Aussie Dollar Falls to Lowest Since July as RBA Hike Bets Fade
🇬🇧 English
The Australian dollar touched its lowest level since early July, declining after domestic labor data led traders to scale back expectations of Reserve Bank of Australia interest rate hikes. The currency dropped as much as 1.1% to $0.6894 on Thursday, underperforming all Group of 10 peers against the US dollar. Higher unemployment and job losses signaled a softer labor market, reducing the likelihood of another rate increase.
Tim Baker, head of foreign-exchange research for the Americas at Deutsche Bank, noted the surprise rise in unemployment has been a clear drag on the Aussie, raising concerns the RBA has hiked enough and is slowing the economy. He added that the artificial-intelligence selloff has not helped, as the currency is sensitive to risk appetite. Stocks have slid as the AI trade unwound, prompting investors to seek safety in bonds.
Despite being one of the best-performing Group of 10 currencies versus the US dollar this year due to the RBA’s aggressive hiking cycle—including a September increase bringing the year’s total to one percentage point—the Aussie has weakened recently. Nomura strategists Dominic Bunning and Yusuke Miyairi ended a bullish Australian dollar vs. British pound trade after it hit a stop-loss level, citing stronger UK growth and weak Australian labor data. Hedge funds have trimmed bullish Aussie positions over the past three weeks but remain positive since December.
Maximillian Lin of CIBC said the data supports a November hold on rates, though a December hike remains possible given the volatility of jobs data.
🇸🇦 العربية
الدولار الأسترالي يتراجع إلى أدنى مستوى منذ يوليو
لامس الدولار الأسترالي أدنى مستوياته منذ مطلع يوليو، إذ تراجع بعد أن دفعت بيانات العمالة المحلية المتداولين إلى تقليص توقعاتهم برفع أسعار الفائدة من قبل بنك الاحتياطي الأسترالي. وانخفضت العملة بما يصل إلى 1.1% إلى 0.6894 دولار يوم الخميس، متخلفةً عن جميع نظيراتها في مجموعة العشرة مقابل الدولار الأمريكي. وأشار ارتفاع البطالة وفقدان الوظائف إلى سوق عمل أضعف، مما قلل من احتمال رفع أسعار الفائدة مرة أخرى.
وقال Tim Baker، رئيس أبحاث العملات الأجنبية لمنطقة الأمريكتين في Deutsche Bank، إن ارتفاع البطالة المفاجئ شكّل عائقًا واضحًا أمام الدولار الأسترالي، مما أثار مخاوف من أن بنك الاحتياطي قد رفع الفائدة بما يكفي وأنه يبطئ الاقتصاد. وأضاف أن عمليات البيع المرتبطة بالذكاء الاصطناعي لم تساعد، إذ إن العملة حساسة لشهية المخاطرة. وتراجعت الأسهم مع انحسار تداولات الذكاء الاصطناعي، مما دفع المستثمرين للبحث عن الأمان في السندات.
ورغم أن العملة كانت من بين أفضل عملات مجموعة العشرة أداءً مقابل الدولار هذا العام بفضل دورة رفع الفائدة القوية لدى بنك الاحتياطي، بما في ذلك زيادة في سبتمبر رفعت إجمالي العام إلى نقطة مئوية واحدة، فإن الدولار الأسترالي ضعف مؤخرًا. وأنهى استراتيجيا Nomura، Dominic Bunning وYusuke Miyairi، صفقة متفائلة على الدولار الأسترالي مقابل الجنيه الإسترليني بعد أن بلغت مستوى وقف الخسارة، مستشهدين بنمو أقوى في المملكة المتحدة وبيانات عمالة أسترالية ضعيفة. وقلّصت صناديق التحوط مراكزها الشرائية في الدولار الأسترالي خلال الأسابيع الثلاثة الماضية، لكنها ما زالت إيجابية منذ ديسمبر. وقال Maximillian Lin من CIBC إن البيانات تدعم تثبيت الفائدة في نوفمبر، مع بقاء رفعها في ديسمبر ممكنًا نظرًا لتقلب بيانات الوظائف.
