AT&T and Apple Just Took Steps Toward Fixing iPhone 18 Pro Max Issue
🇬🇧 English
AT&T and Apple are taking action today as they try to resolve iPhone 18 Pro Max cellular issues, according to *MacRumors* contributor Aaron Perris. Thousands of iPhone 18 Pro Max users have been unable to connect to the AT&T network for phone calls, text messages, and data. The underlying cause has yet to be disclosed, but AT&T and Apple continue to work toward a resolution.
First, Apple today released an AT&T carrier settings update (version 72.1, up from 72.0.2) for iPhones. Given the timing, it presumably includes optimizations related to iPhone 18 Pro Max cellular connectivity, but it is unclear if AT&T has fully resolved the issues or if further tweaks will be necessary.
Second, Apple today started requiring iPhone 18 Pro Max users to install iOS 27.0.1 in order to set up the device, even though most affected users have said the update does not resolve the issues. A leaked AT&T email said iOS 27.0.1 is meant to help mitigate future impacts.
In a statement shared with *MacRumors* today, AT&T said it is "working with Apple" on this. Apple did not respond to our request for comment. It is not yet clear if a follow-up update like iOS 27.0.2 will be required.
🇸🇦 العربية
AT&T وأبل تتخذان خطوات لإصلاح مشكلة iPhone 18 Pro Max
تتخذ AT&T وأبل إجراءات اليوم في محاولة لحل مشكلات الشبكة الخلوية لـ iPhone 18 Pro Max، وفقًا لمساهم *MacRumors* Aaron Perris. لم يتمكن آلاف المستخدمين من iPhone 18 Pro Max من الاتصال بشبكة AT&T للمكالمات الهاتفية والرسائل النصية والبيانات. لم يتم الكشف عن السبب الأساسي بعد، لكن AT&T وأبل تواصلان العمل نحو حل.
أولاً، أصدرت Apple اليوم تحديثًا لإعدادات مشغل AT&T (الإصدار 72.1، من 72.0.2) لأجهزة iPhone. بالنظر إلى التوقيت، من المحتمل أن يتضمن تحسينات تتعلق بالاتصال الخلوي لـ iPhone 18 Pro Max، لكن من غير الواضح ما إذا كانت AT&T قد حلت المشكلات بالكامل أو إذا كانت هناك حاجة إلى تعديلات أخرى.
ثانيًا، بدأت Apple اليوم مطالبة مستخدمي iPhone 18 Pro Max بتثبيت iOS 27.0.1 لإعداد الجهاز، على الرغم من أن معظم المستخدمين المتأثرين قالوا إن التحديث لا يحل المشكلات. قال بريد إلكتروني مسرب من AT&T إن iOS 27.0.1 يهدف إلى المساعدة في تخفيف التأثيرات المستقبلية.
في بيان شاركته مع *MacRumors* اليوم، قالت AT&T إنها "تعمل مع Apple" بشأن هذا الأمر. لم تستجب Apple لطلبنا للتعليق. ليس من الواضح بعد ما إذا كان تحديث متابعة مثل iOS 27.0.2 سيكون مطلوبًا.
الكيانات الرئيسية: الشركات: AT&T، Apple، MacRumors | الأشخاص: Aaron Perris
كيف أقوم بتثبيت تحديث إعدادات مشغل AT&T على iPhone الخاص بي؟
عندما يتوفر تحديث إعدادات المشغل على iPhone الخاص بك، سيُطلب منك تثبيته. إذا تجاهلت الإشعار أو لم تره، فافتح تطبيق الإعدادات، وانقر على عام → حول، ويجب أن يظهر التحديث هناك. يمكنك رؤية إصدار إعدادات المشغل الحالي لـ iPhone الخاص بك في نفس قائمة حول، بجانب اسم المشغل الخاص بك.
