Four men down - but Australia still beat South Africa

Australia beat South Africa 42-38 in Perth despite being reduced to 11 men during a frantic finish. The Wallabies led 25 points with 16 minutes left after scoring five tries, including two from Len Ikitau and solo efforts from Harry Wilson and Max Jorgensen. A manic spell of four yellow cards in nine minutes — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i, and Hunter Paisami — left Australia vulnerable.

South Africa mounted a comeback with tries from Ox Nche and a penalty try, but time ran out. The visitors, who made 13 changes after beating New Zealand, fielded a strong side with 240 caps in the second row alone. Australia’s Ben Donaldson and fly-half play were key early.

Coach Rassie Erasmus used all eight bench players early in the second half. The win came a year out from hosting the World Cup and a year after a home loss to the Lions. Referee Andrea Piardi (Italy) officiated the thrilling encounter.

تغلبت أستراليا على جنوب إفريقيا 42-38 في بيرث بالرغم من تقليل عدد اللاعبين إلى 11 في نهاية مشتعلة. كانت والابزي تتصدر بنتيجة 25 نقطة مع 16 دقيقة متبقية بعد تسجيل خمسة أهداف، بما في ذلك اثنان من Len Ikitau وجهود فردية من Harry Wilson وMax Jorgensen. كانت دفعة وحشية من أربع بطاقات صفراء في تسع دقائق — Wilson، Ryan Lonergan، Joseph-Aukuso Sua'ali'i، وHunter Paisami — جعلت أستراليا عرضة للخطر. قام جنوب إفريقيا بإعادة هجوم من خلال أهداف Ox Nche وهدف عقاب، لكن الوقت انتهى. كان الزوار، الذين قاموا بتغيير 13 لاعبًا بعد الفوز على نيوزيلاند، يضعون تشكيلة قوية بـ 240 دورة في الخط الأخير فقط. كانت مبادرات Ben Donaldson ولعب الطيف هي الرئيسية في البداية. استخدم المدرب Rassie Erasmus جميع ثمانية لاعبين في التمرين في النصف الثاني المبكر. جاء الفوز بعد سنة من استضافة كأس العالم وسنة بعد هزيمة منزلية أمام الفرس. سافر الكومي Andrea Piardi (إيطاليا) لإدارة اللقاء المثير.

অস্ট্রেলিয়া যুক্তরাষ্ট্রকে 42-38 গৃহণ করে পার্তে জয় করেছিল, যদিও একটি তীব্র শেষের দিকে 11 জনের মানুষের মধ্যে রয়ে গেছিল। ওয়ালাবিজ় 16 মিনিট বাকি থাকায় 25 পয়েন্টের মধ্যে এগিয়ে ছিল, যা পাঁচটি ট্রাই মধ্যে থেকে শুরু হয়, যার মধ্যে Len Ikitau এবং Harry Wilson ও Max Jorgensen এর একক প্রয়াস অন্তর্ভুক্ত ছিল। নয় মিনিটে চারটি হলি কার্ড — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i ও Hunter Paisami — অস্ট্রেলিয়াকে ঝুঁকিতে ফেলেছিল। যুক্তরাষ্ট্র ওজনের একটি রিবাউক্স মার্ক করে ও Ox Nche এবং একটি পেনাল্টি ট্রাই দিয়ে ঘর্ষিত করেছিল, কিন্তু সময় শেষ হয়ে গেছিল। যি যি যুক্তরাষ্ট্রকে জয় করার পরে 13 পরিবর্তন করেছিল, 240 ক্যাপস যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একমাত্র দ্বিতীয় রো একটি শক্তিশালী সাইড দিয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ার Ben Donaldson এবং ফ্লাই স্কোয়ার্ডের খেলা প্রারম্ভিক দিকে মূল্যবান ছিল। কোচ Rassie Erasmus দ্বিতীয় অর্ধেক শুরুর দিকে সব সাতজন ব্যাল্ক খেলোয়াড়দের ব্যবহার করেছিল। এই জয় দুনিশ কাপের আগে এক বছর এবং লাইসের বিরুদ্ধে ঘরোয়া হারের পর এক বছর আগে এসেছিল। ইতালির রেফেরি Andrea Piardi এই উত্তেজনাপূর্ণ ম্যাচটি ব্যবস্থাপনা করেছিল।

Australien besiegte Südafrika 42-38 in Perth, obwohl es sich während eines hektischen Schlusslichtbildes auf 11 Spieler reduzierte. Die Wallabies führten mit 25 Punkten mit 16 Minuten Restzeit nach fünf Tries, darunter zwei von Len Ikitau und Solo-Eiern von Harry Wilson und Max Jorgensen. Eine manische Serie von vier Gelb Karten in neun Minuten — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i und Hunter Paisami — ließ Australien anfällig werden.

