Apple must pay Masimo an extra $184M for Apple Watch patent infringement
🇬🇧 English
It’s almost a year since Apple was found to have infringed a Masimo patent for low-power pulse oximeter features used in the Apple Watch. At the time, the company was ordered to pay $634 million in damages, but a federal judge has now ordered it to pay an additional $184 million in interest. Apple had been fighting with health tech company Masimo on a couple of fronts.
The more serious of them was an International Trade Commission ruling that Apple must remove the blood oxygen feature in two Apple Watch models back in 2023 in order to allow them to be sold in the US. The Cupertino company was forced to redesign the way the feature worked in order to be allowed to bring the devices into the US. But the company also faced a lawsuit from Masimo, seeking damages for the use of its patented approach to measuring blood oxygen in a power-efficient way.
Apple was found to have infringed on this patent and ordered to pay damages amounting to the license fees it should have paid. Bloomberg Law reports that Apple has now been ordered to pay an additional £184 million in interest on this sum. Judge James V.
Selna rejected Apple’s argument that awarding interest would constitute a windfall for Masimo, citing US Supreme Court guidance that “interest from the time that the royalty payments would have been received merely serves to make the patent owner whole.” There was some good news for Apple. Masimo had asked for interest calculated at 7%, but the judge rejected this, saying that the interest rate should instead be equivalent to that paid on Masimo’s own borrowing. However, annual compounding still added a total of $184M to the amount due.
🇸🇦 العربية
Apple تدفع 184 مليون دولار إضافية لـ Masimo كفوائد براءة اختراع
مرت почти سنة منذ أن تم العثور على Apple مخالفة لبراءة اختراع Masimo المتعلقة بميزات الأكسيمتر النبضي منخفض الطاقة المستخدمة في ساعة Apple Watch. في ذلك الوقت، أمرت الشركة بدفع 634 مليون دولار كتعويضات، لكن قاضي فيدرالي أصدر الآن أمرًا بدفع مبلغ إضافي قدره 184 مليون دولار كفوائد. خاضت Apple مواجهة مع شركة Masimo للتكنولوجيا الصحية بعدة جبهات. كان الجوهري منها حكم لجنة التجارة الدولية الذي ألزم Apple بإزالة ميزة تشبع الأكسجين في دماء نموذجين من Apple Watch عام 2023 لتمكين بيعهما في الولايات المتحدة. اضطرت شركة Cupertino إلى إعادة تصميم طريقة عمل الميزة لتمكين إدخال الأجهزة إلى السوق الأمريكية. لكن Apple واجهت أيضًا دعوى من Masimo، تطالب بتعويضات عن استخدام نهجها patented في قياس الأكسجين في الدم بطريقة فعالة من حيث الطاقة. وجدت Apple أنها خالفت هذه البراءة وأمرت بدفع تعويضات تعادل رسوم الترخيص التي يجب أن تدفعها. أفادت Bloomberg Law أن Apple الآن أمرت بدفع 184 مليون دولار إضافية كفوائد على هذه المبلغ. رفض القاضي جيمس في. سيلنا حجة Apple التي تفيد بأن منح الفوائد لـ Masimo سيكون 'رياحًا خلفية' (رياح خلفية)، مشيرًا إلى إرشادات محكمة العدل العليا الأمريكية التي تقول إن ‘الفوائد من وقت استلام مدفوعات الرسوم فقط تخدم لإكمال مالك البراءة’. كان هناك بعض الأخبار الجيدة لـ Apple. لقد طلب Masimo فوائد计算 بنسبة 7%، لكن القاضي رفض هذا الطلب، مؤكدًا أن معدل الفوائد يجب أن يكون بدلاً من ذلك مماثلًا لمعدل اقتراض Masimo الخاصة. ومع ذلك، لا يزال التراكم السنوي للفوائد أضاف total قدره 184 مليون دولار إلى المبلغ المستحق.
لماذا أمرت Apple بدفع فوائد إضافية في قضية براءة اختراع Masimo؟
أمرت Apple بدفع فوائد إضافية لتعويض Masimo عن تأخير مدفوعات الرسوم، حيث قضى القضاء أن الفوائد تخدم لإكمال مالك البراءة، وليس لإنشاء 'رياح خلفية'.
