HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple Watch Series 9 vs. Series 12 Buyer's Guide: Is It Worth Upgrading?

MacRumors ·

🇬🇧 English

The Apple Watch Series 12 is now available, three years after the Series 9. Apple has introduced a thinner design, larger displays, faster charging, new water sensors, and a substantially more capable health sensing system. Is that enough to justify replacing a Series 9?

Apple discontinued the Series 9 in 2024. The older watch still supports watchOS 27, so the decision comes down to hardware and features. Key differences include a S11 chip, 4GB RAM, LTPO3 wide-angle OLED display with 1Hz refresh rate, and improved sensors.

The Series 12 is noticeably thinner (9.7mm vs 10.7mm) with slightly larger display areas. Charging is faster: 80% in about 30 minutes versus 45 minutes. The Series 12 adds 5G RedCap on cellular models, a water temperature sensor, and enhanced heart rate monitoring.

For Series 9 owners, the upgrade offers meaningful health and design improvements, but watchOS 27 support on the older model means the choice depends on your need for the latest hardware and sensors.

View original article →


🇸🇦 العربية

دليل الترقية: Apple Watch Series 9 مقابل Series 12

Apple Watch Series 12 متاح الآن، بعد ثلاث سنوات من Series 9. قدمت Apple تصميمًا أنحف، وشاشات أكبر، وشحنًا أسرع، وأجهزة استشعار مائية جديدة، ونظام استشعار صحي أكثر قدرة بشكل كبير. هل يكفي ذلك لتبرير استبدال Series 9؟

أوقفت Apple إنتاج Series 9 في عام 2024. لا تزال الساعة الأقدم تدعم watchOS 27، لذا يعود القرار إلى الأجهزة والميزات. تشمل الاختلافات الرئيسية شريحة S11، وذاكرة وصول عشوائي 4GB، وشاشة OLED عريضة الزاوية LTPO3 بمعدل تحديث 1Hz، وأجهزة استشعار محسنة.

سلسلة 12 أنحف بشكل ملحوظ (9.7 مم مقابل 10.7 مم) مع مناطق عرض أكبر قليلاً. الشحن أسرع: 80% في حوالي 30 دقيقة مقابل 45 دقيقة. تضيف سلسلة 12 5G RedCap على الطرازات الخلوية، ومستشعر درجة حرارة الماء، ومراقبة محسنة لمعدل ضربات القلب.

بالنسبة لأصحاب Series 9، توفر الترقية تحسينات صحية وتصميمية ذات مغزى، لكن دعم watchOS 27 على الطراز الأقدم يعني أن الاختيار يعتمد على حاجتك إلى أحدث الأجهزة وأجهزة الاستشعار.

ما هي الاختلافات الرئيسية بين Apple Watch Series 9 و Series 12؟

سلسلة 12 أنحف (9.7 مم مقابل 10.7 مم)، ولها شاشة أكبر (حتى 1,196 مم مربع)، وشحن أسرع (30 دقيقة إلى 80%)، وشريحة S11 مع 4GB RAM، و5G RedCap، ومستشعر درجة حرارة الماء، وأجهزة استشعار صحية محسنة مثل مستشعر معدل ضربات القلب البصري من الجيل الرابع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple Watch Series 9 বনাম Series 12: আপগ্রেড গাইড

Apple Watch Series 12 এখন উপলব্ধ, Series 9-এর তিন বছর পরে। Apple একটি পাতলা ডিজাইন, বড় ডিসপ্লে, দ্রুত চার্জিং, নতুন জল সেন্সর এবং যথেষ্ট বেশি সক্ষম স্বাস্থ্য সংবেদন ব্যবস্থা চালু করেছে। এটি কি Series 9 প্রতিস্থাপনের ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট?

