Apple TV renews French drama ‘Carême’ for season two

Apple TV today announced that French-language drama “Carême” has been renewed for a second season, with filming expected to start next week in Paris. The show, starring Benjamin Voisin, debuted in April last year and ran for 8 episodes with a 7.9/10 average on IMDb.

The drama is based on Ian Kelly’s “Carême: The First Celebrity Chef” book and is currently nominated for an International Emmy Award in the Drama Series category, as well as two Hollywood Music in Media Awards (HMMA) for its original score and main title. The 54th International Emmy Awards Gala is set for November 23 in New York City, while the 17th annual HMAA will be held on November 18 in Hollywood.

Apple TV describes the show’s premise: “Carême” follows the thrilling story of the world’s first celebrity chef, Antonin Carême (Voisin), who rose from humble beginnings in Paris to the height of culinary stardom in Napoleon’s Europe. His talent attracts powerful politicians who use him as a spy for France. Carême can choose revenge or have it all — women, wealth, fame — but at what cost?

The platform didn’t announce a release date for the second season. Apple TV is available for $14.99 per month or as part of the Apple One bundle.

أعلنت Apple TV اليوم أن الدراما الناطقة بالفرنسية 'Carême' قد تم تجديدها لموسم ثانٍ، ومن المتوقع أن يبدأ التصوير الأسبوع المقبل في باريس. المسلسل، الذي يبطله Benjamin Voisin، عُرض لأول مرة في أبريل من العام الماضي واستمر لـ 8 حلقات بمتوسط 7.9/10 على IMDb.

الدراما مبنية على كتاب Ian Kelly 'Carême: The First Celebrity Chef' وهي مرشحة حاليًا لجائزة إيمي الدولية في فئة المسلسلات الدرامية، بالإضافة إلى جائزتي Hollywood Music in Media Awards (HMMA) للموسيقى التصويرية الأصلية والعنوان الرئيسي. حفل توزيع جوائز إيمي الدولية الـ54 مقرر في 23 نوفمبر في مدينة نيويورك، بينما ستُعقد جائزة HMMA السنوية الـ17 في 18 نوفمبر في هوليوود.

تصف Apple TV فرضية المسلسل: 'Carême' يتبع القصة المثيرة لأول طاهٍ مشهور في العالم، Antonin Carême (Voisin)، الذي ارتقى من بدايات متواضعة في باريس إلى قمة الشهرة الطهوية في أوروبا نابليون. موهبته تجذب سياسيين أقوياء يستخدمونه كجاسوس لفرنسا. يمكن لـ Carême اختيار الانتقام أو الحصول على كل شيء — النساء، الثروة، الشهرة — ولكن بأي ثمن؟

لم تعلن المنصة عن موعد إصدار للموسم الثاني. Apple TV متاحة مقابل 14.99 دولارًا شهريًا أو كجزء من حزمة Apple One.

Apple TV আজ ঘোষণা করেছে যে ফরাসি ভাষার নাটক 'Carême' দ্বিতীয় সিজনের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে, পরের সপ্তাহে প্যারিসে শুটিং শুরু হবে বলে আশা করা হচ্ছে। শোটি, যাতে Benjamin Voisin অভিনয় করেছেন, গত বছর এপ্রিলে আত্মপ্রকাশ করে এবং IMDb-তে 7.9/10 গড় রেটিং সহ 8টি পর্ব চলে।

নাটকটি Ian Kelly-এর 'Carême: The First Celebrity Chef' বইয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং বর্তমানে ড্রামা সিরিজ বিভাগে একটি আন্তর্জাতিক এমি পুরস্কারের পাশাপাশি এর মূল স্কোর এবং মূল শিরোনামের জন্য দুটি Hollywood Music in Media Awards (HMMA) এর জন্য মনোনীত। 54তম আন্তর্জাতিক এমি অ্যাওয়ার্ডস গালা ২৩ নভেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটিতে নির্ধারিত, যখন ১৭তম বার্ষিক HMMA ১৮ নভেম্বর হলিউডে অনুষ্ঠিত হবে।

Apple TV শো-এর প্রিমিস বর্ণনা করে: 'Carême' বিশ্বের প্রথম সেলিব্রিটি শেফ, Antonin Carême (Voisin)-এর thrilling কাহিনী অনুসরণ করে, যিনি প্যারিসে নম্র শুরু থেকে নেপোলিয়নের ইউরোপে রন্ধনসম্পর্কীয় তারকাখ্যাতির উচ্চতায় উঠেছিলেন। তার প্রতিভা শক্তিশালী রাজনীতিবিদদের আকর্ষণ করে যারা তাকে ফ্রান্সের জন্য গুপ্তচর হিসেবে ব্যবহার করে। Carême প্রতিশোধ নিতে পারে বা সবকিছু পেতে পারে — নারী, সম্পদ, খ্যাতি — কিন্তু কী মূল্যে?

