Asos investigating after app notification warned customers of ‘hack’

Asos is investigating a suspected cyber attack after hackers hijacked the fashion retailer’s own app to claim a data breach and threaten the company. Shares in Asos fell by as much as 11 per cent on Tuesday morning after messages sent to some customers’ phones claimed the London-based company had been “hacked” and threatened to leak unspecified material.

The hackers’ message read: “Dear ASOS DPO and IT, we have fully compromised the Snowflake instance. Engage with us, or we will leak it.” Asos confirmed an “unauthorised” notification had been sent to its customers and that it was working with “specialist advisers, as well as all relevant authorities”. Basic personal information including name and contact details may have been accessed, but payment-card information or account passwords were not believed to be impacted.

The apparent breach follows several large-scale cyber attacks on UK companies, including Jaguar Land Rover and the Co-op Group. Shares in Asos closed down around 10 per cent. Snowflake said it had found no compromise of its platform. A data breach involving Snowflake customers in 2024 was linked to attacks on AT&T, Ticketmaster and Santander.

Marijus Briedis, chief technology officer at Nord VPN, called it “an unusually brazen and threatening message” and warned customers to watch out for phishing attacks. Any breach would make Asos the latest in a string of UK victims of cyber attacks.

تحقق أسوس في هجوم إلكتروني مشتبه به بعد أن اختطف قراصنة تطبيق بائع التجزئة للأزياء الخاص بها للادعاء بخرق البيانات وتهديد الشركة. انخفضت أسهم أسوس بنسبة تصل إلى 11 في المائة صباح الثلاثاء بعد أن زعمت رسائل أُرسلت إلى هواتف بعض العملاء أن الشركة التي تتخذ من لندن مقراً لها قد "اخترقت" وهددت بتسريب مواد غير محددة.

وجاء في رسالة القراصنة: "عزيزي مسؤول حماية البيانات وتكنولوجيا المعلومات في ASOS، لقد اخترقنا بالكامل مثيل Snowflake. تواصل معنا أو سنقوم بتسريبه." أكدت أسوس أنه تم إرسال إشعار "غير مصرح به" إلى عملائها وأنها تعمل مع "مستشارين متخصصين، بالإضافة إلى جميع السلطات ذات الصلة" لفهم طبيعة الهجوم. ربما تم الوصول إلى معلومات شخصية أساسية بما في ذلك الاسم وتفاصيل الاتصال، لكن لا يُعتقد أن معلومات بطاقة الدفع أو كلمات مرور الحساب تأثرت.

يأتي الانتهاك الواضح بعد عدة هجمات إلكترونية واسعة النطاق على شركات بريطانية، بما في ذلك جاغوار لاند روفر ومجموعة كو-أوب. أغلقت أسهم أسوس منخفضة بنحو 10 في المائة. قالت Snowflake إنها لم تجد أي اختراق لمنصتها. ارتبط خرق بيانات شمل عملاء Snowflake في 2024 بهجمات على AT&T وTicketmaster وSantander.

وصف ماريجوس بريديس، كبير مسؤولي التكنولوجيا في Nord VPN، الرسالة بأنها "رسالة جريئة وتهديدية بشكل غير عادي" وحذر العملاء من هجمات التصيد الاحتيالي. أي خرق سيجعل أسوس أحدث ضحايا الهجمات الإلكترونية في المملكة المتحدة.

Asos একটি সন্দেহভাজন সাইবার আক্রমণের তদন্ত করছে, কারণ হ্যাকাররা ফ্যাশন খুচরা বিক্রেতার নিজস্ব অ্যাপ হাইজ্যাক করে ডেটা লঙ্ঘনের দাবি করেছে এবং কোম্পানিকে হুমকি দিয়েছে। মঙ্গলবার সকালে কিছু গ্রাহকের ফোনে পাঠানো বার্তায় দাবি করা হয়েছে যে লন্ডন-ভিত্তিক কোম্পানিটি "হ্যাক" হয়েছে এবং অনির্দিষ্ট সামগ্রী ফাঁস করার হুমকি দেওয়া হয়েছে, যার ফলে Asos-এর শেয়ার ১১ শতাংশ পর্যন্ত কমেছে।