🇧🇩 বাংলা
AT&T এবং Apple iPhone 18 Pro Max সমস্যা সমাধানের পদক্ষেপ নিচ্ছে
*MacRumors* অবদানকারী Aaron Perris-এর মতে, AT&T এবং Apple আজ iPhone 18 Pro Max সেলুলার সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করছে। হাজার হাজার iPhone 18 Pro Max ব্যবহারকারী ফোন কল, টেক্সট মেসেজ এবং ডেটার জন্য AT&T নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে অক্ষম হয়েছে। অন্তর্নিহিত কারণ এখনও প্রকাশ করা হয়নি, তবে AT&T এবং Apple একটি সমাধানের দিকে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে।
প্রথমত, Apple আজ iPhones-এর জন্য একটি AT&T ক্যারিয়ার সেটিংস আপডেট (সংস্করণ 72.1, 72.0.2 থেকে) প্রকাশ করেছে। সময় বিবেচনা করে, এটি সম্ভবত iPhone 18 Pro Max সেলুলার সংযোগ সম্পর্কিত অপ্টিমাইজেশন অন্তর্ভুক্ত করে, তবে AT&T সম্পূর্ণরূপে সমস্যার সমাধান করেছে কিনা বা আরও পরিবর্তনের প্রয়োজন হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়।
দ্বিতীয়ত, Apple আজ iPhone 18 Pro Max ব্যবহারকারীদের ডিভাইস সেট আপ করার জন্য iOS 27.0.1 ইনস্টল করতে বাধ্য করা শুরু করেছে, যদিও বেশিরভাগ ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবহারকারী বলেছেন যে আপডেটটি সমস্যার সমাধান করে না। একটি ফাঁস হওয়া AT&T ইমেলে বলা হয়েছে যে iOS 27.0.1 ভবিষ্যতের প্রভাব কমাতে সাহায্য করার জন্য।
আজ *MacRumors*-এর সাথে শেয়ার করা একটি বিবৃতিতে, AT&T বলেছে যে এটি এই বিষয়ে Apple-এর সাথে "কাজ করছে"। Apple আমাদের মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি। iOS 27.0.2-এর মতো ফলো-আপ আপডেটের প্রয়োজন হবে কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়।
মূল সত্তা: কোম্পানি: AT&T, Apple, MacRumors | ব্যক্তি: Aaron Perris
আমি কীভাবে আমার iPhone-এ AT&T ক্যারিয়ার সেটিংস আপডেট ইনস্টল করব?
যখন আপনার iPhone-এ একটি ক্যারিয়ার সেটিংস আপডেট উপলব্ধ হয়, তখন আপনাকে এটি ইনস্টল করার জন্য অনুরোধ জানানো হবে। আপনি যদি বিজ্ঞপ্তিটি বাতিল করেন বা এটি না দেখেন, তাহলে সেটিংস অ্যাপ খুলুন, সাধারণ → সম্পর্কে ট্যাপ করুন এবং আপডেটটি সেখানে উপস্থিত হওয়া উচিত। আপনি আপনার iPhone-এর বর্তমান ক্যারিয়ার সেটিংস সংস্করণ একই সম্পর্কে মেনুতে, আপনার ক্যারিয়ারের নামের পাশে দেখতে পারেন।
🇩🇪 Deutsch
AT&T und Apple ergreifen Maßnahmen zur Behebung des iPhone 18 Pro Max-Problems
AT&T und Apple ergreifen heute Maßnahmen, um die Mobilfunkprobleme des iPhone 18 Pro Max zu lösen, so *MacRumors*-Mitarbeiter Aaron Perris. Tausende von iPhone 18 Pro Max-Benutzern konnten keine Verbindung zum AT&T-Netzwerk für Telefonanrufe, Textnachrichten und Daten herstellen. Die zugrunde liegende Ursache wurde noch nicht bekannt gegeben, aber AT&T und Apple arbeiten weiterhin an einer Lösung.