প্ল্যাটফর্মটি দ্বিতীয় সিজনের জন্য একটি প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করেনি। Apple TV প্রতি মাসে $14.99 বা Apple One বান্ডেলের অংশ হিসাবে উপলব্ধ।

Apple TV hat heute bekannt gegeben, dass das französischsprachige Drama 'Carême' um eine zweite Staffel verlängert wurde, wobei die Dreharbeiten voraussichtlich nächste Woche in Paris beginnen. Die Serie mit Benjamin Voisin in der Hauptrolle feierte im April letzten Jahres Premiere und lief mit 8 Episoden bei einer Durchschnittswertung von 7,9/10 auf IMDb.

Das Drama basiert auf Ian Kellys Buch 'Carême: The First Celebrity Chef' und ist derzeit für einen International Emmy Award in der Kategorie Dramaserie nominiert, sowie für zwei Hollywood Music in Media Awards (HMMA) für seine Originalmusik und den Titelsong. Die 54. International Emmy Awards Gala ist für den 23. November in New York City geplant, während die 17. jährliche HMMA am 18. November in Hollywood stattfinden wird.

Apple TV beschreibt die Prämisse der Serie: 'Carême' folgt der packenden Geschichte des ersten berühmten Kochs der Welt, Antonin Carême (Voisin), der von bescheidenen Anfängen in Paris zum Höhepunkt des kulinarischen Ruhms im Europa Napoleons aufstieg. Sein Talent zieht mächtige Politiker an, die ihn als Spion für Frankreich einsetzen. Carême kann Rache wählen oder alles haben — Frauen, Reichtum, Ruhm — aber zu welchem Preis?

Die Plattform hat kein Veröffentlichungsdatum für die zweite Staffel bekannt gegeben. Apple TV ist für 14,99 $ pro Monat oder als Teil des Apple One-Bündels erhältlich.

Apple TV anunció hoy que el drama en francés 'Carême' ha sido renovado para una segunda temporada, con el rodaje previsto para comenzar la próxima semana en París. La serie, protagonizada por Benjamin Voisin, se estrenó en abril del año pasado y tuvo 8 episodios con una media de 7,9/10 en IMDb.

El drama se basa en el libro 'Carême: The First Celebrity Chef' de Ian Kelly y está actualmente nominado a un Premio Emmy Internacional en la categoría de Serie Dramática, así como a dos Premios Hollywood Music in Media (HMMA) por su banda sonora original y su tema principal. La 54ª Gala de los Premios Emmy Internacionales está prevista para el 23 de noviembre en la ciudad de Nueva York, mientras que la 17ª edición anual de los HMMA se celebrará el 18 de noviembre en Hollywood.

Apple TV describe la premisa de la serie: 'Carême' sigue la emocionante historia del primer chef famoso del mundo, Antonin Carême (Voisin), que ascendió desde humildes comienzos en París hasta la cima del estrellato culinario en la Europa de Napoleón. Su talento atrae a poderosos políticos que lo utilizan como espía para Francia. Carême puede elegir la venganza o tenerlo todo — mujeres, riqueza, fama — pero ¿a qué precio?

La plataforma no anunció una fecha de estreno para la segunda temporada. Apple TV está disponible por $14.99 al mes o como parte del paquete Apple One.

Apple TV a annoncé aujourd'hui que le drame en français 'Carême' a été renouvelé pour une deuxième saison, avec un tournage prévu pour commencer la semaine prochaine à Paris. La série, avec Benjamin Voisin, a été diffusée pour la première fois en avril de l'année dernière et a compté 8 épisodes avec une moyenne de 7,9/10 sur IMDb.

Le drame est basé sur le livre 'Carême: The First Celebrity Chef' de Ian Kelly et est actuellement nominé pour un Emmy International dans la catégorie Série dramatique, ainsi que pour deux Hollywood Music in Media Awards (HMMA) pour sa musique originale et son générique. La 54e cérémonie des International Emmy Awards est prévue le 23 novembre à New York, tandis que la 17e édition annuelle des HMMA se tiendra le 18 novembre à Hollywood.

Apple TV décrit le principe de la série : 'Carême' suit l'histoire palpitante du premier chef célèbre au monde, Antonin Carême (Voisin), qui est passé de modestes débuts à Paris au sommet de la gloire culinaire dans l'Europe de Napoléon. Son talent attire des politiciens puissants qui l'utilisent comme espion pour la France. Carême peut choisir la vengeance ou tout avoir — femmes, richesse, célébrité — mais à quel prix ?

