HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Skip the controller, the Apple TV 4K still isn't a good gaming platform

AppleInsider ·

🇬🇧 English

Despite the inclusion of the super-fast A19 chip and continued support for game controllers, the new 4th-gen Apple TV 4K is still far from a viable gaming device for anything beyond the most casual of audiences, thanks to missing features and mind-boggling design decisions.

Every so often, the Apple TV 4K tries to be a game console, and Apple promotes a ton of games in the App Store to bolster that claim. With the first new Apple TV 4K release in four years, there was hope that the 4th-gen model would take things to a new level. But at a time when the gaming industry is readying itself for the biggest game release in a decade, and perhaps ever, in the form of Grand Theft Auto 6, the Apple TV 4K just doesn't cut it.

Gamers in the Apple ecosystem are better served by iPhones than Apple TV 4K boxes. Even the Mac, notoriously not a gaming device, has gotten in on the action in recent years thanks to blazing-fast M-series performance. Apple has promoted gaming on the iPhone and, to a lesser degree, the iPad. The Mac also received the Game Porting Toolkit, now on version 4.

On paper, the new model looks promising. The A19 chip allows smoother gameplay and support for games that previously could not run, and the 128GB standard storage leaves more room for apps and games. Controller support, including the PlayStation DualSense, remains. Yet these specs don't tell the full story. The Apple TV 4K is still limited to 4K at 60 frames per second, while modern consoles offer faster, variable frame rates and gamers expect more. Until Apple either commits fully to gaming or admits it never will, the Apple TV 4K will remain a casual gaming box.

View original article →


🇸🇦 العربية

جهاز Apple TV 4K ليس منصة ألعاب جيدة حتى الآن

رغم احتواء الجهاز الجديد على معالج A19 فائق السرعة واستمرار دعمه لأذرع ألعاب التحكم، لا يزال جهاز Apple TV 4K الجديد من الجيل الرابع بعيدًا كل البعد عن كونه جهاز ألعاب مجديًا لأي جمهور يتجاوز الأكثر عفوية، وذلك بسبب الميزات المفقودة وقرارات التصميم المحيّرة.

بين الحين والآخر، يحاول Apple TV 4K أن يصبح جهاز ألعاب، وتروّج Apple لعدد كبير من الألعاب في App Store لدعم هذا الادعاء. ومع أول إصدار جديد لجهاز Apple TV 4K منذ أربع سنوات، كان هناك أمل في أن يرتقي الجيل الرابع بالأمور إلى مستوى جديد. لكن في وقت تستعد فيه صناعة الألعاب لأكبر إصدار لعبة في عقد، وربما على الإطلاق، وهو Grand Theft Auto 6، فإن Apple TV 4K ببساطة لا يرقى إلى المستوى المطلوب.

يحظى لاعبو نظام Apple البيئي بخدمة أفضل من أجهزة iPhone مقارنة بصناديق Apple TV 4K. وحتى جهاز Mac، المعروف بأنه ليس جهازًا للألعاب، دخل المجال في السنوات الأخيرة بفضل أداء سلسلة M الفائق السرعة. وقد روّجت Apple للألعاب على iPhone، وبدرجة أقل على iPad. كما تلقى Mac أداة Game Porting Toolkit، وهي الآن في الإصدار الرابع.

على الورق، يبدو الجهاز الجديد واعدًا. فمعالج A19 يتيح لعبًا أكثر سلاسة ودعمًا لألعاب لم تكن تعمل من قبل، كما توفر سعة التخزين القياسية 128 جيجابايت مساحة أكبر للتطبيقات والألعاب. ويبقى دعم أذرع التحكم، بما فيها PlayStation DualSense. لكن هذه المواصفات لا تروي القصة كاملة. فجهاز Apple TV 4K لا يزال محدودًا بدقة 4K بمعدل 60 إطارًا في الثانية، بينما تقدم وحدات الألعاب الحديثة معدلات إطارات أسرع ومتغيرة، ويتوقع اللاعبون المزيد. وحتى تلتزم Apple التزامًا كاملاً بالألعاب أو تعترف بأنها لن تفعل ذلك أبدًا، سيظل Apple TV 4K صندوق ألعاب عفويًا.

