Ex-Arizona state justice to lead review of hockey player's collapse
🇬🇧 English
Arizona State has asked former Arizona Supreme Court Chief Justice Scott Bales to lead an independent review of hockey player Matthew Mayich's collapse during an August outdoor workout. Mayich, 21, suffered an exertional heat stroke that reduced oxygen to his brain and is unlikely to recover, according to family attorney Rob Carey. Bales will review ASU's findings, staffing, policies, and procedures for outdoor athletic activities, as well as the use of outside consultants.
The Arizona State police department is also investigating, with findings to be sent to the Maricopa County Attorney's Office. The Mayich family supports Bales' appointment but criticizes the scope of the review, calling for a full investigation into why the workout was allowed and why it wasn't stopped when players showed visible distress. They reference the 2018 death of Maryland football player Jordan McNair and call for Bales to report to the Arizona Board of Regents.
ASU's preliminary report noted that coach Greg Powers placed hockey coach Timothy Ziesel, a former Green Beret, on administrative leave. Powers will not join the team for its season opener at Lindenwood.
🇸🇦 العربية
جامعة ولاية أريزونا توظف القاضي السابق سكوت بيلز لمراجعة انهيار ماييتش
طلبت جامعة ولاية أريزونا من القاضي السابق في المحكمة العليا لأريزونا سكوت بيلز قيادة مراجعة مستقلة لانهيار لاعب الهوكي ماثيو ماييتش خلال تمرين خارجي في أغسطس. ماييتش، البالغ من العمر 21 عامًا، أصيب بضربة حرارة بسبب الجهد التي قللت من الأكسجين الذي يصل إلى دماغه ومن غير المرجح أن يتعافى، وفقًا لمحامي العائلة روب كاري. سيقوم بيلز بمراجعة نتائج جامعة ولاية أريزونا، والكوادر، والسياسات، والإجراءات الخاصة بالأنشطة الرياضية الخارجية، بالإضافة إلى استخدام المستشارين الخارجيين. كما تحقق إدارة شرطة جامعة ولاية أريزونا في الحادث، وسيتم إرسال النتائج إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا. تدعم عائلة ماييتش تعيين بيلز لكنها تنتقد نطاق المراجعة، وتطالب بإجراء تحقيق كامل حول سبب السماح بالتمرين ولماذا لم يتم توقفه عندما ظهر على اللاعبين علامات الضيق الواضح. إنهم يشيرون إلى وفاة لاعب كرة قدم ماريلاند جوردان ماكنير في عام 2018 ويطالبون بيلز بالإبلاغ إلى مجلس regents في أريزونا. أشار التقرير المبدئي لجامعة ولاية أريزونا إلى أن المدرب جريج باورز وضع مدرب الهوكي تي모ثي زييسل (الذي كان سابقًا في القوات الخاصة الخضراء) في إجازة إدارية. لن ينضم باورز إلى الفريق لافتتاح الموسم في ليندنوود.
ما هو目的 من مراجعة سكوت بيلز في جامعة ولاية أريزونا؟
مراجعة نتائج جامعة ولاية أريزونا والسياسات والإجراءات المتعلقة بالتمرين الخارجي الذي أدى إلى انهيار ماثيو ماييتش بشكل مستقل، وتقديم توصيات حول التخطيط والكوادر وبروتوكولات السلامة.
🇧🇩 বাংলা
এএসইউ tidligere জজ স্কট বেইলসকে মায়িচের পতনের তদন্তের জন্য নিয়োগ করেছে
অ্যাজিরা স্টেট tidligere জজ স্কট বেইলসকে আগস্টের বাইরে
🇪🇸 Español
ASU contrata al exjuez Scott Bales para revisar el colapso de Mayich
Arizona State ha solicitado al exjuez principal de la Corte Suprema de Arizona, Scott Bales, que lider una revisión independiente del colapso del jugador de hockey Matthew Mayich durante un entrenamiento al aire libre en agosto. Mayich, de 21 años, sufrió un golpe de calor por esfuerzo que redujo el oxígeno a su cerebro y es poco probable que se recupere, según el abogado de la familia Rob Carey. Bales revisará las conclusiones, el personal, las políticas y los procedimientos de ASU para actividades atléticas al aire libre, así como el uso de consultores externos.
