Ares, GIC and Pantheon back Meridiam’s mega $4bn+ infra CV
🇬🇧 English
Ares, GIC and Pantheon have backed Meridiam’s mega $4bn+ infrastructure continuation vehicle. The deal marks the second continuation vehicle process Meridiam has undertaken this year, with GIC backing its prior €2.2bn deal. By Madeleine Farman and Chris Witkowsky. 2 October 2026.
🇸🇦 العربية
Ares و GIC و Pantheon يدعمون صندوق الاستمرارية للبنية التحتية بقيمة 4 مليارات دولار+ من Meridiam
دعمت Ares و GIC و Pantheon صندوق الاستمرارية الضخم للبنية التحتية بقيمة 4 مليارات دولار+ من Meridiam. تمثل الصفقة عملية صندوق الاستمرارية الثانية التي قامت بها Meridiam هذا العام، حيث دعمت GIC صفقتها السابقة بقيمة 2.2 مليار يورو. بقلم Madeleine Farman و Chris Witkowsky. 2 أكتوبر 2026.
ما هو صندوق الاستمرارية؟
صندوق الاستمرارية هو هيكل صندوق يُستخدم في الأسهم الخاصة للاحتفاظ بالأصول بعد العمر النموذجي للصندوق، مما يسمح للمستثمرين الحاليين بالخروج نقدًا أو التمديد، بينما يوفر المستثمرون الجدد رأس مال إضافي.
🇧🇩 বাংলা
Ares, GIC, Pantheon Meridiam-এর $4bn+ অবকাঠামো ধারাবাহিকতা যানকে সমর্থন করেছে
Ares, GIC এবং Pantheon Meridiam-এর $4bn+ মেগা অবকাঠামো ধারাবাহিকতা যানকে সমর্থন করেছে। এই চুক্তিটি Meridiam-এর এই বছর দ্বিতীয় ধারাবাহিকতা যান প্রক্রিয়া চিহ্নিত করে, যেখানে GIC তার পূর্ববর্তী €2.2bn চুক্তিকে সমর্থন করেছিল। Madeleine Farman এবং Chris Witkowsky দ্বারা। 2 অক্টোবর 2026।
ধারাবাহিকতা যান কী?
ধারাবাহিকতা যান একটি তহবিল কাঠামো যা প্রাইভেট ইকুইটিতে একটি তহবিলের সাধারণ জীবনকালের বাইরে সম্পদ ধরে রাখতে ব্যবহৃত হয়, যা বিদ্যমান বিনিয়োগকারীদের নগদ আউট বা রোল ওভার করতে দেয়, যখন নতুন বিনিয়োগকারীরা অতিরিক্ত মূলধন সরবরাহ করে।
🇩🇪 Deutsch
Ares, GIC, Pantheon unterstützen Meridiams Infrastruktur-Fortführungsvehikel im Wert von über 4 Milliarden US-Dollar
Ares, GIC und Pantheon haben Meridiams Mega-Infrastruktur-Fortführungsvehikel im Wert von über 4 Milliarden US-Dollar unterstützt. Der Deal markiert das zweite Fortführungsvehikel-Verfahren, das Meridiam in diesem Jahr durchgeführt hat, wobei GIC seinen vorherigen Deal im Wert von 2,2 Milliarden Euro unterstützt hatte. Von Madeleine Farman und Chris Witkowsky. 2.
Oktober 2026.
Was ist ein Fortführungsvehikel?
Ein Fortführungsvehikel ist eine Fondsstruktur, die im Private Equity verwendet wird, um Vermögenswerte über die typische Lebensdauer eines Fonds hinaus zu halten, sodass bestehende Investoren auszahlen oder rollen können, während neue Investoren zusätzliches Kapital bereitstellen.
🇪🇸 Español
Ares, GIC, Pantheon respaldan el vehículo de continuación de infraestructura de más de $4 mil millones de Meridiam
Ares, GIC y Pantheon han respaldado el mega vehículo de continuación de infraestructura de más de $4 mil millones de Meridiam. El acuerdo marca el segundo proceso de vehículo de continuación que Meridiam ha emprendido este año, con GIC respaldando su acuerdo anterior de €2.2 mil millones. Por Madeleine Farman y Chris Witkowsky. 2 de octubre de 2026.
¿Qué es un vehículo de continuación?
Un vehículo de continuación es una estructura de fondos utilizada en capital privado para mantener activos más allá de la vida típica de un fondo, permitiendo a los inversores existentes retirar efectivo o reinvertir, mientras que nuevos inversores proporcionan capital adicional.
🇫🇷 Français
Ares, GIC, Pantheon soutiennent le véhicule de continuation d'infrastructure de plus de 4 milliards de dollars de Meridiam
Ares, GIC et Pantheon ont soutenu le méga véhicule de continuation d'infrastructure de plus de 4 milliards de dollars de Meridiam. L'accord marque le deuxième processus de véhicule de continuation que Meridiam a entrepris cette année, GIC ayant soutenu son précédent accord de 2,2 milliards d'euros. Par Madeleine Farman et Chris Witkowsky. 2 octobre 2026.
Qu'est-ce qu'un véhicule de continuation ?