Apple 2024 সালে Series 9 বন্ধ করে দিয়েছে। পুরানো ঘড়িটি এখনও watchOS 27 সমর্থন করে, তাই সিদ্ধান্তটি হার্ডওয়্যার এবং বৈশিষ্ট্যগুলির উপর নির্ভর করে। মূল পার্থক্যগুলির মধ্যে রয়েছে S11 চিপ, 4GB RAM, 1Hz রিফ্রেশ রেট সহ LTPO3 ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল OLED ডিসপ্লে এবং উন্নত সেন্সর।

Series 12 লক্ষণীয়ভাবে পাতলা (9.7mm বনাম 10.7mm) এবং ডিসপ্লে এলাকা কিছুটা বড়। চার্জিং দ্রুত: প্রায় 30 মিনিটে 80% বনাম 45 মিনিট। Series 12 সেলুলার মডেলগুলিতে 5G RedCap, জল তাপমাত্রা সেন্সর এবং উন্নত হার্ট রেট মনিটরিং যোগ করে।

Series 9 মালিকদের জন্য, আপগ্রেড স্বাস্থ্য এবং ডিজাইনে অর্থপূর্ণ উন্নতি প্রদান করে, তবে পুরানো মডেলে watchOS 27 সমর্থন মানে পছন্দটি সর্বশেষ হার্ডওয়্যার এবং সেন্সরগুলির আপনার প্রয়োজনের উপর নির্ভর করে।

Apple Watch Series 9 এবং Series 12 এর মধ্যে প্রধান পার্থক্যগুলি কী কী?

Series 12 পাতলা (9.7mm বনাম 10.7mm), বড় ডিসপ্লে (1,196 বর্গ মিমি পর্যন্ত), দ্রুত চার্জিং (30 মিনিটে 80%), S11 চিপ 4GB RAM সহ, 5G RedCap, জল তাপমাত্রা সেন্সর এবং উন্নত স্বাস্থ্য সেন্সর যেমন চতুর্থ প্রজন্মের অপটিক্যাল হার্ট রেট সেন্সর।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple Watch Series 9 vs. Series 12: Upgrade-Leitfaden

Die Apple Watch Series 12 ist jetzt erhältlich, drei Jahre nach der Series 9. Apple hat ein dünneres Design, größere Displays, schnelleres Laden, neue Wassersensoren und ein wesentlich leistungsfähigeres Gesundheitssensorsystem eingeführt. Reicht das aus, um den Austausch einer Series 9 zu rechtfertigen?

Apple hat die Series 9 im Jahr 2024 eingestellt. Die ältere Uhr unterstützt weiterhin watchOS 27, daher hängt die Entscheidung von Hardware und Funktionen ab. Zu den wichtigsten Unterschieden gehören ein S11-Chip, 4 GB RAM, ein LTPO3-Weitwinkel-OLED-Display mit 1-Hz-Bildwiederholrate und verbesserte Sensoren.

Die Series 12 ist deutlich dünner (9,7 mm vs. 10,7 mm) mit etwas größeren Displayflächen. Das Laden ist schneller: 80 % in etwa 30 Minuten gegenüber 45 Minuten. Die Series 12 fügt 5G RedCap bei Cellular-Modellen, einen Wassertemperatursensor und eine verbesserte Herzfrequenzüberwachung hinzu.

Für Series-9-Besitzer bietet das Upgrade sinnvolle Verbesserungen bei Gesundheit und Design, aber die watchOS-27-Unterstützung auf dem älteren Modell bedeutet, dass die Wahl von Ihrem Bedarf an neuester Hardware und Sensoren abhängt.

Was sind die Hauptunterschiede zwischen Apple Watch Series 9 und Series 12?

Die Series 12 ist dünner (9,7 mm vs. 10,7 mm), hat ein größeres Display (bis zu 1.196 mm²), schnelleres Laden (30 Min. auf 80 %), S11-Chip mit 4 GB RAM, 5G RedCap, Wassertemperatursensor und verbesserte Gesundheitssensoren wie den optischen Herzfrequenzsensor der vierten Generation.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Guía de actualización: Apple Watch Series 9 vs. Series 12

El Apple Watch Series 12 ya está disponible, tres años después del Series 9. Apple ha introducido un diseño más delgado, pantallas más grandes, carga más rápida, nuevos sensores de agua y un sistema de detección de salud sustancialmente más capaz. ¿Es suficiente para justificar reemplazar un Series 9?

Apple descontinuó el Series 9 en 2024. El reloj más antiguo aún es compatible con watchOS 27, por lo que la decisión se reduce al hardware y las funciones. Las diferencias clave incluyen un chip S11, 4GB de RAM, pantalla OLED de ángulo amplio LTPO3 con frecuencia de actualización de 1Hz y sensores mejorados.

El Series 12 es notablemente más delgado (9.7mm vs 10.7mm) con áreas de pantalla ligeramente más grandes. La carga es más rápida: 80% en aproximadamente 30 minutos frente a 45 minutos. El Series 12 añade 5G RedCap en modelos celulares, un sensor de temperatura del agua y monitoreo de frecuencia cardíaca mejorado.

