August Lamm Was an Influencer. Now She Wants You to Ditch Your Smartphone.

One hot summer day, August Lamm stood cheerily behind a booth in Tompkins Square Park, offering a stack of pamphlets titled “You Don’t Need a Smartphone.” The cover featured a retro photograph of a woman laying on the floor and talking on a landline. Lamm had come to the park, in part, to invite participants to a “downgrading” event that evening, in which she would lead phone addicts toward less-connected devices. The crowd floated silently past, their ears stuffed with Air Pods and eyes on their phones.

Lamm, who is 31, was like them once. Four years ago, she was an art influencer with 200,000 social media followers. Then she traded in her smartphone for a 2002-era Nokia cellphone. Now she’s working to divest herself from email and has become an advocate for disengaging from technology. At the park, she wore a thrifted black top with a paper clip in place of a missing button, appearing somewhat out of time.

Soon Louis Toledo, 73, sidled up to the booth. He told Lamm about his divorce, his service in the Air Force, and his suspicion that 5G can “kill your sperms.” When she asked if he would get rid of his smartphone, he said no. “That’s a dealbreaker for me,” she said. Over the past few years, the smartphone resistance has grown, with groups like Phone Free Adelphi and the Luddite Club.

Lamm has emerged as a bard of this scene. She’s selling a book: after moving 20,000 copies of her self-published $10 zine, Vintage published an updated paperback titled “You Don’t Need a Smartphone.” It’s a practical guide to a post-smartphone life, advising carrying a compact mirror and deck of cards, and checking email once a week at the public library.

في أحد أيام الصيف الحارة، وقفت August Lamm بمرح خلف كشك في Tompkins Square Park، تقدم كومة من الكتيبات بعنوان "لست بحاجة إلى هاتف ذكي". ظهر على الغلاف صورة قديمة لامرأة مستلقية على الأرض تتحدث على هاتف أرضي. جاءت Lamm إلى الحديقة، جزئياً، لدعوة المشاركين إلى حدث "تخفيض المستوى" في ذلك المساء، حيث ستقود مدمني الهواتف نحو أجهزة أقل اتصالاً. طاف الحشد بصمت، وآذانهم مليئة بـ Air Pods وأعينهم على هواتفهم.

Lamm، البالغة من العمر 31 عاماً، كانت مثلهم ذات يوم. قبل أربع سنوات، كانت مؤثرة فنية لديها 200,000 متابع على وسائل التواصل الاجتماعي. ثم استبدلت هاتفها الذكي بهاتف Nokia من عام 2002. وهي الآن تعمل على التخلص من البريد الإلكتروني وأصبحت مدافعة عن الانفصال عن التكنولوجيا. في الحديقة، كانت ترتدي بلوزة سوداء مستعملة مع مشبك ورق بدلاً من زر مفقود، مما جعلها تبدو غير متوافقة مع الزمن.

سرعان ما اقترب Louis Toledo، البالغ من العمر 73 عاماً، من الكشك. أخبر Lamm عن طلاقه، وخدمته في القوات الجوية، وشكه في أن 5G يمكن أن "يقتل حيواناتك المنوية". عندما سألته إذا كان سيتخلص من هاتفه الذكي، قال لا. "هذا أمر غير مقبول بالنسبة لي"، قالت. في السنوات القليلة الماضية، نمت مقاومة الهواتف الذكية، مع مجموعات مثل Phone Free Adelphi و Luddite Club.

برزت Lamm كشاعرة لهذا المشهد. إنها تبيع كتاباً: بعد بيع 20,000 نسخة من مجلتها الذاتية النشر التي تبلغ قيمتها 10 دولارات، نشرت Vintage طبعة ورقية محدثة وموسعة تحت نفس العنوان. إنه دليل عملي لحياة ما بعد الهاتف الذكي، ينصح بحمل مرآة صغيرة ومجموعة أوراق لعب، والتحقق من البريد الإلكتروني مرة واحدة في الأسبوع في المكتبة العامة.

