GIP and CPP Investments take half of new AT&T fibre joint venture

Global Infrastructure Partners (GIP), part of BlackRock, and CPP Investments have agreed to form a new US fibre joint venture with AT&T, giving the two investors a combined 50% stake.\n\nThe venture brings together Forged Fiber 37, a subsidiary AT&T created to house the fibre network acquired from Lumen Technologies in February, and Gigapower, the wholesale fibre joint venture AT&T already runs with GIP. Combined, they will operate as a wholesale fibre company offering open access to its network. CPP Investments, joining as a new partner, framed the deal as a long-term infrastructure play.\n\nThe joint venture is central to AT&T’s plans to expand beyond its traditional footprint.

It will build fibre in major metropolitan areas across 16 states, including Arizona, Colorado, Florida, Oregon, and Washington, supporting AT&T’s goal of reaching more than 60 million fibre locations by the end of 2030. AT&T will use the proceeds to bring net debt to adjusted EBITDA ratio down to around 2.5x within three years and fund investment.\n\n“By partnering with leading digital infrastructure investors, we see significant opportunity to strengthen our scale advantage in fiber,” said John Stankey, chairman and chief executive of AT&T. Once the deal completes, AT&T will no longer consolidate the joint venture’s results and will report its share of equity income in earnings.

اتفقت Global Infrastructure Partners (GIP)، وهي جزء من BlackRock، و CPP Investments على تشكيل مشروع ألياف ضوئية مشترك جديد في الولايات المتحدة مع AT&T، مما يمنح المستثمرين حصة مجمعة قدرها 50%.

يجمع المشروع بين عملين قائمين. الأول هو Forged Fiber 37، وهي شركة تابعة أنشأتها AT&T لإيواء شبكة الألياف ومحرك البناء والعمليات التي استحوذت عليها من Lumen Technologies في فبراير. الثاني هو Gigapower، مشروع الألياف بالجملة المشترك الذي تديره AT&T بالفعل مع GIP. مجتمعتين، ستعملان كشركة ألياف بالجملة تقدم وصولاً مفتوحًا لشبكتها. وصفت CPP Investments، التي تنضم كشريك جديد، الصفقة بأنها لعبة بنية تحتية طويلة الأجل.

هذا المشروع المشترك هو محوري لخطط AT&T للتوسع خارج نطاقها التقليدي. ستبني أليافًا في المناطق الحضرية الرئيسية عبر 16 ولاية، بما في ذلك أريزونا وكولورادو وفلوريدا وأوريجون وواشنطن، لدعم هدف AT&T للوصول إلى أكثر من 60 مليون موقع ألياف بحلول نهاية 2030. ستستخدم AT&T العائدات لخفض نسبة صافي الدين إلى EBITDA المعدلة إلى حوالي 2.5x في غضون ثلاث سنوات وتمويل الاستثمار.

“من خلال الشراكة مع مستثمرين رائدين في البنية التحتية الرقمية، نرى فرصة كبيرة لتعزيز ميزة الحجم لدينا في الألياف”، قال John Stankey، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة AT&T. بمجرد اكتمال الصفقة، لن تقوم AT&T بعد الآن بتوحيد نتائج المشروع المشترك وستبلغ عن حصتها من دخل حقوق الملكية في الأرباح.

Global Infrastructure Partners (GIP), যা BlackRock-এর অংশ, এবং CPP Investments AT&T-এর সাথে একটি নতুন মার্কিন ফাইবার যৌথ উদ্যোগ গঠনে সম্মত হয়েছে, যা দুই বিনিয়োগকারীকে সম্মিলিতভাবে 50% অংশ দেবে।

উদ্যোগটি দুটি বিদ্যমান ব্যবসাকে একত্রিত করে। প্রথমটি হল Forged Fiber 37, একটি সহায়ক সংস্থা যা AT&T ফেব্রুয়ারিতে Lumen Technologies থেকে অর্জিত ফাইবার নেটওয়ার্ক, বিল্ড ইঞ্জিন এবং অপারেশনগুলি রাখার জন্য তৈরি করেছিল। দ্বিতীয়টি হল Gigapower, পাইকারি ফাইবার যৌথ উদ্যোগ যা AT&T ইতিমধ্যে GIP-এর সাথে পরিচালনা করে। একত্রিত হয়ে, তারা একটি পাইকারি ফাইবার কোম্পানি হিসাবে কাজ করবে যা তার নেটওয়ার্কে উন্মুক্ত অ্যাক্সেস প্রদান করবে। নতুন অংশীদার হিসাবে যোগদানকারী CPP Investments এই চুক্তিটিকে একটি দীর্ঘমেয়াদী অবকাঠামো খেলা হিসাবে ফ্রেম করেছে।