هل الجهاز الجديد Apple TV 4K جهاز ألعاب جيد؟

ليس للاعبين المحترفين. فرغم معالج A19 ودعم أذرع التحكم، فإن حد 4K بـ 60 إطارًا في الثانية والميزات المفقودة يجعلانه مناسبًا للألعاب العفوية فقط.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple TV 4K এখনও একটি ভালো গেমিং প্ল্যাটফর্ম নয়

অতি-দ্রুত A19 চিপ অন্তর্ভুক্ত এবং গেম কন্ট্রোলারের ধারাবাহিক সমর্থন থাকা সত্ত্বেও, নতুন ৪র্থ প্রজন্মের Apple TV 4K সবচেয়ে সাধারণ দর্শকদের বাইরে কোনো কার্যকর গেমিং ডিভাইস হওয়া থেকে এখনও অনেক দূরে, কারণ এতে কিছু ফিচার অনুপস্থিত এবং ডিজাইনের কিছু সিদ্ধান্ত বিস্ময়কর।

মাঝে মাঝে Apple TV 4K একটি গেম কনসোল হওয়ার চেষ্টা করে, এবং সেই দাবিকে শক্তিশালী করতে Apple App Store-এ প্রচুর গেম প্রচার করে। চার বছর পর Apple TV 4K-এর প্রথম নতুন সংস্করণের সাথে আশা ছিল যে ৪র্থ প্রজন্মের মডেলটি বিষয়গুলোকে নতুন স্তরে নিয়ে যাবে। কিন্তু এমন সময়ে যখন গেমিং শিল্প এক দশকের, এমনকি সম্ভবত সর্বকালের সবচেয়ে বড় গেম রিলিজ Grand Theft Auto 6-এর জন্য প্রস্তুত হচ্ছে, Apple TV 4K তা মেটাতে পারছে না।

Apple ইকোসিস্টেমের গেমারদের জন্য Apple TV 4K বক্সের চেয়ে iPhone বেশি উপযোগী। এমনকি Mac, যা গেমিং ডিভাইস হিসেবে কুখ্যাতভাবে পরিচিত নয়, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বিদ্যুৎগতির M-সিরিজ পারফরম্যান্স-এর কারণে এই দৌড়ে যুক্ত হয়েছে। Apple iPhone এবং কিছুটা কম মাত্রায় iPad-এ গেমিং প্রচার করেছে। Mac-ও Game Porting Toolkit পেয়েছে, যা এখন সংস্করণ ৪-এ রয়েছে।

কাগজে-কলমে নতুন মডেলটি আশাব্যঞ্জক দেখায়। A19 চিপ গেমপ্লেকে আরও মসৃণ করে এবং আগে চলতে না পারা গেমগুলোর সমর্থন দেয়, আর ১২৮GB স্ট্যান্ডার্ড স্টোরেজ অ্যাপ ও গেমের জন্য আরও জায়গা দেয়। PlayStation DualSense সহ কন্ট্রোলার সমর্থন বজায় রয়েছে। তবুও এই স্পেসিফিকেশনগুলো পূর্ণ চিত্র দেয় না। Apple TV 4K এখনও ৬০ ফ্রেম প্রতি সেকেন্ডে 4K-তে সীমাবদ্ধ, অথচ আধুনিক কনসোলগুলো দ্রুত ও পরিবর্তনশীল ফ্রেম রেট দেয় এবং গেমাররা আরও বেশি আশা করে। Apple যতক্ষণ না গেমিংয়ে পুরোপুরি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় বা স্বীকার করে যে তারা কখনও হবে না, Apple TV 4K একটি সাধারণ গেমিং বক্স হিসেবেই থেকে যাবে।

নতুন Apple TV 4K কি একটি ভালো গেম কনসোল?

মূল গেমারদের জন্য নয়। A19 চিপ ও কন্ট্রোলার সমর্থন থাকা সত্ত্বেও, এর 4K 60fps সীমা এবং অনুপস্থিত ফিচারগুলো একে শুধু সাধারণ গেমিংয়ের উপযোগী করে রেখেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple TV 4K ist noch keine gute Gaming-Plattform

Trotz des superschnellen A19-Chips und der weiterhin unterstützten Spiele-Controller ist das neue Apple TV 4K der 4. Generation noch weit davon entfernt, ein brauchbares Spielegerät für mehr als das gelegentlich spielende Publikum zu sein – wegen fehlender Funktionen und verblüffender Designentscheidungen.

