HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple TV is down

Engadget ·

🇬🇧 English

Apple TV has been unavailable since the afternoon of September 30, with the outage beginning at 4:43PM. Users attempting to access Apple TV to watch shows like Ted Lasso are experiencing service disruption. According to 9to5Mac, Apple's System Status page indicated broader outages across iOS and Mac App Stores, Fitness+, Music, subscriptions, and Apple Care+ purchases.

While most services were restored within a few hours, Apple TV remains inaccessible. Apple attributed the disruptions to scheduled maintenance in its notices, though it is unclear why Apple TV is taking longer to recover than other services or if additional issues are affecting the platform. The outage has persisted beyond the initial window, leaving users unable to stream content as of the latest reports.

View original article →


🇸🇦 العربية

استمرار انقطاع خدمة Apple TV بعد 30 سبتمبر

لم يعد Apple TV متاحًا من ظهر 30 سبتمبر، مع بدء الانقطاع في الساعة 4:43 م. يواجه المستخدمون الذين يحاولون الوصول إلى Apple TV لمشاهدة الأبراز مثل Ted Lasso انقطاع الخدمة. وفقًا لـ 9to5Mac، أظهرت صفحة حالة نظام Apple انقطاعات أوسع عبر متاجر iOS وMac App، والـ Fitness+، والـ Music، والاشتراكات، وشراءات Apple Care+. بينما استُردمت معظم الخدمات خلال بضع ساعات، لا يزال Apple TV غير متاح. أوضحت Apple أن الانقطاعات ناتجة عن الصيانة الجدولية في تنبيهاتها، على الرغم من عدم وضوح السبب الذي يجعل استعادة Apple TV أطول من غيره من الخدمات، أو إذا كانت هناك مشاكل إضافية تؤثر على المنصة. لم يتجاوز الانقطاع نافذة الاستعادة الأولية، مما يترك المستخدمين غير قادرين على تدفق المحتوى وفقًا لأحدث التقارير.

لماذا لا يزال Apple TV متعطلاً بينما تم استعادة خدمات أخرى؟

لم تقدم Apple شرحًا محددًا لانقطاع Apple TV المطول، فقط ذكرت الصيانة الجدولية كسبب لانقطاعات الخدمة الأوسع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সেপ্টেম্বর ৩০ পরে Apple TV-এর আউটেজ ংশীত বায়া রয়েছে

Apple TV সেপ্টেম্বর ৩০-এর সন্ধ্যায় পাওয়া যায়নি, আউটেজ ৪:৪৩ PM থেকে শুরু হয়েছিল। ব্যবহারকারীরা Apple TV-তে প্রবেশ করার চেষ্টা করে Ted Lasso মত শো দেখার জন্য সেবা বাধার অভিজ্ঞতা করছে। 9to5Mac-এর অনুযায়ী, Apple-এর সিস্টেম স্ট্যাটাস পেজ iOS ও Mac App স্টোর, Fitness+, Music, সাবস্ক্রিপশন এবং Apple Care+ কেনার মধ্যে বেশি ব্যাপক আউটেজ নির্দেশ করছিল। অধিকাংশ সেবা কয়েক ঘন্টার মধ্যে পুনর্স্থাপন হয়েছিল, তবে Apple TV-এ এখনো প্রবেশযোগ্য নয়। Apple-টি তাদের ঘোচায় আউটেজকে যোজনাবদ্ধ রক্ষণাবেক্ষণের কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছে, যদিও অন্যান্য সেবার তুলনায় Apple TV-এর পুনর্স্থাপন কতটা দেরিতে হয় তা বা প্লাটফর্মকে কীভাবে অতিরিক্ত সমস্যা প্রভাবিত করে তা অস্পষ্ট। এই আউটেজটি প্রাথমিক রিকভারি উইন্ডোর মধ্যে দেয়া হয়েছে, যার ফলে ব্যবহারকারীরা সর্বশেষ রিপোর্টের অনুযায়ী কন্টেন্ট স্ট্রিম করতে পারেন না।

কেন অন্য সেবাগুলি পুনর্স্থাপিত হয়েছে হলেও Apple TV-এ এখনো ডাউন আছে?