এক গরম গ্রীষ্মের দিনে, August Lamm Tompkins Square Park-এ একটি বুথের পিছনে আনন্দের সাথে দাঁড়িয়ে ছিলেন, "আপনার স্মার্টফোনের প্রয়োজন নেই" শিরোনামের প্যামফ্লেটের একটি স্তুপ অফার করছেন। কভারে একটি রেট্রো ফটোগ্রাফ ছিল যেখানে একজন মহিলা মেঝেতে শুয়ে ল্যান্ডলাইনে কথা বলছেন। Lamm পার্কে এসেছিলেন, আংশিকভাবে, সেদিন সন্ধ্যায় একটি "ডাউনগ্রেডিং" ইভেন্টে অংশগ্রহণকারীদের আমন্ত্রণ জানাতে, যেখানে তিনি ফোন আসক্তদের কম সংযুক্ত ডিভাইসের দিকে নিয়ে যাবেন। ভিড় নীরবে ভেসে গেল, তাদের কান Air Pods-এ ভরা এবং চোখ তাদের ফোনে।

Lamm, যার বয়স 31, একবার তাদের মতো ছিলেন। চার বছর আগে, তিনি 200,000 সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়ার সহ একজন আর্ট ইনফ্লুয়েন্সার ছিলেন। তারপর তিনি তার স্মার্টফোনটি 2002 সালের একটি Nokia সেলফোনের বিনিময় করেছিলেন। এখন তিনি ইমেল থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য কাজ করছেন এবং প্রযুক্তি থেকে দূরে থাকার পক্ষে একজন অ্যাডভোকেট হয়ে উঠেছেন। পার্কে, তিনি একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড কালো টপ পরেছিলেন যাতে একটি অনুপস্থিত বোতামের জায়গায় একটি পেপার ক্লিপ ছিল, যা কিছুটা সময়ের বাইরে দেখাচ্ছিল।

শীঘ্রই, 73 বছর বয়সী Louis Toledo বুথের কাছে এসে পড়লেন। তিনি Lamm-কে তার বিবাহবিচ্ছেদ, বিমান বাহিনীতে তার সেবা এবং তার সন্দেহ সম্পর্কে বলেছিলেন যে 5G "আপনার শুক্রাণু মেরে ফেলতে পারে"। যখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন তিনি তার স্মার্টফোন থেকে মুক্তি পাবেন কিনা, তিনি না বললেন। "এটি আমার জন্য একটি ডিলব্রেকার," তিনি বললেন। গত কয়েক বছরে, স্মার্টফোন প্রতিরোধ বেড়েছে, Phone Free Adelphi এবং Luddite Club-এর মতো গ্রুপের সাথে।

Lamm এই দৃশ্যের একজন বার্ড হিসাবে আবির্ভূত হয়েছেন। তিনি একটি বই বিক্রি করছেন: তার স্ব-প্রকাশিত $10 জিনের 20,000 কপি সরানোর পরে, Vintage একই শিরোনামে একটি আপডেট এবং প্রসারিত পেপারব্যাক প্রকাশ করেছে। এটি একটি পোস্ট-স্মার্টফোন জীবনের জন্য একটি ব্যবহারিক গাইড, একটি কমপ্যাক্ট মিরর এবং তাসের ডেক বহন করার এবং সপ্তাহে একবার পাবলিক লাইব্রেরিতে ইমেল চেক করার পরামর্শ দেয়।

An einem heißen Sommertag stand August Lamm fröhlich hinter einem Stand im Tompkins Square Park und bot einen Stapel Broschüren mit dem Titel „Du brauchst kein Smartphone“ an. Das Cover zeigte ein Retro-Foto einer Frau, die auf dem Boden lag und über ein Festnetztelefon sprach. Lamm war in den Park gekommen, um unter anderem Teilnehmer zu einem „Downgrading“-Event am Abend einzuladen, bei dem sie Telefonsüchtige zu weniger vernetzten Geräten führen würde. Die Menge schwebte schweigend vorbei, die Ohren mit Air Pods gefüllt und die Augen auf ihre Telefone gerichtet.

Lamm, die 31 Jahre alt ist, war einmal wie sie. Vor vier Jahren war sie eine Kunst-Influencerin mit 200.000 Social-Media-Followern. Dann tauschte sie ihr Smartphone gegen ein Nokia-Handy aus dem Jahr 2002 ein. Jetzt arbeitet sie daran, sich von E-Mails zu lösen, und ist eine Befürworterin der Entkopplung von Technologie geworden. Im Park trug sie ein Second-Hand-schwarzes Oberteil mit einer Büroklammer anstelle eines fehlenden Knopfes und wirkte etwas aus der Zeit gefallen.