হ্যাকারদের বার্তায় লেখা ছিল: "প্রিয় ASOS DPO এবং IT, আমরা Snowflake ইনস্ট্যান্স সম্পূর্ণরূপে আপস করেছি। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, অথবা আমরা এটি ফাঁস করব।" Asos নিশ্চিত করেছে যে তার গ্রাহকদের একটি "অননুমোদিত" বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছে এবং আক্রমণের প্রকৃতি বোঝার জন্য এটি "বিশেষজ্ঞ উপদেষ্টাদের পাশাপাশি সমস্ত প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষের" সাথে কাজ করছে। নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ সহ মৌলিক ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করা হতে পারে, তবে পেমেন্ট কার্ডের তথ্য বা অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড প্রভাবিত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয় না।

আপাত লঙ্ঘনটি যুক্তরাজ্যের কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি বড় আকারের সাইবার আক্রমণের পরে ঘটেছে, যার মধ্যে রয়েছে জাগুয়ার ল্যান্ড রোভার এবং কো-অপ গ্রুপ। Asos-এর শেয়ার প্রায় ১০ শতাংশ কমে বন্ধ হয়েছে। Snowflake বলেছে যে তার প্ল্যাটফর্মে কোনো আপস পাওয়া যায়নি। ২০২৪ সালে Snowflake গ্রাহকদের জড়িত একটি ডেটা লঙ্ঘন AT&T, Ticketmaster এবং Santander-এর বিরুদ্ধে আক্রমণের সাথে যুক্ত ছিল।

Nord VPN-এর প্রধান প্রযুক্তি কর্মকর্তা মারিজুস ব্রিডিস এটিকে "অস্বাভাবিকভাবে নির্লজ্জ এবং হুমকিপূর্ণ বার্তা" বলে অভিহিত করেছেন এবং গ্রাহকদের ফিশিং আক্রমণ থেকে সতর্ক থাকতে সতর্ক করেছেন। যেকোনো লঙ্ঘন Asos-কে সাইবার আক্রমণের শিকার যুক্তরাজ্যের ধারাবাহিকতার সর্বশেষ করে তুলবে।

Asos untersucht einen mutmaßlichen Cyberangriff, nachdem Hacker die eigene App des Modehändlers gekapert haben, um einen Datenverstoß zu behaupten und das Unternehmen zu bedrohen. Die Aktien von Asos fielen am Dienstagmorgen um bis zu 11 Prozent, nachdem Nachrichten, die an die Telefone einiger Kunden gesendet wurden, behaupteten, das in London ansässige Unternehmen sei "gehackt" worden, und drohten, nicht näher bezeichnetes Material zu veröffentlichen.

Die Nachricht der Hacker lautete: "Sehr geehrter ASOS DPO und IT, wir haben die Snowflake-Instanz vollständig kompromittiert. Treten Sie mit uns in Kontakt, oder wir werden sie veröffentlichen." Asos bestätigte, dass eine "nicht autorisierte" Benachrichtigung an seine Kunden gesendet wurde und dass es mit "spezialisierten Beratern sowie allen relevanten Behörden" zusammenarbeitet, um die Art des Angriffs zu verstehen. Grundlegende persönliche Informationen einschließlich Name und Kontaktdaten könnten abgerufen worden sein, aber es wird nicht angenommen, dass Zahlungskarteninformationen oder Kontopasswörter betroffen waren.

Der offensichtliche Verstoß folgt auf mehrere groß angelegte Cyberangriffe auf britische Unternehmen, darunter Jaguar Land Rover und die Co-op Group. Die Aktien von Asos schlossen mit einem Minus von rund 10 Prozent. Snowflake sagte, es habe keine Kompromittierung seiner Plattform festgestellt. Ein Datenverstoß mit Snowflake-Kunden im Jahr 2024 wurde mit Angriffen auf AT&T, Ticketmaster und Santander in Verbindung gebracht.

Marijus Briedis, Chief Technology Officer bei Nord VPN, nannte es "eine ungewöhnlich dreiste und bedrohliche Nachricht" und warnte Kunden vor Phishing-Angriffen. Jeder Verstoß würde Asos zum jüngsten einer Reihe britischer Opfer von Cyberangriffen machen.

Asos está investigando un presunto ciberataque después de que hackers secuestraran la propia aplicación del minorista de moda para reclamar una violación de datos y amenazar a la empresa. Las acciones de Asos cayeron hasta un 11 por ciento el martes por la mañana después de que mensajes enviados a los teléfonos de algunos clientes afirmaran que la empresa con sede en Londres había sido "hackeada" y amenazaran con filtrar material no especificado.