لماذا تراجع الدولار الأسترالي إلى أدنى مستوى منذ يوليو؟
تراجع الدولار الأسترالي بعد أن أدت بيانات عمالة أضعف من المتوقع إلى تقليص توقعات مزيد من رفع أسعار الفائدة من بنك الاحتياطي الأسترالي، مما يشير إلى سوق عمل أضعف ويقلل فرص زيادة أخرى.
🇧🇩 বাংলা
জুলাইয়ের পর সর্বনিম্ন স্তরে অস্ট্রেলীয় ডলার
জুলাইয়ের শুরুর পর থেকে অস্ট্রেলীয় ডলার তার সর্বনিম্ন স্তর স্পর্শ করেছে, কারণ দেশীয় শ্রম তথ্যের পর ব্যবসায়ীরা অস্ট্রেলিয়ান রিজার্ভ ব্যাংকের (RBA) সুদহার বৃদ্ধির প্রত্যাশা কমিয়ে দিয়েছেন। বৃহস্পতিবার মুদ্রাটি মার্কিন ডলারের বিপরীতে ১.১% পর্যন্ত কমে ০.৬৮৯৪-এ নেমে আসে এবং মার্কিন ডলারের বিপরীতে জি-১০ গোষ্ঠীর সব সমকক্ষ মুদ্রার চেয়ে খারাপ করে। বেকারত্বের বৃদ্ধি ও চাকরি হারানো একটি দুর্বল শ্রমবাজারের ইঙ্গিত দেয়, যা আরেকটি সুদহার বৃদ্ধির সম্ভাবনা কমিয়ে দেয়।
Deutsche Bank-এর আমেরিকা অঞ্চলের বৈদেশিক মুদ্রা গবেষণা প্রধান Tim Baker বলেন, বেকারত্বের অপ্রত্যাশিত বৃদ্ধি অস্ট্রেলীয় ডলারের ওপর স্পষ্টভাবে চাপ সৃষ্টি করেছে, যা নিয়ে উদ্বেগ তৈরি হয়েছে যে RBA যথেষ্ট সুদহার বাড়িয়েছে এবং অর্থনীতির গতি কমিয়ে দিচ্ছে। তিনি আরও বলেন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI)-সংক্রান্ত বিক্রয়ও সহায়ক হয়নি, কারণ এই মুদ্রা ঝুঁকি গ্রহণের প্রবণতার প্রতি সংবেদনশীল। AI-সংক্রান্ত ট্রেড উল্টে যাওয়ায় শেয়ারবাজার পড়ে গেছে, যার ফলে বিনিয়োগকারীরা নিরাপদ আশ্রয় হিসেবে বন্ডের দিকে ঝুঁকেছেন।
RBA-এর আক্রমণাত্মক সুদহার বৃদ্ধির চক্রের কারণে এই বছর মার্কিন ডলারের বিপরীতে এটি জি-১০ মুদ্রাগুলোর মধ্যে অন্যতম ভালো পারফর্মার ছিল, যার মধ্যে সেপ্টেম্বরের একটি বৃদ্ধিও ছিল যা বছরের মোট বৃদ্ধি এক শতাংশ পয়েন্টে নিয়ে গেছে। তবু সম্প্রতি অস্ট্রেলীয় ডলার দুর্বল হয়েছে। Nomura-র কৌশলবিদ Dominic Bunning ও Yusuke Miyairi ব্রিটিশ পাউন্ডের বিপরীতে অস্ট্রেলীয় ডলারের একটি বুলিশ ট্রেড স্টপ-লস স্তর স্পর্শ করার পর তা বন্ধ করে দেন, যেখানে শক্তিশালী যুক্তরাজ্যের প্রবৃদ্ধি ও দুর্বল অস্ট্রেলীয় শ্রম তথ্যকে কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়। গত তিন সপ্তাহে হেজ ফান্ডগুলো অস্ট্রেলীয় ডলারে তাদের বুলিশ অবস্থান কমিয়েছে, তবে ডিসেম্বর থেকে তারা এখনও ইতিবাচক রয়েছে। CIBC-এর Maximillian Lin বলেন, তথ্যগুলো নভেম্বরে সুদহার অপরিবর্তিত রাখাকে সমর্থন করে, তবে চাকরি তথ্যের অস্থিরতার কারণে ডিসেম্বরে বৃদ্ধির সম্ভাবনা থাকছে।
জুলাইয়ের পর সর্বনিম্ন স্তরে অস্ট্রেলীয় ডলার কেন নামল?
