Hincapie and Zubimendi injured in post-match training session

Arsenal manager Mikel Arteta has said it is "far from ideal" that Piero Hincapie and Martin Zubimendi were injured during a post-match training session following the Gunners' 2-1 Premier League win over Leeds.

A session was held after Saturday's match at Emirates Stadium for players who either did not feature or did not play the full 90 minutes. Ecuador defender Hincapie, 24, was carried off by goalkeeper Illan Meslier during the session, while Spain midfielder Zubimendi, 27, was also hurt. Hincapie had come on after 82 minutes as Arsenal saw out the victory, while Zubimendi was an unused substitute.

"We had a training session planned after the match for everyone that didn't get enough minutes, and in two unfortunate actions we lost two players," Arteta said at a news conference before Tuesday's Champions League match against Lille. "They'll have further scans to see where they are and we'll have that time frame for how long they are going to be out for."

Asked what could have been done to prevent the injuries, Arteta joked that the pair should not have trained. "Never train and they don't get injured. The consequence of that is when you ask them to play they have no rhythm and no impact in the game," the Spaniard added. He said such an incident had not happened in the seven years he has been at the club, and that he could not predict such events: "If I had a crystal ball I would just say 'guys, get in the jacuzzi and I will see you tomorrow'."

Hincapie has made three Premier League appearances off the bench this season but started Arsenal's Champions League win over Napoli last month. Zubimendi has largely featured as a substitute, making five Premier League appearances from the bench.

قال مدرب أرسنال ميكيل أرتيتا إن إصابة بييرو هينكابي ومارتن زوبيميندي خلال حصة تدريبية بعد المباراة، عقب فوز الجانرز 2-1 على ليدز في الدوري الإنجليزي الممتاز، أمر “بعيد كل البعد عن المثالية”.

أُقيمت الحصة بعد مباراة يوم السبت على ملعب إيمिरيتس للاعبين الذين لم يشاركوا أو لم يلعبوا الدقائق التسعين كاملة. وقد حُمل المدافع الإكوادوري هينكابي، البالغ 24 عامًا، خارج الملعب بواسطة حارس المرمى إيلان ميسلييه خلال الحصة، فيما أُصيب لاعب الوسط الإسباني زوبيميندي، البالغ 27 عامًا، أيضًا. كان هينكابي قد دخل في الدقيقة 82 بينما كان أرسنال يحافظ على الفوز، أما زوبيميندي فكان بديلًا لم يشارك.

وقال أرتيتا في مؤتمر صحفي قبل مباراة يوم الثلاثاء في دوري أبطال أوروبا أمام ليل: “كان لدينا حصة تدريبية مخططة بعد المباراة لكل من لم يحصل على دقائق كافية، وفي حادثين غير موفقين فقدنا لاعبين.” وأضاف: “سيخضعان لفحوص إضافية لمعرفة وضعهما، وسنحدد عندها الإطار الزمني لغيابهما.”

وعندما سُئل عما كان يمكن فعله لمنع الإصابات، مازح أرتيتا قائلًا إن الثنائي ما كان ينبغي له التدريب أصلًا. وقال: “لا تدرّب أبدًا فلن يصابوا. والنتيجة أنه عندما تطلب منهم اللعب لا يكون لديهم إيقاع ولا تأثير في المباراة.” وأضاف المدرب الإسباني أنه لم تحدث مثل هذه الحادثة خلال السنوات السبع التي قضاها في النادي، ولا يستطيع التنبؤ بمثل هذه الأمور: “لو كانت لدي كرة بلورية لقلت فقط: ‘يا شباب، ادخلوا الجاكوزي وأراكم غدًا.’”

شارك هينكابي هذا الموسم ثلاث مرات في الدوري الإنجليزي كبديل، لكنه بدأ أساسيًا في فوز أرسنال على نابولي في دوري الأبطال الشهر الماضي. أما زوبيميندي فقد لعب في الغالب بديلًا، مع خمس مشاركات في الدوري الإنجليزي من دكة البدلاء.