El departamento de policía de Arizona State también está investigando, y los hallazgos se enviarán a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa. La familia Mayich apoya el nombramiento de Bales pero critica el alcance de la revisión, pidiendo una investigación completa sobre por qué se permitió el entrenamiento y por qué no se detuvo cuando los jugadores mostraron angustia visible. Mencionan la muerte de 2018 del jugador de fútbol de Maryland Jordan McNair y piden que Bales informe a la Junta de Regentes de Arizona.
El informe preliminar de ASU señaló que el entrenador Greg Powers puso al entrenador de hockey Timothy Ziesel, un ex Green Beret, en licencia administrativa. Powers no se unirá al equipo para su partido de apertura de la temporada en Lindenwood.
¿Cuál es el propósito de la revisión de Scott Bales en ASU?
Revisar de forma independiente las conclusiones, políticas y procedimientos de ASU relacionados con el entrenamiento al aire libre que provocó el colapso de Matthew Mayich, y hacer recomendaciones sobre planificación, personal y protocolos de seguridad.
🇫🇷 Français
ASU engage l'ancien juge Scott Bales pour examiner l'effondrement de Mayich
L'Arizona State University a demandé à l'ancien juge en chef de la Cour suprême de l'Arizona, Scott Bales, de diriger un examen indépendant de l'effondrement du joueur de hockey Matthew Mayich lors d'un entraînement en plein air en août. Mayich, âgé de 21 ans, a subi un coup de chaleur d'effort qui a réduit l'oxygène reaching son cerveau et est peu susceptible de se rétablir, selon l'avocat de la famille Rob Carey. Bales examinera les conclusions, le personnel, les politiques et les procédures de l'ASU concernant les activités sportives en plein air, ainsi que l'utilisation de consultants externes.
Le département de police de l'Arizona State University mène également une enquête, dont les résultats seront transmis au bureau du procureur du comté de Maricopa. La famille Mayich soutient la nomination de Bales mais critique la portée de l'examen, réclamant une enquête complète sur les raisons pour lesquelles l'entraînement a été autorisé et pourquoi il n'a pas été arrêté lorsque les joueurs ont montré des signes visibles de détresse. Ils font référence au décès de 2018 du joueur de football du Maryland Jordan McNair et demandent que Bales rende compte au Conseil des régents de l'Arizona.
Le rapport préliminaire de l'ASU a indiqué que l'entraîneur Greg Powers avait placé l'entraîneur de hockey Timothy Ziesel, un ancien béret vert, en congé administratif. Powers ne rejoindra pas l'équipe pour son match d'ouverture de la saison à Lindenwood.
Quel est l'objectif de l'examen de Scott Bales à l'ASU ?
Examiner indépendamment les conclusions, les politiques et les procédures de l'ASU entourant l'entraînement en plein air qui a entraîné l'effondrement de Matthew Mayich, et formuler des recommandations concernant la planification, le personnel et les protocoles de sécurité.