প্রত্যাশার চেয়ে দুর্বল শ্রম তথ্যের কারণে অস্ট্রেলিয়ান রিজার্ভ ব্যাংকের আরও সুদহার বৃদ্ধির প্রত্যাশা কমে যায়। এতে দুর্বল চাকরিবাজারের ইঙ্গিত মেলে এবং আরেকটি বৃদ্ধির সম্ভাবনা হ্রাস পায়, ফলে অস্ট্রেলীয় ডলার পড়ে যায়।
🇩🇪 Deutsch
Australischer Dollar fällt auf tiefsten Stand seit Juli
Der australische Dollar hat sein tiefstes Niveau seit Anfang Juli erreicht, nachdem inländische Arbeitsmarktdaten die Händler dazu veranlassten, ihre Erwartungen an weitere Zinserhöhungen der Reserve Bank of Australia (RBA) zurückzuschrauben. Die Währung verlor am Donnerstag gegenüber dem US-Dollar bis zu 1,1 % auf 0,6894 US-Dollar und schnitt damit schlechter ab als alle Währungen der Gruppe der Zehn (G10). Steigende Arbeitslosigkeit und Stellenabbau deuteten auf einen schwächeren Arbeitsmarkt hin, was die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Zinserhöhung verringert.
Tim Baker, Leiter der Devisenforschung für Amerika bei der Deutschen Bank, erklärte, der überraschende Anstieg der Arbeitslosigkeit belaste den Aussie deutlich. Dies wecke Sorgen, dass die RBA genug gestrafft habe und die Wirtschaft bremse. Zudem habe der Ausverkauf im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz nicht geholfen, da die Währung auf die Risikobereitschaft reagiere. Die Aktienkurse gaben nach, als sich der KI-Handel auflöste, und Anleger suchten Sicherheit in Anleihen.
Obwohl der Australische Dollar in diesem Jahr dank des aggressiven Zinserhöhungszyklus der RBA zu den am besten abschneidenden G10-Währungen gegenüber dem US-Dollar gehörte – darunter eine Erhöhung im September, die die Gesamtzahl für das Jahr auf einen Prozentpunkt brachte –, hat er sich zuletzt abgeschwächt. Die Nomura-Strategen Dominic Bunning und Yusuke Miyairi beendeten einen bullischen Trade auf den Aussie gegenüber dem britischen Pfund, nachdem dieser ein Stop-Loss-Niveau erreicht hatte, und verwiesen auf das stärkere britische Wachstum und schwache australische Arbeitsmarktdaten. Hedgefonds haben ihre Long-Positionen im Aussie in den vergangenen drei Wochen reduziert, bleiben seit Dezember aber positiv eingestellt. Maximillian Lin von CIBC sagte, die Daten stützten eine Zinspause im November, wobei eine Zinserhöhung im Dezember angesichts der Volatilität der Arbeitsmarktdaten weiterhin möglich sei.
Warum fiel der australische Dollar auf den tiefsten Stand seit Juli?
Der australische Dollar gab nach, weil schwächer als erwartete Arbeitsmarktdaten die Erwartungen an weitere Zinserhöhungen der Reserve Bank of Australia verringerten. Dies deutete auf einen schwächeren Arbeitsmarkt hin und verringerte die Chancen auf eine weitere Erhöhung.