Erstens hat Apple heute ein AT&T-Carrier-Einstellungs-Update (Version 72.1, von 72.0.2) für iPhones veröffentlicht. Angesichts des Zeitpunkts enthält es vermutlich Optimierungen in Bezug auf die Mobilfunkkonnektivität des iPhone 18 Pro Max, aber es ist unklar, ob AT&T die Probleme vollständig behoben hat oder ob weitere Anpassungen erforderlich sind.
Zweitens hat Apple heute damit begonnen, von iPhone 18 Pro Max-Benutzern zu verlangen, iOS 27.0.1 zu installieren, um das Gerät einzurichten, obwohl die meisten betroffenen Benutzer gesagt haben, dass das Update die Probleme nicht behebt. In einer durchgesickerten AT&T-E-Mail hieß es, iOS 27.0.1 solle dazu beitragen, zukünftige Auswirkungen abzumildern.
In einer heute mit *MacRumors* geteilten Erklärung sagte AT&T, dass es "mit Apple" daran arbeite. Apple reagierte nicht auf unsere Bitte um Stellungnahme. Es ist noch nicht klar, ob ein Folge-Update wie iOS 27.0.2 erforderlich sein wird.
Wichtige Entitäten: Unternehmen: AT&T, Apple, MacRumors | Personen: Aaron Perris
Wie installiere ich das AT&T-Carrier-Einstellungs-Update auf meinem iPhone?
Wenn ein Carrier-Einstellungs-Update auf Ihrem iPhone verfügbar ist, werden Sie aufgefordert, es zu installieren. Wenn Sie die Benachrichtigung schließen oder nicht sehen, öffnen Sie die Einstellungen-App, tippen Sie auf Allgemein → Info, und das Update sollte dort erscheinen. Sie können die aktuelle Carrier-Einstellungsversion Ihres iPhones im selben Info-Menü neben dem Namen Ihres Carriers sehen.
🇪🇸 Español
AT&T y Apple toman medidas para solucionar el problema del iPhone 18 Pro Max
AT&T y Apple están tomando medidas hoy mientras intentan resolver los problemas celulares del iPhone 18 Pro Max, según el colaborador de *MacRumors* Aaron Perris. Miles de usuarios del iPhone 18 Pro Max no han podido conectarse a la red de AT&T para llamadas telefónicas, mensajes de texto y datos. La causa subyacente aún no se ha revelado, pero AT&T y Apple continúan trabajando hacia una resolución.
Primero, Apple lanzó hoy una actualización de configuración de operador de AT&T (versión 72.1, desde 72.0.2) para iPhones. Dado el momento, presumiblemente incluye optimizaciones relacionadas con la conectividad celular del iPhone 18 Pro Max, pero no está claro si AT&T ha resuelto completamente los problemas o si serán necesarios más ajustes.
Segundo, Apple comenzó hoy a exigir a los usuarios del iPhone 18 Pro Max que instalen iOS 27.0.1 para configurar el dispositivo, aunque la mayoría de los usuarios afectados han dicho que la actualización no resuelve los problemas. Un correo electrónico filtrado de AT&T dijo que iOS 27.0.1 está destinado a ayudar a mitigar impactos futuros.
En una declaración compartida con *MacRumors* hoy, AT&T dijo que está "trabajando con Apple" en esto. Apple no respondió a nuestra solicitud de comentarios. Aún no está claro si será necesaria una actualización de seguimiento como iOS 27.0.2.
Entidades clave: Empresas: AT&T, Apple, MacRumors | Personas: Aaron Perris
¿Cómo instalo la actualización de configuración del operador AT&T en mi iPhone?
Cuando haya una actualización de configuración del operador disponible en su iPhone, se le pedirá que la instale. Si descarta la notificación o no la vea, abra la aplicación Configuración, toque General → Acerca de, y la actualización debería aparecer allí. Puede ver la versión actual de configuración del operador de su iPhone en el mismo menú Acerca de, junto al nombre de su operador.
