Aritzia Rises Most in Over Two Years on Beat, Better Outlook

Aritzia Inc. stock rallied 19% on Friday, marking its best trading day in over a year after the Canadian clothing retailer reported a quarterly earnings beat and raised full-year guidance. Shares peaked at C$144.77, returning to mid-August levels. The rally was driven by accelerating growth in the US and online sales, with digital revenue and US sales each increasing more than 60% year-over-year.

Aritzia earned C$1.31 per share on an adjusted basis in the second quarter of fiscal 2027, surpassing the C$1.05 per share analyst estimate. The company boosted its fiscal 2027 net revenue guidance to a range of C$4.78 billion to C$4.88 billion, up from the previous C$4.55 billion to C$4.75 billion forecast. Analysts praised the company's robust in-store traffic and rising brand awareness, with Stifel Canada's Martin Landry calling Aritzia "one of the hottest brands in the apparel sector." Investors will receive further insight into Aritzia's trajectory at an investor day scheduled for October 27.

ارتفعت أسهم Aritzia Inc. بنسبة 19% يوم الجمعة، مما جعله أفضل يوم تداول لها منذ أكثر من عام، بعد أن أبلغت شركة التجزئة الكندية للملابس عن تجاوز توقعات الأرباح للربع الأخير ورفع توجيهاتها للعام الكامل. وبلغت الأسهم ذروتها عند C$144.77، عائدة إلى مستويات منتصف أغسطس. وقد قاد هذا الصعود النمو المتسارع في الولايات المتحدة ومبيعات الإنترنت، حيث ارتفع الإيراد الرقمي ومبيعات الولايات المتحدة كل منهما أكثر من 60% على أساس سنوي. حققت Aritzia ربحًا قدره C$1.31 للسهم على أساس معدل في الربع الثاني من السنة المالية 2027، متجاوزة تقدير المحللين البالغ C$1.05 للسهم. رفعت الشركة توجيهاتها لإيرادات صافية للسنة المالية 2027 إلى نطاق يتراوح بين C$4.78 مليار وC$4.88 مليار، مقارنة بالتوقعات السابقة التي كانت بين C$4.55 مليار وC$4.75 مليار. أشاد المحللون بحركة المرور القوية داخل المتاجر وزيادة الوعي بالعلامة التجارية، حيث وصف Martin Landry من Stifel Canada Aritzia بأنها "واحدة من أكثر العلامات التجارية سخونة في قطاع الملابس". سيحصل المستثمرون على مزيد من الرؤى حول مسار Aritzia في يوم للمستثمرين مقرّر في 27 أكتوبر.

Aritzia Inc.-এর শেয়ার শুক্রবার ১৯% বেড়েছে, যা এক বছরেরও বেশি সময়ের সেরা ব্যবসায়িক দিন হিসেবে চিহ্নিত করেছে, কারণ কানাডিয়ান পোশাকের খুচরো ব্যবসায়ী একটি ত্রৈমাসিক আয় অতিক্রম করেছে এবং পূর্ণ বছরের নির্দেশিকা বাড়িয়েছে। শেয়ার C$144.77 পর্যন্ত পৌঁছেছে, আগস্টের মধ্যভাগের স্তরে ফিরে এসেছে। এই র্যালি যুক্তরাষ্ট্র এবং অনলাইন বিক্রিতে ত্বরান্বিত বৃদ্ধি দ্বারা চালিত হয়েছে, যেখানে ডিজিটাল আয় এবং যুক্তরাষ্ট্রের বিক্রি উভয়ই বছরের শেষে ৬০%-এর বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে। Aritzia ফiscal 2027-এর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে সমন্বিত ভিত্তিতে প্রতি শেয়ার C$1.31 আয় করেছে, যা বিশ্লেষকদের C$1.05 প্রতি শেয়ারের অনুমানকে অতিক্রম করেছে। কোম্পানিটি ফiscal 2027-এর নিট আয় নির্দেশিকা C$4.78 বিলিয়ন থেকে C$4.88 বিলিয়ন পর্যন্ত বাড়িয়েছে, যা পূর্বের C$4.55 বিলিয়ন থেকে C$4.75 বিলিয়ন ভবিষ্যদ্বাণী থেকে উপরে। বিশ্লেষকরা কোম্পানির শক্তিশালী দোকানে ভ্রমণ এবং বাড়ন্ত ব্র্যান্ড সচেতনতার প্রশংসা করেছেন, Stifel Canada-এর Martin Landry Aritzia-কে "পোশাক খাতের সবচেয়ে গরম ব্র্যান্ডগুলোর একটি" বলেছেন। বিনিয়োগকারীরা ২৭ অক্টোবর নির্ধারিত একটি বিনিয়োগকারী দিনে Aritzia-এর গতিপথ সম্পর্কে আরও অন্তর্দৃষ্টি পাবেন।

Die Aktien von Aritzia Inc. legten am Freitag um 19% zu und markierten damit den besten Handelstag seit über einem Jahr, nachdem der kanadische Bekleidungs-Einzelhändler eine Quartalsergebnisüberschreitung meldete und die Jahresprognose angehoben hat. Die Aktien erreichten ein Hoch von C$144,77 und kehrten auf das Niveau von Mitte August zurück. Der Anstieg wurde von einem beschleunigten Wachstum in den USA und im Online-Handel getrieben, wobei der digitale Umsatz und die US-Verkäufe jeweils um mehr als 60% gegenüber dem Vorjahr stiegen.