🇪🇸 Español
El dólar australiano cae a su nivel más bajo desde julio
El dólar australiano tocó su nivel más bajo desde comienzos de julio, tras caer luego de que los datos laborales nacionales llevaron a los operadores a reducir las expectativas de subidas de tipos de interés del Banco de la Reserva de Australia. La moneda llegó a caer hasta un 1,1 % frente al dólar estadounidense, hasta 0,6894 dólares el jueves, con peor comportamiento que todos los pares del Grupo de los 10. El aumento del desempleo y la pérdida de empleos señalaron un mercado laboral más débil, lo que redujo la probabilidad de otra subida de tipos.
Tim Baker, responsable de investigación en divisas para las Américas de Deutsche Bank, señaló que la sorpresiva subida del desempleo ha sido un lastre evidente para el dólar australiano, lo que genera inquietud sobre si el RBA ya ha subido los tipos lo suficiente y está frenando la economía. Añadió que la venta masiva relacionada con la inteligencia artificial tampoco ha ayudado, ya que la moneda es sensible al apetito por el riesgo. Las bolsas han caído a medida que se deshacía la operativa vinculada a la IA, lo que ha llevado a los inversores a buscar refugio en los bonos.
A pesar de ser una de las monedas del Grupo de los 10 con mejor comportamiento frente al dólar estadounidense este año gracias al agresivo ciclo de subidas del RBA —que incluyó un aumento en septiembre que elevó el total anual a un punto porcentual—, el dólar australiano se ha debilitado recientemente. Los estrategas de Nomura Dominic Bunning y Yusuke Miyairi cerraron una operación alcista sobre el dólar australiano frente a la libra esterlina tras alcanzar un nivel de stop-loss, citando un crecimiento más fuerte en el Reino Unido y datos laborales australianos débiles. Los fondos de cobertura han recortado sus posiciones alcistas en el dólar australiano durante las últimas tres semanas, aunque siguen siendo positivos desde diciembre. Maximillian Lin, de CIBC, afirmó que los datos respaldan mantener los tipos en noviembre, aunque una subida en diciembre sigue siendo posible dada la volatilidad de los datos de empleo.
¿Por qué cayó el dólar australiano a su nivel más bajo desde julio?
El dólar australiano cayó después de que datos laborales más débiles de lo esperado redujeron las expectativas de nuevas subidas de tipos del Banco de la Reserva de Australia, lo que indica un mercado laboral más débil y disminuye las probabilidades de otro aumento.
🇫🇷 Français
Le dollar australien recule à son plus bas niveau depuis juillet
Le dollar australien a atteint son niveau le plus bas depuis le début du mois de juillet, après que des données sur l'emploi intérieur ont conduit les investisseurs à réduire leurs attentes de hausses de taux de la Banque de réserve d'Australie (RBA). La monnaie a perdu jusqu'à 1,1 % face au dollar américain, à 0,6894 dollar jeudi, sous-performant toutes les devises du Groupe des 10. La hausse du chômage et les pertes d'emplois signalent un marché du travail plus faible, ce qui réduit la probabilité d'une nouvelle hausse de taux.
Tim Baker, responsable de la recherche sur les devises pour les Amériques chez Deutsche Bank, a noté que la hausse surprise du chômage pèse clairement sur le dollar australien, suscitant des inquiétudes quant au fait que la RBA en a peut-être fait assez et ralentit l'économie. Il a ajouté que la vente liée à l'intelligence artificielle n'a pas aidé, la monnaie étant sensible à l'appétit pour le risque. Les actions ont reculé avec le dénouement des positions sur l'IA, poussant les investisseurs à chercher refuge dans les obligations.
