HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple Shares Photos Shot on iPhone Duo

MacRumors ·

🇬🇧 English

Apple on Instagram today shared a curated gallery of six photos shot on the iPhone Duo. The photos were shot by American photographers Jake Michaels and Jason Nocito, as part of a project commissioned by Apple.

iPhone Duo is equipped with four cameras: a rear 48-megapixel Fusion Main camera, a rear 48-megapixel Ultra Wide camera, a front 12-megapixel Center Stage camera in the outer display, and a front camera under the inner display.

iPhone Duo lacks a dedicated Telephoto camera, which is a dealbreaker for some customers. The main camera does have "optical-quality 2× Telephoto" capabilities, but this pales in comparison to the iPhone 17 Pro and iPhone 18 Pro models, which can achieve up to 8× optical zoom. Still, the photos shared by Apple prove that the iPhone Duo is still very capable for photography, at least in the hands of skilled photographers.

You can pre-order the iPhone Duo starting Friday, October 16 at 5 a.m. Pacific Time.

View original article →


🇸🇦 العربية

أبل تشارك صورًا التقطها مصورون على iPhone Duo

شاركت أبل اليوم على Instagram معرضًا منظمًا لـست صور التقطت على iPhone Duo. التقط الصور المصوران الأمريكيان Jake Michaels وJason Nocito، كجزء من مشروع بتكليف من أبل.

iPhone Duo مزود بأربع كاميرات: كاميرا رئيسية Fusion خلفية بدقة 48 ميجابكسل، وكاميرا فائقة الاتساع خلفية بدقة 48 ميجابكسل، وكاميرا أمامية Center Stage بدقة 12 ميجابكسل في الشاشة الخارجية، وكاميرا أمامية أسفل الشاشة الداخلية.

يفتقر iPhone Duo إلى كاميرا تيليفوتو مخصصة، وهو أمر حاسم لبعض العملاء. تحتوي الكاميرا الرئيسية على قدرات "تيليفوتو 2× بجودة بصرية"، لكن هذا يتضاءل مقارنةً بموديلات iPhone 17 Pro وiPhone 18 Pro، التي يمكنها تحقيق تكبير بصري يصل إلى 8×. ومع ذلك، تثبت الصور التي شاركتها أبل أن iPhone Duo لا يزال قادرًا جدًا على التصوير الفوتوغرافي، على الأقل في أيدي مصورين ماهرين.

يمكنك طلب iPhone Duo مسبقًا بدءًا من الجمعة، 16 أكتوبر الساعة 5 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ.

هل يحتوي iPhone Duo على كاميرا تيليفوتو؟

لا، يفتقر iPhone Duo إلى كاميرا تيليفوتو مخصصة. توفر كاميرته الرئيسية قدرات تيليفوتو 2× بجودة بصرية، ولكن ليس التكبير البصري حتى 8× الموجود في موديلات iPhone 17 Pro وiPhone 18 Pro.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple ফটোগ্রাফারদের তোলা iPhone Duo ছবি শেয়ার করেছে

Apple আজ Instagram-এ ছয়টি ছবির একটি কিউরেটেড গ্যালারি শেয়ার করেছে, যা iPhone Duo-তে তোলা। ছবিগুলো তোলেছেন আমেরিকান ফটোগ্রাফার Jake Michaels এবং Jason Nocito, যা Apple-এর কমিশন করা একটি প্রকল্পের অংশ হিসেবে।

iPhone Duo-তে চারটি ক্যামেরা রয়েছে: একটি রিয়ার 48-মেগাপিক্সেল Fusion প্রধান ক্যামেরা, একটি রিয়ার 48-মেগাপিক্সেল আল্ট্রা ওয়াইড ক্যামেরা, বাইরের ডিসপ্লেতে একটি ফ্রন্ট 12-মেগাপিক্সেল Center Stage ক্যামেরা, এবং ভিতরের ডিসপ্লের নিচে একটি ফ্রন্ট ক্যামেরা।