যৌথ উদ্যোগটি AT&T-এর ঐতিহ্যবাহী এলাকার বাইরে সম্প্রসারণের পরিকল্পনার কেন্দ্রবিন্দু। এটি 16টি রাজ্য জুড়ে প্রধান মহানগর এলাকায় ফাইবার নির্মাণ করবে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যারিজোনা, কলোরাডো, ফ্লোরিডা, ওরেগন এবং ওয়াশিংটন, যা 2030 সালের শেষ নাগাদ 60 মিলিয়নের বেশি ফাইবার অবস্থানে পৌঁছানোর AT&T-এর লক্ষ্যকে সমর্থন করে। AT&T আয় ব্যবহার করে তিন বছরের মধ্যে নেট ঋণ থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ EBITDA অনুপাত প্রায় 2.5x-এ নামিয়ে আনবে এবং বিনিয়োগে অর্থায়ন করবে।

“নেতৃস্থানীয় ডিজিটাল অবকাঠামো বিনিয়োগকারীদের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে, আমরা ফাইবারে আমাদের স্কেল সুবিধা শক্তিশালী করার উল্লেখযোগ্য সুযোগ দেখতে পাই,” বলেছেন John Stankey, AT&T-এর চেয়ারম্যান এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা। চুক্তি সম্পূর্ণ হলে, AT&T আর যৌথ উদ্যোগের ফলাফল একীভূত করবে না এবং আয়ের মধ্যে তার ইকুইটি আয়ের অংশ রিপোর্ট করবে।

Global Infrastructure Partners (GIP), Teil von BlackRock, und CPP Investments haben sich darauf geeinigt, mit AT&T ein neues US-Glasfaser-Joint Venture zu gründen, das den beiden Investoren einen kombinierten Anteil von 50% gewährt.

Das Venture bringt zwei bestehende Geschäfte zusammen. Das erste ist Forged Fiber 37, eine Tochtergesellschaft, die AT&T zur Unterbringung des Glasfasernetzes, der Bau-Engine und der Betriebe gegründet hat, die es im Februar von Lumen Technologies übernommen hat. Das zweite ist Gigapower, das Großhandels-Glasfaser-Joint Venture, das AT&T bereits mit GIP betreibt. Zusammen werden sie als Großhandels-Glasfaserunternehmen operieren, das offenen Zugang zu seinem Netzwerk bietet. CPP Investments, das als neuer Partner hinzukommt, bezeichnete den Deal als langfristiges Infrastrukturspiel.

Das Joint Venture ist zentral für AT&Ts Pläne, sich über seinen traditionellen Fußabdruck hinaus auszudehnen. Es wird Glasfaser in wichtigen Ballungsräumen in 16 Bundesstaaten bauen, darunter Arizona, Colorado, Florida, Oregon und Washington, und damit AT&Ts Ziel unterstützen, bis Ende 2030 mehr als 60 Millionen Glasfaserstandorte zu erreichen. AT&T wird die Erlöse verwenden, um das Verhältnis von Nettoverschuldung zu bereinigtem EBITDA innerhalb von drei Jahren auf etwa 2,5x zu senken und Investitionen zu finanzieren.

„Durch die Partnerschaft mit führenden digitalen Infrastrukturinvestoren sehen wir eine bedeutende Gelegenheit, unseren Skalenvorteil bei Glasfaser zu stärken“, sagte John Stankey, Vorstandsvorsitzender und Chief Executive von AT&T. Sobald der Deal abgeschlossen ist, wird AT&T die Ergebnisse des Joint Ventures nicht mehr konsolidieren und seinen Anteil am Beteiligungsertrag in den Gewinnen ausweisen.

Global Infrastructure Partners (GIP), parte de BlackRock, y CPP Investments han acordado formar una nueva empresa conjunta de fibra en EE. UU. con AT&T, dando a los dos inversores una participación combinada del 50%.

La empresa reúne dos negocios existentes. El primero es Forged Fiber 37, una subsidiaria que AT&T creó para albergar la red de fibra, el motor de construcción y las operaciones que adquirió de Lumen Technologies en febrero. El segundo es Gigapower, la empresa conjunta de fibra al por mayor que AT&T ya opera con GIP. Combinadas, operarán como una empresa de fibra al por mayor que ofrece acceso abierto a su red. CPP Investments, que se une como nuevo socio, enmarcó el acuerdo como una jugada de infraestructura a largo plazo.