🇫🇷 Français
AT&T et Apple prennent des mesures pour résoudre le problème de l'iPhone 18 Pro Max
AT&T et Apple prennent des mesures aujourd'hui alors qu'ils tentent de résoudre les problèmes cellulaires de l'iPhone 18 Pro Max, selon le contributeur de *MacRumors* Aaron Perris. Des milliers d'utilisateurs d'iPhone 18 Pro Max n'ont pas pu se connecter au réseau AT&T pour les appels téléphoniques, les messages texte et les données. La cause sous-jacente n'a pas encore été divulguée, mais AT&T et Apple continuent de travailler à une résolution.
Premièrement, Apple a publié aujourd'hui une mise à jour des paramètres opérateur d'AT&T (version 72.1, à partir de 72.0.2) pour les iPhones. Compte tenu du moment, elle inclut probablement des optimisations liées à la connectivité cellulaire de l'iPhone 18 Pro Max, mais on ne sait pas si AT&T a complètement résolu les problèmes ou si d'autres ajustements seront nécessaires.
Deuxièmement, Apple a commencé aujourd'hui à exiger des utilisateurs d'iPhone 18 Pro Max d'installer iOS 27.0.1 pour configurer l'appareil, même si la plupart des utilisateurs concernés ont déclaré que la mise à jour ne résout pas les problèmes. Un e-mail divulgué d'AT&T a déclaré qu'iOS 27.0.1 est destiné à aider à atténuer les impacts futurs.
Dans une déclaration partagée avec *MacRumors* aujourd'hui, AT&T a déclaré qu'elle "travaille avec Apple" à ce sujet. Apple n'a pas répondu à notre demande de commentaire. On ne sait pas encore si une mise à jour de suivi comme iOS 27.0.2 sera nécessaire.
Entités clés : Entreprises : AT&T, Apple, MacRumors | Personnes : Aaron Perris
Comment installer la mise à jour des paramètres opérateur AT&T sur mon iPhone ?
Lorsqu'une mise à jour des paramètres opérateur est disponible sur votre iPhone, vous serez invité à l'installer. Si vous ignorez la notification ou ne la voyez pas, ouvrez l'application Réglages, appuyez sur Général → À propos, et la mise à jour devrait apparaître. Vous pouvez voir la version actuelle des paramètres opérateur de votre iPhone dans le même menu À propos, à côté du nom de votre opérateur.
🇮🇳 हिन्दी
AT&T और Apple ने iPhone 18 Pro Max समस्या को ठीक करने के लिए कदम उठाए
*MacRumors* के योगदानकर्ता Aaron Perris के अनुसार, AT&T और Apple आज iPhone 18 Pro Max की सेल्युलर समस्याओं को हल करने का प्रयास कर रहे हैं। हजारों iPhone 18 Pro Max उपयोगकर्ता फोन कॉल, टेक्स्ट संदेश और डेटा के लिए AT&T नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो पाए हैं। अंतर्निहित कारण अभी तक सामने नहीं आया है, लेकिन AT&T और Apple समाधान की दिशा में काम करना जारी रखे हुए हैं।
पहला, Apple ने आज iPhones के लिए एक AT&T कैरियर सेटिंग्स अपडेट (संस्करण 72.1, 72.0.2 से ऊपर) जारी किया। समय को देखते हुए, इसमें संभवतः iPhone 18 Pro Max सेल्युलर कनेक्टिविटी से संबंधित अनुकूलन शामिल हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि AT&T ने समस्याओं को पूरी तरह से हल कर लिया है या आगे और बदलाव की आवश्यकता होगी।
दूसरा, Apple ने आज iPhone 18 Pro Max उपयोगकर्ताओं को डिवाइस सेट अप करने के लिए iOS 27.0.1 स्थापित करना अनिवार्य करना शुरू कर दिया, भले ही अधिकांश प्रभावित उपयोगकर्ताओं ने कहा है कि अपडेट समस्याओं का समाधान नहीं करता है। एक लीक हुए AT&T ईमेल में कहा गया कि iOS 27.0.1 भविष्य के प्रभावों को कम करने में मदद करने के लिए है।
आज *MacRumors* के साथ साझा किए गए एक बयान में, AT&T ने कहा कि वह इस पर Apple के साथ "काम कर रहा है"। Apple ने टिप्पणी के हमारे अनुरोध का जवाब नहीं दिया। यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि iOS 27.0.2 जैसे अनुवर्ती अपडेट की आवश्यकता होगी या नहीं।
मुख्य संस्थाएं: कंपनियां: AT&T, Apple, MacRumors | लोग: Aaron Perris
मैं अपने iPhone पर AT&T कैरियर सेटिंग्स अपडेट कैसे स्थापित करूं?
