Auction Action Calms Treasurys

Major indexes slipped back from record levels. After closing at record levels on Tuesday, the S&P 500 index and Nasdaq Composite both fell 0.2%. The Dow Jones Industrial Average shed 341 points, or 0.7%.\n\nYields eased as an auction went well.

A sale of ten-year Treasury notes priced at a better level than traders anticipated. The 10-year finished the session at 5.276%, which was slightly higher than Tuesday, but well off Wednesday’s highs above 5.36%. Also helping yields: The Federal Reserve’s minutes from its last rate meeting suggested no urgency to hike in October.\n\nOil prices sloughed off fresh Middle East violence. Brent crude settled down 0.4% at $100.20, despite new Houthi attacks in Saudi Arabia.

Instead, the focus was on continuing oil flows out of the region. Caterpillar led the Dow lower. Caterpillar shares slid almost 6%, Deere fell close to 4% and CNH Industrial dropped over 6%. U.S. government agencies disclosed that they were investigating potential anticompetitive conduct in farm-equipment manufacturing and distribution.\n\nSkydance shares fall after the big deal closes. The megadeal combining Paramount and Warner Bros. closed on Tuesday.

But shares of the new company, called Skydance, fell almost 7% on Wednesday. Copper is one of the hottest metals this year, up 17% so far and near record highs. While there are several compelling reasons to own the metal, the commodity needs to be handled with some caution.

تراجعت المؤشرات الرئيسية من مستويات قياسية. بعد الإغلاق عند مستويات قياسية يوم الثلاثاء، انخفض كل من مؤشر S&P 500 ومؤشر Nasdaq Composite بنسبة 0.2%. وخسر مؤشر داو جونز الصناعي 341 نقطة، أو 0.7%.

انخفضت العوائد بعد مزاد ناجح. تم تسعير بيع سندات الخزانة لأجل عشر سنوات بمستوى أفضل مما توقعه المتداولون. أنهت السندات لأجل 10 سنوات الجلسة عند 5.276%، وهو أعلى قليلاً من الثلاثاء، لكنه أقل بكثير من أعلى مستويات الأربعاء فوق 5.36%. كما ساعد في خفض العوائد: محضر اجتماع لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية الأخير أشار إلى عدم وجود إلحاح لرفع أسعار الفائدة في أكتوبر.

تجاهلت أسعار النفط أعمال العنف الجديدة في الشرق الأوسط. استقر خام برنت منخفضًا بنسبة 0.4% عند 100.20 دولار، على الرغم من هجمات الحوثيين الجديدة في المملكة العربية السعودية. بدلاً من ذلك، كان التركيز على استمرار تدفقات النفط من المنطقة. قادت كاتربيلر انخفاض مؤشر داو جونز. انخفضت أسهم كاتربيلر بنحو 6%، وانخفضت دير بنسبة تقترب من 4%، وانخفضت CNH Industrial بأكثر من 6%. كشفت الوكالات الحكومية الأمريكية أنها تحقق في سلوك محتمل مناهض للمنافسة في تصنيع وتوزيع المعدات الزراعية.

انخفضت أسهم Skydance بعد إغلاق الصفقة الكبيرة. تم إغلاق الصفقة الضخمة التي تجمع باراماونت ووارنر براذرز يوم الثلاثاء. لكن أسهم الشركة الجديدة، المسماة Skydance، انخفضت بنحو 7% يوم الأربعاء. النحاس هو أحد أكثر المعادن سخونة هذا العام، حيث ارتفع بنسبة 17% حتى الآن ويقترب من أعلى مستوياته التاريخية. بينما هناك عدة أسباب مقنعة لامتلاك المعدن، يجب التعامل مع السلعة بحذر.