La empresa conjunta es central para los planes de AT&T de expandirse más allá de su huella tradicional. Construirá fibra en áreas metropolitanas importantes en 16 estados, incluidos Arizona, Colorado, Florida, Oregón y Washington, apoyando el objetivo de AT&T de alcanzar más de 60 millones de ubicaciones de fibra para finales de 2030. AT&T utilizará los ingresos para reducir la relación de deuda neta a EBITDA ajustado a alrededor de 2.5x en tres años y financiar inversiones.

“Al asociarnos con inversores líderes en infraestructura digital, vemos una oportunidad significativa para fortalecer nuestra ventaja de escala en fibra”, dijo John Stankey, presidente y director ejecutivo de AT&T. Una vez que se complete el acuerdo, AT&T ya no consolidará los resultados de la empresa conjunta e informará su participación en los ingresos de capital en las ganancias.

Global Infrastructure Partners (GIP), qui fait partie de BlackRock, et CPP Investments ont accepté de former une nouvelle coentreprise de fibre aux États-Unis avec AT&T, donnant aux deux investisseurs une participation combinée de 50%.

La coentreprise réunit deux activités existantes. La première est Forged Fiber 37, une filiale qu'AT&T a créée pour héberger le réseau de fibre, le moteur de construction et les opérations acquises auprès de Lumen Technologies en février. La seconde est Gigapower, la coentreprise de fibre en gros qu'AT&T gère déjà avec GIP. Combinées, elles opéreront en tant que société de fibre en gros offrant un accès ouvert à son réseau. CPP Investments, qui rejoint en tant que nouveau partenaire, a présenté l'accord comme un jeu d'infrastructure à long terme.

La coentreprise est centrale aux plans d'AT&T pour s'étendre au-delà de son empreinte traditionnelle. Elle construira de la fibre dans les grandes zones métropolitaines à travers 16 États, dont l'Arizona, le Colorado, la Floride, l'Oregon et Washington, soutenant l'objectif d'AT&T d'atteindre plus de 60 millions d'emplacements de fibre d'ici la fin de 2030. AT&T utilisera le produit pour réduire le ratio dette nette sur EBITDA ajusté à environ 2,5x en trois ans et financer les investissements.

“En nous associant à des investisseurs leaders en infrastructure numérique, nous voyons une opportunité significative de renforcer notre avantage d'échelle dans la fibre”, a déclaré John Stankey, président et directeur général d'AT&T. Une fois l'accord conclu, AT&T ne consolidera plus les résultats de la coentreprise et déclarera sa part du résultat de participation dans les bénéfices.

Global Infrastructure Partners (GIP), जो BlackRock का हिस्सा है, और CPP Investments ने AT&T के साथ एक नया अमेरिकी फाइबर संयुक्त उद्यम बनाने पर सहमति व्यक्त की है, जिससे दोनों निवेशकों को संयुक्त रूप से 50% हिस्सेदारी मिलेगी।

यह उद्यम दो मौजूदा व्यवसायों को एक साथ लाता है। पहला है Forged Fiber 37, एक सहायक कंपनी जो AT&T ने फरवरी में Lumen Technologies से अधिग्रहित फाइबर नेटवर्क, बिल्ड इंजन और संचालन को रखने के लिए बनाई थी। दूसरा है Gigapower, थोक फाइबर संयुक्त उद्यम जो AT&T पहले से GIP के साथ चलाता है। संयुक्त रूप से, वे एक थोक फाइबर कंपनी के रूप में काम करेंगे जो अपने नेटवर्क तक खुली पहुंच प्रदान करेगी। एक नए भागीदार के रूप में शामिल होने वाले CPP Investments ने इस सौदे को एक दीर्घकालिक बुनियादी ढांचा निवेश के रूप में देखा।

यह संयुक्त उद्यम AT&T की अपने पारंपरिक क्षेत्र से परे विस्तार करने की योजनाओं का केंद्र है। यह 16 राज्यों में प्रमुख महानगरीय क्षेत्रों में फाइबर का निर्माण करेगा, जिसमें एरिज़ोना, कोलोराडो, फ्लोरिडा, ओरेगन और वाशिंगटन शामिल हैं, जो 2030 के अंत तक 60 मिलियन से अधिक फाइबर स्थानों तक पहुंचने के AT&T के लक्ष्य का समर्थन करेगा। AT&T आय का उपयोग तीन वर्षों में शुद्ध ऋण को समायोजित EBITDA अनुपात में लगभग 2.5x तक लाने और निवेश के वित्तपोषण के लिए करेगा।

