HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple Sports update improves Live Activity support, adds soccer leagues from around the world

9to5Mac ·

🇬🇧 English

Apple has updated its Apple Sports app with improvements to Live Activities and support for five additional soccer leagues from around the world. The update, version 4.5, continues the app's steady pace of new leagues and deeper integration with iOS features.

The newly supported competitions are Brazilian Serie B, English League One, English League Two, Norwegian Eliteserien, and the UEFA Nations League. With the additions, the app's soccer lineup continues to expand for fans who follow competitions beyond the biggest leagues.

The update also changes how Live Activities behave during games. Users can now see key game statistics during breaks in the action across leagues. Apple says the change will help users "stay even closer to the game at a glance."

Apple Sports 4.5 is available now on the App Store. Users who want to try the app can download it directly from the store, where the release notes describe the new features in full.

View original article →


🇸🇦 العربية

Apple Sports 4.5 تضيف دوريات كرة قدم وأنشطة مباشرة محسّنة

حدّثت Apple تطبيق Apple Sports بتحسينات على الأنشطة المباشرة ودعم خمسة دوريات كرة قدم إضافية من مختلف أنحاء العالم. يحافظ التحديث، الإصدار 4.5، على الوتيرة المستمرة للتطبيق في إضافة دوريات جديدة وتعميق تكامله مع ميزات iOS.

تشمل المسابقات المدعومة حديثاً الدوري البرازيلي من الدرجة الثانية، والدوري الإنجليزي من الدرجة الأولى، والدوري الإنجليزي من الدرجة الثانية، والدوري النرويجي Eliteserien، ودوري الأمم الأوروبية. ومع هذه الإضافات، يواصل قسم كرة القدم في التطبيق توسعه لخدمة المشجعين الذين يتابعون المسابقات التي تتجاوز الدوريات الكبرى.

كما يغيّر التحديث طريقة عمل الأنشطة المباشرة أثناء المباريات. يمكن للمستخدمين الآن الاطلاع على إحصاءات المباراة الرئيسية خلال فترات توقف اللعب في مختلف الدوريات. وتقول Apple إن هذا التغيير سيساعد المستخدمين على "البقاء أقرب إلى المباراة بنظرة واحدة".

يتوفر Apple Sports 4.5 الآن على App Store. ويمكن للمستخدمين الراغبين في تجربة التطبيق تنزيله مباشرة من المتجر، حيث تصف ملاحظات الإصدار الميزات الجديدة بالكامل.

ما الدوريات الجديدة لكرة القدم التي يضيفها Apple Sports 4.5؟

يضيف Apple Sports 4.5 الدوري البرازيلي من الدرجة الثانية، والدوري الإنجليزي من الدرجة الأولى، والدوري الإنجليزي من الدرجة الثانية، والدوري النرويجي Eliteserien، و دوري الأمم الأوروبية UEFA.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple Sports 4.5-এ নতুন ফুটবল লিগ ও উন্নত লাইভ অ্যাক্টিভিটি যুক্ত হয়েছে

Apple তাদের Apple Sports অ্যাপটি লাইভ অ্যাক্টিভিটিতে উন্নতি এবং বিশ্বজুড়ে আরও পাঁচটি ফুটবল লিগের সমর্থন যুক্ত করে আপডেট করেছে। এই আপডেট, সংস্করণ 4.5, নতুন লিগ যুক্ত করা এবং iOS বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে গভীর সংহতির ক্ষেত্রে অ্যাপের স্থিতিশীল গতি বজায় রাখে।

নতুন সমর্থিত প্রতিযোগিতাগুলো হলো ব্রাজিলিয়ান সিরি বি, ইংলিশ লিগ ওয়ান, ইংলিশ লিগ টু, নরওয়েজিয়ান এলিটসেরিয়েন, এবং UEFA নেশনস লিগ। এই সংযোজনের মাধ্যমে বড় লিগের বাইরের প্রতিযোগিতা অনুসরণকারী সমর্থকদের জন্য অ্যাপের ফুটবল তালিকা আরও বিস্তৃত হচ্ছে।

আপডেটটি খেলার সময় লাইভ অ্যাক্টিভিটির আচরণও পরিবর্তন করে। ব্যবহারকারীরা এখন বিভিন্ন লিগের খেলার বিরতিতে মূল ম্যাচের পরিসংখ্যান দেখতে পারেন। Apple বলছে, এই পরিবর্তন ব্যবহারকারীদের "এক নজরে খেলার আরও কাছাকাছি থাকতে" সাহায্য করবে।

Apple Sports 4.5 এখন App Store-এ পাওয়া যাচ্ছে। যারা অ্যাপটি ব্যবহার করে দেখতে চান তারা সরাসরি স্টোর থেকে ডাউনলোড করতে পারেন, যেখানে রিলিজ নোটে নতুন বৈশিষ্ট্যগুলোর সম্পূর্ণ বিবরণ দেওয়া আছে।

Apple Sports 4.5-এ কোন নতুন ফুটবল লিগ যুক্ত হয়েছে?