Bien qu'il soit l'une des devises du Groupe des 10 ayant le mieux performé face au dollar américain cette année, grâce au cycle agressif de hausses de taux de la RBA — dont une hausse en septembre portant le total annuel à un point de pourcentage —, le dollar australien s'est récemment affaibli. Les stratèges de Nomura Dominic Bunning et Yusuke Miyairi ont clôturé un pari haussier sur le dollar australien face à la livre sterling après l'atteinte d'un seuil de stop-loss, citant une croissance plus forte au Royaume-Uni et des données de l'emploi australiennes faibles. Les fonds spéculatifs ont réduit leurs positions haussières sur le dollar australien au cours des trois dernières semaines, tout en restant positifs depuis décembre. Maximillian Lin, de CIBC, a déclaré que les données soutiennent un maintien des taux en novembre, même si une hausse en décembre reste possible compte tenu de la volatilité des données sur l'emploi.
Pourquoi le dollar australien a-t-il chuté à son plus bas niveau depuis juillet ?
Le dollar australien a reculé après que des données sur l'emploi plus faibles que prévu ont réduit les attentes de nouvelles hausses de taux de la Banque de réserve d'Australie, signalant un marché du travail plus faible et diminuant les chances d'une nouvelle hausse.
🇮🇳 हिन्दी
ऑस्ट्रेलियाई डॉलर जुलाई के बाद के सबसे निचले स्तर पर
ऑस्ट्रेलियाई डॉलर जुलाई की शुरुआत के बाद के अपने सबसे निचले स्तर पर पहुंच गया, क्योंकि घरेलू श्रम आंकड़ों के बाद व्यापारियों ने ऑस्ट्रेलियाई रिज़र्व बैंक (RBA) की ब्याज दर बढ़ोतरी की उम्मीदें घटा दीं। गुरुवार को यह मुद्रा अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 1.1% तक गिरकर 0.6894 पर आ गई, और अमेरिकी डॉलर के मुकाबले यह जी-10 के सभी साथी मुद्राओं से पिछड़ गई। बढ़ी हुई बेरोजगारी और नौकरियों में कमी ने श्रम बाजार की कमजोरी का संकेत दिया, जिससे एक और ब्याज दर वृद्धि की संभावना घट गई।
Deutsche Bank के अमेरिका क्षेत्र के विदेशी मुद्रा शोध प्रमुख Tim Baker ने कहा कि बेरोजगारी में अप्रत्याशित वृद्धि ऑसी डॉलर पर स्पष्ट दबाव बन रही है, जिससे चिंता बढ़ी है कि RBA पर्याप्त दरें बढ़ा चुका है और अर्थव्यवस्था की रफ्तार धीमी कर रहा है। उन्होंने जोड़ा कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) की बिकवाली से भी कोई मदद नहीं मिली, क्योंकि यह मुद्रा जोखिम लेने की प्रवृत्ति के प्रति संवेदनशील है। AI से जुड़ा व्यापार पलटने के साथ शेयर बाजार गिरे, जिससे निवेशक सुरक्षा के लिए बॉन्ड की ओर गए।
RBA के आक्रामक दर-वृद्धि चक्र के कारण इस वर्ष यह मुद्रा अमेरिकी डॉलर के मुकाबले जी-10 की सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली मुद्राओं में से एक रही है, जिसमें सितंबर की वृद्धि भी शामिल है जिससे वर्ष की कुल बढ़ोतरी एक प्रतिशत अंक तक पहुंच गई। फिर भी हाल में ऑसी डॉलर कमजोर हुआ है। Nomura के रणनीतिकार Dominic Bunning और Yusuke Miyairi ने ब्रिटिश पाउंड के मुकाबले ऑसी डॉलर पर अपना तेजी वाला व्यापार स्टॉप-लॉस स्तर छूने के बाद बंद कर दिया, और मजबूत यूके वृद्धि तथा कमजोर ऑस्ट्रेलियाई श्रम आंकड़ों का हवाला दिया। हेज फंड्स ने पिछले तीन हफ्तों में ऑसी डॉलर की तेजी वाली स्थितियां घटाई हैं, फिर भी दिसंबर से वे सकारात्मक बने हुए हैं। CIBC के Maximillian Lin ने कहा कि आंकड़े नवंबर में दरें स्थिर रखने का समर्थन करते हैं, हालांकि नौकरी आंकड़ों की अस्थिरता को देखते हुए दिसंबर में बढ़ोतरी की संभावना बनी हुई है।
ऑस्ट्रेलियाई डॉलर जुलाई के बाद के सबसे निचले स्तर पर क्यों गिरा?