Apple টি অতিরিক্ত Apple TV-এর দীর্ঘ আউটেজের জন্য কোনো নির্দিষ্ট ব্যাখ্যা প্রদান করেনি, কেবল মোটামুটি সেবা বাধার কারণ হিসেবে যোজনাবদ্ধ রক্ষণাবেক্ষণ উল্লেখ করেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple TV-Ausfall hält sich nach 30. September an

Apple TV war seit dem Nachmittag des 30. Septembers nicht verfügbar, wobei der Ausfall um 16:43 begann. Benutzer, die versuchen, auf Apple TV zuzugreifen, um Shows wie Ted Lasso anzusehen, erleben Serviceunterbrechungen.

Laut 9to5Mac zeigte die Systemstatusseite von Apple weitere Ausfälle in den iOS- und Mac App Stores, Fitness+, Music, Abonnements und Apple Care+ Käufen an. Während die meisten Dienste innerhalb weniger Stunden wiederhergestellt wurden, ist Apple TV weiterhin nicht zugänglich. Apple hat die Störungen auf geplante Wartungsarbeiten zurückgeführt, obwohl unklar ist, warum Apple TV langsamer als andere Dienste wiederhergestellt wird oder ob zusätzliche Probleme die Plattform betreffen.

Der Ausfall hat sich über das anfängliche Wiederherstellungsfenster hinaus, was Benutzer verhindert, Inhalte zu streamen, wie die neuesten Berichte zeigen.

Warum ist Apple TV immer noch ausgefallen, während andere Dienste wiederhergestellt wurden?

Apple hat keine spezifische Erklärung für die anhaltende Apple TV-Ausfall geliefert, nur dass die größeren Dienstunterbrechungen auf geplante Wartung zurückzuführen sind.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Continua el fallo de Apple TV después del 30 de septiembre

Apple TV ha estado inavailable desde la tarde del 30 de septiembre, con el fallo comenzando a las 4:43 p.m. Los usuarios que intentan acceder a Apple TV para ver programas como Ted Lasso están experimentando una interrupción del servicio. Según 9to5Mac, la página de estado del sistema de Apple indicó interrupciones más amplias en las tiendas de aplicaciones de iOS y Mac, Fitness+, Music, suscripciones y compras de Apple Care+. Aunque la mayoría de los servicios se restauraron en unas horas, Apple TV sigue sin estar accesible.

Apple atribuyó los inconvenientes al mantenimiento programado en sus avisos, aunque no está claro por qué Apple TV está tardando más en recuperarse que otros servicios o si hay problemas adicionales que afectan a la plataforma. El fallo ha persistido más allá de la ventana inicial, dejando a los usuarios sin poder transmitir contenido según los últimos informes.

¿Por qué Apple TV sigue caído mientras otros servicios se han restaurado?

Apple no ha proporcionado una explicación específica para el prolongado fallo de Apple TV, solo citando el mantenimiento programado como causa de las interrupciones de servicio más amplias.

Español version →


🇫🇷 Français

La panne d'Apple TV persiste après le 30 septembre

Apple TV a été indisponible depuis l'après-midi du 30 septembre, la panne ayant débuté à 16h43. Les utilisateurs tentant d'accéder à Apple TV pour regarder des séries comme Ted Lasso font face à une interruption de service. Selon 9to5Mac, la page d'état système d'Apple indiquait des pannes plus générales sur les magasins d'applications iOS et Mac, Fitness+, Music, les abonnements et les achats Apple Care+.

Bien que la plupart des services aient été rétablis en quelques heures, Apple TV reste inaccessible. Apple a attribué les perturbations aux maintenance programmées dans ses notifications, bien qu'il soit clair que la panne d'Apple TV prend plus de temps à être rétablie que les autres services ou si d'autres problèmes affectent la plateforme. La panne a perduré au-delà de la fenêtre initiale, laissant les utilisateurs incapable de diffuser du contenu selon les derniers rapports.