Apple Sports 4.5-এ ব্রাজিলিয়ান সিরি বি, ইংলিশ লিগ ওয়ান, ইংলিশ লিগ টু, নরওয়েজিয়ান এলিটসেরিয়েন এবং UEFA নেশনস লিগ যুক্ত হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple Sports 4.5 ergänzt Fußballligen und verbessert Live-Aktivitäten

Apple hat seine App Apple Sports mit Verbesserungen bei den Live-Aktivitäten und Unterstützung für fünf zusätzliche Fußballligen aus aller Welt aktualisiert. Das Update, Version 4.5, setzt das stetige Tempo der App bei neuen Ligen und der tieferen Integration in iOS-Funktionen fort.

Die neu unterstützten Wettbewerbe sind die brasilianische Serie B, die englische League One, die englische League Two, die norwegische Eliteserien und die UEFA Nations League. Mit diesen Ergänzungen wächst das Fußball-Angebot der App weiter für Fans, die Wettbewerbe abseits der größten Ligen verfolgen.

Das Update verändert außerdem das Verhalten der Live-Aktivitäten während der Spiele. Nutzer können nun in den Spielpausen über alle Ligen hinweg wichtige Spielstatistiken einsehen. Apple erklärt, die Änderung helfe den Nutzern, "auf einen Blick noch näher am Spielgeschehen zu bleiben".

Apple Sports 4.5 ist ab sofort im App Store verfügbar. Wer die App ausprobieren möchte, kann sie direkt im Store herunterladen, wo die Versionshinweise die neuen Funktionen ausführlich beschreiben.

Welche neuen Fußballligen ergänzt Apple Sports 4.5?

Apple Sports 4.5 ergänzt die brasilianische Serie B, die englische League One, die englische League Two, die norwegische Eliteserien und die UEFA Nations League.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple Sports 4.5 añade ligas de fútbol y mejores Actividades en vivo

Apple ha actualizado su aplicación Apple Sports con mejoras en las Actividades en vivo y compatibilidad con cinco ligas de fútbol adicionales de todo el mundo. La actualización, versión 4.5, mantiene el ritmo constante de la aplicación en la incorporación de nuevas ligas y en su integración más profunda con las funciones de iOS.

Las competiciones recién incorporadas son la Serie B brasileña, la League One inglesa, la League Two inglesa, la Eliteserien noruega y la UEFA Nations League. Con estas incorporaciones, la oferta futbolística de la aplicación sigue ampliándose para los aficionados que siguen competiciones más allá de las grandes ligas.

La actualización también cambia el comportamiento de las Actividades en vivo durante los partidos. Ahora los usuarios pueden ver estadísticas clave del partido durante las pausas del juego en todas las ligas. Apple afirma que este cambio ayudará a los usuarios a "seguir aún más de cerca el partido de un vistazo".

Apple Sports 4.5 ya está disponible en la App Store. Los usuarios que quieran probar la aplicación pueden descargarla directamente desde la tienda, donde las notas de la versión describen en detalle las nuevas funciones.

¿Qué nuevas ligas de fútbol añade Apple Sports 4.5?

Apple Sports 4.5 añade la Serie B brasileña, la League One inglesa, la League Two inglesa, la Eliteserien noruega y la UEFA Nations League.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple Sports 4.5 ajoute des championnats de football et améliore les Activités en direct

Apple a mis à jour son application Apple Sports avec des améliorations des Activités en direct et la prise en charge de cinq championnats de football supplémentaires à travers le monde. La mise à jour, version 4.5, poursuit le rythme régulier de l'application en matière de nouveaux championnats et d'intégration plus poussée avec les fonctionnalités d'iOS.

Les compétitions nouvellement prises en charge sont la Série B brésilienne, la League One anglaise, la League Two anglaise, l'Eliteserien norvégienne et la Ligue des nations de l'UEFA. Avec ces ajouts, l'offre football de l'application continue de s'élargir pour les fans qui suivent des compétitions au-delà des plus grands championnats.

La mise à jour modifie également le comportement des Activités en direct pendant les matchs. Les utilisateurs peuvent désormais voir les statistiques clés du match pendant les pauses du jeu dans tous les championnats. Apple affirme que ce changement aidera les utilisateurs à « rester encore plus proches du match d'un simple coup d'œil ».

Apple Sports 4.5 est disponible dès maintenant sur l'App Store. Les utilisateurs qui souhaitent essayer l'application peuvent la télécharger directement depuis la boutique, où les notes de version décrivent en détail les nouvelles fonctionnalités.