अपेक्षा से कमजोर श्रम आंकड़ों के कारण ऑस्ट्रेलियाई रिज़र्व बैंक की और ब्याज दर बढ़ोतरी की उम्मीदें घट गईं, जो कमजोर नौकरी बाजार का संकेत देती हैं और एक और वृद्धि की संभावना कम करती हैं। इसी कारण ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में गिरावट आई।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dolar Australia Turun ke Level Terendah Sejak Juli
Dolar Australia menyentuh level terendahnya sejak awal Juli, melemah setelah data tenaga kerja domestik membuat trader memangkas ekspektasi kenaikan suku bunga Reserve Bank of Australia (RBA). Mata uang ini turun hingga 1,1% ke 0,6894 dolar AS pada Kamis, berkinerja lebih buruk daripada semua mitra Group of 10 terhadap dolar AS. Kenaikan tingkat pengangguran dan hilangnya lapangan kerja menandakan pasar tenaga kerja yang lebih lemah, sehingga mengurangi kemungkinan kenaikan suku bunga berikutnya.
Tim Baker, kepala riset valuta asing untuk Amerika di Deutsche Bank, mencatat bahwa kenaikan pengangguran yang tidak terduga telah menjadi beban yang jelas bagi dolar Australia, menimbulkan kekhawatiran bahwa RBA sudah cukup menaikkan suku bunga dan memperlambat perekonomian. Ia menambahkan bahwa aksi jual terkait kecerdasan buatan (AI) juga tidak membantu, karena mata uang ini sensitif terhadap selera risiko. Saham melemah seiring terurainya perdagangan terkait AI, sehingga investor mencari keamanan di obligasi.
Meski termasuk salah satu mata uang Group of 10 dengan kinerja terbaik terhadap dolar AS tahun ini berkat siklus kenaikan suku bunga agresif RBA, termasuk kenaikan pada September yang membuat total kenaikan tahun ini mencapai satu poin persentase, dolar Australia belakangan melemah. Para strategis Nomura, Dominic Bunning dan Yusuke Miyairi, menutup posisi bullish dolar Australia terhadap poundsterling setelah mencapai level stop-loss, dengan alasan pertumbuhan Inggris yang lebih kuat dan data tenaga kerja Australia yang lemah. Dana lindung nilai telah memangkas posisi beli dolar Australia dalam tiga pekan terakhir, tetapi tetap positif sejak Desember. Maximillian Lin dari CIBC mengatakan data tersebut mendukung suku bunga yang ditahan pada November, meski kenaikan pada Desember masih mungkin mengingat volatilitas data ketenagakerjaan.
Mengapa dolar Australia turun ke level terendah sejak Juli?
Dolar Australia melemah setelah data tenaga kerja yang lebih lemah dari perkiraan mengurangi ekspektasi kenaikan suku bunga lanjutan dari Reserve Bank of Australia, menandakan pasar kerja yang lebih lemah dan menurunkan peluang kenaikan berikutnya.