🇧🇩 বাংলা
Apple Masimo-কে 184 মিলিয়ন ডলার অতিরিক্ত ব্যাজ দিয়েছে
লাগbé এক বছর ধরে, Apple Masimo-কে কম শক্তির pulse oximeter features ব্যবহার করে Apple Watch-তে infringing পাওয়া গেল। সেই সময়, compagnyকে 634 মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণের আদেশ দিয়েছিল, কিন্তু একটি संघीय জজ এখন extra 184 মিলিয়ন ডলার ব্যাজের জন্য আদেশ দিয়েছে। Apple has health technology company Masimo-কে একাধিক ফ্রন্টে লড়াই করেছি। এখান থেকে সবচেয়ে গंभीর International Trade Commission ruling ছিল, 2023-তে দুটি Apple Watch মডেল থেকে ব্লড অক্সিজেন ফিচার বাদ দেওয়ার আদেশ দিয়েছিল, যাতে তাদের America-তে বিক্রি করা যেতে পারে। Cupertino compagnyকে सुविधা কীভাবে কাজ করবে সেটি পুনর্বিন্যাস করতে বাধ্য করেছি America-তে ডিভাইস লাও করতে। কিন্তু compagny Masimo-কে诉讼েরাও মোকাবেলা করতে পড়েছিল, Masimo-কে blood oxygen measurement-কে power-efficient উপায়ে ব্যবহার করার জন্য ক্ষতিপূরণ মांगे। Apple-কে এই patent-কে infringing পাওয়া গেল এবং license fees-কে payment করার জন্য আদেশ দিয়েছিল। Bloomberg Law riportে আছে যে, Apple এখন extra 184 মিলিয়ন ডলার ব্যাজের জন্য আদেশ দিয়েছে। James V. Selna জজ-কে Apple-কে argument দিলে Masimo-কে bwindfall (অনিয়ত লাভ) হবে বলে reject করেছি, US Supreme Court-কে guidance দিলে ‘interest from the time that the royalty payments would have been received merely serves to make the patent owner whole.’ Apple-কে কিছু ভালো খবর ছিল। Masimo-কে 7% ব্যাজের জন্য দিলাম, কিন্তু জজ এই.requested reject করেছি, বললে interest rate-কে stattdessen Masimo-কে own borrowing-র बराबর হওয়া উচিত। তবে, annual compounding এ total 184 মিলিয়ন ডলার যোগ করেছে দেয়ালি রাশির মধ্যে।
Apple Masimo-কে patent case-তে extra ব্যাজের জন্য কেন আদेश দিয়েছে?
Apple Masimo-কে patent case-তে extra ব্যাজের জন্য compensated Masimo-kei delay-তে royalty payments-র জন্য, কারণ tribunal-kei decide korle interest-kei maqsad patent owner-whole করতে, n windfall তৈরি করতে।
🇩🇪 Deutsch
Apple zahlt Masimo 184 Millionen Dollar zusätzliche Patent-Zinsen
Es ist fast ein Jahr her, dass Apple wegen der verletzung eines Masimo-Patents für Low-Power-Puls-Oximeter-Funktionen, die im Apple Watch verwendet werden, verurteilt wurde. Damals wurde das Unternehmen verpflichtet, 634 Millionen Dollar Schadenersatz zu zahlen, aber ein Bundesrichter hat nun angeordnet, additionally 184 Millionen Dollar Zinsen zu zahlen. Apple hat mit der Gesundheitsfirma Masimo an mehreren Fronten gekämpft.
Der ernsthaftere Fall war ein Beschluss der Internationalen Handelskommission, der Apple verpflichtete, die Blutoxygen-Funktion bei zwei Apple Watch Modellen im Jahr 2023 zu entfernen, um deren Verkauf in den USA zu ermöglichen. Das Cupertino-Unternehmen wurde gezwungen, die Art und Weise, wie die Funktion funktioniert, neu zu gestalten, um die Geräte in die USA zu bringen. Aber das Unternehmen stand auch vor einer Klage von Masimo, die Schadensersatz für die Nutzung ihres patentierten Ansatzes zur messung des Blutoxygens in einer energieeffizienten Weise forderte.