“प्रमुख डिजिटल बुनियादी ढांचा निवेशकों के साथ साझेदारी करके, हम फाइबर में अपने पैमाने के लाभ को मजबूत करने का महत्वपूर्ण अवसर देखते हैं,” AT&T के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी John Stankey ने कहा। एक बार सौदा पूरा हो जाने पर, AT&T अब संयुक्त उद्यम के परिणामों को समेकित नहीं करेगा और आय में अपने इक्विटी आय के हिस्से की रिपोर्ट करेगा।

Global Infrastructure Partners (GIP), bagian dari BlackRock, dan CPP Investments telah setuju untuk membentuk usaha patungan serat baru di AS dengan AT&T, memberikan kedua investor saham gabungan sebesar 50%.

Usaha patungan ini menggabungkan dua bisnis yang sudah ada. Yang pertama adalah Forged Fiber 37, anak perusahaan yang dibuat AT&T untuk menampung jaringan serat, mesin pembangun, dan operasi yang diakuisisi dari Lumen Technologies pada bulan Februari. Yang kedua adalah Gigapower, usaha patungan serat grosir yang sudah dijalankan AT&T dengan GIP. Digabungkan, mereka akan beroperasi sebagai perusahaan serat grosir yang menawarkan akses terbuka ke jaringannya. CPP Investments, yang bergabung sebagai mitra baru, membingkai kesepakatan ini sebagai permainan infrastruktur jangka panjang.

Usaha patungan ini menjadi pusat rencana AT&T untuk memperluas jejak tradisionalnya. Ini akan membangun serat di wilayah metropolitan utama di 16 negara bagian, termasuk Arizona, Colorado, Florida, Oregon, dan Washington, mendukung target AT&T untuk mencapai lebih dari 60 juta lokasi serat pada akhir 2030. AT&T akan menggunakan hasilnya untuk menurunkan rasio utang bersih terhadap EBITDA yang disesuaikan menjadi sekitar 2,5x dalam waktu tiga tahun dan mendanai investasi.

“Dengan bermitra dengan investor infrastruktur digital terkemuka, kami melihat peluang signifikan untuk memperkuat keunggulan skala kami dalam serat,” kata John Stankey, ketua dan chief executive AT&T. Setelah kesepakatan selesai, AT&T tidak akan lagi mengkonsolidasikan hasil usaha patungan dan akan melaporkan bagian pendapatan ekuitasnya dalam laba.

BlackRock の一部である Global Infrastructure Partners (GIP) と CPP Investments は、AT&T と新たな米国光ファイバー合弁事業を設立することに合意し、両投資家に合計 50% の株式を与える。

この合弁事業は、2つの既存事業を統合する。1つ目は、AT&T が 2月に Lumen Technologies から買収した光ファイバーネットワーク、構築エンジン、および運用を収容するために作成した子会社である Forged Fiber 37 である。2つ目は、AT&T が既に GIP と運営している卸売光ファイバー合弁事業である Gigapower である。統合後、これらはネットワークへのオープンアクセスを提供する卸売光ファイバー会社として運営される。新しいパートナーとして参加する CPP Investments は、この取引を長期的なインフラストラクチャープレイと位置付けた。

この合弁事業は、AT&T の従来の事業範囲を超えた拡大計画の中心である。16州の主要大都市圏に光ファイバーを構築し、アリゾナ州、コロラド州、フロリダ州、オレゴン州、ワシントン州を含み、2030年末までに 6,000万以上の光ファイバー拠点に到達するという AT&T の目標を支援する。AT&T はその収益を、3年以内に純債務対調整後EBITDA比率を約2.5倍に引き下げ、投資に資金を提供するために使用する。

「主要なデジタルインフラ投資家との提携により、光ファイバーにおける当社の規模の優位性を強化する大きな機会が見えます」と、AT&T の会長兼最高経営責任者である John Stankey は述べた。取引が完了すると、AT&T は合弁事業の業績を連結しなくなり、収益における持分法による投資損益の持分を報告する。

Global Infrastructure Partners (GIP), parte da BlackRock, e CPP Investments concordaram em formar uma nova joint venture de fibra nos EUA com a AT&T, dando aos dois investidores uma participação combinada de 50%.