🇯🇵 日本語
豪ドル、7月以来の安値に下落
豪ドルは、国内の雇用統計を受けてトレーダーが豪準備銀行(RBA)による追加利上げへの期待を縮小させたことから下落し、7月初旬以来の安値を付けました。木曜日には対米ドルで最大1.1%下落して0.6894ドルとなり、米ドルに対するG10の他の通貨をすべて下回りました。失業率の上昇と雇用の減少は労働市場の軟化を示しており、さらなる利上げの可能性を低下させています。
Deutsche Bankの南北アメリカ地域外国為替調査責任者であるTim Bakerは、予想外の失業率上昇が豪ドルの明確な重荷になっていると指摘しました。RBAはすでに十分に利上げを行い、経済の減速を招いているのではないかとの懸念も高まっています。さらに、人工知能(AI)関連の売りも豪ドルにとって不利に働いたと述べました。この通貨はリスク選好の変化に敏感だからです。AI関連の取引が巻き戻されて株式が下落したため、投資家は安全資産として債券を求めました。
豪ドルは、RBAの積極的な利上げサイクル(9月の利上げにより年間の累計が1パーセントポイントに達したことを含む)のおかげで、今年の対米ドルではG10で最も好調な通貨の一つでした。しかし、最近は弱含んでいます。NomuraのストラテジストであるDominic BunningとYusuke Miyairiは、英ポンドに対する豪ドルの強気のトレードがストップロスの水準に達したため、これを手仕舞いました。英国の成長が強まったことと、豪州の雇用統計が弱かったことを理由に挙げています。ヘッジファンドは過去3週間で豪ドルの強気ポジションを減らしましたが、12月以降は依然としてプラスのポジションを維持しています。CIBCのMaximillian Linは、今回のデータは11月の金利据え置きを支持するものだが、雇用統計の変動性を考えると12月の利上げの可能性も残っていると述べました。
豪ドルが7月以来の安値に下落したのはなぜですか?
予想より弱い雇用統計を受けて、豪準備銀行によるさらなる利上げへの期待が後退し、労働市場の軟化を示すとともに、追加利上げの可能性が低下したため、豪ドルは下落しました。
🇧🇷 Português
Dólar australiano cai ao menor nível desde julho
O dólar australiano tocou seu menor nível desde o início de julho, em queda depois que dados do mercado de trabalho doméstico levaram os traders a reduzir as expectativas de novas altas de juros do Banco da Reserva da Austrália (RBA). A moeda chegou a cair até 1,1%, para US$ 0,6894 nesta quinta-feira, com desempenho inferior ao de todos os pares do Grupo dos 10 frente ao dólar americano. O aumento do desemprego e as perdas de vagas sinalizaram um mercado de trabalho mais fraco, reduzindo a probabilidade de mais um aumento de juros.
Tim Baker, chefe de pesquisa de câmbio para as Américas do Deutsche Bank, observou que a alta surpreendente do desemprego tem sido um peso claro sobre o dólar australiano, levantando preocupações de que o RBA já elevou os juros o suficiente e está desacelerando a economia. Ele acrescentou que a venda ligada à inteligência artificial não ajudou, já que a moeda é sensível ao apetite por risco. As ações caíram com o desmonte das operações ligadas à IA, levando os investidores a buscar segurança em títulos de renda fixa.
Apesar de estar entre as moedas do Grupo dos 10 com melhor desempenho frente ao dólar americano neste ano, devido ao agressivo ciclo de altas do RBA — incluindo um aumento em setembro que levou o total do ano a um ponto percentual —, o dólar australiano enfraqueceu recentemente. Os estrategistas do Nomura Dominic Bunning e Yusuke Miyairi encerraram uma aposta de alta no dólar australiano contra a libra esterlina após ela atingir um nível de stop-loss, citando o crescimento mais forte do Reino Unido e os fracos dados de emprego australianos. Os fundos de hedge reduziram suas posições compradas no dólar australiano nas últimas três semanas, mas seguem positivos desde dezembro. Maximillian Lin, do CIBC, disse que os dados sustentam a manutenção dos juros em novembro, embora uma alta em dezembro ainda seja possível, dada a volatilidade dos dados de emprego.
Por que o dólar australiano caiu ao menor nível desde julho?
O dólar australiano recuou depois que dados de emprego mais fracos do que o esperado reduziram as expectativas de novas altas de juros do Banco da Reserva da Austrália, sinalizando um mercado de trabalho mais fraco e diminuindo as chances de mais um aumento.