iPhone Duo-তে ডেডিকেটেড টেলিফোটো ক্যামেরা নেই, যা কিছু গ্রাহকের জন্য একটি ডিলব্রেকার। প্রধান ক্যামেরায় "অপটিক্যাল-কোয়ালিটি 2× টেলিফোটো" ক্ষমতা রয়েছে, কিন্তু এটি iPhone 17 Pro এবং iPhone 18 Pro মডেলের তুলনায় ফ্যাকাশে, যা 8× পর্যন্ত অপটিক্যাল জুম অর্জন করতে পারে। তবুও, Apple-এর শেয়ার করা ছবিগুলো প্রমাণ করে যে iPhone Duo ফটোগ্রাফির জন্য এখনও খুব সক্ষম, অন্তত দক্ষ ফটোগ্রাফারদের হাতে।

আপনি শুক্রবার, ১৬ অক্টোবর সকাল ৫টায় প্যাসিফিক সময় থেকে iPhone Duo প্রি-অর্ডার করতে পারেন।

iPhone Duo-তে কি টেলিফোটো ক্যামেরা আছে?

না, iPhone Duo-তে ডেডিকেটেড টেলিফোটো ক্যামেরা নেই। এর প্রধান ক্যামেরা অপটিক্যাল-কোয়ালিটি 2× টেলিফোটো ক্ষমতা দেয়, কিন্তু iPhone 17 Pro এবং iPhone 18 Pro মডেলে থাকা 8× পর্যন্ত অপটিক্যাল জুম নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple teilt Fotos, die mit dem iPhone Duo aufgenommen wurden

Apple hat heute auf Instagram eine kuratierte Galerie mit sechs Fotos geteilt, die mit dem iPhone Duo aufgenommen wurden. Die Fotos wurden von den amerikanischen Fotografen Jake Michaels und Jason Nocito im Rahmen eines von Apple in Auftrag gegebenen Projekts aufgenommen.

iPhone Duo ist mit vier Kameras ausgestattet: einer hinteren 48-Megapixel-Fusion-Hauptkamera, einer hinteren 48-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera, einer vorderen 12-Megapixel-Center-Stage-Kamera im äußeren Display und einer vorderen Kamera unter dem inneren Display.

iPhone Duo verfügt über keine dedizierte Telekamera, was für einige Kunden ein Ausschlusskriterium ist. Die Hauptkamera bietet zwar „optische 2×-Tele“-Fähigkeiten, aber das verblasst im Vergleich zu den Modellen iPhone 17 Pro und iPhone 18 Pro, die bis zu 8× optischen Zoom erreichen können. Dennoch beweisen die von Apple geteilten Fotos, dass das iPhone Duo für die Fotografie weiterhin sehr leistungsfähig ist, zumindest in den Händen erfahrener Fotografen.

Sie können das iPhone Duo ab Freitag, 16. Oktober, um 5 Uhr pazifischer Zeit vorbestellen.

Hat das iPhone Duo eine Telekamera?

Nein, das iPhone Duo verfügt über keine dedizierte Telekamera. Seine Hauptkamera bietet optische 2×-Tele-Fähigkeiten, aber nicht den bis zu 8× optischen Zoom, der in den Modellen iPhone 17 Pro und iPhone 18 Pro zu finden ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple comparte fotos del iPhone Duo tomadas por fotógrafos

Apple compartió hoy en Instagram una galería seleccionada de seis fotos tomadas con el iPhone Duo. Las fotos fueron tomadas por los fotógrafos estadounidenses Jake Michaels y Jason Nocito, como parte de un proyecto encargado por Apple.

iPhone Duo está equipado con cuatro cámaras: una cámara principal Fusion trasera de 48 megapíxeles, una cámara ultra gran angular trasera de 48 megapíxeles, una cámara frontal Center Stage de 12 megapíxeles en la pantalla exterior y una cámara frontal debajo de la pantalla interior.

iPhone Duo carece de una cámara telefoto dedicada, lo que es un factor decisivo para algunos clientes. La cámara principal tiene capacidades de "telefoto 2× de calidad óptica", pero esto palidece en comparación con los modelos iPhone 17 Pro y iPhone 18 Pro, que pueden lograr hasta 8× de zoom óptico. Aun así, las fotos compartidas por Apple demuestran que el iPhone Duo sigue siendo muy capaz para la fotografía, al menos en manos de fotógrafos hábiles.