আর্সেনালের ম্যানেজার মিকেল আর্তেতা বলেছেন, লিডসের বিপক্ষে গানাররা প্রিমিয়ার লিগে ২-১ গোলে জেতার পর ম্যাচ-পরবর্তী অনুশীলনে পিয়েরো হিনকাপি ও মার্টিন জুবিমেন্দির চোট পাওয়া “মোটেও আদর্শ নয়”।

শনিবারের ম্যাচের পর এমিরেটস স্টেডিয়ামে যেসব খেলোয়াড় খেলেননি বা পূর্ণ ৯০ মিনিট খেলেননি, তাদের জন্য একটি অনুশীলন সেশন হয়। ২৪ বছর বয়সী ইকুয়েডরীয় ডিফেন্ডার হিনকাপিকে সেশনের সময় গোলকিপার ইলান মেসলিয়ে স্ট্রেচারে করে বের করে নিয়ে যান, এবং ২৭ বছর বয়সী স্প্যানিশ মিডফিল্ডার জুবিমেন্দিও আহত হন। আর্সেনাল জয় ধরে রাখার সময় ৮২ মিনিটে হিনকাপি মাঠে নামেন, আর জুবিমেন্দি অব্যবহৃত সাবস্টিটিউট ছিলেন।

মঙ্গলবার লিলের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচের আগে এক সংবাদ সম্মেলনে আর্তেতা বলেন, “ম্যাচের পর যাদের পর্যাপ্ত মিনিট হয়নি তাদের জন্য আমরা একটি অনুশীলন পরিকল্পনা করেছিলাম, আর দুটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনায় আমরা দুজন খেলোয়াড়কে হারালাম।” তিনি বলেন, “তাদের আরও স্ক্যান হবে, কে কোথায় আছে তা দেখা হবে, তারপর কতদিন বাইরে থাকবে তার একটি সময়সীমা আমরা জানাব।”

এই চোট ঠেকানো যেত কি না জানতে চাইলে আর্তেতা কৌতুক করে বলেন, দুজনের প্রশিক্ষণ না করাই উচিত ছিল। “কখনো প্রশিক্ষণ না করলে তারা চোট পায় না। এর ফল হলো, যখন খেলতে বলা হয় তখন তাদের ছন্দ থাকে না এবং ম্যাচে কোনো প্রভাব থাকে না,” যোগ করেন এই স্প্যানিশ কোচ। তিনি বলেন, ক্লাবে তার সাত বছরের মেয়াদে এমন ঘটনা ঘটেনি এবং এমন ঘটনা আগে থেকে অনুমান করা যায় না: “আমার যদি ক্রিস্টাল বল থাকত তবে বলতাম, ‘বন্ধুরা, জাকুজিতে যাও, কাল দেখা হবে।’”

হিনকাপি এই মৌসুমে বেঞ্চ থেকে তিনটি প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচে নেমেছেন, তবে গত মাসে নাপোলির বিপক্ষে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জয়ে তিনি শুরুর একাদশে ছিলেন। জুবিমেন্দি বেশিরভাগ সময় সাবস্টিটিউট হিসেবে খেলেছেন, প্রিমিয়ার লিগে বেঞ্চ থেকে পাঁচটি ম্যাচে।

Arsenal-Trainer Mikel Arteta hat erklärt, dass es “weit entfernt von ideal” sei, dass sich Piero Hincapié und Martin Zubimendi bei einer Trainingseinheit nach dem Spiel verletzt haben. Die Gunners hatten die Premier-League-Partie gegen Leeds mit 2:1 gewonnen.

Nach dem Spiel am Samstag im Emirates Stadium fand eine Einheit für Spieler statt, die nicht zum Einsatz gekommen waren oder nicht die vollen 90 Minuten gespielt hatten. Der ecuadorianische Verteidiger Hincapié (24) wurde während der Einheit von Torhüter Illan Meslier vom Platz getragen, während auch der spanische Mittelfeldspieler Zubimendi (27) verletzt wurde. Hincapié war in der 82. Minute eingewechselt worden, als Arsenal den Sieg verteidigte, Zubimendi war ein nicht eingesetzter Einwechselspieler.

“Wir hatten nach dem Spiel eine Trainingseinheit für alle geplant, die nicht genug Spielzeit bekommen haben, und durch zwei unglückliche Aktionen haben wir zwei Spieler verloren”, sagte Arteta auf einer Pressekonferenz vor dem Champions-League-Spiel am Dienstag gegen Lille. “Sie werden weitere Untersuchungen machen, um zu sehen, wie es um sie steht, und dann können wir einen Zeitrahmen nennen, wie lange sie ausfallen.”

