HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Aston Villa sack boss Arroyo after winless WSL start

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Aston Villa have sacked manager Natalia Arroyo following a winless start to the Women's Super League season. Villa are yet to win this season, drawing two and losing two of their opening four matches. They suffered a 4-0 defeat by Tottenham on Sunday and are due to play Newcastle in the Women's League Cup on Wednesday.

Arroyo joined Villa in January 2025 and had another two years remaining on her contract. She becomes the first managerial departure this season. The club informed Arroyo of their decision on Monday evening, with players told on Tuesday morning.

Former Everton manager Brian Sorensen, now Villa's women's technical advisor, has been placed in interim charge. Despite investment in the transfer window last season, Villa lacked consistency and were underwhelming. While they earned a draw against Chelsea on the opening weekend, they have looked dangerous at the back and chaotic out of possession. Their latest defeat by Spurs appears to have been enough to lead to Arroyo's sacking.

View original article →


🇸🇦 العربية

أستون فيلا ي ent sacks ناتاليا أرويو بعد البداية دون انتصارات في WSL

أستون فيلا ي ent sacks المدربة ناتاليا أرويو بعد البداية دون انتصارات في موسم دوري Women's Super League. لم يُ_contents فيلا هذا الموسم بعد، حيث جمع انتصارات و_empateين و_empateين من أربع مبارياته الأولى. عانى من هزيمة 4-0 ضد توتنهام يوم الأحد ويُ programmed ليلعب ضد نيو كاستل في كأس Women's League Cup يوم الأحد.

انضم أرويو إلى فيلا في يناير 2025 ويเหลته سنتان في عقده. يصبح أول مغادرة لمدرب هذا الموسم. أخبرت الفيلا أرويو بقرارها يوم الإثنين، وأُخبر اللاعبون يوم الثلاثاء.

المدرب السابق لـ إيفيرتون براين سورنسن، الذي يُContents الآن مستشاراً تقنياً لنساء فيلا، تم تكليفة بالcharg interim. على الرغم من الاستثمار في نافذة التحويلات في الموسم الماضي، إلا أن فيلا يُContents انتظاماً ويُContents خجلاً. على الرغم من كسبهم تعادلًا ضد تشيلسي في عطلة البداية، إلا أنهم يُContents خطراً في الخلف و_empateين غير مالكين للاستيلاء. أن آخر هزيمته ضد سبارس كانت كافية ل_empateين أرويو.

لماذا أستون فيلا ي ent sacks ناتاليا أرويو?

أُent sacks أرويو بعد البداية دون انتصارات في دوري Women's Super League، بما في ذلك هزيمة 4-0 ضد توتنهام، مما جعل النادي يُContents ثقة في قدرته على قيادة الفرق إلى الأمام.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

অস্টন ভিলা WSL এর অবিজয় শুরুর পর নাতালিয়া আরোয়োকে সরিয়ে দিল

অস্টন ভিলা উমেন্স সুপার লীগের মৌসুমের অবিজয় শুরুর পর প্রবন্ধক নাতালিয়া আরোয়োকে সরিয়ে দিয়েছে। ভিলা এই মৌসুমে এখনো জিতেনি, তারা চারটি ম্যাচের মধ্যে দুইটি ড্র ও দুইটি হার করেছে। তারা রবিবার টোটেনহামের বিরুদ্ধে 4-0 হার সহ্য করেছে এবং বুধবার উমেন্স লীগ কাপে নিউক্যাসলের বিরুদ্ধে খেলার জন্য প্রস্তুত।

আরোয়ো 2025 এর জানুয়রিতে ভিলায় যোগদান করেছিলেন এবং তার চুক্তিতে আরও দুই বছর বাকি ছিল। তিনি এই মৌসুমে প্রথম প্রবন্ধক হিসেবে বেরিয়ে যান। ক্লাবটি সোমবার রাতে আরোয়োকে তাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানিয়েছে, খেলাড়িদের মঙ্গলবার সকালে জানানো হয়েছে।

পূর্ব ইভারটনের প্রবন্ধক ব্রায়েন সোরেনসন, যিনি এখন ভিলার মহিলাদের টেকনিক্যাল উপদেষ্টা, অস্থায়ী দায়িত্বে রাখা হয়েছে। গত মৌসুমে ট্রান্সফার উইন্ডোয় বিনিয়োগ সত্ত্বেও, ভিলায় সংগতি ছিল না এবং তারা হতাশাজনক ছিল। যদিও তারা প্রথম সপ্তাহে চেলসির বিরুদ্ধে ড্র আর্জিত করেছে, তারা পেছনে ঝুঁকে ঝুঁকে দেখাতে পারে এবং স্বামিত্ব ছাড়া অব্যবস্থাপন ছিল। তাদের সরকারি পরাজিত হওয়ার স্পার্সের বিরুদ্ধে হার আরোয়োকে সরিয়ে দেওয়ার পর্যাপ্ত মনে হয়েছিল।

নাতালিয়া আরোয়োকে অস্টন ভিলা কেন সরিয়ে দিয়েছে?