Bald schlenderte der 73-jährige Louis Toledo zum Stand. Er erzählte Lamm von seiner Scheidung, seinem Dienst bei der Air Force und seinem Verdacht, dass 5G „Ihre Spermien töten“ kann. Als sie fragte, ob er sein Smartphone loswerden würde, sagte er nein. „Das ist ein Dealbreaker für mich“, sagte sie. In den letzten Jahren ist der Smartphone-Widerstand gewachsen, mit Gruppen wie Phone Free Adelphi und dem Luddite Club.

Lamm hat sich als Barde dieser Szene hervorgetan. Sie verkauft ein Buch: Nachdem sie 20.000 Exemplare ihres selbstveröffentlichten 10-Dollar-Zines verkauft hatte, veröffentlichte Vintage eine aktualisierte und erweiterte Taschenbuchausgabe unter demselben Titel. Es ist ein praktischer Leitfaden für ein Leben nach dem Smartphone, der empfiehlt, einen Kompaktspiegel und ein Kartenspiel mitzuführen und einmal pro Woche in der öffentlichen Bibliothek E-Mails zu checken.

Un caluroso día de verano, August Lamm se paró alegremente detrás de un puesto en Tompkins Square Park, ofreciendo una pila de panfletos titulados “No Necesitas un Smartphone”. La portada mostraba una fotografía retro de una mujer acostada en el suelo hablando por un teléfono fijo. Lamm había ido al parque, en parte, para invitar a los participantes a un evento de “degradación” esa noche, en el que guiaría a los adictos al teléfono hacia dispositivos menos conectados. La multitud flotaba silenciosamente, con los oídos llenos de Air Pods y los ojos en sus teléfonos.

Lamm, que tiene 31 años, fue como ellos una vez. Hace cuatro años, era una influencer de arte con 200,000 seguidores en redes sociales. Luego cambió su smartphone por un Nokia de 2002. Ahora está trabajando para desprenderse del correo electrónico y se ha convertido en una defensora de desconectarse de la tecnología. En el parque, llevaba una blusa negra de segunda mano con un clip en lugar de un botón faltante, pareciendo algo fuera de tiempo.

Pronto, Louis Toledo, de 73 años, se acercó al puesto. Le contó a Lamm sobre su divorcio, su servicio en la Fuerza Aérea y su sospecha de que el 5G puede “matar tus espermatozoides”. Cuando ella le preguntó si se desharía de su smartphone, dijo que no. “Eso es un factor decisivo para mí”, dijo ella. En los últimos años, la resistencia a los smartphones ha crecido, con grupos como Phone Free Adelphi y el Luddite Club.

Lamm ha surgido como una bardo de esta escena. Está vendiendo un libro: después de mover 20,000 copias de su fanzine autoeditado de $10, Vintage publicó una edición de bolsillo actualizada y expandida con el mismo título. Es una guía práctica para una vida post-smartphone, que aconseja llevar un espejo compacto y una baraja de cartas, y revisar el correo electrónico una vez a la semana en la biblioteca pública.

Un jour d'été chaud, August Lamm se tenait joyeusement derrière un stand dans Tompkins Square Park, offrant une pile de pamphlets intitulés « Vous n'avez pas besoin d'un smartphone ». La couverture présentait une photo rétro d'une femme allongée sur le sol parlant sur un téléphone fixe. Lamm était venue au parc, en partie, pour inviter les participants à un événement de « dégradation » ce soir-là, où elle guiderait les accros au téléphone vers des appareils moins connectés. La foule flottait silencieusement, les oreilles remplies d'Air Pods et les yeux sur leurs téléphones.

Lamm, qui a 31 ans, était comme eux autrefois. Il y a quatre ans, elle était une influenceuse artistique avec 200 000 abonnés sur les réseaux sociaux. Puis elle a échangé son smartphone contre un téléphone Nokia de 2002. Maintenant, elle travaille à se désengager du courrier électronique et est devenue une défenseure de la déconnexion de la technologie. Dans le parc, elle portait un haut noir d'occasion avec un trombone à la place d'un bouton manquant, semblant quelque peu hors du temps.

Bientôt, Louis Toledo, 73 ans, s'est approché du stand. Il a raconté à Lamm son divorce, son service dans l'armée de l'air et son soupçon que la 5G peut « tuer vos spermatozoïdes ». Quand elle lui a demandé s'il se débarrasserait de son smartphone, il a dit non. « C'est un dealbreaker pour moi », a-t-elle dit. Au cours des dernières années, la résistance aux smartphones a grandi, avec des groupes comme Phone Free Adelphi et le Luddite Club.