जब आपके iPhone पर कैरियर सेटिंग्स अपडेट उपलब्ध होता है, तो आपको इसे स्थापित करने के लिए संकेत दिया जाएगा। यदि आप सूचना को खारिज करते हैं या इसे नहीं देखते हैं, तो सेटिंग्स ऐप खोलें, सामान्य → के बारे में टैप करें, और अपडेट वहां दिखाई देना चाहिए। आप अपने iPhone की वर्तमान कैरियर सेटिंग्स संस्करण को उसी के बारे में मेनू में, अपने कैरियर के नाम के आगे देख सकते हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
AT&T dan Apple Ambil Langkah untuk Memperbaiki Masalah iPhone 18 Pro Max
AT&T dan Apple mengambil tindakan hari ini saat mereka mencoba menyelesaikan masalah seluler iPhone 18 Pro Max, menurut kontributor *MacRumors* Aaron Perris. Ribuan pengguna iPhone 18 Pro Max tidak dapat terhubung ke jaringan AT&T untuk panggilan telepon, pesan teks, dan data. Penyebab yang mendasarinya belum diungkapkan, tetapi AT&T dan Apple terus bekerja menuju solusi.
Pertama, Apple hari ini merilis pembaruan pengaturan operator AT&T (versi 72.1, dari 72.0.2) untuk iPhone. Mengingat waktunya, ini mungkin mencakup pengoptimalan yang terkait dengan konektivitas seluler iPhone 18 Pro Max, tetapi tidak jelas apakah AT&T telah sepenuhnya menyelesaikan masalah atau apakah penyesuaian lebih lanjut akan diperlukan.
Kedua, Apple hari ini mulai mewajibkan pengguna iPhone 18 Pro Max untuk menginstal iOS 27.0.1 untuk menyiapkan perangkat, meskipun sebagian besar pengguna yang terkena dampak mengatakan bahwa pembaruan tidak menyelesaikan masalah. Email AT&T yang bocor mengatakan iOS 27.0.1 dimaksudkan untuk membantu mengurangi dampak di masa mendatang.
Dalam pernyataan yang dibagikan dengan *MacRumors* hari ini, AT&T mengatakan bahwa mereka "bekerja sama dengan Apple" dalam hal ini. Apple tidak menanggapi permintaan komentar kami. Belum jelas apakah pembaruan lanjutan seperti iOS 27.0.2 akan diperlukan.
Entitas kunci: Perusahaan: AT&T, Apple, MacRumors | Orang: Aaron Perris
Bagaimana cara menginstal pembaruan pengaturan operator AT&T di iPhone saya?
Saat pembaruan pengaturan operator tersedia di iPhone Anda, Anda akan diminta untuk menginstalnya. Jika Anda menutup notifikasi atau tidak melihatnya, buka aplikasi Pengaturan, ketuk Umum → Mengenai, dan pembaruan akan muncul di sana. Anda dapat melihat versi pengaturan operator iPhone Anda saat ini di menu Mengenai yang sama, di samping nama operator Anda.