আরোয়োকে উমেন্স সুপার লীগের অবিজয় শুরুর পর সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে টোটেনহামের বিরুদ্ধে 4-0 হার অন্তর্ভুক্ত, যা ক্লাবকে তার নেতৃত্বের ক্ষমতার প্রতি আস্থা হারাতে প্ররোচিত করেছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Aston Villa despide a Natalia Arroyo tras inicio sin victorias en la WSL

Aston Villa ha despido a la entrenadora Natalia Arroyo tras un inicio sin victorias en la temporada de la Women's Super League. El Villa aún no ha ganado este temporada, con dos empates y dos derrotas en sus cuatro primeros partidos. Sufrieron una derrota de 4-0 ante Tottenham el domingo y deben jugar contra Newcastle en la Women's League Cup el miércoles.

Arroyo se unió al Villa en enero de 2025 y tenía otros dos años en su contrato. Se convierte en la primera salida de entrenador esta temporada. El club informó a Arroyo de su decisión el lunes por la noche, y a los jugadores se les dijo el martes por la mañana.

El exentrenador del Everton, Brian Sorensen, ahora asesor técnico de las mujeres del Villa, ha sido nombrado encargo interino. A pesar de la inversión en la ventana de transferencias la temporada pasada, el Villa carecía de consistencia y fue decepcionante. Aunque lograron un empate contra Chelsea en el fin de semana inaugural, se vieron peligrosos en defensa y caóticos sin posesión. Su última derrota ante Spurs parece haber sido suficiente para provocar el despido de Arroyo.

¿Por qué Aston Villa despidió a Natalia Arroyo?

Arroyo fue despedida tras un inicio sin victorias en la Women's Super League, incluyendo una derrota de 4-0 ante Tottenham, lo que llevó a que el club perdiera confianza en su capacidad para liderar al equipo.

Español version →


🇫🇷 Français

Aston Villa licencie Natalia Arroyo après un début sans victoire en WSL

Aston Villa a licencié l'entraîneuse Natalia Arroyo après un début sans victoire en Women's Super League. Le Villa n'a pas encore gagné cette saison, avec deux nuls et deux défaites sur ses quatre premiers matchs. Ils ont subi une défaite de 4-0 contre Tottenham dimanche et doivent affronter Newcastle en Women's League Cup mercredi.

Arroyo a rejoint Villa en janvier 2025 et avait encore deux ans sur son contrat. Elle devient la première démission d'entraîneur cette saison. Le club a informé Arroyo de sa décision lundi soir, et les joueurs ont été informés mardi matin.

L'ancien entraîneur d'Everton, Brian Sorensen, maintenant conseiller technique des femmes du Villa, a été placé en charge intérimaire. Malgré l'investissement dans la fenêtre des transferts la saison dernière, Villa manquait de régularité et était décevant. Bien qu'ils aient obtenu un nul contre Chelsea le week-end d'ouverture, ils semblaient dangereux à l'arrière et chaotiques sans possession. Leur dernière défaite contre Spurs semble avoir suffi à conduire au licenciement d'Arroyo.

Pourquoi Aston Villa a-t-il licencié Natalia Arroyo ?

Arroyo a été licencié après un début sans victoire en Women's Super League, y compris une défaite de 4-0 contre Tottenham, ce qui a conduit le club à perdre confiance dans sa capacité à mener l'équipe vers l'avant.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अस्टन विला ने WSL के विजय रहित प्रारंभ के बाद नतालिया अरोयो को बर्दाश्त किया

अस्टन विला ने प्रबंधक नतालिया अरोयो को बर्दाश्त किया है, जिसके बाद विमेन्स सुपर लीग सीज़न का विजय रहित प्रारंभ हुआ है। विला अभी तक इस सीज़न में जीत नहीं ले सका है, चार मैचों में दो ड्रॉ और दो हार हैं। उन्हों रविवार को टोटेनहैम के खिलाफ 4-0 की हार सुनाई दी और उन्हें बुधवार को विमेन्स लीग कप में न्यूकैसल से खेलना है।