প্রধান সূচক রেকর্ড স্তর থেকে পিছিয়ে এসেছে। মঙ্গলবার রেকর্ড স্তরে বন্ধ হওয়ার পর, S&P 500 সূচক এবং Nasdaq Composite উভয়ই 0.2% কমেছে। ডাও জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল এভারেজ 341 পয়েন্ট বা 0.7% কমেছে।

একটি সফল নিলামের কারণে ফলন কমেছে। দশ বছরের ট্রেজারি নোটের বিক্রি ব্যবসায়ীদের প্রত্যাশার চেয়ে ভালো স্তরে মূল্যায়িত হয়েছে। 10-বছরের নোট 5.276% এ সেশন শেষ করেছে, যা মঙ্গলবারের চেয়ে সামান্য বেশি, কিন্তু বুধবারের 5.36% এর উপরের উচ্চ স্তর থেকে অনেক নিচে। ফলনকে আরও সাহায্য করেছে: ফেডারেল রিজার্ভের শেষ সুদের হার বৈঠকের মিনিট অক্টোবরে হার বাড়ানোর কোনো জরুরিতা দেখায়নি।

তেলের দাম মধ্যপ্রাচ্যের নতুন সহিংসতা উপেক্ষা করেছে। সৌদি আরবে হুতি হামলা সত্ত্বেও ব্রেন্ট ক্রুড 0.4% কমে 100.20 ডলারে স্থির হয়েছে। পরিবর্তে, ফোকাস ছিল অঞ্চল থেকে তেলের অব্যাহত প্রবাহের উপর। ক্যাটারপিলার ডাওকে নিচে নিয়ে গেছে। ক্যাটারপিলারের শেয়ার প্রায় 6% কমেছে, ডির প্রায় 4% কমেছে এবং CNH ইন্ডাস্ট্রিয়াল 6% এর বেশি কমেছে। মার্কিন সরকারি সংস্থাগুলি জানিয়েছে যে তারা কৃষি সরঞ্জাম উৎপাদন ও বিতরণে সম্ভাব্য প্রতিযোগিতা-বিরোধী আচরণ তদন্ত করছে।

বড় চুক্তি বন্ধ হওয়ার পর স্কাইড্যান্সের শেয়ার কমেছে। প্যারামাউন্ট এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্সকে একত্রিত করে মেগাচুক্তি মঙ্গলবার বন্ধ হয়েছে। কিন্তু স্কাইড্যান্স নামক নতুন কোম্পানির শেয়ার বুধবার প্রায় 7% কমেছে। তামা এই বছর সবচেয়ে গরম ধাতুগুলির মধ্যে একটি, এখন পর্যন্ত 17% বেড়েছে এবং রেকর্ড উচ্চতার কাছাকাছি। ধাতুটি মালিকানার বেশ কয়েকটি বাধ্যতামূলক কারণ থাকলেও, পণ্যটি কিছু সতর্কতার সাথে পরিচালনা করা প্রয়োজন।

Wichtige Indizes fielen von Rekordniveaus zurück. Nachdem sie am Dienstag auf Rekordniveaus geschlossen hatten, fielen der S&P 500-Index und der Nasdaq Composite beide um 0,2%. Der Dow Jones Industrial Average gab um 341 Punkte oder 0,7% nach.

Die Renditen gaben nach, da eine Auktion gut verlief. Ein Verkauf von zehnjährigen Treasury Notes wurde zu einem besseren Niveau als von Händlern erwartet bepreist. Die 10-jährige Anleihe beendete die Sitzung bei 5,276%, etwas höher als am Dienstag, aber weit unter den Höchstständen vom Mittwoch über 5,36%. Auch half den Renditen: Das Protokoll der letzten Zinssitzung der Federal Reserve deutete auf keine Dringlichkeit hin, die Zinsen im Oktober anzuheben.

Die Ölpreise ignorierten die neue Gewalt im Nahen Osten. Brent-Rohöl gab um 0,4% auf 100,20 Dollar nach, trotz neuer Huthi-Angriffe in Saudi-Arabien. Stattdessen lag der Fokus auf den anhaltenden Ölströmen aus der Region. Caterpillar führte den Dow nach unten. Caterpillar-Aktien rutschten um fast 6%, Deere fiel um nahezu 4% und CNH Industrial gab um über 6% nach. US-Regierungsbehörden gaben bekannt, dass sie mögliches wettbewerbswidriges Verhalten bei der Herstellung und dem Vertrieb von landwirtschaftlichen Geräten untersuchen.