El mensaje de los hackers decía: "Estimado DPO e IT de ASOS, hemos comprometido completamente la instancia de Snowflake. Interactúen con nosotros, o lo filtraremos". Asos confirmó que se había enviado una notificación "no autorizada" a sus clientes y que estaba trabajando con "asesores especialistas, así como con todas las autoridades relevantes" para comprender la naturaleza del ataque. Es posible que se haya accedido a información personal básica, incluidos nombre y datos de contacto, pero no se cree que la información de tarjetas de pago o contraseñas de cuentas se hayan visto afectadas.

La aparente violación sigue a varios ataques cibernéticos a gran escala contra empresas del Reino Unido, incluidos Jaguar Land Rover y el Grupo Co-op. Las acciones de Asos cerraron con una caída de alrededor del 10 por ciento. Snowflake dijo que no había encontrado compromiso de su plataforma. Una violación de datos que involucró a clientes de Snowflake en 2024 se vinculó a ataques contra AT&T, Ticketmaster y Santander.

Marijus Briedis, director de tecnología de Nord VPN, lo calificó como "un mensaje inusualmente descarado y amenazante" y advirtió a los clientes que estén atentos a los ataques de phishing. Cualquier violación convertiría a Asos en el último de una serie de víctimas del Reino Unido de ataques cibernéticos.

Asos enquête sur une cyberattaque présumée après que des pirates ont détourné l'application du détaillant de mode pour revendiquer une violation de données et menacer l'entreprise. Les actions d'Asos ont chuté de 11 pour cent mardi matin après que des messages envoyés aux téléphones de certains clients ont affirmé que la société basée à Londres avait été « piratée » et ont menacé de divulguer du matériel non spécifié.

Le message des pirates disait : « Cher DPO et IT d'ASOS, nous avons entièrement compromis l'instance Snowflake. Engagez-vous avec nous, ou nous la divulguerons. » Asos a confirmé qu'une notification « non autorisée » avait été envoyée à ses clients et qu'elle travaillait avec des « conseillers spécialisés, ainsi qu'avec toutes les autorités compétentes » pour comprendre la nature de l'attaque. Des informations personnelles de base, y compris le nom et les coordonnées, ont peut-être été consultées, mais on ne pense pas que les informations de carte de paiement ou les mots de passe de compte aient été affectés.

La violation apparente fait suite à plusieurs cyberattaques à grande échelle contre des entreprises britanniques, notamment Jaguar Land Rover et le groupe Co-op. Les actions d'Asos ont clôturé en baisse d'environ 10 pour cent. Snowflake a déclaré n'avoir trouvé aucun compromis sur sa plateforme. Une violation de données impliquant des clients de Snowflake en 2024 a été liée à des attaques contre AT&T, Ticketmaster et Santander.

Marijus Briedis, directeur technique de Nord VPN, a qualifié cela de « message inhabituellement effronté et menaçant » et a averti les clients de se méfier des attaques de phishing. Toute violation ferait d'Asos le dernier d'une série de victimes britanniques de cyberattaques.

Asos एक संदिग्ध साइबर हमले की जांच कर रहा है, जब हैकर्स ने फैशन रिटेलर के अपने ऐप को हाईजैक करके डेटा उल्लंघन का दावा किया और कंपनी को धमकी दी। मंगलवार सुबह कुछ ग्राहकों के फोन पर भेजे गए संदेशों में दावा किया गया कि लंदन स्थित कंपनी "हैक" हो गई है और अनिर्दिष्ट सामग्री लीक करने की धमकी दी गई, जिसके बाद Asos के शेयरों में 11 प्रतिशत तक की गिरावट आई।

हैकर्स का संदेश था: "प्रिय ASOS DPO और IT, हमने Snowflake इंस्टेंस को पूरी तरह से समझौता कर लिया है। हमसे जुड़ें, या हम इसे लीक कर देंगे।" Asos ने पुष्टि की कि उसके ग्राहकों को एक "अनधिकृत" सूचना भेजी गई थी और वह हमले की प्रकृति को समझने के लिए "विशेषज्ञ सलाहकारों, साथ ही सभी प्रासंगिक अधिकारियों" के साथ काम कर रहा है। नाम और संपर्क विवरण सहित बुनियादी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच हो सकती है, लेकिन ऐसा नहीं माना जाता कि भुगतान कार्ड की जानकारी या खाता पासवर्ड प्रभावित हुए हैं।