Para los propietarios del Series 9, la actualización ofrece mejoras significativas en salud y diseño, pero el soporte de watchOS 27 en el modelo más antiguo significa que la elección depende de tu necesidad de hardware y sensores más recientes.

¿Cuáles son las principales diferencias entre el Apple Watch Series 9 y el Series 12?

El Series 12 es más delgado (9.7mm vs 10.7mm), tiene una pantalla más grande (hasta 1,196 mm cuadrados), carga más rápida (30 min al 80%), chip S11 con 4GB de RAM, 5G RedCap, sensor de temperatura del agua y sensores de salud mejorados como el sensor óptico de frecuencia cardíaca de cuarta generación.

Español version →


🇫🇷 Français

Guide de mise à niveau : Apple Watch Series 9 vs Series 12

L'Apple Watch Series 12 est désormais disponible, trois ans après la Series 9. Apple a introduit un design plus fin, des écrans plus grands, une charge plus rapide, de nouveaux capteurs d'eau et un système de détection de santé nettement plus performant. Est-ce suffisant pour justifier le remplacement d'une Series 9 ?

Apple a abandonné la Series 9 en 2024. L'ancienne montre prend toujours en charge watchOS 27, la décision repose donc sur le matériel et les fonctionnalités. Les principales différences incluent une puce S11, 4 Go de RAM, un écran OLED grand angle LTPO3 avec un taux de rafraîchissement de 1 Hz et des capteurs améliorés.

La Series 12 est nettement plus fine (9,7 mm contre 10,7 mm) avec des zones d'affichage légèrement plus grandes. La charge est plus rapide : 80 % en environ 30 minutes contre 45 minutes. La Series 12 ajoute la 5G RedCap sur les modèles cellulaires, un capteur de température de l'eau et une surveillance améliorée de la fréquence cardiaque.

Pour les propriétaires de Series 9, la mise à niveau offre des améliorations significatives en matière de santé et de design, mais le support de watchOS 27 sur l'ancien modèle signifie que le choix dépend de votre besoin du matériel et des capteurs les plus récents.

Quelles sont les principales différences entre l'Apple Watch Series 9 et la Series 12 ?

La Series 12 est plus fine (9,7 mm contre 10,7 mm), a un écran plus grand (jusqu'à 1 196 mm²), une charge plus rapide (30 min pour 80 %), une puce S11 avec 4 Go de RAM, la 5G RedCap, un capteur de température de l'eau et des capteurs de santé améliorés comme le capteur optique de fréquence cardiaque de quatrième génération.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple Watch Series 9 बनाम Series 12: अपग्रेड गाइड

Apple Watch Series 12 अब उपलब्ध है, Series 9 के तीन साल बाद। Apple ने पतला डिज़ाइन, बड़ी डिस्प्ले, तेज़ चार्जिंग, नए पानी के सेंसर और काफी अधिक सक्षम स्वास्थ्य संवेदन प्रणाली पेश की है। क्या यह Series 9 को बदलने के लिए पर्याप्त है?

Apple ने 2024 में Series 9 को बंद कर दिया। पुरानी घड़ी अभी भी watchOS 27 का समर्थन करती है, इसलिए निर्णय हार्डवेयर और सुविधाओं पर निर्भर करता है। मुख्य अंतरों में S11 चिप, 4GB RAM, 1Hz रिफ्रेश दर के साथ LTPO3 वाइड-एंगल OLED डिस्प्ले और बेहतर सेंसर शामिल हैं।

Series 12 काफी पतला है (9.7mm बनाम 10.7mm) और डिस्प्ले क्षेत्र थोड़ा बड़ा है। चार्जिंग तेज़ है: लगभग 30 मिनट में 80% बनाम 45 मिनट। Series 12 सेलुलर मॉडल पर 5G RedCap, पानी का तापमान सेंसर और बेहतर हृदय गति निगरानी जोड़ता है।

Series 9 मालिकों के लिए, अपग्रेड स्वास्थ्य और डिज़ाइन में सार्थक सुधार प्रदान करता है, लेकिन पुराने मॉडल पर watchOS 27 समर्थन का मतलब है कि विकल्प नवीनतम हार्डवेयर और सेंसर की आपकी आवश्यकता पर निर्भर करता है।

Apple Watch Series 9 और Series 12 के बीच मुख्य अंतर क्या हैं?