Puede realizar el pedido anticipado del iPhone Duo a partir del viernes, 16 de octubre a las 5 a.m. hora del Pacífico.

¿El iPhone Duo tiene cámara telefoto?

No, el iPhone Duo carece de una cámara telefoto dedicada. Su cámara principal ofrece capacidades de telefoto 2× de calidad óptica, pero no el zoom óptico de hasta 8× que se encuentra en los modelos iPhone 17 Pro y iPhone 18 Pro.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple partage des photos prises avec l'iPhone Duo par des photographes

Apple a partagé aujourd'hui sur Instagram une galerie organisée de six photos prises avec l'iPhone Duo. Les photos ont été prises par les photographes américains Jake Michaels et Jason Nocito, dans le cadre d'un projet commandé par Apple.

iPhone Duo est équipé de quatre caméras : une caméra principale Fusion arrière de 48 mégapixels, une caméra ultra grand-angle arrière de 48 mégapixels, une caméra frontale Center Stage de 12 mégapixels sur l'écran externe, et une caméra frontale sous l'écran interne.

iPhone Duo n'a pas de caméra téléobjectif dédiée, ce qui est un facteur décisif pour certains clients. La caméra principale dispose de capacités "téléobjectif 2× de qualité optique", mais cela pâlit par rapport aux modèles iPhone 17 Pro et iPhone 18 Pro, qui peuvent atteindre un zoom optique jusqu'à 8×. Néanmoins, les photos partagées par Apple prouvent que l'iPhone Duo est toujours très performant pour la photographie, du moins entre les mains de photographes qualifiés.

Vous pouvez précommander l'iPhone Duo à partir du vendredi 16 octobre à 5 h du matin, heure du Pacifique.

L'iPhone Duo a-t-il une caméra téléobjectif ?

Non, l'iPhone Duo n'a pas de caméra téléobjectif dédiée. Sa caméra principale offre des capacités de téléobjectif 2× de qualité optique, mais pas le zoom optique jusqu'à 8× présent sur les modèles iPhone 17 Pro et iPhone 18 Pro.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple ने फोटोग्राफरों द्वारा iPhone Duo पर ली गई तस्वीरें साझा कीं

Apple ने आज Instagram पर छह तस्वीरों की एक क्यूरेटेड गैलरी साझा की, जो iPhone Duo पर ली गई थीं। ये तस्वीरें अमेरिकी फोटोग्राफरों Jake Michaels और Jason Nocito द्वारा ली गईं, जो Apple द्वारा कमीशन की गई एक परियोजना के हिस्से के रूप में थीं।

iPhone Duo चार कैमरों से लैस है: एक रियर 48-मेगापिक्सल Fusion मुख्य कैमरा, एक रियर 48-मेगापिक्सल अल्ट्रा वाइड कैमरा, बाहरी डिस्प्ले में एक फ्रंट 12-मेगापिक्सल Center Stage कैमरा, और आंतरिक डिस्प्ले के नीचे एक फ्रंट कैमरा।

iPhone Duo में समर्पित टेलीफोटो कैमरा नहीं है, जो कुछ ग्राहकों के लिए एक डीलब्रेकर है। मुख्य कैमरे में "ऑप्टिकल-क्वालिटी 2× टेलीफोटो" क्षमताएं हैं, लेकिन यह iPhone 17 Pro और iPhone 18 Pro मॉडलों की तुलना में फीकी है, जो 8× तक ऑप्टिकल ज़ूम प्राप्त कर सकते हैं। फिर भी, Apple द्वारा साझा की गई तस्वीरें साबित करती हैं कि iPhone Duo फोटोग्राफी के लिए अभी भी बहुत सक्षम है, कम से कम कुशल फोटोग्राफरों के हाथों में।

आप शुक्रवार, 16 अक्टूबर को प्रशांत समय सुबह 5 बजे से iPhone Duo का प्री-ऑर्डर कर सकते हैं।

क्या iPhone Duo में टेलीफोटो कैमरा है?