Ab und zu versucht das Apple TV 4K, eine Spielkonsole zu sein, und Apple bewirbt im App Store eine Menge Spiele, um diesen Anspruch zu untermauern. Mit der ersten neuen Version des Apple TV 4K seit vier Jahren hatte man die Hoffnung, dass das Modell der 4. Generation die Sache auf ein neues Niveau heben würde. Doch zu einer Zeit, in der sich die Spieleindustrie auf die größte Spieleveröffentlichung seit einem Jahrzehnt, vielleicht sogar überhaupt, vorbereitet – Grand Theft Auto 6 –, reicht das Apple TV 4K einfach nicht aus.

Spieler im Apple-Ökosystem sind mit iPhones besser bedient als mit Apple-TV-4K-Boxen. Selbst der Mac, der nicht gerade als Spielegerät bekannt ist, mischt dank blitzschneller Leistung der M-Serie in den letzten Jahren mit. Apple hat Spiele auf dem iPhone und in geringerem Maße auf dem iPad beworben. Der Mac erhielt außerdem das Game Porting Toolkit, mittlerweile in Version 4.

Auf dem Papier wirkt das neue Modell vielversprechend. Der A19-Chip ermöglicht flüssigeres Spielen und die Unterstützung von Spielen, die zuvor nicht laufen konnten, und der Standardspeicher mit 128 GB bietet mehr Platz für Apps und Spiele. Die Controller-Unterstützung, einschließlich des PlayStation DualSense, bleibt erhalten. Doch diese Spezifikationen erzählen nicht die ganze Geschichte. Das Apple TV 4K ist weiterhin auf 4K mit 60 Bildern pro Sekunde begrenzt, während moderne Konsolen schnellere und variable Bildraten bieten und Spieler mehr erwarten. Solange Apple sich nicht vollständig dem Gaming verschreibt oder eingesteht, dass es dies nie tun wird, bleibt das Apple TV 4K eine Gelegenheits-Spielebox.

Ist das neue Apple TV 4K eine gute Spielkonsole?

Nicht für ambitionierte Gamer. Trotz des A19-Chips und der Controller-Unterstützung eignen sich die Begrenzung auf 4K mit 60 fps und die fehlenden Funktionen nur für Gelegenheitsspiele.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El Apple TV 4K aún no es una buena plataforma para videojuegos

Pese a incluir el ultrarrápido chip A19 y seguir siendo compatible con mandos de juego, el nuevo Apple TV 4K de cuarta generación sigue estando lejos de ser un dispositivo de juego viable para algo más que el público más casual, debido a funciones que faltan y decisiones de diseño desconcertantes.

De vez en cuando, el Apple TV 4K intenta convertirse en una consola, y Apple promociona una gran cantidad de juegos en la App Store para respaldar esa afirmación. Con el primer lanzamiento nuevo del Apple TV 4K en cuatro años, existía la esperanza de que este modelo de cuarta generación llevara las cosas a otro nivel. Pero en un momento en que la industria del videojuego se prepara para el lanzamiento más grande de la década, y quizá de la historia, con Grand Theft Auto 6, el Apple TV 4K simplemente no está a la altura.

Los jugadores del ecosistema de Apple están mejor atendidos por los iPhone que por las cajas Apple TV 4K. Incluso el Mac, notoriamente no pensado para los videojuegos, se ha sumado a la acción en los últimos años gracias a su rendimiento de la serie M, veloz como un rayo. Apple ha promocionado los juegos en el iPhone y, en menor medida, en el iPad. El Mac también recibió el Game Porting Toolkit, que ya está en la versión 4.

Sobre el papel, el nuevo modelo luce prometedor. El chip A19 permite una jugabilidad más fluida y compatibilidad con juegos que antes no podían ejecutarse, y el almacenamiento estándar de 128 GB deja más espacio para aplicaciones y juegos. La compatibilidad con mandos, incluido el PlayStation DualSense, se mantiene. Sin embargo, estas especificaciones no cuentan toda la historia. El Apple TV 4K sigue limitado a 4K a 60 fotogramas por segundo, mientras que las consolas modernas ofrecen tasas de fotogramas más rápidas y variables, y los jugadores esperan más. Hasta que Apple se comprometa plenamente con los videojuegos o admita que nunca lo hará, el Apple TV 4K seguirá siendo una caja de juegos casual.