Skydance-Aktien fallen nach Abschluss des großen Deals. Der Megadeal, der Paramount und Warner Bros. zusammenführt, wurde am Dienstag abgeschlossen. Aber die Aktien des neuen Unternehmens namens Skydance fielen am Mittwoch um fast 7%. Kupfer ist eines der heißesten Metalle in diesem Jahr, mit einem Anstieg von 17% bisher und nahe Rekordhöhen. Obwohl es mehrere zwingende Gründe gibt, das Metall zu besitzen, muss der Rohstoff mit einiger Vorsicht behandelt werden.

Los principales índices retrocedieron desde niveles récord. Después de cerrar en niveles récord el martes, el índice S&P 500 y el Nasdaq Composite cayeron un 0,2%. El Promedio Industrial Dow Jones perdió 341 puntos, o un 0,7%.

Los rendimientos se aliviaron gracias a una subasta exitosa. Una venta de bonos del Tesoro a diez años se fijó a un nivel mejor de lo que anticipaban los operadores. El bono a 10 años cerró la sesión en 5,276%, ligeramente por encima del martes, pero muy por debajo de los máximos del miércoles por encima del 5,36%. También ayudó a los rendimientos: las actas de la última reunión de tipos de la Reserva Federal sugirieron que no hay urgencia para subir tipos en octubre.

Los precios del petróleo ignoraron la nueva violencia en Oriente Medio. El crudo Brent se liquidó con una caída del 0,4% a 100,20 dólares, a pesar de los nuevos ataques hutíes en Arabia Saudí. En cambio, el foco estaba en el flujo continuo de petróleo de la región. Caterpillar lideró las caídas del Dow. Las acciones de Caterpillar cayeron casi un 6%, Deere bajó cerca de un 4% y CNH Industrial cayó más de un 6%. Las agencias gubernamentales de EE.UU. revelaron que estaban investigando posibles conductas anticompetitivas en la fabricación y distribución de equipos agrícolas.

Las acciones de Skydance caen tras el cierre del gran acuerdo. El megaacuerdo que combina Paramount y Warner Bros. se cerró el martes. Pero las acciones de la nueva empresa, llamada Skydance, cayeron casi un 7% el miércoles. El cobre es uno de los metales más calientes este año, con un alza del 17% hasta ahora y cerca de máximos históricos. Si bien hay varias razones convincentes para poseer el metal, la materia prima debe manejarse con cierta precaución.

Les principaux indices ont reculé de leurs niveaux records. Après avoir clôturé à des niveaux records mardi, l'indice S&P 500 et le Nasdaq Composite ont tous deux baissé de 0,2%. L'indice Dow Jones Industrial Average a perdu 341 points, soit 0,7%.

Les rendements se sont détendus grâce à une enchère réussie. Une vente d'obligations du Trésor à dix ans a été fixée à un niveau meilleur que celui anticipé par les traders. L'obligation à 10 ans a terminé la séance à 5,276%, légèrement au-dessus de mardi, mais bien en dessous des sommets de mercredi au-dessus de 5,36%. Autre facteur favorable aux rendements : le compte-rendu de la dernière réunion des taux de la Réserve fédérale n'a suggéré aucune urgence à relever les taux en octobre.

Les prix du pétrole ont ignoré les nouvelles violences au Moyen-Orient. Le brut Brent a terminé en baisse de 0,4% à 100,20 dollars, malgré de nouvelles attaques des Houthis en Arabie saoudite. L'accent était plutôt mis sur la poursuite des flux pétroliers en provenance de la région. Caterpillar a entraîné le Dow à la baisse. Les actions de Caterpillar ont chuté de près de 6%, Deere a baissé de près de 4% et CNH Industrial a chuté de plus de 6%. Des agences gouvernementales américaines ont révélé qu'elles enquêtaient sur d'éventuelles pratiques anticoncurrentielles dans la fabrication et la distribution d'équipements agricoles.