अरोयो ने जनवरी 2025 में विला में शामिल हुए थे और उनके कॉन्ट्रैक्ट में अभी दो साल बचे थे। वे इस सीज़न में पहले प्रबंधक के रूप में बाहर निकले हैं। क्लब ने सोमवार शाम को अरोयो को उनके फैसले के बारे में बताया, और खिलाड़ियों को मंगलवार सुबह बताया गया।

पूर्व इवर्टन प्रबंधक ब्रायन सोरेंसन, जो अब विला की महिला टेक्निकल सल्लाहकार हैं, को अंतरिम चार्ज में रखा गया है। हालांकि पिछले सीज़न में ट्रांसफर विंडो में निवेश के बावजूद, विला में संगति नहीं थी और वे अप्रत्याशित थे। हालांकि उन्होंने खोलने वाले वीकेंड पर चेल्सी के खिलाफ ड्रॉ अर्जित किया, लेकिन वे पीठ के पीछे खतरनाक दिखे और बिना स्वामित्व में अव्यवस्थित थे। उनकी अंतिम हार स्पर्स के खिलाफ अरोयो के बर्दाश्त के लिए पर्याप्त लगी।

नतालिया अरोयो को अस्टन विला ने क्यों बर्दाश्त किया?

अरोयो को विमेन्स सुपर लीग के विजय रहित प्रारंभ के बाद बर्दाश्त किया गया, जिसमें टोटेनहैम के खिलाफ 4-0 की हार शामिल थी, जिसने क्लब को उनकी क्षमता में विश्वास खो दिया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Aston Villa memberikan pemecatan Natalia Arroyo setelah start tanpa kemenangan di WSL

Aston Villa memberikan pemecatan pelatih Natalia Arroyo setelah start tanpa kemenangan di musim Women's Super League. Villa masih belum menang musim ini, dengan dua draw dan dua kekalahan dari empat pertandingan awal. Mereka menderita kekalahan 4-0 melawan Tottenham pada Minggu dan dijadwalkan bermain melawan Newcastle di Women's League Cup pada Rabu.

Arroyo bergabung dengan Villa pada Januari 2025 dan masih tersisa dua tahun dalam kontraknya. Dia menjadi kepergian pelatih pertama musim ini. Klub memberitahu Arroyo tentang keputusan theirs pada Senin malam, dengan pemain diberitahu pada Selasa pagi.

Mantan pelatih Everton Brian Sorensen, sekarang penasihat teknis wanita Villa, telah ditempatkan dalam tanggung jawab sementara. Meskipun investasi dalam jendela transfer musim lalu, Villa kurang konsistensi dan mengecewakan. Meskipun mereka mendapatkan draw melawan Chelsea pada akhir pekan pembukaan,他们 terlihat berbahaya di belakang dan kacau tanpa possession. Kekalahan terakhir他们 melawan Spurs tampaknya cukup untuk membawa kepada pemecatan Arroyo.

Mengapa Aston Villa memberikan pemecatan Natalia Arroyo?

Arroyo diberhentikan setelah start tanpa kemenangan di Women's Super League, termasuk kekalahan 4-0 melawan Tottenham, yang menyebabkan klub kehilangan kepercayaan pada kemampuannya untuk memimpin tim maju.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アストン・ヴィラがWSL無敗開始の後にナタリア・アロイオを解雇

アストン・ヴィラは、Women's Super Leagueの無敗開始の後に監督ナタリア・アロイオを解雇しました。ヴィラは今季未勝利で、開幕4試合で2分2敗です。日曜日にトッテナムに対して0-4で敗れ、水曜日のWomen's League Cupでニューカッスルと対戦する予定です。

アロイオは2025年1月にヴィラに加入し、契約の残り2年が残っていた。彼女は今季初の監督解任となる。クラブは月曜日の夜にアロイオに決定を通知し、選手たちには火曜日の朝に伝わった。

元エバートン監督のブライアン・ソーレンセンは、現在ヴィラの女性技術アドバイザーリーで、臨時監督に任命された。前季の移籍窓での投資にもかかわらず、ヴィラは一貫性を欠き、物足りない結果だった。開幕週末にChelseaと引き分けたが、守備では危険で、ボールを保持しないと混乱していた。最後のSpursでの敗北が、アロイオの解任を引き起こしたようだ。

ナタリア・アロイオがアストン・ヴィラで解雇された理由は?