Series 12 पतला है (9.7mm बनाम 10.7mm), बड़ी डिस्प्ले (1,196 वर्ग मिमी तक), तेज़ चार्जिंग (30 मिनट में 80%), S11 चिप 4GB RAM के साथ, 5G RedCap, पानी का तापमान सेंसर, और बेहतर स्वास्थ्य सेंसर जैसे चौथी पीढ़ी का ऑप्टिकल हृदय गति सेंसर।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Panduan Upgrade: Apple Watch Series 9 vs. Series 12

Apple Watch Series 12 kini tersedia, tiga tahun setelah Series 9. Apple telah memperkenalkan desain yang lebih tipis, layar lebih besar, pengisian lebih cepat, sensor air baru, dan sistem penginderaan kesehatan yang jauh lebih mumpuni. Apakah itu cukup untuk membenarkan penggantian Series 9?

Apple menghentikan Series 9 pada tahun 2024. Jam tangan lama masih mendukung watchOS 27, jadi keputusan kembali ke perangkat keras dan fitur. Perbedaan utama termasuk chip S11, RAM 4GB, layar OLED sudut lebar LTPO3 dengan refresh rate 1Hz, dan sensor yang ditingkatkan.

Series 12 terasa lebih tipis (9,7mm vs 10,7mm) dengan area layar sedikit lebih besar. Pengisian lebih cepat: 80% dalam sekitar 30 menit versus 45 menit. Series 12 menambahkan 5G RedCap pada model seluler, sensor suhu air, dan pemantauan detak jantung yang ditingkatkan.

Bagi pemilik Series 9, upgrade menawarkan peningkatan kesehatan dan desain yang bermakna, tetapi dukungan watchOS 27 pada model lama berarti pilihan bergantung pada kebutuhan Anda akan perangkat keras dan sensor terbaru.

Apa perbedaan utama antara Apple Watch Series 9 dan Series 12?

Series 12 lebih tipis (9,7mm vs 10,7mm), memiliki layar lebih besar (hingga 1.196 mm persegi), pengisian lebih cepat (30 menit hingga 80%), chip S11 dengan RAM 4GB, 5G RedCap, sensor suhu air, dan sensor kesehatan yang ditingkatkan seperti sensor detak jantung optik generasi keempat.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple Watch Series 9 対 Series 12: アップグレードガイド

Apple Watch Series 12 が、Series 9 の3年後に登場しました。Apple は、より薄いデザイン、大型ディスプレイ、高速充電、新しい水センサー、そして大幅に高性能なヘルスセンシングシステムを導入しました。Series 9 を買い替える価値はあるでしょうか?

Apple は2024年に Series 9 を販売終了しました。旧モデルは依然として watchOS 27 をサポートしているため、決定はハードウェアと機能に委ねられます。主な違いには、S11 チップ、4GB RAM、1Hz リフレッシュレートの LTPO3 広角 OLED ディスプレイ、改良されたセンサーが含まれます。

Series 12 は明らかに薄く(9.7mm 対 10.7mm)、ディスプレイ面積もわずかに大きくなっています。充電は高速化:約 30 分 で80% に対し、従来は45分。Series 12 は、セルラーモデルに 5G RedCap、水温センサー、強化された心拍数モニタリングを追加しています。

Series 9 の所有者にとって、アップグレードは健康とデザインの有意義な改善をもたらしますが、旧モデルでの watchOS 27 サポートは、最新のハードウェアとセンサーへのニーズに応じて選択が決まることを意味します。

Apple Watch Series 9 と Series 12 の主な違いは何ですか?

Series 12 はより薄く(9.7mm 対 10.7mm)、大型ディスプレイ(最大 1,196 平方mm)、高速充電(30分で80%)、S11 チップと 4GB RAM、5G RedCap、水温センサー、そして第4世代光学式心拍数センサーなどの改良されたヘルスセンサーを備えています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Guia de atualização: Apple Watch Series 9 vs. Series 12

O Apple Watch Series 12 já está disponível, três anos após o Series 9. A Apple introduziu um design mais fino, telas maiores, carregamento mais rápido, novos sensores de água e um sistema de detecção de saúde substancialmente mais capaz. Isso é suficiente para justificar a substituição de um Series 9?