Auf die Frage, was hätte getan werden können, um die Verletzungen zu verhindern, scherzte Arteta, die beiden hätten gar nicht trainieren sollen. “Nie trainieren, dann werden sie nicht verletzt. Die Konsequenz ist, wenn man sie spielen lassen will, haben sie keinen Rhythmus und keinen Einfluss auf das Spiel”, fügte der Spanier hinzu. Ein solcher Vorfall sei in den sieben Jahren, in denen er beim Klub ist, nicht passiert, und solche Ereignisse könne er nicht vorhersagen: “Wenn ich eine Kristallkugel hätte, würde ich nur sagen: ‘Jungs, geht in den Whirlpool, und wir sehen uns morgen.’”

Hincapié hat in dieser Saison dreimal in der Premier League von der Bank aus gespielt, stand aber im Champions-League-Sieg gegen Neapel im vergangenen Monat in der Startelf. Zubimendi kam überwiegend als Einwechselspieler zum Einsatz, mit fünf Premier-League-Einsätzen von der Bank.

El entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, ha dicho que es “lejos de ideal” que Piero Hincapié y Martin Zubimendi se lesionaran durante una sesión de entrenamiento posterior al partido, tras la victoria 2-1 de los Gunners en la Premier League ante el Leeds.

Tras el partido del sábado en el Emirates Stadium se realizó una sesión para los jugadores que no habían jugado o no habían disputado los 90 minutos completos. El defensa ecuatoriano Hincapié, de 24 años, fue retirado en camilla por el portero Illan Meslier durante la sesión, mientras que el centrocampista español Zubimendi, de 27 años, también resultó lesionado. Hincapié había entrado en el minuto 82 cuando el Arsenal defendía la victoria, mientras que Zubimendi fue suplente sin utilizar.

“Teníamos planeada una sesión de entrenamiento después del partido para todos los que no habían tenido suficientes minutos y, en dos jugadas desafortunadas, perdimos a dos jugadores”, dijo Arteta en una rueda de prensa antes del partido de Champions League del martes ante el Lille. “Harán más pruebas para ver cómo están y entonces sabremos el tiempo que estarán de baja”.

Al preguntarle qué se podría haber hecho para evitar las lesiones, Arteta bromeó diciendo que la pareja no debería haber entrenado. “Nunca entrenar y así no se lesionan. La consecuencia es que, cuando les pides que jueguen, no tienen ritmo ni impacto en el partido”, añadió el español. Afirmó que un incidente así no había ocurrido en los siete años que lleva en el club y que no podía prever este tipo de situaciones: “Si tuviera una bola de cristal, diría: ‘chicos, al jacuzzi, y nos vemos mañana’”.

Hincapié ha hecho tres apariciones en la Premier League saliendo desde el banquillo esta temporada, pero fue titular en la victoria del Arsenal ante el Nápoles en Champions el mes pasado. Zubimendi ha jugado sobre todo como suplente, con cinco apariciones en la Premier League desde el banquillo.

L'entraîneur d'Arsenal, Mikel Arteta, a déclaré que la blessure de Piero Hincapié et de Martin Zubimendi lors d'une séance d'entraînement d'après-match, après la victoire 2-1 des Gunners face à Leeds en Premier League, était « loin d'être idéal ».

Une séance a été organisée après le match de samedi à l'Emirates Stadium pour les joueurs qui n'avaient pas joué ou n'avaient pas disputé les 90 minutes. Le défenseur équatorien Hincapié, 24 ans, a été évacué sur civière par le gardien Illan Meslier pendant la séance, tandis que le milieu espagnol Zubimendi, 27 ans, s'est également blessé. Hincapié était entré en jeu à la 82e minute alors qu'Arsenal conservait sa victoire, tandis que Zubimendi était un remplaçant non utilisé.

« Nous avions prévu une séance d'entraînement après le match pour tous ceux qui n'avaient pas assez joué, et en deux actions malheureuses, nous avons perdu deux joueurs », a déclaré Arteta lors d'une conférence de presse avant le match de Ligue des champions de mardi contre Lille. « Ils passeront d'autres examens pour évaluer leur état, et nous connaîtrons ensuite la durée de leur absence. »

Interrogé sur ce qui aurait pu être fait pour prévenir ces blessures, Arteta a plaisanté en disant que les deux joueurs n'auraient pas dû s'entraîner. « Ne jamais s'entraîner et ils ne se blessent pas. La conséquence, c'est que lorsqu'on leur demande de jouer, ils n'ont pas de rythme et aucun impact sur le match », a ajouté l'Espagnol. Il a affirmé qu'un tel incident ne s'était pas produit durant les sept années passées au club, et qu'il ne pouvait pas prévoir de tels événements : « Si j'avais une boule de cristal, je dirais simplement “vous, allez au jacuzzi, et on se voit demain” ».