नहीं, iPhone Duo में समर्पित टेलीफोटो कैमरा नहीं है। इसका मुख्य कैमरा ऑप्टिकल-क्वालिटी 2× टेलीफोटो क्षमताएं प्रदान करता है, लेकिन iPhone 17 Pro और iPhone 18 Pro मॉडलों में पाए जाने वाले 8× तक ऑप्टिकल ज़ूम नहीं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple Bagikan Foto iPhone Duo yang Diambil oleh Fotografer

Apple hari ini membagikan galeri kurasi enam foto yang diambil dengan iPhone Duo di Instagram. Foto-foto tersebut diambil oleh fotografer Amerika Jake Michaels dan Jason Nocito, sebagai bagian dari proyek yang ditugaskan oleh Apple.

iPhone Duo dilengkapi dengan empat kamera: kamera utama Fusion belakang 48 megapiksel, kamera ultra lebar belakang 48 megapiksel, kamera depan Center Stage 12 megapiksel di layar luar, dan kamera depan di bawah layar dalam.

iPhone Duo tidak memiliki kamera telefoto khusus, yang menjadi penghalang bagi sebagian pelanggan. Kamera utama memiliki kemampuan "telefoto 2× kualitas optik", tetapi ini kalah dibandingkan dengan model iPhone 17 Pro dan iPhone 18 Pro, yang dapat mencapai zoom optik hingga 8×. Meski demikian, foto-foto yang dibagikan Apple membuktikan bahwa iPhone Duo masih sangat mumpuni untuk fotografi, setidaknya di tangan fotografer yang terampil.

Anda dapat melakukan pre-order iPhone Duo mulai Jumat, 16 Oktober pukul 5 pagi Waktu Pasifik.

Apakah iPhone Duo memiliki kamera telefoto?

Tidak, iPhone Duo tidak memiliki kamera telefoto khusus. Kamera utamanya menawarkan kemampuan telefoto 2× kualitas optik, tetapi tidak zoom optik hingga 8× yang ditemukan di model iPhone 17 Pro dan iPhone 18 Pro.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Appleが写真家によるiPhone Duoの写真を公開

Appleは本日、InstagramでiPhone Duoで撮影された6枚の写真のキュレーションされたギャラリーを公開しました。写真は、Appleが依頼したプロジェクトの一環として、アメリカ人写真家のJake Michaels氏とJason Nocito氏によって撮影されました。

iPhone Duoには4つのカメラが搭載されています:背面の4800万画素 Fusionメインカメラ、背面の4800万画素ウルトラワイドカメラ、外側ディスプレイの前面1200万画素 Center Stageカメラ、内側ディスプレイの下の前面カメラです。

iPhone Duoには専用の望遠カメラがなく、一部の顧客にとっては決定的な欠点です。メインカメラには「光学品質2倍望遠」機能がありますが、これは最大8倍の光学ズームを実現するiPhone 17 ProおよびiPhone 18 Proモデルと比較すると見劣りします。それでも、Appleが公開した写真は、iPhone Duoが写真撮影に非常に優れていることを証明しています。少なくとも熟練した写真家の手にかかれば。

iPhone Duoの予約注文は、10月16日金曜日午前5時(太平洋時間)から開始できます。

iPhone Duoには望遠カメラがありますか?