Apple wurde wegen Verletzung dieses Patents verurteilt und verpflichtet, Schadenersatz in Höhe zu zahlen, die sie für Lizenzgebühren gezahlt haben sollte. Bloomberg Law berichtet, dass Apple nun zusätzlich 184 Millionen Dollar Zinsen auf diesen Betrag zahlen muss. Richter James V.
Selna hat Apples Argument abgelehnt, dass die Zahlung von Zinsen für Masimo einen 'Windfall' bedeuten würde, und US Supreme Court-Leitlinien zitiert, nach denen „Zinsen vom Zeitpunkt, zu dem die Royalty-Zahlungen fällig gewesen wären, dienen nur dazu, den Patentinhaber ganz zu machen“. Es gab jedoch auch gute Nachrichten für Apple. Masimo hatte 7% Zinsen gefordert, aber der Richter lehnte dies ab und sagte, die Zinsrate sollte stattdessen dem entsprechen, das Masimo selbst für seine Kredite zahlt.
Allerdings hat die jährliche Verzinsung insgesamt 184 Millionen Dollar zum Gesamtbetrag hinzugefügt.
Warum wurde Apple verpflichtet, zusätzliche Zinsen im Masimo-Patentfall zu zahlen?
Apple wurde verpflichtet, zusätzliche Zinsen zu zahlen, um Masimo für die Verzögerung bei Lizenzzahlungen zu entschädigen, da das Gericht entschied, dass Zinsen dienen, um den Patentinhaber ganz zu machen, nicht um einen 'Windfall' zu erzeugen.
🇪🇸 Español
Apple paga 184 millones de dólares adicionales a Masimo por intereses de patente
Hace casi un año, Apple fue encontrada culpable de infringir una patente de Masimo sobre funciones de oxímetro de pulso de bajo consumo utilizadas en el Apple Watch. En ese momento, la empresa fue ordenada a pagar 634 millones de dólares en daños, pero un juez federal ahora ha ordenado que pague un adicional de 184 millones de dólares en intereses. Apple ha estado luchando con la empresa de tecnología de salud Masimo en varios frentes.
El caso más serio fue una decisión de la Comisión de Comercio Internacional que obligó a Apple a retirar la función de oxígeno en sangre de dos modelos de Apple Watch en 2023 para permitir que se vendieran en EE. UU. La empresa de Cupertino se vio obligada a rediseñar cómo funcionaba la función para poder traer los dispositivos al mercado.
Pero la empresa también enfrentó una demanda de Masimo, que buscaba daños por el uso de su enfoque patentado para medir el oxígeno en sangre de manera eficiente en energía. Apple fue encontrada culpable de infringir esta patente y ordenada a pagar daños equivalentes a las tarifas de licencia que debería haber pagado. Bloomberg Law informa que Apple ahora ha sido ordenada a pagar un adicional de 184 millones de dólares en intereses sobre esta suma.
El juez James V. Selna rechazó el argumento de Apple de que otorgar intereses constituiría un viento para Masimo, citando la guía de la Corte Suprema de EE. UU. que dice que “el interés desde el momento en que habrían debido recibir los pagos de regalía solo sirve para hacer que el propietario de la patente sea entero”.
Hubo algunas buenas noticias para Apple. Masimo había solicitado intereses calculados al 7%, pero el juez rechazó esto, diciendo que la tasa de interés debería ser en su lugar equivalente a la que Masimo propia prestación de pago. Sin embargo, el interés compuesto anual aún añadió un total de 184 millones de dólares al monto adeudado.
¿Por qué Apple fue ordenada a pagar intereses adicionales en el caso de patente Masimo?
Apple fue ordenada a pagar intereses adicionales para compensar a Masimo por el retraso en los pagos de regalías, ya que el tribunal dictaminó que los intereses sirven para hacer que el propietario de la patente sea entero, no para crear un viento.
🇫🇷 Français
Apple verseille 184 millions de dollars supplémentaires à Masimo au titre d'intérêts de brevet
Il y a presque un an, Apple a été reconnue coupable d'avoir enfreint un brevet de Masimo portant sur des fonctionnalités d'oxymètre de pouls à faible consommation utilisées dans l'Apple Watch. À l'époque, l'entreprise a été condamnée à payer 634 millions de dollars de dommages et intérêts, mais un juge fédéral a désormais ordonné de payer un supplément de 184 millions de dollars d'intérêts. Apple a été en conflit avec l'entreprise de technologie de santé Masimo sur plusieurs fronts. Le cas le plus sérieux était une décision de la Commission du commerce international obligeant Apple à retirer la fonction d'oxygène sanguin de deux modèles d'Apple Watch en 2023 afin de permettre leur vente aux États-Unis.