Lamm est devenue une barde de cette scène. Elle vend un livre : après avoir vendu 20 000 exemplaires de son fanzine auto-publié à 10 $, Vintage a publié une édition de poche mise à jour et élargie sous le même titre. C'est un guide pratique pour une vie post-smartphone, conseillant d'emporter un miroir compact et un jeu de cartes, et de vérifier ses e-mails une fois par semaine à la bibliothèque publique.

एक गर्मी के दिन, August Lamm Tompkins Square Park में एक बूथ के पीछे खुशी से खड़ी थीं, “आपको स्मार्टफोन की ज़रूरत नहीं है” शीर्षक वाले पैम्फलेट का ढेर पेश करते हुए। कवर पर एक महिला की रेट्रो तस्वीर थी जो फर्श पर लेटी हुई लैंडलाइन पर बात कर रही थी। Lamm पार्क में आई थीं, आंशिक रूप से, उस शाम एक “डाउनग्रेडिंग” कार्यक्रम में प्रतिभागियों को आमंत्रित करने के लिए, जिसमें वह फोन के आदी लोगों को कम जुड़े उपकरणों की ओर ले जाएंगी। भीड़ चुपचाप बहती रही, उनके कान Air Pods से भरे हुए थे और आँखें उनके फोन पर थीं।

Lamm, जो 31 वर्ष की हैं, एक बार उनके जैसी थीं। चार साल पहले, वह 200,000 सोशल मीडिया फॉलोअर्स वाली एक आर्ट इन्फ्लुएंसर थीं। फिर उन्होंने अपना स्मार्टफोन 2002 के Nokia सेलफोन से बदल लिया। अब वह ईमेल से खुद को अलग करने पर काम कर रही हैं और तकनीक से दूर रहने की वकालत करने वाली बन गई हैं। पार्क में, उन्होंने एक सेकंड-हैंड ब्लैक टॉप पहना था जिसमें एक गायब बटन की जगह पेपर क्लिप लगी थी, जो कुछ हद तक समय से बाहर दिख रही थीं।

जल्द ही, 73 वर्षीय Louis Toledo बूथ के पास आए। उन्होंने Lamm को अपने तलाक, वायु सेना में अपनी सेवा और अपने संदेह के बारे में बताया कि 5G “आपके शुक्राणु को मार सकता है।” जब उसने पूछा कि क्या वह अपना स्मार्टफोन छोड़ देगा, तो उसने कहा नहीं। “यह मेरे लिए एक डीलब्रेकर है,” उसने कहा। पिछले कुछ वर्षों में, स्मार्टफोन प्रतिरोध बढ़ा है, Phone Free Adelphi और Luddite Club जैसे समूहों के साथ।

Lamm इस दृश्य की एक बार्ड के रूप में उभरी हैं। वह एक किताब बेच रही हैं: अपने स्व-प्रकाशित $10 ज़ीन की 20,000 प्रतियां बेचने के बाद, Vintage ने उसी शीर्षक के तहत एक अपडेटेड और विस्तारित पेपरबैक प्रकाशित किया। यह एक पोस्ट-स्मार्टफोन जीवन के लिए एक व्यावहारिक गाइड है, जो एक कॉम्पैक्ट मिरर और ताश के पत्तों का डेक ले जाने और सप्ताह में एक बार सार्वजनिक पुस्तकालय में ईमेल चेक करने की सलाह देता है।

Pada suatu hari musim panas yang terik, August Lamm berdiri dengan riang di belakang sebuah stan di Tompkins Square Park, menawarkan setumpuk pamflet berjudul “Kamu Tidak Perlu Smartphone”. Sampulnya menampilkan foto retro seorang wanita berbaring di lantai dan berbicara di telepon rumah. Lamm datang ke taman, sebagian, untuk mengundang peserta ke acara “penurunan” malam itu, di mana dia akan memimpin pecandu ponsel menuju perangkat yang kurang terhubung. Kerumunan melayang diam-diam, telinga mereka dipenuhi Air Pods dan mata tertuju pada ponsel mereka.