いいえ、iPhone Duoには専用の望遠カメラがありません。メインカメラは光学品質2倍望遠機能を提供しますが、iPhone 17 ProおよびiPhone 18 Proモデルにある最大8倍の光学ズームはありません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple compartilha fotos do iPhone Duo tiradas por fotógrafos

A Apple compartilhou hoje no Instagram uma galeria selecionada de seis fotos tiradas com o iPhone Duo. As fotos foram tiradas pelos fotógrafos americanos Jake Michaels e Jason Nocito, como parte de um projeto encomendado pela Apple.

iPhone Duo está equipado com quatro câmeras: uma câmera principal Fusion traseira de 48 megapixels, uma câmera ultra grande angular traseira de 48 megapixels, uma câmera frontal Center Stage de 12 megapixels na tela externa e uma câmera frontal sob a tela interna.

iPhone Duo não possui uma câmera telefoto dedicada, o que é um fator decisivo para alguns clientes. A câmera principal tem capacidades de "telefoto 2× de qualidade óptica", mas isso empalidece em comparação com os modelos iPhone 17 Pro e iPhone 18 Pro, que podem alcançar até 8× de zoom óptico. Ainda assim, as fotos compartilhadas pela Apple provam que o iPhone Duo ainda é muito capaz para fotografia, pelo menos nas mãos de fotógrafos habilidosos.

Você pode encomendar o iPhone Duo a partir de sexta-feira, 16 de outubro, às 5h, horário do Pacífico.

O iPhone Duo tem câmera telefoto?

Não, o iPhone Duo não possui uma câmera telefoto dedicada. Sua câmera principal oferece capacidades de telefoto 2× de qualidade óptica, mas não o zoom óptico de até 8× encontrado nos modelos iPhone 17 Pro e iPhone 18 Pro.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple делится фотографиями iPhone Duo, сделанными фотографами

Apple сегодня поделилась в Instagram подборкой из шести фотографий, сделанных на iPhone Duo. Фотографии были сделаны американскими фотографами Jake Michaels и Jason Nocito в рамках проекта, заказанного Apple.

iPhone Duo оснащен четырьмя камерами: задней основной камерой Fusion на 48 мегапикселей, задней сверхширокоугольной камерой на 48 мегапикселей, фронтальной камерой Center Stage на 12 мегапикселей на внешнем дисплее и фронтальной камерой под внутренним дисплеем.

iPhone Duo не имеет выделенной телеобъективной камеры, что является решающим фактором для некоторых клиентов. Основная камера имеет возможности "оптического качества 2× телефото", но это меркнет по сравнению с моделями iPhone 17 Pro и iPhone 18 Pro, которые могут достигать до 8× оптического зума. Тем не менее, фотографии, опубликованные Apple, доказывают, что iPhone Duo по-прежнему очень способен для фотографии, по крайней мере, в руках опытных фотографов.

Вы можете предварительно заказать iPhone Duo с пятницы, 16 октября, в 5 утра по тихоокеанскому времени.

Есть ли у iPhone Duo телеобъективная камера?

Нет, у iPhone Duo нет выделенной телеобъективной камеры. Его основная камера предлагает возможности оптического качества 2× телефото, но не до 8× оптического зума, как в моделях iPhone 17 Pro и iPhone 18 Pro.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

苹果分享摄影师用iPhone Duo拍摄的照片

苹果今天在Instagram上分享了一个由六张照片组成的精选画廊,这些照片是用iPhone Duo拍摄的。这些照片由美国摄影师Jake Michaels和Jason Nocito拍摄,是苹果委托的一个项目的一部分。

iPhone Duo配备了四个摄像头:一个后置4800万像素 Fusion主摄像头,一个后置4800万像素超广角摄像头,一个前置1200万像素 Center Stage摄像头(位于外屏),以及一个内屏下的前置摄像头。

iPhone Duo没有专用的长焦摄像头,这对一些客户来说是一个决定性因素。主摄像头确实具有“光学品质2倍长焦”能力,但这与iPhone 17 Pro和iPhone 18 Pro机型相比相形见绌,后者可实现高达8倍光学变焦。尽管如此,苹果分享的照片证明,iPhone Duo在摄影方面仍然非常强大,至少在熟练摄影师手中是这样。

您可以从10月16日(星期五)太平洋时间上午5点开始预购iPhone Duo。

iPhone Duo有长焦摄像头吗?

没有,iPhone Duo没有专用的长焦摄像头。其主摄像头提供光学品质2倍长焦能力,但不具备iPhone 17 Pro和iPhone 18 Pro机型中的高达8倍光学变焦。

简体中文 version →