Südafrika startete einen Comeback mit Tries von Ox Nche und einem Strafstoß-Try, aber die Zeit war um. Die Gäste, die nach dem Sieg gegen Neuseeland 13 Änderungen machten, stellten eine starke Mannschaft mit 240 Kapitulationen in der Second Row allein auf. Die Aktionen von Ben Donaldson und das Spiel des Fly-Halves waren früh entscheidend.

Der Trainer Rassie Erasmus verwendete bereits zu Beginn der zweiten Halbzeit alle acht Bankspieler. Der Sieg kam ein Jahr vor der Ausrichtung des WM und einem Jahr nach einer Heimniederlage gegen die Lions. Der Schiedsrichter Andrea Piardi (Italien) leitete das aufregende Spiel.

Australia venció a Sudáfrica 42-38 en Perth a pesar de reducirse a 11 hombres durante un final frenético. Los Wallabies lideraban por 25 puntos con 16 minutos restantes después de anotar cinco tries, incluidos dos de Len Ikitau y esfuerzos solitarios de Harry Wilson y Max Jorgensen. Una racha maníaca de cuatro tarjetas amarillas en nueve minutos —Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i y Hunter Paisami— dejó a Australia vulnerable.

Sudáfrica montó una remontada con tries de Ox Nche y un try de penal, pero el tiempo se agotó. Los visitantes, que realizaron 13 cambios después de vencer a Nueva Zelanda, pusieron una plantilla fuerte con 240 casillas en el segundo row solo. Los intentos de Ben Donaldson y el juego de fly-half fueron clave al principio.

El entrenador Rassie Erasmus usó todos los ocho jugadores del banquillo desde el inicio del segundo tiempo. La victoria llegó un año antes de albergar el Mundial y un año después de una derrota en casa ante los Lions. El árbitro Andrea Piardi (Italia) arbitró el emocionante encuentro.

L'Australie a battu l'Afrique du Sud 42-38 à Perth malgré avoir réduit son effectif à 11 hommes lors d'une fin frénétique. Les Wallabies menaient de 25 points avec 16 minutes restantes après avoir marqué cinq tries, dont deux par Len Ikitau et des efforts solo de Harry Wilson et Max Jorgensen. Une période maniaque de quatre cartons jaunes en neuf minutes — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i et Hunter Paisami — a mis l'Australie en danger.

L'Afrique du Sud a lancé une remontée avec des tries d'Ox Nche et un try de pénalité, mais le temps était écoulé. Les visiteurs, qui ont effectué 13 changements après avoir battu la Nouvelle-Zélande, ont affiché une équipe forte avec 240 capitations dans le deuxième ligne seuls. Les actions de Ben Donaldson et le jeu du fly-half ont été essentielles en début de match.

L'entraîneur Rassie Erasmus a utilisé tous les huit joueurs de réserve dès le début de la seconde mi-temps. La victoire est venue un an avant d'héberger la Coupe du Monde et un an après une défaite à domicile contre les Lions. L'arbitre Andrea Piardi (Italie) a arbitré ce match passionnant.

ऑस्ट्रेलिया ने साउदी अरेबिया को पराजित किया 42-38 के स्कोर में, जबकि एक ठंडे फाइनल में 11 प्रतियों तक रीड्यूस होकर खेला। वॉलाबीज़ ने 16 मिनट के बाद 25 अंकों के साथ आगे बढ़ाया, जिसके बाद पांच ट्राईज़ में से दो Len Ikitau और Harry Wilson और Max Jorgensen के सिंगल फॉर्च शामिल थे। नौ मिनट में चार येलो कार्ड — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i और Hunter Paisami — ऑस्ट्रेलिया को vulnerable कर गए। साउदी अरेबिया ने Ox Nche और एक पेनाल्टी ट्राई के साथ एक कॉमबैक किया, लेकिन समय समाप्त हो गया। ये जिहादी, जो न्यूज़ीलैंड को हराकर 13 बदलाव किए, 240 कैप्स वाले सेकेंड रो में एक स्ट्रॉंग साइड के साथ आए। ऑस्ट्रेलिया के Ben Donaldson और फ्लाई-हाफ़ के प्ले को शुरुआती रूप से महत्वपूर्ण माना गया। कोच Rassie Erasmus ने दूसरे आधे हिस्से में शुरुआती हँट में सभी आठ बेंच खिलाड़ियों का उपयोग किया। यह जीत विश्व कप के स्थानन होने के एक साल पहिले और लॉयंस के खिलाफ घरेलू हार के एक साल पहिले आई। इटालियाई रेफ़ी Andrea Piardi ने इस झूले वाले मैदान को संचालित किया।

Australia mengalahkan Afrika Selatan 42-38 di Perth meskipun dikurangi menjadi 11 orang selama akhir yang kacau. Wallabies memimpin 25 poin dengan 16 menit tersisa setelah mencetak lima try, termasuk dua dari Len Ikitau dan usaha solo dari Harry Wilson dan Max Jorgensen. Serangan mania empat kartu kuning dalam sembilan menit — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i, dan Hunter Paisami — membuat Australia rentan.