Les actions de Skydance chutent après la conclusion de la méga-fusion. La méga-fusion combinant Paramount et Warner Bros. a été conclue mardi. Mais les actions de la nouvelle société, appelée Skydance, ont chuté de près de 7% mercredi. Le cuivre est l'un des métaux les plus en vue cette année, en hausse de 17% jusqu'à présent et proche de ses records. Bien qu'il y ait plusieurs raisons impérieuses de posséder le métal, la matière première doit être maniée avec une certaine prudence.

प्रमुख सूचकांक रिकॉर्ड स्तरों से पीछे हट गए। मंगलवार को रिकॉर्ड स्तरों पर बंद होने के बाद, S&P 500 सूचकांक और Nasdaq Composite दोनों में 0.2% की गिरावट आई। डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज में 341 अंक या 0.7% की कमी आई।

नीलामी सफल होने से प्रतिफल में नरमी आई। दस वर्षीय ट्रेजरी नोटों की बिक्री व्यापारियों की अपेक्षा से बेहतर स्तर पर हुई। 10-वर्षीय नोट का प्रतिफल 5.276% पर बंद हुआ, जो मंगलवार से थोड़ा अधिक था, लेकिन बुधवार के 5.36% से ऊपर के उच्च स्तरों से काफी नीचे था। प्रतिफल को और मदद मिली: फेडरल रिजर्व की पिछली ब्याज दर बैठक के मिनटों ने अक्टूबर में दरें बढ़ाने की कोई तात्कालिकता नहीं दिखाई।

तेल की कीमतों ने मध्य पूर्व में नई हिंसा को नजरअंदाज किया। सऊदी अरब में हूती हमलों के बावजूद, ब्रेंट क्रूड 0.4% गिरकर 100.20 डॉलर प्रति बैरल पर स्थिर हुआ। इसके बजाय, ध्यान क्षेत्र से तेल के निरंतर प्रवाह पर था। कैटरपिलर ने डॉव को नीचे ले जाया। कैटरपिलर के शेयर लगभग 6% गिरे, डीरे लगभग 4% गिरा और CNH इंडस्ट्रियल 6% से अधिक गिरा। अमेरिकी सरकारी एजेंसियों ने खुलासा किया कि वे कृषि उपकरण निर्माण और वितरण में संभावित प्रतिस्पर्धा-विरोधी आचरण की जांच कर रही हैं।

बड़ा सौदा बंद होने के बाद स्काईडांस के शेयर गिरे। पैरामाउंट और वार्नर ब्रदर्स को मिलाने वाला मेगाडील मंगलवार को बंद हुआ। लेकिन स्काईडांस नामक नई कंपनी के शेयर बुधवार को लगभग 7% गिर गए। तांबा इस वर्ष सबसे गर्म धातुओं में से एक है, अब तक 17% ऊपर और रिकॉर्ड ऊंचाई के करीब है। जबकि धातु के मालिक होने के कई सम्मोहक कारण हैं, वस्तु को कुछ सावधानी से संभालने की आवश्यकता है।

Indeks utama mundur dari level rekor. Setelah ditutup pada level rekor pada hari Selasa, indeks S&P 500 dan Nasdaq Composite sama-sama turun 0,2%. Dow Jones Industrial Average turun 341 poin, atau 0,7%.

Imbal hasil mereda karena lelang berjalan dengan baik. Penjualan surat berharga Treasury bertenor sepuluh tahun dibanderol pada level yang lebih baik dari yang diantisipasi para trader. Surat berharga bertenor 10 tahun mengakhiri sesi di 5,276%, sedikit lebih tinggi dari hari Selasa, tetapi jauh di bawah level tertinggi hari Rabu di atas 5,36%. Juga membantu imbal hasil: risalah pertemuan suku bunga terakhir Federal Reserve menunjukkan tidak ada urgensi untuk menaikkan suku bunga pada bulan Oktober.