A Apple descontinuou o Series 9 em 2024. O relógio mais antigo ainda suporta watchOS 27, então a decisão se resume ao hardware e aos recursos. As principais diferenças incluem um chip S11, 4GB de RAM, tela OLED de ângulo amplo LTPO3 com taxa de atualização de 1Hz e sensores aprimorados.

O Series 12 é visivelmente mais fino (9,7mm vs 10,7mm) com áreas de tela ligeiramente maiores. O carregamento é mais rápido: 80% em cerca de 30 minutos versus 45 minutos. O Series 12 adiciona 5G RedCap em modelos celulares, um sensor de temperatura da água e monitoramento de frequência cardíaca aprimorado.

Para proprietários do Series 9, a atualização oferece melhorias significativas em saúde e design, mas o suporte ao watchOS 27 no modelo mais antigo significa que a escolha depende da sua necessidade de hardware e sensores mais recentes.

Quais são as principais diferenças entre o Apple Watch Series 9 e o Series 12?

O Series 12 é mais fino (9,7mm vs 10,7mm), tem tela maior (até 1.196 mm²), carregamento mais rápido (30 min para 80%), chip S11 com 4GB de RAM, 5G RedCap, sensor de temperatura da água e sensores de saúde aprimorados, como o sensor óptico de frequência cardíaca de quarta geração.

Português version →


🇷🇺 Русский

Руководство по обновлению: Apple Watch Series 9 против Series 12

Apple Watch Series 12 теперь доступны, через три года после Series 9. Apple представила более тонкий дизайн, большие дисплеи, более быструю зарядку, новые датчики воды и значительно более совершенную систему измерения здоровья. Достаточно ли этого, чтобы оправдать замену Series 9?

Apple прекратила выпуск Series 9 в 2024 году. Старые часы по-прежнему поддерживают watchOS 27, поэтому решение сводится к аппаратному обеспечению и функциям. Ключевые различия включают чип S11, 4 ГБ ОЗУ, широкоугольный OLED-дисплей LTPO3 с частотой обновления 1 Гц и улучшенные датчики.

Series 12 заметно тоньше (9,7 мм против 10,7 мм) с немного большей площадью дисплея. Зарядка быстрее: 80% примерно за 30 минут против 45 минут. Series 12 добавляет 5G RedCap на сотовых моделях, датчик температуры воды и улучшенный мониторинг сердечного ритма.

Для владельцев Series 9 обновление дает значительные улучшения в области здоровья и дизайна, но поддержка watchOS 27 на старой модели означает, что выбор зависит от вашей потребности в новейшем оборудовании и датчиках.

Каковы основные различия между Apple Watch Series 9 и Series 12?

Series 12 тоньше (9,7 мм против 10,7 мм), имеет больший дисплей (до 1 196 кв. мм), более быструю зарядку (30 минут до 80%), чип S11 с 4 ГБ ОЗУ, 5G RedCap, датчик температуры воды и улучшенные датчики здоровья, такие как оптический датчик сердечного ритма четвертого поколения.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple Watch Series 9 与 Series 12 升级指南

Apple Watch Series 12 现已上市,距 Series 9 发布已有三年。苹果推出了更薄的设计、更大的显示屏、更快的充电速度、新的水传感器,以及更强大的健康传感系统。这些是否足以证明更换 Series 9 是值得的?

苹果于 2024 年停产了 Series 9。旧款手表仍支持 watchOS 27,因此决定取决于硬件和功能。主要区别包括 S11 芯片、4GB 内存、LTPO3 广角 OLED 显示屏(1Hz 刷新率)和改进的传感器。

Series 12 明显更薄(9.7mm 对比 10.7mm),显示面积略大。充电更快:约 30 分钟 充至 80%,而 Series 9 需 45 分钟。Series 12 在蜂窝网络型号上增加了 5G RedCap、水温传感器和增强的心率监测。

对于 Series 9 用户,升级提供了有意义的健康和设计改进,但旧款型号支持 watchOS 27 意味着选择取决于你对最新硬件和传感器的需求。

Apple Watch Series 9 和 Series 12 的主要区别是什么?

Series 12 更薄(9.7mm 对比 10.7mm),显示屏更大(最大 1,196 平方毫米),充电更快(30 分钟充至 80%),配备 S11 芯片、4GB 内存、5G RedCap、水温传感器,以及改进的健康传感器,如第四代光学心率传感器。

简体中文 version →