La plateforme n'a pas annoncé de date de sortie pour la deuxième saison. Apple TV est disponible pour 14,99 $ par mois ou dans le cadre du forfait Apple One.

Apple TV ने आज घोषणा की कि फ्रेंच भाषा का ड्रामा 'Carême' दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया है, फिल्मांकन अगले हफ्ते पेरिस में शुरू होने की उम्मीद है। यह शो, जिसमें Benjamin Voisin ने अभिनय किया है, पिछले साल अप्रैल में शुरू हुआ था और IMDb पर 7.9/10 की औसत रेटिंग के साथ 8 एपिसोड चला।

यह ड्रामा Ian Kelly की पुस्तक 'Carême: The First Celebrity Chef' पर आधारित है और वर्तमान में ड्रामा सीरीज़ श्रेणी में अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार के साथ-साथ इसके मूल स्कोर और मुख्य शीर्षक के लिए दो हॉलीवुड म्यूज़िक इन मीडिया अवार्ड्स (HMMA) के लिए नामांकित है। 54वां अंतर्राष्ट्रीय एमी अवार्ड्स गाला 23 नवंबर को न्यूयॉर्क शहर में निर्धारित है, जबकि 17वां वार्षिक HMMA 18 नवंबर को हॉलीवुड में आयोजित किया जाएगा।

Apple TV शो की कहानी का वर्णन करता है: 'Carême' दुनिया के पहले सेलिब्रिटी शेफ, Antonin Carême (Voisin) की रोमांचक कहानी का अनुसरण करता है, जो पेरिस में अपनी साधारण शुरुआत से नेपोलियन के यूरोप में पाक सितारे की ऊंचाई तक पहुंचे। उनकी प्रतिभा शक्तिशाली राजनेताओं को आकर्षित करती है जो उन्हें फ्रांस के लिए जासूस के रूप में उपयोग करते हैं। Carême बदला ले सकता है या सब कुछ पा सकता है — महिलाएं, धन, प्रसिद्धि — लेकिन किस कीमत पर?

प्लेटफ़ॉर्म ने दूसरे सीज़न के लिए रिलीज़ की तारीख की घोषणा नहीं की। Apple TV $14.99 प्रति माह या Apple One बंडल के हिस्से के रूप में उपलब्ध है।

Apple TV hari ini mengumumkan bahwa drama berbahasa Prancis 'Carême' telah diperbarui untuk musim kedua, dengan syuting diharapkan dimulai minggu depan di Paris. Acara yang dibintangi Benjamin Voisin ini debut pada bulan April tahun lalu dan berjalan selama 8 episode dengan rata-rata 7,9/10 di IMDb.

Drama ini didasarkan pada buku Ian Kelly 'Carême: The First Celebrity Chef' dan saat ini dinominasikan untuk Penghargaan Emmy Internasional dalam kategori Seri Drama, serta dua Hollywood Music in Media Awards (HMMA) untuk skor asli dan judul utamanya. Gala Penghargaan Emmy Internasional ke-54 dijadwalkan pada 23 November di New York City, sementara HMMA tahunan ke-17 akan diadakan pada 18 November di Hollywood.

Apple TV menggambarkan premis acara: 'Carême' mengikuti kisah mendebarkan koki selebriti pertama di dunia, Antonin Carême (Voisin), yang naik dari awal yang sederhana di Paris ke puncak ketenaran kuliner di Eropa Napoleon. Bakatnya menarik politisi kuat yang menggunakannya sebagai mata-mata untuk Prancis. Carême dapat memilih balas dendam atau memiliki segalanya — wanita, kekayaan, ketenaran — tetapi dengan biaya apa?

Platform ini tidak mengumumkan tanggal rilis untuk musim kedua. Apple TV tersedia seharga $14,99 per bulan atau sebagai bagian dari paket Apple One.