La société de Cupertino a été contrainte de redéfinir le fonctionnement de la fonction pour pouvoir introduire les appareils sur le marché américain. Mais l'entreprise a également été confrontée à une poursuite de la part de Masimo, cherchant des dommages-intérêts pour l'utilisation de son approche patentée de mesure de l'oxygène sanguin de manière efficace. Apple a été reconnue coupable d'avoir enfreint ce brevet et a été ordonnée de payer des dommages correspondant aux frais de licence qu'elle aurait dû payer.
Bloomberg Law rapporte qu'Apple a désormais été ordonnée de payer un supplément de 184 millions de dollars d'intérêts sur cette somme. Le juge James V. Selna a rejeté l'argument d'Apple selon lequel accorder des intérêts constituerait un 'gain' pour Masimo, citant les orientations de la Cour suprême des États-Unis selon lesquelles « les intérêts depuis le moment où les paiements de redevance auraient dû être perçus servent simplement à rendre le propriétaire de la brevet entier ».
Il y a eu de bonnes nouvelles pour Apple. Masimo avait demandé des intérêts calculés à 7 %, mais le juge a rejeté cette demande, disant que le taux d'intérêt devrait être à la place équivalent à celui emprunté par Masimo elle-même. Cependant, l'intérêt composé annuel a tout de même ajouté un total de 184 millions de dollars au montant dû.
Pourquoi Apple a-t-elle été ordonnée de payer des intérêts supplémentaires dans l'affaire de brevet Masimo ?
Apple a été ordonnée de payer des intérêts supplémentaires pour compenser Masimo pour le retard dans les paiements de redevances, le tribunal ayant jugé que les intérêts servent à rendre le propriétaire de la brevet entier, et non à créer un 'gain'.
🇮🇳 हिन्दी
Apple ने Masimo को 184 मिलियन डॉलर अतिरिक्त ब्याज दिया
लगभग एक साल हो गया है, जब Apple को Masimo के कम शक्ति वाले pulse oximeter features के उपयोग के लिए infringing पाया गया था, जिसे Apple Watch में इस्तेमाल किया गया है। उस समय, कंपनी को 634 मिलियन डॉलर के हर्जाने का भुगतान करने का आदेश दिया गया था, लेकिन एक संघीय न्यायाधीश ने अब उसे अतिरिक्त 184 मिलियन डॉलर के ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया है। Apple ने स्वास्थ्य तकनीक कंपनी Masimo के साथ कई मोर्चों पर लड़ाई लड़ी है। उनमें से सबसे गंभीर एक International Trade Commission ruling था, जिसमें 2023 में दो Apple Watch मॉडल से ब्लड ऑक्सीजन सुविधा को हटाने का आदेश दिया गया था, ताकि उन्हें अमेरिका में बेचने की अनुमति दी जा सके। Cupertino कंपनी को सुविधा के काम करने के तरीके को फिर से डिजाइन करने के लिए मजबूर किया गया था ताकि उन्हें अमेरिका में लाया जा सके। लेकिन कंपनी ने Masimo के खिलाफ एक मुकदमे का भी सामना किया, जिसमें उसके रक्त ऑक्सीजन मापने के लिए patented दृष्टिकोण के उपयोग के लिए क्षतिपूर्ति मांगी गई थी। Apple को इस patent का उल्लंघन करने के लिए पाया गया था और लाइसेंस शुल्क का भुगतान करने के लिए आदेशित किया गया था। Bloomberg Law की रिपोर्ट है कि Apple अब अतिरिक्त 184 मिलियन डॉलर के ब्याज का भुगतान करने के लिए आदेशित किया गया है। जेम्स वी. सेलना न्यायाधीश ने Apple के उस तर्क को खारिज कर दिया था कि Masimo को ब्याज देना एक 'windfall' (अनायास लाभ) होगा, अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय के मार्गदर्शन का हवाला देते हुए कि ‘interest from the time that the royalty payments would have been received merely serves to make the patent owner whole.’ Apple के लिए कुछ अच्छी खबर थी। Masimo ने 7% की दर से ब्याज की मांग की थी, लेकिन न्यायाधीश ने इसको अस्वीकार कर दिया, यह कहते हुए कि ब्याज दर की जगह Masimo के अपने उधार लिए गए ब्याज के बराबर होना चाहिए। हालांकि, वार्षिक चक्रवृद्धि ने अभी भी देय राशि में कुल 184 मिलियन डॉलर जोड़े।
Apple ने Masimo के पेटेंट मामले में अतिरिक्त ब्याज क्यों दिया?