Lamm, yang berusia 31 tahun, dulu seperti mereka. Empat tahun lalu, dia adalah seorang influencer seni dengan 200.000 pengikut media sosial. Kemudian dia menukar smartphone-nya dengan ponsel Nokia era 2002. Sekarang dia berusaha melepaskan diri dari email dan telah menjadi advokat untuk melepaskan diri dari teknologi. Di taman, dia mengenakan atasan hitam bekas dengan klip kertas sebagai pengganti kancing yang hilang, tampak agak ketinggalan zaman.

Segera, Louis Toledo, 73 tahun, mendekati stan. Dia memberi tahu Lamm tentang perceraiannya, dinasnya di Angkatan Udara, dan kecurigaannya bahwa 5G dapat “membunuh sperma Anda.” Ketika dia bertanya apakah dia akan membuang smartphone-nya, dia berkata tidak. “Itu adalah pemutus kesepakatan bagi saya,” katanya. Selama beberapa tahun terakhir, perlawanan terhadap smartphone telah tumbuh, dengan kelompok-kelompok seperti Phone Free Adelphi dan Luddite Club.

Lamm telah muncul sebagai seorang penyair dari adegan ini. Dia menjual sebuah buku: setelah menjual 20.000 eksemplar zine terbitan sendiri seharga $10, Vintage menerbitkan edisi paperback yang diperbarui dan diperluas dengan judul yang sama. Ini adalah panduan praktis untuk kehidupan pasca-smartphone, menyarankan untuk membawa cermin kecil dan setumpuk kartu, serta memeriksa email seminggu sekali di perpustakaan umum.

ある暑い夏の日、August Lamm はTompkins Square Parkのブースの後ろに陽気に立ち、「スマートフォンは必要ない」と題されたパンフレットの山を差し出していた。表紙には、床に寝そべって固定電話で話している女性のレトロな写真が掲載されていた。Lammが公園に来たのは、その夜に行われる「ダウングレード」イベントに参加者を招くためでもあり、そこで彼女は電話中毒者をより接続性の低いデバイスへと導く予定だった。群衆は静かに通り過ぎ、耳はAir Podsでふさがれ、目はスマホに向けられていた。

31歳のLammもかつては彼らのようだった。4年前、彼女は20万人のソーシャルメディアフォロワーを持つアートインフルエンサーだった。その後、スマートフォンを2002年製のNokia携帯電話と交換した。今ではメールからも距離を置こうとしており、テクノロジーから離れることを提唱するようになった。公園では、ボタンが取れた代わりにペーパークリップで留めた中古の黒いトップスを着て、どこか時代錯誤に見えた。

すぐに、73歳のLouis Toledoがブースに近づいてきた。彼はLammに、離婚歴、空軍での勤務、5Gが「精子を殺す」かもしれないという疑念を語った。彼女がスマートフォンを手放すか尋ねると、彼はノーと答えた。「それは私にとって譲れない条件です」と彼女は言った。ここ数年、Phone Free AdelphiやLuddite Clubなどのグループとともに、スマートフォン抵抗運動は拡大している。

Lammはこのシーンの吟遊詩人として登場した。彼女は本を販売している：自費出版した10ドルのジンの2万部を売り上げた後、Vintageが同じタイトルで更新・拡張版のペーパーバックを出版した。これはポストスマートフォン時代の生活のための実用的なガイドであり、コンパクトミラーとトランプを持ち歩き、週に一度公共図書館でメールをチェックすることを勧めている。

Num dia quente de verão, August Lamm estava alegremente atrás de uma banca no Tompkins Square Park, oferecendo uma pilha de panfletos intitulados “Você Não Precisa de um Smartphone”. A capa apresentava uma fotografia retro de uma mulher deitada no chão falando num telefone fixo. Lamm tinha ido ao parque, em parte, para convidar participantes para um evento de “rebaixamento” naquela noite, no qual ela lideraria viciados em telefone em direção a dispositivos menos conectados. A multidão flutuava silenciosamente, com os ouvidos cheios de Air Pods e os olhos nos seus telefones.

Lamm, que tem 31 anos, foi como eles uma vez. Há quatro anos, ela era uma influenciadora de arte com 200.000 seguidores nas redes sociais. Depois, trocou o seu smartphone por um telemóvel Nokia de 2002. Agora, está a trabalhar para se desvincular do e-mail e tornou-se uma defensora do desligamento da tecnologia. No parque, ela usava uma blusa preta em segunda mão com um clipe no lugar de um botão em falta, parecendo algo fora do tempo.