Hincapié a disputé trois matchs de Premier League en entrant du banc cette saison, mais il a été titulaire lors de la victoire d'Arsenal contre Naples en Ligue des champions le mois dernier. Zubimendi a surtout joué comme remplaçant, avec cinq apparitions en Premier League depuis le banc.

आर्सेनल के मैनेजर मिकेल आर्टेटा ने कहा है कि गनर्स की लीड्स पर 2-1 की प्रीमियर लीग जीत के बाद मैच के बाद के अभ्यास सत्र में पिएरो हिंकापी और मार्टिन ज़ुबिमेंडी का चोटिल होना “बिल्कुल आदर्श नहीं” है।

शनिवार के मैच के बाद एमिरेट्स स्टेडियम में उन खिलाड़ियों के लिए एक सत्र रखा गया था जो या तो खेले नहीं थे या पूरे 90 मिनट नहीं खेले थे। 24 वर्षीय इक्वाडोर के डिफेंडर हिंकापी को सत्र के दौरान गोलकीपर इलान मेस्लियर ने स्ट्रेचर पर बाहर निकाला, जबकि 27 वर्षीय स्पेन के मिडफील्डर ज़ुबिमेंडी भी चोटिल हुए। हिंकापी 82वें मिनट में आए थे क्योंकि आर्सेनल ने जीत बरकरार रखी, जबकि ज़ुबिमेंडी बिना खेले सब्स्टीट्यूट थे।

मंगलवार को लिले के खिलाफ चैंपियंस लीग मैच से पहले एक प्रेस वार्ता में आर्टेटा ने कहा, “मैच के बाद हमारा एक अभ्यास सत्र उन सभी के लिए तय था जिन्हें पर्याप्त मिनट नहीं मिले, और दो दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं में हमने दो खिलाड़ी खो दिए।” उन्होंने कहा, “वे और स्कैन करवाएंगे ताकि पता चले कि स्थिति क्या है, और फिर हमें यह पता चलेगा कि वे कितने समय तक बाहर रहेंगे।”

जब पूछा गया कि इन चोटों को रोकने के लिए क्या किया जा सकता था, तो आर्टेटा ने मज़ाक में कहा कि इन दोनों को प्रशिक्षण नहीं करना चाहिए था। उन्होंने कहा, “कभी ट्रेन न करो तो चोट नहीं लगती। इसका नतीजा यह होता है कि जब आप उन्हें खेलने को कहते हो तो उनमें लय नहीं होती और खेल पर असर नहीं होता।” इस स्पेनिश कोच ने यह भी कहा कि क्लब में अपने सात वर्षों में ऐसी घटना कभी नहीं हुई, और वे ऐसी घटनाओं का अनुमान नहीं लगा सकते: “अगर मेरे पास क्रिस्टल बॉल होती तो मैं बस कहता, ‘दोस्तों, जकूज़ी में जाओ, कल मिलते हैं।’”

हिंकापी ने इस सीज़न में तीन प्रीमियर लीग मैचों में बेंच से प्रवेश किया है, लेकिन पिछले महीने नेपोली पर आर्सेनल की चैंपियंस लीग जीत में वे शुरुआती XI में थे। ज़ुबिमेंडी ज़्यादातर सब्स्टीट्यूट के रूप में खेले हैं, प्रीमियर लीग में बेंच से पांच मैच।

Pelatih Arsenal Mikel Arteta mengatakan bahwa Piero Hincapie dan Martin Zubimendi yang cedera saat sesi latihan pascapertandingan adalah hal yang “jauh dari ideal”, setelah The Gunners menang 2-1 atas Leeds di Premier League.

Sesi latihan digelar setelah pertandingan hari Sabtu di Emirates Stadium untuk pemain yang tidak bermain atau tidak bermain penuh 90 menit. Bek Ekuador Hincapie, 24 tahun, dibawa keluar dengan tandu oleh penjaga gawang Illan Meslier selama sesi latihan, sementara gelandang Spanyol Zubimendi, 27 tahun, juga mengalami cedera. Hincapie masuk sebagai pemain pengganti pada menit ke-82 saat Arsenal mempertahankan kemenangan, sedangkan Zubimendi adalah pemain cadangan yang tidak dimainkan.