🇮🇳 हिन्दी
ASU ने पूर्व न्यायाधीश स्कॉट बेल्स को मैयिच के गिरने की जांच के लिए नियुक्त किया
एरिज़ोना स्टेट ने पूर्व एरिज़ोना सुप्रीम कोर्ट चीफ जस्टिस स्कॉट बेल्स को हॉकी खिलाड़ी मैथ्यू मैयिच के अगस्त के आउटडोर वर्कआउट के दौरान गिरने की स्वतंत्र समीक्षा का नेतृत्व करने के लिए कहा है। मैयिच, 21 वर्ष के, exertional हीट स्ट्रोक से पीड़ित हुए, जिससे उनके मस्तिष्क में ऑक्सीजन की आपूर्ति कम हो गई और परिवार के वकील रॉब केरी के अनुसार, उनकी ठीक होने की संभावना कम है। बेल्स एरिज़ोना स्टेट के निष्कर्षों, कर्मचारी 배치, नीतियों और प्रक्रियाओं की समीक्षा करेंगे, साथ ही बाहरी सलाहकारों के उपयोग की भी जांच करेंगे। एरिज़ोना स्टेट पुलिस विभाग भी जांच कर रहा है, और निष्कर्ष मैरिकोपा काउंटी अटॉर्नी के कार्यालय को भेजे जाएंगे। मैयिच परिवार बेल्स की नियुक्ति का समर्थन करता है लेकिन समीक्षा के दायरे की आलोचना करता है, वर्कआउट की अनुमति दिए जाने और खिलाड़ियों के स्पष्ट संकट दिखाने पर इसे रोके जाने के कारणों की पूर्ण जांच की मांग करता है। वे 2018 में मैरीलैंड फुटबॉल खिलाड़ी जॉर्डन मैकनेयर की मृत्यु का हवाला देते हैं और बेल्स से एरिज़ोना बोर्ड ऑफ रेजेंट्स को रिपोर्ट करने की मांग करते हैं। एरिज़ोना स्टेट की प्रारंभिक रिपोर्ट में कहा गया कि कोच ग्रेग पावर्स ने हॉकी कोच टिमोथी जिएसेल (पूर्व ग्रीन बेरेट) को प्रशासनिक अवकाश पर रखा है। पावर्स टीम के लिंडनवुड में सीजन ओपनर में शामिल नहीं होंगे।
एसयूयू में स्कॉट बेल्स की समीक्षा का उद्देश्य क्या है?
एसयूयू के निष्कर्षों, नीतियों और प्रक्रियाओं की स्वतंत्र रूप से समीक्षा करना जो मैथ्यू मैयिच के गिरने के कारण बने आउटडोर वर्कआउट से संबंधित हैं, और योजना, कर्मचारी 배치 और सुरक्षा प्रोटोकॉल पर सिफारिशें करना।
🇨🇳 简体中文
亚利桑那州立大学聘请前最高法院首席大法官斯科特·贝尔斯审查梅伊奇倒塌事件
亚利桑那州立大学已请前亚利桑那州最高法院首席大法官斯科特·贝尔斯领导对冰球运动员马修·梅伊奇在八月户外训练中倒塌事件的独立审查。梅伊奇,21岁,因运动性中暑导致大脑供氧减少,据家庭律师罗布·凯里称,他不太可能康复。贝尔斯将审查亚利桑那州立大学的调查结果、人员配备、政策和程序,以及户外体育活动中外部顾问的使用情况。亚利桑那州立大学警察部门也在进行调查,调查结果将提交给马里科帕县检察官办公室。梅伊奇家庭支持贝尔斯的任命,但批评审查范围,呼吁对为何允许进行该训练以及为何在运动员出现明显痛苦时未停止训练进行全面调查。他们引用了2018年马里兰州足球运动员乔丹·麦克奈尔的死亡案例,并要求贝尔斯向亚利桑那州董事会报告。亚利桑那州立大学的初步报告指出,教练格雷格·鲍尔斯将冰球教练蒂莫西·泽塞尔(前绿色贝雷帽士兵)置于行政休职。鲍尔斯将不参加球队在林登伍德的赛季首场比赛。
斯科特·贝尔斯在亚利桑那州立大学的审查目的是什么?
独立审查亚利桑那州立大学的调查结果、政策和程序,这些政策和程序与导致马修·梅伊奇倒塌的户外训练有关,并就规划、人员配备和安全协议提出建议。