Afrika Selatan menggerakkan comeback dengan try dari Ox Nche dan try penalti, tetapi waktunya sudah habis. Pengunjung yang melakukan 13 perubahan setelah mengalahkan New Zealand memperlihatkan sisi yang kuat dengan 240 cap di second row saja. Upaya Ben Donaldson dan permainan fly-half adalah kunci awal.

Pelatih Rassie Erasmus menggunakan semua delapan pemain pengganti lebih awal di pertengahan kedua. Kemenangan datang satu tahun sebelum mengadakan Pialan Dunia dan satu tahun setelah kekalahan di rumah lawan Lions. Pengguna Andrea Piardi (Italia) mengarsipkan pertandingan yang menegangkan itu.

オーストラリアはパースで42-38に南アフリカを下し、激しい終盤で11人にまで減らされた。ウォラビーズは残り16分で25得点をリードし、5つのトライ（Len Ikitauの2つ、Harry WilsonとMax Jorgensenのソロゴール）によってリードを構築した。9分間で4枚の黄カード—Wilson、Ryan Lonergan、Joseph-Aukuso Sua'ali'i、Hunter Paisami—がオーストラリアを脆弱な状態にした。南アフリカはOx Ncheのトライとペナルティートライで逆転を図ったが、時間が切れた。新ージーランドを破ってから13人の交代を行い、240キャップのセカンドラインだけで強力なサイドを投入した訪問チーム。Ben Donaldsonとフライスローのプレーが初めに重要な役割を果たした。コーチのRassie Erasmusは後半初めにベンチの全8人を使用した。この勝利は世界 Cupの開催が1年後であり、ライオンズ戦のホームパスでの1年前の勝利だった。イタリア裁判官Andrea Piardiがこの熱烈な試合を行事した。

A Austrália venceu a África do Sul 42-38 em Perth apesar de ter sido reduzida a 11 homens durante um final frenético. Os Wallabies lideravam com 25 pontos com 16 minutos restantes após marcar cinco tries, incluindo dois de Len Ikitau e esforços individuais de Harry Wilson e Max Jorgensen. Uma sequência maníaca de quatro cartões amarelos em nove minutos — Wilson, Ryan Lonergan, Joseph-Aukuso Sua'ali'i e Hunter Paisami — deixou a Austrália vulnerável.

A África do Sul montou uma reviravolta com tries de Ox Nche e um try de penalidade, mas o tempo acabou. Os visitantes, que fizeram 13 alterações após vencer a Nova Zelândia, colocaram uma equipe forte com 240 capitulações na segunda linha somente. As ações de Ben Donaldson e o jogo do fly-half foram fundamentais no início.

O técnico Rassie Erasmus usou todos os oito jogadores da banca desde o início da segunda metade. A vitória veio um ano antes de sediar a Copa do Mundo e um ano após uma derrota em casa contra os Lions. O árbitro Andrea Piardi (Itália) arbitrou o emocionante jogo.

Австралия победила Южную Африку 42-38 в Перте, несмотря на то, что в напряженном финале игра была сокращена до 11 игроков. Команда Валаби вела со счетом 25 очков с 16 минутами до конца после пяти трипов, включая два от Лена Икитау и соло-удары Гарри Уильсона и Макса Йоргенсена. Бешеная серия четырех желтых карточек за девять минут — Уильсон, Райан Лонерган, Джозеф-Ауксу Суа'али'i и Хантер Паизами — поставила Австралию под угрозу. Южная Африка ответила с ответом с трипом от Окс Нче и пенальти-трипом, но времени закончилось. Гости, которые сделали 13 замен после победы над Новой Зеландией, выпустили сильную команду с 240 капами в рядах силы в одних лишь. Ключевые результаты Бена Дональдсона и полет-халфа стали важны в начале игры. Тренер Расси Эрасмус использовал всех восьмых игроков на скамейе уже в начале второго тайма. Победа пришла в год до проведения Кубка мира и год спустя после поражения на родине от Lions. Судья Андреа Пиарди (Италия) осудил захватывающую встречу.

澳大利亚在珀斯以42-38战胜南非，尽管在激烈的末段中被减少至11人。澳洲球队在剩余16分钟时领先25分，此前通过五次得分（包括Len Ikitau的两次破门）以及Harry Wilson和Max Jorgensen的单刀破门建立领先。在九分钟内四次黄牌卡顿——Wilson、Ryan Lonergan、Joseph-Aukuso Sua'ali'i和Hunter Paisami——使澳大利亚陷入风险之中。南非通过Ox Nche的破门以及一次罚球破门实现反击，但时间不足。此次客场比赛在击败新西兰后进行了13次换人，阵容由240次国际赛帽子战的后卫组合强势出战。澳大利亚的Ben Donaldson和飞镖手的表现是早期比赛的关键。教练Rassie Erasmus在第二半场早期使用了全部八名替补球员。此胜利是世界杯将于一年后在澳大利亚举办之际，以及一年前在主场对阵狮士兵队时的胜利。意大利裔裁判Andrea Piardi总体负责这场精彩的比赛。