Pourquoi Apple TV reste-t-il down alors que les autres services ont été rétablis ?

Apple n'a pas fourni d'explication spécifique pour la panne prolongée d'Apple TV, ne citant que la maintenance programmée comme cause des interruptions de service plus générales.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सितंबर 30 के बाद Apple TV में बारीकी जारी है

Apple TV सितंबर 30 की सुबह से उपलब्ध नहीं है, जहां बारीकी 4:43 प.m. से शुरू हुई है। उपयोगकर्ता जो Apple TV तक पहुँचने की कोशिश करते हैं तथा Ted Lasso जैसे शो देखने के लिए, वे सेवा बाधा का अनुभव कर रहे हैं। 9to5Mac के अनुसार, Apple की सिस्टम स्थिति पृष्ठ ने iOS और Mac App स्टोर, Fitness+, Music, सदस्यता, और Apple Care+ खरीदारी में अधिक समय पर बारीकियों की इंगित की है। जबकि अधिकांश सेवाएं कुछ घंटों में पुनर्स्थापित हो गई हैं, Apple TV अभी तक पहुँच योग्य नहीं है। Apple ने अपने सूचनाओं में बारीकियों को योजनाबद्ध रखने के कारण का उल्लेख किया है, हालांति यह अस्पष्ट है कि Apple TV का पुनर्स्थापना समय क्यों अन्य सेवाओं से अधिक लंबा हो रहा है या यदि अतिरिक्त समस्याएं प्लेफ़ॉर्म को प्रभावित कर रही हैं। बारीकी ने प्राथमिक पुनर्स्थापना समय के अतिक्रम कर लेती है, जिससे उपयोगकर्ता अपने प्रति रिपोर्ट के अनुसार सामग्री को प्रवाहित करने में अक्षम हो गए हैं।

क्यों Apple TV अभी भी उपयोग में नहीं है जबकि अन्य सेवाएं पुनर्स्थापित हो चुकी हैं?

Apple ने बारीकियों के लिए योजनाबद्ध रखने का उल्लेख किया है, लेकिन लंबी अवधि की Apple TV बारीकियों के लिए विशिष्ट व्याख्या नहीं दी है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kerusakan Apple TV Masih Berlanjut Setelah 30 September

Apple TV tidak tersedia sejak sore tanggal 30 September, dengan kerusakan dimulai pada pukul 16:43. Pengguna yang mencoba mengakses Apple TV untuk menonton program seperti Ted Lasso mengalami gangguan layanan. Menurut 9to5Mac, halaman Status Sistem Apple menunjukkan gangguan yang lebih luas pada App Store iOS dan Mac, Fitness+, Music, langganan, dan pembelian Apple Care+.

Meskipun sebagian besar layanan telah dipulihkan dalam beberapa jam, Apple TV tetap tidak dapat diakses. Apple menyatakan gangguan tersebut disebabkan oleh pemeliharaan yang sudah dijadwalkan dalam pemberitahuannya, meskipun tidak jelas mengapa Apple TV membutuhkan waktu yang lebih lama untuk dipulihkan dibanding layanan lain atau jika ada masalah tambahan yang memengaruhi platform. Kerusakan tersebut masih berlanjut melewati jendela awal, menyisakan pengguna tidak dapat menyiarkan konten sesuai laporan terbaru.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

9月30日以降もApple TVの障害が続く

Apple TVは9月30日の午後から利用不可となり、障害は午後4時43分に発生しました。Ted Lassoなどの番組を視聴しようとするユーザーはサービス障害を経験しています。9to5Macによると、AppleのシステムステータスページはiOSおよびMac App Store、Fitness+、Music、サブスクリプション、Apple Care+の購入などの広範な障害を示していました。ほとんどのサービスは数時間で復旧しましたが、Apple TVは引き続きアクセス不可能です。Appleは通知で障害を計画的メンテナンスのためと説明していますが、なぜApple TVの復旧が他のサービスより長くなっているのか、あるいはプラットフォームに追加の問題があるのかは明確ではありません。この障害は最初の復旧ウィンドウを超えて持続し、最新の報告によるとユーザーはコンテンツのストリーミングができなくなっています。

なぜ他のサービスが復旧したのにApple TVはまだダウンしているのですか?