“Kami punya sesi latihan yang direncanakan setelah pertandingan untuk semua pemain yang tidak mendapat cukup menit bermain, dan dalam dua kejadian yang tidak beruntung, kami kehilangan dua pemain,” kata Arteta dalam konferensi pers sebelum pertandingan Liga Champions melawan Lille hari Selasa. “Mereka akan menjalani pemindaian lanjutan untuk melihat kondisi mereka, dan kami akan mengetahui berapa lama mereka akan absen.”

Saat ditanya apa yang bisa dilakukan untuk mencegah cedera itu, Arteta berkelakar bahwa keduanya seharusnya tidak berlatih. “Jangan pernah berlatih dan mereka tidak akan cedera. Akibatnya, ketika Anda meminta mereka bermain, mereka tidak punya ritme dan tidak berpengaruh dalam permainan,” tambah pelatih asal Spanyol itu. Ia mengatakan insiden seperti ini tidak pernah terjadi selama tujuh tahun ia berada di klub, dan ia tidak bisa memprediksi kejadian semacam itu: “Kalau saya punya bola kristal, saya akan bilang ‘teman-teman, masuk jakuzi saja, sampai jumpa besok’.”

Hincapie telah tiga kali tampil dari bangku cadangan di Premier League musim ini, tetapi ia menjadi starter saat Arsenal mengalahkan Napoli di Liga Champions bulan lalu. Zubimendi sebagian besar tampil sebagai pemain pengganti, dengan lima penampilan dari bangku cadangan di Premier League.

アーセナルのミケル・アルテタ監督は、ガナーズがプレミアリーグのリーズ戦に2-1で勝利した後の試合後練習で、ピエロ・ヒンカピエとマルティン・スビメンディが負傷したことについて、「理想からは程遠い」と述べた。

土曜日の試合後、エミレーツ・スタジアムでは、出場しなかった選手や90分間プレーしなかった選手を対象に練習が行われた。エクアドル代表DFの24歳ヒンカピエは、練習中にゴールキーパーのイラン・メスリエによって担架で運び出された。スペイン代表MFの27歳スビメンディも負傷した。ヒンカピエは勝利を守る展開の82分に出場していたが、スビメンディは出場機会のない控え選手だった。

火曜日のチャンピオンズリーグ、リール戦を前にした記者会見で、アルテタ監督は「試合後、十分に出場時間を得られなかった全員を対象に練習を計画していた。しかし不幸な二つのプレーで、二人の選手を失った」と語った。さらに「彼らはさらに検査を受けて現状を確認する。そのうえで、どれくらいの期間離脱するのかを明らかにする」と続けた。

負傷を防ぐために何ができたかと問われると、アルテタ監督は冗談めかして、二人は練習すべきではなかったと答えた。「練習させなければ、怪我はしない。その結果、試合に出場を求めたときにリズムがなく、試合に影響を与えられない」と、このスペイン人監督は付け加えた。また、クラブでの7年間にこのような事故は起きておらず、予測することもできないと述べた。「もし水晶玉があれば、『みんな、ジャクジーに入って、また明日会おう』と言うだけだ」。

ヒンカピエは今シーズン、プレミアリーグで3試合に途中出場しているが、先月のナポリとのチャンピオンズリーグ勝利では先発した。スビメンディは主にサブとして起用されており、プレミアリーグでは控えから5試合に出場している。

O técnico do Arsenal, Mikel Arteta, disse ser “longe do ideal” que Piero Hincapié e Martin Zubimendi tenham se lesionado durante um treino realizado após a partida, na vitória por 2 a 1 dos Gunners sobre o Leeds pela Premier League.

Uma sessão foi realizada após a partida de sábado no Emirates Stadium para os jogadores que não atuaram ou não jogaram os 90 minutos completos. O zagueiro equatoriano Hincapié, de 24 anos, foi retirado de maca pelo goleiro Illan Meslier durante a atividade, enquanto o meio-campista espanhol Zubimendi, de 27 anos, também se machucou. Hincapié havia entrado aos 82 minutos, quando o Arsenal segurava a vitória, enquanto Zubimendi foi um reserva não utilizado.

“Tínhamos planejado um treino após a partida para todos que não tiveram minutos suficientes e, em duas ações infelizes, perdemos dois jogadores”, disse Arteta em entrevista coletiva antes da partida da Liga dos Campeões contra o Lille, na terça-feira. “Eles farão mais exames para ver como estão e, então, teremos o prazo de quanto tempo ficarão afastados”.