🇷🇺 Русский
Австралийский доллар опустился до минимума с июля
Австралийский доллар опустился до минимума с начала июля: после публикации внутренних данных о рынке труда трейдеры снизили ожидания повышения процентных ставок Резервным банком Австралии (РБА). В четверг валюта подешевела по отношению к доллару США примерно на 1,1%, до 0,6894, и показала худшую динамику среди всех валют стран Группы 10. Рост безработицы и сокращение рабочих мест указывают на ослабление рынка труда, что снижает вероятность очередного повышения ставки.
Tim Baker, руководитель направления валютных исследований по Америке в Deutsche Bank, отметил, что неожиданный рост безработицы явно давит на австралийский доллар и вызывает опасения, что РБА уже повысил ставки достаточно и замедляет экономику. Он добавил, что распродажа, связанная с искусственным интеллектом, тоже не помогла, поскольку валюта чувствительна к аппетиту к риску. Акции снижались по мере сворачивания сделок на фоне ИИ, и инвесторы искали защиту в облигациях.
Несмотря на то что в этом году австралийский доллар был одной из лучших валют Группы 10 по отношению к доллару США благодаря агрессивному циклу повышения ставок РБА, включая сентябрьское повышение, которое довело общий показатель за год до одного процентного пункта, в последнее время валюта ослабла. Стратеги Nomura Доминик Банинг и Юсукэ Миояйри закрыли бычью сделку по австралийскому доллару против фунта стерлингов после достижения уровня стоп-лосса, сославшись на более сильный рост экономики Великобритании и слабые австралийские данные о занятости. Хедж-фонды за последние три недели сократили длинные позиции по австралийскому доллару, однако с декабря остаются в позитивной зоне. Максимилиан Лин из CIBC сказал, что данные поддерживают решение сохранить ставки в ноябре, хотя повышение в декабре остается возможным с учетом волатильности данных о занятости.
Почему австралийский доллар опустился до минимума с июля?
Австралийский доллар снизился после того, как данные о рынке труда оказались слабее ожидаемых, что уменьшило ожидания дальнейшего повышения ставок Резервным банком Австралии, указало на ослабление рынка труда и снизило шансы на еще одно повышение.
🇨🇳 简体中文
澳元跌至7月以来最低水平
澳元触及自7月初以来的最低水平,此前国内劳动力数据促使交易员下调了对澳大利亚储备银行加息的预期,澳元随之走软。周四,澳元兑美元一度下跌多达1.1%,至0.6894美元,表现逊于十国集团(Group of 10)中的所有同行。失业率上升和职位流失表明劳动力市场疲软,降低了再次加息的可能性。
Deutsche Bank美洲外汇研究主管Tim Baker指出,意外上升的失业率显然拖累了澳元,并引发人们对澳储行是否已加息足够、正在放缓经济的担忧。他还表示,人工智能相关的抛售也没有帮助,因为该货币对风险偏好较为敏感。随着人工智能交易逆转,股市下滑,投资者转而寻求债券等避险资产。
尽管受益于澳储行激进的加息周期(包括9月的一次加息,使今年累计加息达1个百分点),澳元今年一直是十国集团中对美元表现最好的货币之一,但近期已走弱。Nomura策略师Dominic Bunning和Yusuke Miyairi在一笔看涨澳元兑英镑的交易触及止损位后将其平仓,理由是英国增长更强劲而澳大利亚劳动力数据疲弱。
对冲基金在过去三周削减了对澳元的看涨头寸,但自12月以来仍保持看多。CIBC的Maximillian Lin表示,数据支持11月维持利率不变,但鉴于就业数据的波动性,12月加息仍有可能。
澳元为何跌至7月以来的最低水平?
劳动力数据疲软,低于预期,降低了市场对澳大利亚储备银行进一步加息的预期,显示就业市场走弱,再次加息的机会减少,澳元因此走软。