Appleは、Apple TVの長期間の障害について具体的な説明を提供しておらず、広範なサービス障害の原因として計画的メンテナンスを理由としているのみです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Falha do Apple TV Continua Após 30 de Setembro

O Apple TV não estava disponível desde a tarde de 30 de setembro, com a falha começando às 16h43. Usuários tentando acessar o Apple TV para assistir programas como Ted Lasso estão experimentando interrupção do serviço. De acordo com o 9to5Mac, a página de status do sistema da Apple indicou falhas mais amplas nas lojas de aplicativos iOS e Mac, Fitness+, Music, assinaturas e compras de Apple Care+.

Embora a maioria dos serviços tenha sido restaurada em algumas horas, o Apple TV ainda permanece inacessível. A Apple atribuiu as interrupções à manutenção programada em seus avisos, embora não esteja claro por que o Apple TV está demorando mais para se recuperar do que outros serviços ou se problemas adicionais estão afetando a plataforma. A falha persistiu além da janela inicial, deixando os usuários incapazes de transmitir conteúdo conforme os últimos relatórios.

Por que o Apple TV ainda está fora do ar enquanto outros serviços foram restaurados?

A Apple não forneceu uma explicação específica para a prolongada falha do Apple TV, apenas citando a manutenção programada como causa das interrupções de serviço mais amplas.

Português version →


🇷🇺 Русский

Отказ Apple TV продолжается после 30 сентября

Apple TV недоступен с полудня 30 сентября, сбой начался в 16:43. Пользователи, пытающиеся получить доступ к Apple TV, чтобы посмотреть сериалы, такие как Ted Lasso, испытывают нарушение работы сервиса. По сообщениям 9to5Mac, страница состояния системы Apple указывает на более широкие сбои в магазинах приложений iOS и Mac, Fitness+, Music, подписках и покупках Apple Care+. Хотя большинство сервисов было восстановлено в течение нескольких часов, Apple TV по-прежнему недоступен. Apple причиной сбоев указывает на запланированное обслуживание в своих уведомлениях, хотя ясно, что восстановление Apple TV занимает больше времени, чем у других сервисов, или если дополнительные проблемы влияют на платформу. Сбой продолжился за пределами первоначального окна восстановления, оставив пользователей unable to транслировать контент, как указано в последних сообщениях.

Почему Apple TV всё ещё недоступен, тогда как другие сервисы были восстановлены?

Apple не предоставила конкретного объяснения для продолжительного сбоя Apple TV, лишь указав запланированное обслуживание как причину более широких нарушений работы сервисов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple TV 停机持续发生,超过9月30日

Apple TV自9月30日下午起一直处于不可用状态,故障开始于下午4:43。用户尝试访问Apple TV观看像Ted Lasso这样的节目时,正在经历服务中断。根据9to5Mac的报道,Apple的系统状态页面显示iOS和Mac App Store、Fitness+、Music、订阅以及Apple Care+购买等方面都存在更广泛的中断。虽然大多数服务在数小时内恢复了,但Apple TV仍然无法访问。Apple在通知中将故障归因于计划内的维护活动,尽管目前尚不清楚为何Apple TV的恢复时间比其他服务更长,或者平台上是否存在其他问题。此次故障已持续超过最初的恢复窗口,导致用户在最新报告中无法流式传输内容。

为什么Apple TV仍然无法使用,而其他服务已经恢复了?

Apple没有为持续的Apple TV故障提供具体解释,仅将更广泛的服务中断归因于计划内的维护活动。

简体中文 version →