Harga minyak mengabaikan kekerasan baru di Timur Tengah. Minyak mentah Brent ditutup turun 0,4% pada $100,20, meskipun ada serangan Houthi baru di Arab Saudi. Sebaliknya, fokusnya adalah pada kelanjutan aliran minyak keluar dari kawasan tersebut. Caterpillar memimpin Dow lebih rendah. Saham Caterpillar tergelincir hampir 6%, Deere turun mendekati 4% dan CNH Industrial turun lebih dari 6%. Badan-badan pemerintah AS mengungkapkan bahwa mereka sedang menyelidiki potensi perilaku anti-persaingan dalam manufaktur dan distribusi peralatan pertanian.

Saham Skydance turun setelah kesepakatan besar ditutup. Megakesepakatan yang menggabungkan Paramount dan Warner Bros. ditutup pada hari Selasa. Tetapi saham perusahaan baru, yang disebut Skydance, turun hampir 7% pada hari Rabu. Tembaga adalah salah satu logam terpanas tahun ini, naik 17% sejauh ini dan mendekati level tertinggi sepanjang masa. Meskipun ada beberapa alasan kuat untuk memiliki logam ini, komoditas tersebut perlu ditangani dengan hati-hati.

主要指数は記録的な水準から下落した。火曜日に記録的な水準で終了した後、S&P 500指数とナスダック総合指数はともに0.2%下落した。ダウ工業株30種平均は341ポイント（0.7%）下落した。

順調なオークションにより利回りは低下した。10年物国債の売却は、トレーダーの予想よりも良い水準で価格設定された。10年物国債の利回りは5.276%でセッションを終了した。これは火曜日よりわずかに高いが、水曜日の5.36%超の高値からは大きく低下している。利回りをさらに押し下げた要因として、連邦準備制度理事会の前回の金利会合の議事録が、10月の利上げの緊急性を示唆しなかったことが挙げられる。

原油価格は中東での新たな暴力を無視した。サウジアラビアでのフーシ派による新たな攻撃にもかかわらず、ブレント原油は0.4%安の1バレル＝100.20ドルで取引を終えた。代わりに焦点は、同地域からの石油の継続的な流出にあった。キャタピラーがダウ平均を押し下げた。キャタピラーの株価は約6%下落し、ディアは約4%下落、CNHインダストリアルは6%超下落した。米国政府機関は、農業機械の製造と流通における潜在的な反競争的行為を調査していることを明らかにした。

大型取引完了後、スカイダンスの株価が下落。パラマウントとワーナー・ブラザースを統合するメガディールは火曜日に完了した。しかし、スカイダンスという新会社の株価は水曜日に約7%下落した。銅は今年最もホットな金属の一つであり、年初来で17%上昇し、過去最高値に近づいている。この金属を保有する説得力のある理由はいくつかあるが、この商品はある程度の注意が必要である。

Os principais índices recuaram de níveis recordes. Após fecharem em níveis recordes na terça-feira, o índice S&P 500 e o Nasdaq Composite caíram 0,2%. O Dow Jones Industrial Average perdeu 341 pontos, ou 0,7%.

Os rendimentos diminuíram com um leilão bem-sucedido. Uma venda de títulos do Tesouro de dez anos foi precificada em um nível melhor do que os traders antecipavam. O título de 10 anos fechou a sessão a 5,276%, ligeiramente acima de terça-feira, mas bem abaixo das máximas de quarta-feira acima de 5,36%. Também ajudando os rendimentos: a ata da última reunião de taxas do Federal Reserve sugeriu que não há urgência para aumentar as taxas em outubro.