Quels nouveaux championnats de football Apple Sports 4.5 ajoute-t-il ?

Apple Sports 4.5 ajoute la Série B brésilienne, la League One anglaise, la League Two anglaise, l'Eliteserien norvégienne et la Ligue des nations de l'UEFA.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple Sports 4.5 में नई सॉकर लीग और बेहतर लाइव एक्टिविटीज़ जुड़ीं

Apple ने अपने Apple Sports ऐप को लाइव एक्टिविटीज़ में सुधार और दुनिया भर की पाँच अतिरिक्त सॉकर लीग के समर्थन के साथ अपडेट किया है। यह अपडेट, वर्शन 4.5, नई लीग जोड़ने और iOS सुविधाओं के साथ गहरे एकीकरण की ऐप की लगातार गति को बनाए रखता है।

नए समर्थित टूर्नामेंट हैं ब्राज़ीलियन सेरी बी, इंग्लिश लीग वन, इंग्लिश लीग टू, नॉर्वेजियन एलिटसेरियन, और UEFA नेशंस लीग। इन जोड़ों के साथ, ऐप की सॉकर सूची उन प्रशंसकों के लिए विस्तार करती जा रही है जो सबसे बड़ी लीग से आगे की प्रतियोगिताओं को फॉलो करते हैं।

अपडेट खेल के दौरान लाइव एक्टिविटीज़ के व्यवहार को भी बदलता है। उपयोगकर्ता अब लीग के मैचों में खेल के ब्रेक के दौरान मुख्य मैच आंकड़े देख सकते हैं। Apple का कहना है कि यह बदलाव उपयोगकर्ताओं को "एक नज़र में खेल के और करीब रहने" में मदद करेगा।

Apple Sports 4.5 अभी App Store पर उपलब्ध है। जो उपयोगकर्ता ऐप आज़माना चाहते हैं, वे इसे सीधे स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं, जहाँ रिलीज़ नोट्स नई सुविधाओं का पूरा विवरण देते हैं।

Apple Sports 4.5 में कौन-सी नई सॉकर लीग जोड़ी गई हैं?

Apple Sports 4.5 में ब्राज़ीलियन सेरी बी, इंग्लिश लीग वन, इंग्लिश लीग टू, नॉर्वेजियन एलिटसेरियन और UEFA नेशंस लीग जोड़ी गई हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple Sports 4.5 Tambah Liga Sepak Bola dan Live Activities yang Lebih Baik

Apple telah memperbarui aplikasi Apple Sports dengan peningkatan pada Live Activities dan dukungan untuk lima liga sepak bola tambahan dari seluruh dunia. Pembaruan ini, versi 4.5, melanjutkan laju stabil aplikasi dalam menambah liga baru dan integrasi yang lebih dalam dengan fitur iOS.

Kompetisi yang baru didukung adalah Serie B Brasil, League One Inggris, League Two Inggris, Eliteserien Norwegia, dan UEFA Nations League. Dengan penambahan ini, lineup sepak bola di aplikasi terus berkembang bagi penggemar yang mengikuti kompetisi di luar liga-liga besar.

Pembaruan ini juga mengubah cara Live Activities berperilaku selama pertandingan. Pengguna kini dapat melihat statistik pertandingan utama saat jeda permainan di berbagai liga. Apple menyatakan perubahan ini akan membantu pengguna "tetap lebih dekat dengan pertandingan hanya dengan sekilas pandang".

Apple Sports 4.5 kini tersedia di App Store. Pengguna yang ingin mencoba aplikasi ini dapat langsung mengunduhnya dari toko, tempat catatan rilis menjelaskan fitur-fitur baru secara lengkap.

Liga sepak bola baru apa saja yang ditambahkan Apple Sports 4.5?

Apple Sports 4.5 menambahkan Serie B Brasil, League One Inggris, League Two Inggris, Eliteserien Norwegia, dan UEFA Nations League.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple Sports 4.5、サッカーリーグを追加しライブアクティビティを改善

Apple は、ライブアクティビティの改善と、世界各国の 5 つの追加サッカーリーグへの対応を含む、Apple Sports アプリの更新を発表しました。バージョン 4.5 のこのアップデートは、新しいリーグを着実に追加し、iOS の機能とより深く統合するというアプリの歩みを引き継ぐものです。

新たに対応した大会は、ブラジル・セリエ B、イングランド・リーグ・ワン、イングランド・リーグ・ツー、ノルウェー・エリートセリエン、そして UEFA ネーションズリーグ です。今回の追加により、トップリーグ以外の大会をフォローするファンのために、アプリのサッカーラインアップがさらに広がっています。

このアップデートでは、試合中のライブアクティビティの動作も変更されています。ユーザーは、各リーグの試合の中断中に 主要な試合統計 を確認できるようになりました。Apple は、この変更によってユーザーが「ひと目で試合にさらに近づける」ようになると述べています。

Apple Sports 4.5 は現在 App Store で入手できます。アプリを試したいユーザーは、ストアから直接ダウンロードでき、リリースノートで新機能の詳細を確認できます。

Apple Sports 4.5 で追加される新しいサッカーリーグは何ですか?