¿Es el nuevo Apple TV 4K una buena consola de videojuegos?

No para los jugadores más exigentes. Pese al chip A19 y al soporte para mandos, su límite de 4K a 60 fps y las funciones que le faltan lo hacen adecuado solo para juegos casuales.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Apple TV 4K n'est pas encore une bonne plateforme de jeu

Malgré l'intégration de la puce A19 ultra-rapide et la prise en charge continue des manettes de jeu, la nouvelle Apple TV 4K de 4e génération est encore loin d'être un appareil de jeu viable pour autre chose qu'un public très occasionnel, en raison de fonctionnalités manquantes et de décisions de conception déconcertantes.

De temps en temps, l'Apple TV 4K tente de devenir une console de jeu, et Apple met en avant une foule de jeux dans l'App Store pour appuyer cette prétention. Avec la première nouvelle version de l'Apple TV 4K en quatre ans, on espérait que ce modèle de 4e génération permettrait de passer un cap. Mais à une époque où l'industrie du jeu vidéo se prépare à la plus grande sortie de jeu de la décennie, voire de tous les temps, avec Grand Theft Auto 6, l'Apple TV 4K ne suffit tout simplement pas.

Les joueurs de l'écosystème Apple sont mieux servis par les iPhone que par les boîtiers Apple TV 4K. Même le Mac, pourtant notoirement non destiné aux jeux, s'est lancé dans la course ces dernières années grâce à des performances fulgurantes de la gamme M. Apple a promu le jeu sur iPhone et, dans une moindre mesure, sur iPad. Le Mac a également reçu le Game Porting Toolkit, désormais en version 4.

Sur le papier, le nouveau modèle semble prometteur. La puce A19 permet un gameplay plus fluide et la prise en charge de jeux qui ne pouvaient auparavant pas tourner, et le stockage standard de 128 Go laisse plus de place aux applications et aux jeux. La prise en charge des manettes, y compris la DualSense de PlayStation, demeure. Pourtant, ces caractéristiques ne racontent pas toute l'histoire. L'Apple TV 4K reste limitée à la 4K à 60 images par seconde, alors que les consoles modernes proposent des fréquences d'images plus élevées et variables, et que les joueurs en attendent davantage. Tant qu'Apple ne s'engagera pas pleinement dans le jeu ou n'admettra pas qu'il ne le fera jamais, l'Apple TV 4K restera un boîtier de jeu occasionnel.

La nouvelle Apple TV 4K est-elle une bonne console de jeu ?

Pas pour les joueurs assidus. Malgré la puce A19 et la prise en charge des manettes, sa limite de 4K à 60 ips et ses fonctionnalités manquantes la réservent aux jeux occasionnels.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple TV 4K अभी तक एक अच्छा गेमिंग प्लेटफ़ॉर्म नहीं है

सुपर-फ़ास्ट A19 चिप और गेम कंट्रोलर के लगातार समर्थन के बावजूद, नया चौथी पीढ़ी का Apple TV 4K सबसे आम उपयोगकर्ताओं से आगे किसी भी गेमिंग के लिए एक व्यवहार्य डिवाइस से अभी भी काफ़ी दूर है, जिसका कारण गायब फ़ीचर्स और चौंकाने वाले डिज़ाइन फ़ैसले हैं।

समय-समय पर Apple TV 4K गेम कंसोल बनने की कोशिश करता है, और Apple इस दावे को मज़बूत करने के लिए App Store में बड़ी संख्या में गेम्स को बढ़ावा देता है। चार साल बाद Apple TV 4K के पहले नए संस्करण के साथ उम्मीद थी कि चौथी पीढ़ी का मॉडल चीज़ों को एक नए स्तर पर ले जाएगा। लेकिन ऐसे समय में जब गेमिंग उद्योग Grand Theft Auto 6 के रूप में एक दशक, और शायद अब तक के सबसे बड़े गेम रिलीज़ के लिए तैयार हो रहा है, Apple TV 4K बस पर्याप्त नहीं है।