A joint venture reúne dois negócios existentes. O primeiro é a Forged Fiber 37, uma subsidiária que a AT&T criou para abrigar a rede de fibra, o motor de construção e as operações que adquiriu da Lumen Technologies em fevereiro. O segundo é a Gigapower, a joint venture de fibra por atacado que a AT&T já opera com a GIP. Combinadas, operarão como uma empresa de fibra por atacado oferecendo acesso aberto à sua rede. A CPP Investments, que está se juntando como um novo parceiro, enquadrou o acordo como um jogo de infraestrutura de longo prazo.

A joint venture é central para os planos da AT&T de se expandir além de sua pegada tradicional. Ela construirá fibra em grandes áreas metropolitanas em 16 estados, incluindo Arizona, Colorado, Flórida, Oregon e Washington, apoiando o objetivo da AT&T de alcançar mais de 60 milhões de locais de fibra até o final de 2030. A AT&T usará os recursos para reduzir a relação dívida líquida para EBITDA ajustado para cerca de 2,5x em três anos e financiar investimentos.

“Ao fazer parceria com investidores líderes em infraestrutura digital, vemos uma oportunidade significativa para fortalecer nossa vantagem de escala em fibra”, disse John Stankey, presidente e diretor executivo da AT&T. Assim que o negócio for concluído, a AT&T não consolidará mais os resultados da joint venture e reportará sua participação na receita de capital nos lucros.

Global Infrastructure Partners (GIP), часть BlackRock, и CPP Investments согласились создать новое совместное предприятие по оптоволокну в США с AT&T, предоставив двум инвесторам совокупную долю в 50%.

Предприятие объединяет два существующих бизнеса. Первый — Forged Fiber 37, дочерняя компания, созданная AT&T для размещения оптоволоконной сети, строительного двигателя и операций, приобретенных у Lumen Technologies в феврале. Второй — Gigapower, оптовое оптоволоконное совместное предприятие, которое AT&T уже ведет с GIP. Вместе они будут работать как оптовая оптоволоконная компания, предлагающая открытый доступ к своей сети. CPP Investments, присоединяющаяся в качестве нового партнера, назвала сделку долгосрочной инфраструктурной игрой.

Совместное предприятие является центральным в планах AT&T по расширению за пределы своего традиционного охвата. Оно будет строить оптоволокно в крупных мегаполисах в 16 штатах, включая Аризону, Колорадо, Флориду, Орегон и Вашингтон, поддерживая цель AT&T достичь более 60 миллионов оптоволоконных точек к концу 2030 года. AT&T использует выручку для снижения соотношения чистого долга к скорректированной EBITDA примерно до 2,5x в течение трех лет и финансирования инвестиций.

«Партнерство с ведущими инвесторами в цифровую инфраструктуру дает нам значительную возможность укрепить наше преимущество в масштабе в оптоволокне», — сказал John Stankey, председатель и главный исполнительный директор AT&T. После завершения сделки AT&T больше не будет консолидировать результаты совместного предприятия и будет отражать свою долю доходов от участия в капитале в прибыли.

Global Infrastructure Partners (GIP)（BlackRock 旗下公司）和 CPP Investments 已同意与 AT&T 成立一家新的美国光纤合资企业，给予这两家投资者合计 50% 的股份。

该合资企业整合了两项现有业务。第一个是 Forged Fiber 37，这是 AT&T 为容纳其于 2 月从 Lumen Technologies 收购的光纤网络、建设引擎和运营而创建的子公司。第二个是 Gigapower，即 AT&T 已与 GIP 运营的批发光纤合资企业。合并后，它们将作为一家批发光纤公司运营，向其网络提供开放接入。作为新合作伙伴加入的 CPP Investments 将此交易视为一项长期基础设施投资。

该合资企业是 AT&T 扩大其传统业务范围计划的核心。它将在 16 个州的主要大都市地区建设光纤，包括亚利桑那州、科罗拉多州、佛罗里达州、俄勒冈州和华盛顿州，以支持 AT&T 到 2030 年底达到超过 6000 万光纤地点的目标。AT&T 将利用所得款项在三年内将净债务与调整后 EBITDA 的比率降至约 2.5 倍，并为投资提供资金。

“通过与领先的数字基础设施投资者合作，我们看到了加强我们在光纤领域规模优势的重大机会，”AT&T 董事长兼首席执行官 John Stankey 表示。交易完成后，AT&T 将不再合并该合资企业的业绩，而是将其在收益中的股权份额报告为收益。