アロイオは、Women's Super Leagueの無敗開始、特にトッテナムに対しての0-4の敗北後に解雇され、クラブが彼女のリーダーシップでチームを前進させられるという信頼を失ったためである。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Aston Villa demite Natalia Arroyo após início sem vitórias na WSL

Aston Villa demitiu a treinadora Natalia Arroyo após início sem vitórias na temporada da Women's Super League. O Villa ainda não venceu este temporada, com dois empates e duas derrotas em seus quatro primeiros jogos. Sofreram uma derrota de 4-0 contra o Tottenham no domingo e devem jogar contra o Newcastle na Women's League Cup na quarta-feira.

Arroyo ingressou no Villa em janeiro de 2025 e tinha mais dois anos em seu contrato. Ela se torna a primeira saída de treinador esta temporada. O club informou a Arroyo de sua decisão na segunda-feira, com os jogadores sendo informados na terça-feira de manhã.

O ex-treinador do Everton, Brian Sorensen, agora conselheiro técnico das mulheres do Villa, foi colocado no cargo interino. Apesar do investimento na janela de transferências na temporada passada, o Villa carecia de consistência e foi decepcionante. Embora tenham conquistado um empate contra o Chelsea no final de semana de abertura, pareciam perigosos na defesa e caóticos sem posse. Sua última derrota contra os Spurs parece ter sido suficiente para levar à demissão de Arroyo.

Por que o Aston Villa demitiu Natalia Arroyo?

Arroyo foi demitida após início sem vitórias na Women's Super League, incluindo uma derrota de 4-0 contra o Tottenham, o que levou o club a perder confiança em sua capacidade de liderar o time para frente.

Português version →


🇷🇺 Русский

Астон Вилла уволила Наталию Арройо после безвыигрышного старта в WSL

Астон Вилла уволила тренера Наталию Арройо после безвыигрышного старта в Women's Super League. Вилла еще не выиграла в этом сезоне, одержав две ничьи и два поражения в первых четырех матчах. Они suffered a 4-0 defeat by Tottenham on Sunday and are due to play Newcastle in the Women's League Cup on Wednesday.

Арройо присоединилась к Вилле в январе 2025 года и имела еще два года по контракту. Она становится первым тренером, уволенным в этом сезоне. Клуб проинформировал Арройо о своем решении в понедельник вечером, а игроков — во вторник утром.

Бывший тренер Эвертона Брайан Соренсен, теперь технический советник женской команды Виллы, был поставлен во временное руководство. Несмотря на инвестиции в трансферное окно в прошлом сезоне, Вилла не хватало последовательности и выглядела разочаровывающе. Несмотря на то, что они заработали ничью против Челси в первые выходные, они выглядели опасно в обороне и хаотично без владения. Их последнее поражение от Спаркс, по-видимому, было достаточно, чтобы привести к увольнению Арройо.

Почему Астон Вилла уволила Наталию Арройо?

Арройо была уволена после безвыигрышного старта в Women's Super League, включая поражение 4-0 от Тоттенхэма, что привело к тому, что клуб утратил уверенность в ее способности вести команду вперед.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

阿斯顿维拉在WSL无胜开局后解雇娜塔莉亚·阿罗约

阿斯顿维拉已解雇主教练娜塔莉亚·阿罗约,此前球队在女子超级联赛赛季初遭遇无胜开局。维拉本赛季至今未尝一胜,四场首战中两平两负。周日他们以0-4惨败于热刺,周三又将在女子联赛杯中对阵纽卡斯尔。

阿罗约于2025年1月加盟维拉,原合同还剩两年。她是本赛季首位被解雇的主教练。俱乐部于周一晚间通知阿罗约,球员则于周二上午被告知。

前埃弗顿主教练布莱恩·索伦森,现担任维拉女子队技术顾问,已被任命为临时主教练。尽管去年夏窗进行了投资,维拉仍缺乏稳定性,表现令人失望。虽然他们在首轮与切尔西战平,但防守端看似危险,控球时却混乱不堪。最新负于热刺的失利似乎足以导致阿罗约下课。

娜塔莉亚·阿罗约为何被阿斯顿维拉解雇?

阿罗约因女子超级联赛赛季初无胜开局被解雇,包括0-4负于热刺,导致俱乐部对其领导能力失去信心。

简体中文 version →