Apple इकोसिस्टम के गेमर्स के लिए iPhone, Apple TV 4K बॉक्स की तुलना में बेहतर विकल्प हैं। यहाँ तक कि Mac, जो गेमिंग डिवाइस के रूप में प्रसिद्ध रूप से नहीं जाना जाता, हाल के वर्षों में बिजली-सी तेज़ M-सीरीज़ परफ़ॉर्मेंस की बदौलत इस दौड़ में शामिल हो गया है। Apple ने iPhone और, कुछ हद तक, iPad पर गेमिंग को बढ़ावा दिया है। Mac को Game Porting Toolkit भी मिला है, जो अब संस्करण 4 पर है।

कागज़ पर नया मॉडल आशाजनक दिखता है। A19 चिप से गेमप्ले सुचारू होता है और पहले न चलने वाले गेम्स को समर्थन मिलता है, और 128GB स्टैंडर्ड स्टोरेज ऐप्स और गेम्स के लिए अधिक जगह देता है। PlayStation DualSense सहित कंट्रोलर समर्थन बना हुआ है। फिर भी ये स्पेसिफ़िकेशन पूरी कहानी नहीं बताते। Apple TV 4K अभी भी 60 फ़्रेम प्रति सेकंड पर 4K तक सीमित है, जबकि आधुनिक कंसोल तेज़ और परिवर्तनशील फ़्रेम रेट देते हैं, और गेमर्स अधिक की अपेक्षा रखते हैं। जब तक Apple पूरी तरह गेमिंग के लिए प्रतिबद्ध नहीं होता या यह स्वीकार नहीं करता कि वह कभी नहीं होगा, Apple TV 4K एक कैज़ुअल गेमिंग बॉक्स ही बना रहेगा।

क्या नया Apple TV 4K एक अच्छा गेमिंग कंसोल है?

मुख्य गेमर्स के लिए नहीं। A19 चिप और कंट्रोलर समर्थन के बावजूद, इसकी 4K 60fps सीमा और गायब फ़ीचर्स इसे केवल कैज़ुअल गेमिंग के लिए उपयुक्त बनाते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple TV 4K Belum Menjadi Platform Gaming yang Baik

Meski menyertakan chip A19 super cepat dan dukungan berkelanjutan untuk pengontrol game, Apple TV 4K generasi ke-4 yang baru masih jauh dari layak sebagai perangkat gaming untuk siapa pun selain audiens yang paling kasual, karena fitur yang hilang dan keputusan desain yang membingungkan.

Sesekali, Apple TV 4K mencoba menjadi konsol game, dan Apple mempromosikan banyak game di App Store untuk memperkuat klaim tersebut. Dengan rilis Apple TV 4K baru pertama dalam empat tahun, ada harapan bahwa model generasi ke-4 akan membawa segalanya ke level yang baru. Namun di saat industri game bersiap menyambut rilis game terbesar dalam satu dekade, bahkan mungkin sepanjang masa, yaitu Grand Theft Auto 6, Apple TV 4K sama sekali tidak memadai.

Gamer di ekosistem Apple lebih baik dilayani oleh iPhone ketimbang kotak Apple TV 4K. Bahkan Mac, yang terkenal bukan perangkat gaming, ikut meramaikan tren dalam beberapa tahun terakhir berkat performa seri M yang super cepat. Apple telah mempromosikan gaming di iPhone dan, dalam kadar yang lebih kecil, di iPad. Mac juga menerima Game Porting Toolkit, yang kini sudah versi 4.

Di atas kertas, model baru ini tampak menjanjikan. Chip A19 memungkinkan gameplay yang lebih mulus dan dukungan untuk game yang sebelumnya tidak bisa berjalan, serta penyimpanan standar 128GB memberi lebih banyak ruang untuk aplikasi dan game. Dukungan pengontrol, termasuk PlayStation DualSense, tetap ada. Namun spesifikasi ini belum menceritakan keseluruhan kisahnya. Apple TV 4K masih terbatas pada 4K di 60 frame per detik, sementara konsol modern menawarkan frame rate yang lebih cepat dan bervariasi, dan gamer mengharapkan lebih. Sampai Apple benar-benar berkomitmen pada gaming atau mengakui bahwa mereka tidak akan pernah melakukannya, Apple TV 4K akan tetap menjadi kotak gaming kasual.

Apakah Apple TV 4K baru adalah konsol game yang bagus?