Os preços do petróleo ignoraram a nova violência no Oriente Médio. O petróleo Brent fechou em queda de 0,4% a US$ 100,20, apesar dos novos ataques houthis na Arábia Saudita. Em vez disso, o foco estava no fluxo contínuo de petróleo da região. A Caterpillar liderou as quedas do Dow. As ações da Caterpillar caíram quase 6%, a Deere caiu perto de 4% e a CNH Industrial caiu mais de 6%. Agências governamentais dos EUA revelaram que estavam investigando possível conduta anticompetitiva na fabricação e distribuição de equipamentos agrícolas.

As ações da Skydance caem após o fechamento do grande acordo. O megacordo que combina Paramount e Warner Bros. foi fechado na terça-feira. Mas as ações da nova empresa, chamada Skydance, caíram quase 7% na quarta-feira. O cobre é um dos metais mais quentes este ano, com alta de 17% até agora e perto de máximas históricas. Embora existam várias razões convincentes para possuir o metal, a commodity precisa ser tratada com alguma cautela.

Основные индексы отступили от рекордных уровней. После закрытия на рекордных уровнях во вторник индекс S&P 500 и Nasdaq Composite упали на 0,2%. Промышленный индекс Dow Jones потерял 341 пункт, или 0,7%.

Доходность снизилась благодаря успешному аукциону. Продажа десятилетних казначейских нот была оценена на уровне лучше, чем ожидали трейдеры. 10-летние облигации завершили сессию на уровне 5,276%, что немного выше вторника, но значительно ниже максимумов среды выше 5,36%. Еще одним фактором, способствовавшим снижению доходности, стали протоколы последнего заседания Федеральной резервной системы по ставкам, которые не указывали на срочность повышения ставок в октябре.

Цены на нефть проигнорировали новое насилие на Ближнем Востоке. Нефть Brent завершила торги снижением на 0,4% до 100,20 доллара, несмотря на новые атаки хуситов в Саудовской Аравии. Вместо этого внимание было сосредоточено на продолжающихся поставках нефти из региона. Caterpillar возглавил снижение индекса Dow. Акции Caterpillar упали почти на 6%, Deere снизилась почти на 4%, а CNH Industrial упала более чем на 6%. Государственные органы США раскрыли, что они расследуют возможное антиконкурентное поведение в производстве и распределении сельскохозяйственного оборудования.

Акции Skydance падают после закрытия крупной сделки. Мегасделка по объединению Paramount и Warner Bros. была закрыта во вторник. Но акции новой компании, названной Skydance, упали почти на 7% в среду. Медь является одним из самых горячих металлов в этом году, подорожав на 17% с начала года и приблизившись к историческим максимумам. Хотя есть несколько веских причин владеть металлом, с этим сырьевым товаром нужно обращаться с осторожностью.

主要指数从纪录高位回落。在周二收盘创下纪录后，标普500指数和纳斯达克综合指数均下跌0.2%。道琼斯工业平均指数下跌341点，跌幅0.7%。

收益率因拍卖顺利而下降。一次十年期国债拍卖的定价水平好于交易员预期。10年期国债收益率收于5.276%，略高于周二，但远低于周三超过5.36%的高点。另一个帮助收益率下降的因素是：美联储上次利率会议的纪要显示，10月份没有加息的紧迫性。

油价无视中东新的暴力事件。布伦特原油结算价下跌0.4%，至每桶100.20美元，尽管胡塞武装在沙特阿拉伯发动了新的袭击。相反，市场关注的是该地区持续的石油输出。卡特彼勒领跌道指。卡特彼勒股价下跌近6%，迪尔公司下跌近4%，CNH Industrial下跌超过6%。美国政府机构披露，他们正在调查农机制造和分销领域可能存在的反竞争行为。

Skydance股价在大交易完成后下跌。派拉蒙和华纳兄弟的巨额合并于周二完成。但新公司Skydance的股价周三下跌近7%。铜是今年最热门的金属之一，迄今已上涨17%，接近历史高点。虽然持有这种金属有几个令人信服的理由，但投资者需要谨慎对待这种大宗商品。