Un véhicule de continuation est une structure de fonds utilisée en capital-investissement pour détenir des actifs au-delà de la durée de vie typique d'un fonds, permettant aux investisseurs existants de sortir ou de se renouveler, tandis que de nouveaux investisseurs fournissent des capitaux supplémentaires.
🇮🇳 हिन्दी
Ares, GIC, Pantheon ने Meridiam के $4bn+ बुनियादी ढांचा निरंतरता वाहन का समर्थन किया
Ares, GIC और Pantheon ने Meridiam के $4bn+ बुनियादी ढांचा निरंतरता वाहन का समर्थन किया है। यह सौदा Meridiam द्वारा इस वर्ष किए गए दूसरे निरंतरता वाहन प्रक्रिया को चिह्नित करता है, जिसमें GIC ने इसके पिछले €2.2bn सौदे का समर्थन किया था। Madeleine Farman और Chris Witkowsky द्वारा। 2 अक्टूबर 2026।
निरंतरता वाहन क्या है?
निरंतरता वाहन एक फंड संरचना है जिसका उपयोग निजी इक्विटी में किसी फंड के सामान्य जीवन से परे संपत्ति रखने के लिए किया जाता है, जिससे मौजूदा निवेशक नकद निकाल सकते हैं या रोल ओवर कर सकते हैं, जबकि नए निवेशक अतिरिक्त पूंजी प्रदान करते हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Ares, GIC, Pantheon Mendukung Kendaraan Kelanjutan Infrastruktur Meridiam Senilai $4 Miliar+
Ares, GIC, dan Pantheon telah mendukung kendaraan kelanjutan infrastruktur mega senilai $4 miliar+ milik Meridiam. Kesepakatan ini menandai proses kendaraan kelanjutan kedua yang dilakukan Meridiam tahun ini, dengan GIC mendukung kesepakatan sebelumnya senilai €2,2 miliar. Oleh Madeleine Farman dan Chris Witkowsky. 2 Oktober 2026.
Apa itu kendaraan kelanjutan?
Kendaraan kelanjutan adalah struktur dana yang digunakan dalam ekuitas swasta untuk menahan aset di luar umur tipikal dana, memungkinkan investor yang ada untuk mencairkan atau melakukan roll over, sementara investor baru menyediakan modal tambahan.
🇯🇵 日本語
Ares、GIC、PantheonがMeridiamの40億ドル超のインフラ継続ファンドを支援
Ares、GIC、Pantheonは、Meridiamの40億ドル超の大型インフラ継続ファンドを支援しました。この取引は、Meridiamが今年実施した2度目の継続ファンドプロセスであり、GICは以前の22億ユーロの取引を支援していました。Madeleine FarmanとChris Witkowsky著。2026年10月2日。
継続ファンドとは何ですか？
継続ファンドは、プライベートエクイティで使用されるファンド構造で、ファンドの通常の存続期間を超えて資産を保有し、既存の投資家が現金化またはロールオーバーできるようにし、新しい投資家が追加資本を提供します。
🇧🇷 Português
Ares, GIC, Pantheon apoiam veículo de continuação de infraestrutura de mais de US$ 4 bilhões da Meridiam
A Ares, GIC e Pantheon apoiaram o mega veículo de continuação de infraestrutura de mais de US$ 4 bilhões da Meridiam. O negócio marca o segundo processo de veículo de continuação que a Meridiam realizou este ano, com a GIC apoiando seu negócio anterior de €2,2 bilhões. Por Madeleine Farman e Chris Witkowsky. 2 de outubro de 2026.
O que é um veículo de continuação?
Um veículo de continuação é uma estrutura de fundo usada em private equity para manter ativos além da vida típica de um fundo, permitindo que investidores existentes saiam ou renovem, enquanto novos investidores fornecem capital adicional.
🇷🇺 Русский
Ares, GIC, Pantheon поддерживают инфраструктурный продолженный фонд Meridiam на сумму более $4 млрд
Ares, GIC и Pantheon поддержали мега инфраструктурный продолженный фонд Meridiam на сумму более $4 млрд. Сделка знаменует собой второй процесс продолженного фонда, который Meridiam предприняла в этом году, при этом GIC поддержала предыдущую сделку на €2,2 млрд. Авторы: Madeleine Farman и Chris Witkowsky. 2 октября 2026 года.
Что такое продолженный фонд?
Продолженный фонд — это структура фонда, используемая в частном капитале для удержания активов за пределами типичного срока жизни фонда, позволяя существующим инвесторам выйти или продлить участие, в то время как новые инвесторы предоставляют дополнительный капитал.
🇨🇳 简体中文
Ares、GIC、Pantheon 支持 Meridiam 的 40 亿美元+基础设施延续基金
Ares、GIC 和 Pantheon 支持了 Meridiam 的 40 亿美元+大型基础设施延续基金。这笔交易标志着 Meridiam 今年进行的第二次延续基金流程，GIC 此前支持了其 22 亿欧元的交易。作者：Madeleine Farman 和 Chris Witkowsky。2026 年 10 月 2 日。
什么是延续基金？
延续基金是一种私募股权中使用的基金结构，用于在基金典型生命周期之外持有资产，允许现有投资者套现或转投，同时新投资者提供额外资本。