यह स्पष्ट उल्लंघन यूके की कंपनियों पर कई बड़े पैमाने पर साइबर हमलों के बाद हुआ है, जिनमें जगुआर लैंड रोवर और को-ऑप ग्रुप शामिल हैं। Asos के शेयर लगभग 10 प्रतिशत गिरकर बंद हुए। Snowflake ने कहा कि उसे अपने प्लेटफॉर्म से कोई समझौता नहीं मिला है। 2024 में Snowflake ग्राहकों से जुड़ा डेटा उल्लंघन AT&T, टिकटमास्टर और सैंटेंडर पर हमलों से जुड़ा था।

Nord VPN के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी मारिजस ब्रीडिस ने इसे "असामान्य रूप से ढीठ और धमकी भरा संदेश" बताया और ग्राहकों को फ़िशिंग हमलों से सावधान रहने की चेतावनी दी। किसी भी उल्लंघन से Asos यूके में साइबर हमलों के शिकार लोगों की सूची में नवीनतम बन जाएगा।

Asos sedang menyelidiki dugaan serangan siber setelah peretas membajak aplikasi milik pengecer mode itu sendiri untuk mengklaim pelanggaran data dan mengancam perusahaan. Saham Asos jatuh hingga 11 persen pada Selasa pagi setelah pesan yang dikirim ke ponsel beberapa pelanggan mengklaim perusahaan yang berbasis di London itu telah "diretas" dan mengancam akan membocorkan materi yang tidak ditentukan.

Pesan para peretas berbunyi: "Yang terhormat DPO dan IT ASOS, kami telah sepenuhnya membobol instance Snowflake. Berinteraksilah dengan kami, atau kami akan membocorkannya." Asos mengonfirmasi bahwa pemberitahuan "tidak sah" telah dikirim ke pelanggannya dan bahwa mereka bekerja dengan "penasihat spesialis, serta semua otoritas terkait" untuk memahami sifat serangan tersebut. Informasi pribadi dasar termasuk nama dan detail kontak mungkin telah diakses, tetapi informasi kartu pembayaran atau kata sandi akun diyakini tidak terpengaruh.

Pelanggaran yang tampak ini menyusul beberapa serangan siber berskala besar terhadap perusahaan Inggris, termasuk Jaguar Land Rover dan Grup Co-op. Saham Asos ditutup turun sekitar 10 persen. Snowflake mengatakan tidak menemukan kompromi pada platformnya. Pelanggaran data yang melibatkan pelanggan Snowflake pada 2024 dikaitkan dengan serangan terhadap AT&T, Ticketmaster, dan Santander.

Marijus Briedis, chief technology officer di Nord VPN, menyebutnya "pesan yang luar biasa berani dan mengancam" dan memperingatkan pelanggan untuk waspada terhadap serangan phishing. Pelanggaran apa pun akan menjadikan Asos sebagai korban terbaru dari serangkaian korban serangan siber di Inggris.

ASOSは、ハッカーがファッション小売業者自身のアプリを乗っ取り、データ侵害を主張して同社を脅迫した後、疑わしいサイバー攻撃を調査している。火曜日の朝、一部の顧客の電話に送信されたメッセージが、ロンドンに本拠を置く同社が「ハッキングされた」と主張し、不特定の資料を漏洩すると脅したため、ASOSの株価は最大11％下落した。

ハッカーからのメッセージは次のように書かれていた。「親愛なるASOS DPOおよびIT部門へ、私たちはSnowflakeインスタンスを完全に侵害しました。私たちと交渉するか、漏洩させます。」ASOSは、顧客に「不正な」通知が送信されたことを確認し、「専門アドバイザーおよび関連するすべての当局と協力して」攻撃の性質を理解していると述べた。名前や連絡先の詳細を含む基本的な個人情報がアクセスされた可能性があるが、支払いカード情報やアカウントのパスワードは影響を受けていないと考えられている。

この明らかな侵害は、ジャガー・ランドローバーやコープ・グループを含む英国企業に対する大規模なサイバー攻撃に続くものだ。ASOSの株価は約10％下落して終了した。Snowflakeは、自社プラットフォームの侵害は見つかっていないと述べた。2024年にSnowflakeの顧客が関与したデータ侵害は、AT&T、Ticketmaster、Santanderへの攻撃に関連していた。

Nord VPNの最高技術責任者マリユス・ブリーディスは、これを「異常に厚かましく脅迫的なメッセージ」と呼び、顧客にフィッシング攻撃に注意するよう警告した。侵害が確認されれば、ASOSはサイバー攻撃の英国の被害者の一連の最新のものとなるだろう。

A Asos está investigando um suposto ciberataque depois que hackers sequestraram o próprio aplicativo da varejista de moda para alegar uma violação de dados e ameaçar a empresa. As ações da Asos caíram até 11 por cento na manhã de terça-feira, depois que mensagens enviadas aos telefones de alguns clientes afirmaram que a empresa sediada em Londres havia sido "hackeada" e ameaçaram vazar material não especificado.