Tidak untuk gamer serius. Meski memiliki chip A19 dan dukungan pengontrol, batas 4K 60fps dan fitur yang hilang membuatnya hanya cocok untuk gaming kasual.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple TV 4K はまだ良いゲームプラットフォームではない

超高速の A19 チップが搭載され、ゲームコントローラーへの対応も継続されているものの、第4世代の新しい Apple TV 4K は、欠けている機能と首をかしげたくなる設計判断のために、最もカジュアルな層を超えて通用するゲーム機とはまだ程遠い状態です。

Apple TV 4K は時折ゲーム機になろうとしており、Apple はその主張を裏付けるために App Store で多数のゲームを宣伝しています。4年ぶりとなる新しい Apple TV 4K の登場に、第4世代モデルがこの状況を新たなレベルへ引き上げるのではないかという期待がありました。しかし、ゲーム業界が Grand Theft Auto 6 という、10年に一度、いや、もしかすると史上最大のゲームリリースに備えているこの時期に、Apple TV 4K は到底その要求に応えられていません。

Apple エコシステムのゲーマーにとっては、Apple TV 4K の箱よりも iPhone の方が適しています。ゲーム機として知られていない Mac でさえ、驚異的な速さの M シリーズの性能のおかげで、近年ゲーム分野に参入しています。Apple は iPhone、そしてやや控えめに iPad でのゲームを推進してきました。Mac も現在バージョン4となる Game Porting Toolkit を受け取っています。

数字の上では、新モデルは有望に見えます。A19 チップによってゲームプレイがより滑らかになり、以前は動作しなかったゲームにも対応できるようになりました。また、128GB の標準ストレージにより、アプリやゲームのための空き容量も増えています。PlayStation の DualSense を含むコントローラーへの対応も健在です。しかし、これらのスペックがすべてを物語っているわけではありません。Apple TV 4K は依然として 60fps の 4K に制限されており、現代の家庭用ゲーム機はより高速で可変のフレームレートを提供し、ゲーマーもより多くを期待しています。Apple がゲームに全面的に取り組むか、あるいは決してそうしないと認めるまで、Apple TV 4K はカジュアルなゲームボックスのままでしょう。

新しい Apple TV 4K は良いゲーム機ですか?

コアなゲーマーには向いていません。A19 チップとコントローラー対応はあるものの、4K 60fps の上限と欠けている機能により、カジュアルなゲームにのみ適しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple TV 4K ainda não é uma boa plataforma para jogos

Apesar de incluir o chip A19 superveloz e continuar oferecendo suporte a controles de jogos, o novo Apple TV 4K de 4ª geração ainda está longe de ser um dispositivo viável para qualquer público além dos mais casuais, por causa de recursos ausentes e decisões de design desconcertantes.

De tempos em tempos, o Apple TV 4K tenta se tornar um console de videogame, e a Apple promove uma grande quantidade de jogos na App Store para sustentar essa afirmação. Com o primeiro lançamento novo do Apple TV 4K em quatro anos, havia a esperança de que o modelo de 4ª geração elevasse as coisas a um novo patamar. Mas, numa época em que a indústria de games se prepara para o maior lançamento da década, e talvez de todos os tempos, na forma de Grand Theft Auto 6, o Apple TV 4K simplesmente não dá conta.

Os jogadores do ecossistema Apple são mais bem atendidos pelos iPhones do que pelas caixas Apple TV 4K. Até o Mac, notoriamente não voltado para jogos, entrou na briga nos últimos anos graças ao desempenho ultrarrápido da linha M. A Apple promoveu jogos no iPhone e, em menor grau, no iPad. O Mac também recebeu o Game Porting Toolkit, agora na versão 4.

No papel, o novo modelo parece promissor. O chip A19 proporciona jogabilidade mais fluida e suporte a jogos que antes não rodavam, e o armazenamento padrão de 128 GB deixa mais espaço para aplicativos e jogos. O suporte a controles, incluindo o DualSense do PlayStation, continua. No entanto, essas especificações não contam a história completa. O Apple TV 4K ainda está limitado a 4K a 60 quadros por segundo, enquanto os consoles modernos oferecem taxas de quadros mais altas e variáveis, e os jogadores esperam mais. Até que a Apple se comprometa totalmente com os games ou admita que nunca fará isso, o Apple TV 4K continuará sendo uma caixa de jogos casuais.

O novo Apple TV 4K é um bom console de videogame?