🇯🇵 日本語
AT&TとApple、iPhone 18 Pro Maxの問題修正に向けた措置を講じる
*MacRumors*の寄稿者Aaron Perrisによると、AT&TとAppleは本日、iPhone 18 Pro Maxのセルラー問題を解決しようと行動を起こしています。何千人ものiPhone 18 Pro Maxユーザーが、電話、テキストメッセージ、データのためにAT&Tネットワークに接続できなくなっています。根本的な原因はまだ明らかにされていませんが、AT&TとAppleは解決に向けて引き続き取り組んでいます。
第一に、Appleは本日、iPhone向けにAT&Tキャリア設定アップデート（バージョン72.1、72.0.2から）をリリースしました。タイミングを考えると、これにはiPhone 18 Pro Maxのセルラー接続に関連する最適化が含まれていると思われますが、AT&Tが問題を完全に解決したのか、それともさらなる調整が必要なのかは不明です。
第二に、Appleは本日、iPhone 18 Pro MaxユーザーがデバイスをセットアップするためにiOS 27.0.1をインストールすることを必須とし始めました。影響を受けたほとんどのユーザーは、このアップデートでは問題が解決しないと述べています。流出したAT&Tのメールによると、iOS 27.0.1は将来の影響を軽減するのに役立つことを目的としています。
本日*MacRumors*と共有された声明の中で、AT&TはこれについてAppleと「協力している」と述べました。Appleはコメントの要請に応じませんでした。iOS 27.0.2のようなフォローアップアップデートが必要かどうかはまだ明らかではありません。
主要なエンティティ：企業：AT&T、Apple、MacRumors | 人物：Aaron Perris
iPhoneにAT&Tキャリア設定アップデートをインストールするにはどうすればよいですか？
iPhoneでキャリア設定アップデートが利用可能になると、インストールするように求められます。通知を消した場合や表示されない場合は、設定アプリを開き、「一般」→「情報」をタップすると、アップデートが表示されます。同じ「情報」メニューで、キャリア名の横にiPhoneの現在のキャリア設定バージョンが表示されます。
🇧🇷 Português
AT&T e Apple tomam medidas para corrigir o problema do iPhone 18 Pro Max
AT&T e Apple estão tomando medidas hoje enquanto tentam resolver problemas celulares do iPhone 18 Pro Max, de acordo com o colaborador do *MacRumors* Aaron Perris. Milhares de usuários do iPhone 18 Pro Max não conseguiram se conectar à rede AT&T para chamadas telefônicas, mensagens de texto e dados. A causa subjacente ainda não foi divulgada, mas AT&T e Apple continuam trabalhando para uma resolução.
Primeiro, a Apple lançou hoje uma atualização de configurações da operadora AT&T (versão 72.1, de 72.0.2) para iPhones. Dado o momento, ela presumivelmente inclui otimizações relacionadas à conectividade celular do iPhone 18 Pro Max, mas não está claro se a AT&T resolveu completamente os problemas ou se ajustes adicionais serão necessários.
Segundo, a Apple começou hoje a exigir que os usuários do iPhone 18 Pro Max instalem iOS 27.0.1 para configurar o dispositivo, embora a maioria dos usuários afetados tenha dito que a atualização não resolve os problemas. Um e-mail vazado da AT&T disse que o iOS 27.0.1 visa ajudar a mitigar impactos futuros.
Em uma declaração compartilhada com o *MacRumors* hoje, a AT&T disse que está "trabalhando com a Apple" nisso. A Apple não respondeu ao nosso pedido de comentário. Ainda não está claro se uma atualização de acompanhamento como o iOS 27.0.2 será necessária.
Entidades-chave: Empresas: AT&T, Apple, MacRumors | Pessoas: Aaron Perris
Como instalo a atualização de configurações da operadora AT&T no meu iPhone?