Em breve, Louis Toledo, 73 anos, aproximou-se da banca. Ele contou a Lamm sobre o seu divórcio, o seu serviço na Força Aérea e a sua suspeita de que o 5G pode “matar os seus espermatozoides”. Quando ela perguntou se ele se livraria do seu smartphone, ele disse que não. “Isso é um impeditivo para mim”, disse ela. Nos últimos anos, a resistência aos smartphones cresceu, com grupos como Phone Free Adelphi e o Luddite Club.

Lamm emergiu como uma barda desta cena. Ela está a vender um livro: depois de vender 20.000 cópias do seu zine auto-publicado de $10, a Vintage publicou uma edição de bolso atualizada e expandida sob o mesmo título. É um guia prático para uma vida pós-smartphone, aconselhando a levar um espelho compacto e um baralho de cartas, e verificar o e-mail uma vez por semana na biblioteca pública.

Одним жарким летним днём August Lamm весело стояла за стендом в Tompkins Square Park, предлагая стопку брошюр под названием «Вам не нужен смартфон». На обложке была ретро-фотография женщины, лежащей на полу и разговаривающей по стационарному телефону. Lamm пришла в парк, отчасти, чтобы пригласить участников на мероприятие «понижения» в тот вечер, на котором она поведёт телефонных наркоманов к менее подключённым устройствам. Толпа молча проплывала мимо, их уши были забиты Air Pods, а глаза устремлены на телефоны.

Lamm, которой 31 год, когда-то была такой же, как они. Четыре года назад она была арт-инфлюенсером с 200 000 подписчиков в социальных сетях. Затем она обменяла свой смартфон на Nokia 2002 года. Теперь она работает над тем, чтобы отказаться от электронной почты, и стала сторонницей отключения от технологий. В парке на ней была чёрная топ-секонд-хенд со скрепкой вместо отсутствующей пуговицы, что делало её несколько несовременной.

Вскоре к стенду подошёл 73-летний Louis Toledo. Он рассказал Lamm о своём разводе, службе в ВВС и подозрении, что 5G может «убить ваши сперматозоиды». Когда она спросила, избавится ли он от своего смартфона, он сказал нет. «Это для меня неприемлемо», — сказала она. За последние несколько лет сопротивление смартфонам выросло, появились такие группы, как Phone Free Adelphi и Luddite Club.

Lamm стала бардом этой сцены. Она продаёт книгу: после продажи 20 000 копий своего самиздатовского журнала за 10 долларов, Vintage опубликовала обновлённое и расширенное издание в мягкой обложке под тем же названием. Это практическое руководство по жизни после смартфона, советующее носить с собой компактное зеркальце и колоду карт, а также проверять электронную почту раз в неделю в публичной библиотеке.

一个炎热的夏日，August Lamm 欢快地站在Tompkins Square Park的一个摊位后，分发着一叠题为“你不需要智能手机”的小册子。封面是一张复古照片，照片中一位女士躺在地板上，正在用固定电话通话。Lamm来到公园，部分是为了邀请参与者参加当晚的一个“降级”活动，她将带领手机成瘾者转向连接性较差的设备。人群静静地飘过，耳朵里塞着Air Pods，眼睛盯着手机。

Lamm今年31岁，曾经和他们一样。四年前，她是一位拥有20万社交媒体粉丝的艺术网红。然后，她将智能手机换成了一部2002年的诺基亚手机。现在，她正在努力摆脱电子邮件，并已成为脱离技术的倡导者。在公园里，她穿着一件二手黑色上衣，用回形针代替了缺失的纽扣，显得有些不合时宜。

很快，73岁的Louis Toledo溜达到摊位前。他向Lamm讲述了他的离婚、他在空军的服役经历，以及他对5G会“杀死你的精子”的怀疑。当Lamm问他是否愿意放弃智能手机时，他说不。“这对我来说是原则问题，”她说。在过去的几年里，智能手机抵制运动不断发展，出现了Phone Free Adelphi和Luddite Club等团体。

Lamm已成为这一场景的吟游诗人。她正在销售一本书：在售出2万份自出版的10美元小册子后，Vintage出版社出版了更新和扩展的平装本，书名也是“你不需要智能手机”。这是一本后智能手机时代生活的实用指南，建议携带小镜子和一副扑克牌，并每周在公共图书馆查看一次电子邮件。