A mensagem dos hackers dizia: "Caro DPO e TI da ASOS, comprometemos totalmente a instância Snowflake. Envolva-se conosco, ou vazaremos." A Asos confirmou que uma notificação "não autorizada" foi enviada aos seus clientes e que estava trabalhando com "consultores especializados, bem como todas as autoridades relevantes" para entender a natureza do ataque. Informações pessoais básicas, incluindo nome e detalhes de contato, podem ter sido acessadas, mas não se acredita que informações de cartão de pagamento ou senhas de conta tenham sido afetadas.

A aparente violação segue vários ataques cibernéticos em grande escala contra empresas do Reino Unido, incluindo Jaguar Land Rover e o Grupo Co-op. As ações da Asos fecharam em queda de cerca de 10 por cento. A Snowflake disse que não encontrou comprometimento em sua plataforma. Uma violação de dados envolvendo clientes da Snowflake em 2024 foi ligada a ataques contra AT&T, Ticketmaster e Santander.

Marijus Briedis, diretor de tecnologia da Nord VPN, chamou isso de "mensagem incomumente atrevida e ameaçadora" e alertou os clientes para ficarem atentos a ataques de phishing. Qualquer violação tornaria a Asos a mais recente de uma série de vítimas do Reino Unido de ataques cibernéticos.

Asos расследует предполагаемую кибератаку после того, как хакеры захватили собственное приложение модного ритейлера, чтобы заявить об утечке данных и пригрозить компании. Акции Asos упали на целых 11 процентов во вторник утром после того, как сообщения, отправленные на телефоны некоторых клиентов, утверждали, что лондонская компания была "взломана", и угрожали утечкой неуказанного материала.

Сообщение хакеров гласило: "Уважаемый DPO и IT ASOS, мы полностью скомпрометировали экземпляр Snowflake. Свяжитесь с нами, или мы утечем его". Asos подтвердил, что клиентам было отправлено "несанкционированное" уведомление, и что он работает со "специализированными консультантами, а также со всеми соответствующими органами", чтобы понять характер атаки. Базовая личная информация, включая имя и контактные данные, могла быть доступна, но, как полагают, информация о платежных картах или пароли учетных записей не затронуты.

Очевидная утечка последовала за несколькими крупномасштабными кибератаками на британские компании, включая Jaguar Land Rover и Co-op Group. Акции Asos закрылись снижением примерно на 10 процентов. Snowflake заявила, что не обнаружила компрометации своей платформы. Утечка данных, затронувшая клиентов Snowflake в 2024 году, была связана с атаками на AT&T, Ticketmaster и Santander.

Мариюс Бридис, технический директор Nord VPN, назвал это "необычно дерзким и угрожающим сообщением" и предупредил клиентов об осторожности в отношении фишинговых атак. Любая утечка сделает Asos последней из серии британских жертв кибератак.

ASOS正在调查一起疑似网络攻击事件，此前黑客劫持了这家时尚零售商的自家应用，声称发生数据泄露并威胁该公司。周二上午，在部分客户手机收到消息称这家总部位于伦敦的公司被“黑客攻击”并威胁泄露未指明材料后，ASOS股价一度下跌11%。

黑客的消息写道：“尊敬的ASOS数据保护官和IT部门，我们已完全攻破Snowflake实例。与我们联系，否则我们将泄露它。”ASOS确认已向客户发送了“未经授权”的通知，并正在与“专业顾问以及所有相关当局”合作以了解攻击性质。包括姓名和联系方式在内的基本个人信息可能已被访问，但据信支付卡信息或账户密码未受影响。

此次明显泄露事件发生在英国公司遭受多起大规模网络攻击之后，包括捷豹路虎和Co-op集团。ASOS股价收盘下跌约10%。Snowflake表示未发现其平台受损。2024年涉及Snowflake客户的数据泄露与AT&T、Ticketmaster和Santander的攻击有关。

Nord VPN首席技术官Marijus Briedis称这是“异常大胆且具有威胁性的消息”，并警告客户警惕网络钓鱼攻击。任何泄露事件都将使ASOS成为英国一系列网络攻击受害者中的最新一例。