Quando uma atualização de configurações da operadora estiver disponível no seu iPhone, você será solicitado a instalá-la. Se você dispensar a notificação ou não vê-la, abra o aplicativo Ajustes, toque em Geral → Sobre, e a atualização deve aparecer lá. Você pode ver a versão atual das configurações da operadora do seu iPhone no mesmo menu Sobre, ao lado do nome da sua operadora.
🇷🇺 Русский
AT&T и Apple предпринимают шаги по устранению проблемы iPhone 18 Pro Max
AT&T и Apple сегодня принимают меры, пытаясь решить проблемы с сотовой связью iPhone 18 Pro Max, по словам автора *MacRumors* Aaron Perris. Тысячи пользователей iPhone 18 Pro Max не смогли подключиться к сети AT&T для телефонных звонков, текстовых сообщений и данных. Основная причина еще не раскрыта, но AT&T и Apple продолжают работать над решением.
Во-первых, Apple сегодня выпустила обновление настроек оператора AT&T (версия 72.1, с 72.0.2) для iPhone. Учитывая время, оно, предположительно, включает оптимизации, связанные с сотовой связью iPhone 18 Pro Max, но неясно, полностью ли AT&T решила проблемы или потребуются дальнейшие доработки.
Во-вторых, Apple сегодня начала требовать от пользователей iPhone 18 Pro Max установки iOS 27.0.1 для настройки устройства, хотя большинство пострадавших пользователей заявили, что обновление не решает проблемы. В утекшем письме AT&T говорилось, что iOS 27.0.1 предназначена для смягчения будущих последствий.
В заявлении, опубликованном сегодня в *MacRumors*, AT&T сообщила, что "работает с Apple" над этим. Apple не ответила на наш запрос о комментарии. Пока неясно, потребуется ли последующее обновление, такое как iOS 27.0.2.
Ключевые объекты: Компании: AT&T, Apple, MacRumors | Люди: Aaron Perris
Как установить обновление настроек оператора AT&T на моем iPhone?
Когда на вашем iPhone становится доступно обновление настроек оператора, вам будет предложено установить его. Если вы отклоните уведомление или не увидите его, откройте приложение «Настройки», нажмите «Основные» → «Об этом устройстве», и обновление должно появиться там. Вы можете увидеть текущую версию настроек оператора вашего iPhone в том же меню «Об этом устройстве», рядом с названием вашего оператора.
🇨🇳 简体中文
AT&T和苹果采取措施解决iPhone 18 Pro Max问题
据*MacRumors*撰稿人Aaron Perris报道，AT&T和苹果今天正在采取行动，试图解决iPhone 18 Pro Max的蜂窝网络问题。成千上万的iPhone 18 Pro Max用户无法连接到AT&T网络进行电话、短信和数据传输。根本原因尚未披露，但AT&T和苹果继续努力寻求解决方案。
首先，苹果今天发布了针对iPhone的AT&T运营商设置更新（版本72.1，从72.0.2升级）。考虑到时间点，该更新可能包含与iPhone 18 Pro Max蜂窝连接相关的优化，但尚不清楚AT&T是否已完全解决问题，或者是否需要进一步调整。
其次，苹果今天开始要求iPhone 18 Pro Max用户安装iOS 27.0.1才能设置设备，尽管大多数受影响的用户表示该更新并未解决问题。一封泄露的AT&T电子邮件称，iOS 27.0.1旨在帮助减轻未来的影响。
在今天与*MacRumors*分享的一份声明中，AT&T表示正在就此与苹果合作。苹果没有回应我们的评论请求。目前尚不清楚是否需要像iOS 27.0.2这样的后续更新。
关键实体：公司：AT&T、Apple、MacRumors | 人物：Aaron Perris
如何在iPhone上安装AT&T运营商设置更新？
当您的iPhone上有运营商设置更新可用时，系统会提示您安装。如果您关闭了通知或没有看到它，请打开“设置”应用，点击“通用”→“关于”，更新应该会出现在那里。您可以在同一“关于”菜单中，在运营商名称旁边看到您iPhone当前的运营商设置版本。