Aritzia erzielte im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2027 auf bereinigter Basis einen Gewinn von C$1,31 pro Aktie und übertraf damit die Analystenschätzung von C$1,05 pro Aktie. Das Unternehmen hob seine Prognose für den Nettoumsatz im Geschäftsjahr 2027 auf einen Bereich von C$4,78 Milliarden bis C$4,88 Milliarden an, gegenüber der vorherigen Prognose von C$4,55 Milliarden bis C$4,75 Milliarden. Analysten lobten den robusten Ladenbesuch und das steigende Markenbewusstsein, wobei Martin Landry von Stifel Canada Aritzia als "eine der heißesten Marken im Bekleidungssektor" bezeichnete.

Investoren erhalten weitere Einblicke in die Entwicklung von Aritzia an einem für den 27. Oktober geplanten Investor Day.

Las acciones de Aritzia Inc. subieron un 19% el viernes, marcando su mejor jornada de negociación en más de un año, después de que la cadena canadiense de ropa informara un resultado trimestral por encima de las expectativas y elevara su previsión anual. Las acciones alcanzaron un máximo de C$144.77, recuperando los niveles de mediados de agosto. La subida estuvo impulsada por un crecimiento acelerado en EE.

UU. y en las ventas online, con ingresos digitales y ventas en EE. UU. aumentando más de un 60% interanual. Aritzia obtuvo C$1.31 por acción en términos ajustados en el segundo trimestre del ejercicio fiscal 2027, superando la estimación de los analistas de C$1.05 por acción.

La compañía elevó su previsión de ingresos netos para el ejercicio fiscal 2027 a un rango de C$4.780 millones a C$4.880 millones, frente a la previsión anterior de C$4.550 millones a C$4.750 millones. Los analistas elogiaron el sólido tráfico en tiendas y el creciente conocimiento de la marca, con Martin Landry de Stifel Canada calificando a Aritzia como "una de las marcas más calientes del sector de la moda". Los inversores recibirán más información sobre la trayectoria de Aritzia en un día de inversores programado para el 27 de octubre.

Les actions de Aritzia Inc. ont progressé de 19% vendredi, marquant leur meilleure séance de négociation depuis plus d'un an, après que le détaillant canadien de vêtements ait annoncé un résultat trimestriel supérieur aux attentes et relevé ses prévisions pour l'année entière. Les actions ont atteint un sommet à C$144.77, revenant aux niveaux de mi-août. Cette hausse a été portée par une croissance accélérée aux États-Unis et dans les ventes en ligne, les revenus numériques et les ventes aux États-Unis ayant chacun augmenté de plus de 60% en glissement annuel.

Aritzia a dégagé un bénéfice de C$1.31 par action sur une base ajustée au deuxième trimestre de l'exercice 2027, dépassant l'estimation des analystes de C$1.05 par action. La société a relevé ses prévisions de revenus nets pour l'exercice 2027 à une fourchette de C$4,78 milliards à C$4,88 milliards, contre une prévision précédente de C$4,55 milliards à C$4,75 milliards. Les analystes ont salué la forte affluence en magasin et la notoriété croissante de la marque, Martin Landry de Stifel Canada qualifiant Aritzia de "l'une des marques les plus en vogue du secteur de l'habillement".

Les investisseurs obtiendront davantage d'informations sur la trajectoire d'Aritzia lors d'une journée des investisseurs prévue le 27 octobre.

Aritzia Inc. के शेयर शुक्रवार को 19% चढ़े, जिससे यह एक साल से बेहतर कारोबार का दिन बना, क्योंकि कनाडाई कपड़ों की रिटेलर ने तिमाही कमाई की उम्मीदें पार कीं और पूरे साल के अनुमान बढ़ा दिए। शेयर C$144.77 तक पहुंचे, अगस्त के मध्य के स्तरों पर वापस आ गए। यह चढ़ाई संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑनलाइन बिक्री में तेजी से वृद्धि से चलाया गया, जहां डिजिटल राजस्व और संयुक्त राज्य अमेरिका की बिक्री दोनों में पिछले साल की तुलना में 60% से अधिक की वृद्धि हुई। Aritzia ने वित्तीय वर्ष 2027 के दूसरे तिमाही में समायोजित आधार पर प्रति शेयर C$1.31 कमाए, जो विश्लेषकों की C$1.05 प्रति शेयर की अनुमानित राशि से अधिक है। कंपनी ने वित्तीय वर्ष 2027 के शुद्ध राजस्व के अनुमान को बढ़ाकर C$4.78 अरब से C$4.88 अरब की सीमा कर दी, जो पिछले C$4.55 अरब से C$4.75 अरब के अनुमान से अधिक है। विश्लेषकों ने कंपनी की मजबूत स्टोर ट्रैफिक और बढ़ती ब्रांड जागरूकता की प्रशंसा की, जिसमें Stifel Canada के Martin Landry ने Aritzia को "कपड़ों के क्षेत्र के सबसे गर्म ब्रांडों में से एक" कहा। निवेशकों को Aritzia की दिशा पर और अंतर्दृष्टि 27 अक्टूबर को निर्धारित एक निवेशक दिवस पर मिलेगी।