Quando questionado sobre o que poderia ter sido feito para evitar as lesões, Arteta brincou que a dupla não deveria ter treinado. “Nunca treinar e eles não se machucam. A consequência é que, quando você pede para jogarem, não têm ritmo nem impacto no jogo”, acrescentou o espanhol. Ele afirmou que nada parecido havia acontecido nos sete anos em que está no clube e que não consegue prever esse tipo de situação: “Se eu tivesse uma bola de cristal, diria apenas ‘pessoal, vão para o jacuzzi e nos vemos amanhã’”.

Hincapié fez três partidas pela Premier League saindo do banco nesta temporada, mas foi titular na vitória do Arsenal sobre o Napoli na Liga dos Campeões no mês passado. Zubimendi tem atuado principalmente como reserva, com cinco jogos pela Premier League saindo do banco.

Главный тренер «Арсенала» Микель Артета заявил, что травмы Пьеро Ипасие и Мартина Зубименди, полученные на послематчевой тренировке после победы «канониров» над «Лидсом» в Премьер-лиге со счётом 2:1, — это «далеко не идеально».

После субботнего матча на «Эмирейтс» была проведена тренировка для футболистов, которые либо не играли, либо провели на поле не все 90 минут. 24-летний эквадорский защитник Ипасие был унесён с поля на носилках вратарём Иланом Меслье во время занятия, а 27-летний испанский полузащитник Зубименди также получил травму. Ипасие вышел на замену на 82-й минуте, когда «Арсенал» удерживал победу, а Зубименди оставался запасным, на поле так и не выйдя.

«Мы запланировали тренировку после матча для всех, кто получил недостаточно игрового времени, и в двух неудачных эпизодах мы потеряли двух игроков», — сказал Артета на пресс-конференции перед вторничным матчем Лиги чемпионов против «Лилля». «Сейчас их ждут дополнительные обследования, чтобы понять, в каком они состоянии, и тогда мы узнаем, как долго они пробудут вне строя».

Отвечая на вопрос, что можно было сделать, чтобы предотвратить травмы, Артета пошутил, что этим двоим не следовало тренироваться вовсе. «Никогда не тренируйтесь, и тогда они не получат травм. Следствие этого в том, что когда вы просите их играть, у них нет ритма и они не влияют на игру», — добавил испанец. Он сказал, что за семь лет работы в клубе ничего подобного не случалось и что такие события предугадать невозможно: «Если бы у меня был хрустальный шар, я бы просто сказал: ‘Ребята, идите в джакузи, увидимся завтра’».

Ипасие в этом сезоне три раза выходил на замену в Премьер-лиге, но в прошлом месяце стартовал в победе «Арсенала» над «Наполи» в Лиге чемпионов. Зубименди в основном выходит на замену: он пять раз появлялся на поле в Премьер-лиге со скамейки запасных.

阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔表示，皮耶罗·希卡皮和马丁·祖比门迪在球队英超2-1战胜利兹联后的赛后训练中受伤，这种情况“远非理想”。

周六在酋长球场比赛结束后，球队为那些未能上场或没有踢满90分钟的球员安排了一次训练。24岁的厄瓜多尔后卫希卡皮在训练中被门将伊兰·梅斯利耶抬下场，27岁的西班牙中场祖比门迪也受了伤。希卡皮在第82分钟替补登场，帮助阿森纳守住胜利，祖比门迪则是未出场的替补球员。

阿尔特塔在周二欧冠对阵里尔的新闻发布会上说：“比赛结束后，我们原本安排了一次训练，给那些出场时间不足的球员练习，结果在两次不幸的动作中，我们失去了两名球员。”他补充道：“他们会接受进一步检查，以确认伤情，之后我们会明确他们需要缺阵多久。”

当被问及如何才能避免这些伤病时，阿尔特塔开玩笑说，这两人本就不该训练。他说：“不训练，就不会受伤。但后果是，当你让他们上场时，他们没有节奏，也无法对比赛产生影响。”这位西班牙人还表示，他在俱乐部工作的七年里从未发生过类似事件，他也无法预测这类意外：“如果我有水晶球，我就会说：‘伙计们，去泡按摩浴缸吧，明天见。’”

希卡皮本赛季有三次英超替补出场，但上月阿森纳欧冠战胜那不勒斯时他首发出场。祖比门迪大多以替补身份出场，英超中有五次从替补席登场。