Não para jogadores mais dedicados. Apesar do chip A19 e do suporte a controles, o limite de 4K a 60 fps e os recursos ausentes o tornam adequado apenas para jogos casuais.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple TV 4K пока не является хорошей игровой платформой

Несмотря на сверхбыстрый чип A19 и продолжающуюся поддержку игровых контроллеров, новая Apple TV 4K четвёртого поколения всё ещё far от того, чтобы стать жизнеспособным игровым устройством для кого-либо, кроме самой непритязательной аудитории, из-за отсутствующих функций и ошеломляющих решений в дизайне.

Время от времени Apple TV 4K пытается стать игровой консолью, и Apple продвигает множество игр в App Store, чтобы подкрепить это утверждение. С выходом первой новой Apple TV 4K за четыре года была надежда, что модель четвёртого поколения выведет всё на новый уровень. Но в тот момент, когда игровая индустрия готовится к самому крупному релизу за десятилетие, а возможно, и за всю историю, — Grand Theft Auto 6, — Apple TV 4K просто не справляется.

Игрокам экосистемы Apple лучше служат iPhone, чем приставки Apple TV 4K. Даже Mac, который не считается игровым устройством, в последние годы присоединился к игровому процессу благодаря молниеносной производительности чипов серии M. Apple продвигала игры на iPhone и в меньшей степени на iPad. Mac также получил Game Porting Toolkit, сейчас это уже версия 4.

На бумаге новая модель выглядит многообещающе. Чип A19 обеспечивает более плавный геймплей и поддержку игр, которые раньше не могли работать, а стандартный накопитель на 128 ГБ оставляет больше места для приложений и игр. Поддержка контроллеров, включая PlayStation DualSense, сохранилась. Однако эти характеристики не отражают всей картины. Apple TV 4K по-прежнему ограничена 4K при 60 кадрах в секунду, тогда как современные консоли предлагают более высокую и переменную частоту кадров, и геймеры ожидают большего. Пока Apple не возьмёт на себя полное обязательство в отношении игр или не признает, что никогда этого не сделает, Apple TV 4K останется казуальной игровой приставкой.

Является ли новая Apple TV 4K хорошей игровой консолью?

Для опытных геймеров — нет. Несмотря на чип A19 и поддержку контроллеров, ограничение 4K при 60 fps и отсутствие некоторых функций делают её пригодной только для казуальных игр.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple TV 4K 还不是一个好的游戏平台

尽管配备了超快的 A19 芯片并继续支持游戏手柄,新款第四代 Apple TV 4K 仍因功能缺失和令人费解的设计决策,远远不足以成为除最休闲用户之外的可行游戏设备。

时不时地,Apple TV 4K 就会试图成为一台游戏主机,Apple 也会在 App Store 中大力推广大量游戏来支撑这一说法。随着第四代 Apple TV 4K 时隔四年推出首次全新版本,人们曾希望这一代产品能将体验提升到新的水平。但在游戏行业即将迎来十年甚至可能有史以来最大规模的游戏发布——《侠盗猎车手 6》——之际,Apple TV 4K 显然还不够看。

Apple 生态系统中的游戏玩家在 iPhone 上比在 Apple TV 4K 盒子上得到的服务更好。即使是向来不以游戏设备著称的 Mac,近年来也借助速度惊人的 M 系列性能加入了游戏阵营。Apple 一直在推广 iPhone 上的游戏,在较小程度上也包括 iPad。Mac 还获得了游戏移植工具包,目前已更新至第 4 版。

从纸面参数看,新款产品颇具前景。A19 芯片可带来更流畅的游戏体验,并支持以往无法运行的游戏,而128GB 标准存储空间则为应用和游戏留出了更多空间。包括 PlayStation DualSense 在内的手柄支持依然保留。然而,这些规格并未讲述完整的故事。Apple TV 4K 依然局限于4K 60 帧每秒,而现代主机提供更快、可变的帧率,玩家的期望也更高。除非 Apple 全面投入游戏领域,或承认它永远不会这样做,否则 Apple TV 4K 仍将只是一台休闲游戏盒子。

新款 Apple TV 4K 是一台好的游戏主机吗?

对于核心玩家而言并不适合。尽管搭载了 A19 芯片并支持手柄,但其 4K 60fps 的限制以及功能缺失,使它只适合休闲游戏。

简体中文 version →