Apple Sports 4.5 では、ブラジル・セリエ B、イングランド・リーグ・ワン、イングランド・リーグ・ツー、ノルウェー・エリートセリエン、UEFA ネーションズリーグが追加されます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple Sports 4.5 adiciona ligas de futebol e melhora as Atividades ao Vivo

A Apple atualizou seu aplicativo Apple Sports com melhorias nas Atividades ao Vivo e suporte a cinco ligas de futebol adicionais de todo o mundo. A atualização, versão 4.5, mantém o ritmo constante do aplicativo na inclusão de novas ligas e na integração mais profunda com os recursos do iOS.

As competições recém-suportadas são a Série B brasileira, a League One inglesa, a League Two inglesa, a Eliteserien norueguesa e a Liga das Nações da UEFA. Com essas adições, a lineup de futebol do aplicativo continua a crescer para fãs que acompanham competições além das maiores ligas.

A atualização também altera o comportamento das Atividades ao Vivo durante os jogos. Agora, os usuários podem ver estatísticas-chave da partida durante as pausas da ação em todas as ligas. A Apple afirma que a mudança ajudará os usuários a "ficar ainda mais próximos do jogo de relance".

O Apple Sports 4.5 já está disponível na App Store. Os usuários que quiserem experimentar o aplicativo podem baixá-lo diretamente na loja, onde as notas da versão descrevem todos os novos recursos.

Quais novas ligas de futebol o Apple Sports 4.5 adiciona?

O Apple Sports 4.5 adiciona a Série B brasileira, a League One inglesa, a League Two inglesa, a Eliteserien norueguesa e a Liga das Nações da UEFA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple Sports 4.5: новые футбольные лиги и улучшенные «Живые действия»

Apple обновила приложение Apple Sports, улучшив функцию «Живые действия» и добавив поддержку пяти футбольных лиг из разных стран мира. Обновление версии 4.5 продолжает стабильный темп появления новых лиг в приложении и более глубокой интеграции с функциями iOS.

Новыми поддерживаемыми турнирами стали Серия Б Бразилии, Лига 1 Англии, Лига 2 Англии, Элитсерien Норвегии и Лига наций УЕФА. С этими добавлениями футбольный раздел приложения продолжает расширяться для болельщиков, которые следят за турнирами помимо крупнейших лиг.

Обновление также меняет поведение «Живых действий» во время матчей. Теперь пользователи могут видеть ключевую статистику матча во время перерывов в игре в разных лигах. По словам Apple, это изменение поможет пользователям «оставаться ещё ближе к игре одним взглядом».

Apple Sports 4.5 уже доступно в App Store. Пользователи, которые хотят попробовать приложение, могут скачать его прямо из магазина, где в описании обновления подробно перечислены все новые функции.

Какие новые футбольные лиги добавляет Apple Sports 4.5?

Apple Sports 4.5 добавляет Серию Б Бразилии, Лигу 1 Англии, Лигу 2 Англии, Элитсерien Норвегии и Лигу наций УЕФА.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple Sports 4.5 新增足球联赛,实时活动功能升级

Apple 已更新其 Apple Sports 应用,改进了实时活动功能,并新增对全球五项额外足球联赛的支持。此次更新(版本 4.5)延续了该应用持续新增联赛、并与 iOS 功能深度整合的步伐。

新增支持的赛事包括巴西乙级联赛、英格兰甲级联赛、英格兰乙级联赛、挪威精英联赛以及欧洲国家联赛。随着这些新增内容,该应用的足球赛事阵容继续扩大,服务于关注顶级联赛之外赛事的球迷。

此次更新还改变了实时活动在比赛期间的表现方式。用户现在可以在各联赛比赛的暂停期间查看关键比赛数据。Apple 表示,此项改变将帮助用户“一眼就能更贴近比赛”。

Apple Sports 4.5 现已在 App Store 上架。想要体验该应用的用户可以直接从商店下载,发布说明中详细介绍了全部新功能。

Apple Sports 4.5 新增了哪些足球联赛?

Apple Sports 4.5 新增了巴西乙级联赛、英格兰甲级联赛、英格兰乙级联赛、挪威精英联赛以及欧洲国家联赛。

简体中文 version →