Apple TVは本日、フランス語ドラマ『カレーム』がシーズン2に更新されたことを発表しました。撮影は来週パリで開始される予定です。Benjamin Voisin主演のこの番組は、昨年4月に初公開され、IMDbで平均7.9/10の評価を得て8話放送されました。

このドラマはIan Kellyの著書『カレーム：最初のセレブリティシェフ』に基づいており、現在国際エミー賞のドラマシリーズ部門にノミネートされているほか、オリジナルスコアとメインタイトルで2つのハリウッド・ミュージック・イン・メディア賞（HMMA）にノミネートされています。第54回国際エミー賞授賞式は11月23日にニューヨーク市で開催され、第17回年次HMMAは11月18日にハリウッドで開催されます。

Apple TVは番組の前提を次のように説明しています：「カレーム」は、パリでの謙虚な始まりからナポレオン時代のヨーロッパで料理のスターの頂点に上り詰めた世界初のセレブリティシェフ、Antonin Carême（Voisin）のスリリングな物語を追います。彼の才能は強力な政治家を引き寄せ、彼らは彼をフランスのスパイとして利用します。Carêmeは復讐を選ぶか、すべてを手に入れるか—女性、富、名声—しかし、その代償は？

プラットフォームはシーズン2のリリース日を発表していません。Apple TVは月額14.99ドル、またはApple Oneバンドルの一部として利用できます。

A Apple TV anunciou hoje que o drama em francês 'Carême' foi renovado para uma segunda temporada, com as filmagens previstas para começar na próxima semana em Paris. A série, estrelada por Benjamin Voisin, estreou em abril do ano passado e teve 8 episódios com uma média de 7,9/10 no IMDb.

O drama é baseado no livro 'Carême: The First Celebrity Chef' de Ian Kelly e está atualmente nomeado para um Emmy Internacional na categoria de Série Dramática, bem como para dois Hollywood Music in Media Awards (HMMA) pela sua trilha sonora original e tema de abertura. A 54ª Gala dos International Emmy Awards está marcada para 23 de novembro na cidade de Nova York, enquanto a 17ª edição anual dos HMMA será realizada em 18 de novembro em Hollywood.

A Apple TV descreve a premissa da série: 'Carême' segue a emocionante história do primeiro chef celebridade do mundo, Antonin Carême (Voisin), que ascendeu de origens humildes em Paris ao auge do estrelato culinário na Europa de Napoleão. Seu talento atrai políticos poderosos que o usam como espião para a França. Carême pode escolher vingança ou ter tudo — mulheres, riqueza, fama — mas a que custo?

A plataforma não anunciou uma data de lançamento para a segunda temporada. A Apple TV está disponível por US$ 14,99 por mês ou como parte do pacote Apple One.

Apple TV сегодня объявила, что франкоязычная драма «Carême» продлена на второй сезон, съёмки которого, как ожидается, начнутся на следующей неделе в Париже. Сериал с Benjamin Voisin в главной роли дебютировал в апреле прошлого года и состоял из 8 эпизодов со средним рейтингом 7,9/10 на IMDb.

Драма основана на книге Ian Kelly «Carême: The First Celebrity Chef» и в настоящее время номинирована на Международную премию «Эмми» в категории «Драматический сериал», а также на две премии Hollywood Music in Media Awards (HMMA) за оригинальную музыку и заглавную тему. 54-я церемония вручения Международных премий «Эмми» назначена на 23 ноября в Нью-Йорке, а 17-я ежегодная церемония HMMA состоится 18 ноября в Голливуде.

Apple TV описывает сюжет сериала: «Carême» рассказывает захватывающую историю первого в мире знаменитого шеф-повара Antonin Carême (Voisin), который поднялся от скромного начала в Париже до вершины кулинарной славы в Европе Наполеона. Его талант привлекает влиятельных политиков, которые используют его как шпиона для Франции. Carême может выбрать месть или получить всё — женщин, богатство, славу — но какой ценой?

Платформа не объявила дату выхода второго сезона. Apple TV доступен за $14,99 в месяц или в составе пакета Apple One.

Apple TV今日宣布，法语剧《卡雷姆》已续订第二季，拍摄预计将于下周在巴黎开始。该剧由Benjamin Voisin主演，于去年四月首播，共8集，在IMDb上平均评分为7.9/10。

该剧改编自Ian Kelly的《卡雷姆：第一位名厨》一书，目前已被提名国际艾美奖剧情类奖项，以及两项好莱坞媒体音乐奖（HMMA），分别用于其原创配乐和片头曲。第54届国际艾美奖颁奖典礼定于11月23日在纽约市举行，而第17届年度HMMA将于11月18日在好莱坞举行。

Apple TV描述了该剧的设定：“卡雷姆”讲述了世界第一位名厨Antonin Carême（Voisin饰）的惊险故事，他从巴黎的卑微出身，攀升至拿破仑时代欧洲烹饪明星的巅峰。他的才华吸引了有权势的政治家，他们利用他为法国充当间谍。卡雷姆可以选择复仇，或者拥有一切——女人、财富、名声——但代价是什么？

该平台尚未公布第二季的发布日期。Apple TV每月收费14.99美元，或作为Apple One捆绑包的一部分提供。