Aritzia Inc.の株価は金曜日に19%上昇し、カナダの衣料品小売業者が四半期決算で予想を上回り、通期のガイダンスを上方修正したことで、1年以上ぶりとなる最も良い取引日となった。株価はC$144.77まで上昇し、8月中旬の水準に戻った。この急騰は、米国とオンライン販売の加速的な成長によって牽引され、デジタル収益と米国の販売はともに前年比で60%以上増加した。Aritziaは2027会計年度第2四半期の調整後ベースで1株当たりC$1.31を稼ぎ、アナリストの1株当たりC$1.05の見通しを上回った。同社は2027会計年度の純収益ガイダンスをC$47億8000万〜C$48億8000万に引き上げ、以前のC$45億5000万〜C$47億5000万の見通しを上回った。アナリストは同社の堅調な店舗への来客とブランド認知度の向上を称賛し、Stifel CanadaのMartin LandryはAritziaを「アパレルセクターで最もホットなブランドの一つ」と呼んだ。投資家は10月27日に予定されている投資家向けデーで、Aritziaの軌道に関するさらなる洞察を得る。

As ações da Aritzia Inc. subiram 19% na sexta-feira, marcando seu melhor dia de negociação em mais de um ano, após a varejista canadense de roupas relatar um lucro trimestral acima das expectativas e elevar sua orientação para o ano inteiro. As ações atingiram um pico de C$144,77, retornando aos níveis de meados de agosto. O rally foi impulsionado pelo crescimento acelerado nos EUA e nas vendas online, com receita digital e vendas nos EUA aumentando mais de 60% ano a ano.

Aritzia ganhou C$1,31 por ação em base ajustada no segundo trimestre do exercício fiscal 2027, superando a estimativa dos analistas de C$1,05 por ação. A empresa elevou sua orientação de receita líquida para o exercício fiscal 2027 para uma faixa de C$4,78 bilhões a C$4,88 bilhões, acima da previsão anterior de C$4,55 bilhões a C$4,75 bilhões. Analistas elogiaram o tráfego robusto nas lojas e o aumento da conscientização da marca, com Martin Landry da Stifel Canada chamando a Aritzia de "uma das marcas mais quentes do setor de vestuário".

Os investidores receberão mais informações sobre a trajetória da Aritzia em um dia de investidores agendado para 27 de outubro.

Акции Aritzia Inc. подорожали на 19% в пятницу, отметив лучший торговый день более чем за год, после того как канадский розничный продавец одежды отчитался о превышении квартальной прибыли и повысил прогноз на полный год. Акции достигли пика в C$144,77, вернувшись к уровням середины августа. Ралли было обусловлено ускоренным ростом в США и онлайн-продаж, при этом цифровой доход и продажи в США выросли более чем на 60% год к году. Aritzia заработала C$1,31 на акцию в скорректированном исчислении во втором квартале финансового 2027 года, превзойдя оценку аналитиков в C$1,05 на акцию. Компания повысила прогноз чистой выручки на финансовый 2027 год до диапазона C$4,78 млрд — C$4,88 млрд, по сравнению с предыдущим прогнозом C$4,55 млрд — C$4,75 млрд. Аналитики похвалили компанию за устойчивый трафик в магазинах и растущую узнаваемость бренда, при этом Martin Landry из Stifel Canada назвал Aritzia «одним из самых горячих брендов в секторе одежды». Инвесторы получат дополнительную информацию о траектории Aritzia на дне инвестора, назначенном на 27 октября.

Aritzia Inc. 股价周五大涨 19%，创下逾一年来最佳交易日，这家加拿大服装零售商报告季度盈利超预期并上调全年指引。股价最高触及 C$144.77，回升至 8 月中旬水平。此次上涨由美国市场和在线销售加速增长推动，数字收入和美国销售额同比均增长超过 60%。Aritzia 在 2027 财年第二季度调整后每股收益为 C$1.31，超出分析师预期的 C$1.05。公司将其 2027 财年净收入指引上调至 C$47.8 亿至 C$48.8 亿，高于此前 C$45.5 亿至 C$47.5 亿的预测。分析师称赞该公司强劲的门店客流和不断提升的品牌知名度，Stifel Canada 的 Martin Landry 称 Aritzia 为"服装行业最炙手可热的品牌之一"。投资者将在定于 10 月 27 日举行的投资者日上进一步了解 Aritzia 的发展轨迹。