Apple ने Masimo के पेटेंट मामले में अतिरिक्त ब्याज दिया ताकि देरी के कारण हुए नुकसान की भरपाई की जा सके, क्योंकि न्यायालय ने फैसला सुनाया कि ब्याज का मकसद पेटेंट मालिक को पूरा करना है, न कि 'windfall' बनाना।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Apple membayar 184 juta dolar tambahan ke Masimo sebagai bunga patent
Hampir setahun telah berlalu sejak Apple ditemukan melanggar patent Masimo untuk fitur pulse oximeter daya rendah yang digunakan di Apple Watch. Pada saat itu, perusahaan dipaksa membayar 634 juta dolar sebagai kerugian, tetapi hakim federal sekarang memerintahkan agar membayar tambahan 184 juta dolar sebagai bunga. Apple telah berperang dengan perusahaan teknologi kesehatan Masimo di beberapa front.
Seriusnya kasusnya adalah Putusan Komisi Perdagangan Internasional yang memerintahkan Apple harus menghapus fitur oksigen darah dari dua model Apple Watch pada 2023 untuk mengizinkan dijual di AS. Perusahaan Cupertino dipaksa merancang ulang cara fitur tersebut bekerja agar perangkat bisa dibawa ke AS. Tapi perusahaan juga menghadapi Gugatan dari Masimo, yang mencari kerugian untuk penggunaan pendekatan patentednya untuk mengukur oksigen darah dengan cara yang efisien daya.
Apple ditemukan melanggar patent ini dan dipaksa membayar kerugian sebesar fee lisensi yang seharusnya dibayar. Bloomberg Law melaporkan bahwa Apple sekarang dipaksa membayar tambahan 184 juta dolar sebagai bunga atas jumlah ini. Hakim James V.
Selna menolak argumen Apple bahwa memberikan bunga akan memberikan 'keuntungan' bagi Masimo, mengutip panduan Mahkamah Agung AS yang mengatakan bahwa "bunga dari waktu royalti payments seharusnya diterima hanya berfungsi untuk membuat pemilik patent utuh". Ada beberapa berita baik untuk Apple. Masimo telah meminta bunga yang dihitung 7%, tetapi hakim menolak ini, mengatakan bahwa tingkat bunga seharusnya sebanding dengan yang dibayar Masimo sendiri untuk peminjamanannya.
Namun, bunga majalannnya tetap menambah total 184 juta dolar ke jumlah yang harus dibayar.
Mengapa Apple dipaksa membayar bunga tambahan dalam kasus patent Masimo?
Apple dipaksa membayar bunga tambahan untuk mengkompensasi Masimo atas keterlambatan pembayaran royalty, karena hakim memutuskan bahwa bunga berfungsi untuk membuat pemilik patent utuh, bukan untuk menciptakan 'keuntungan'.
🇯🇵 日本語
AppleがMasimoに184万ドルの追加利息支払い
AppleがMasimoの低消費電力型パルスオキシメータ機能を搭載したApple Watchで侵害が判明してから、ほぼ1年が経過しています。当時、同社は6億3400万ドルの損害賠償を支払うよう命じられましたが、連邦裁判所は now 1億8400万ドルの利息を追加で支払うよう命じました。Appleは健康テック企業Masimoといくつかの争点を抱えていました。より深刻なのは、2023年に米国国際取引委員会が、Apple Watch二機種の血中酸素機能を削除するよう命じ、米国での販売を許可したことです。クパチーノ社は、デバイスを米国に投入するために、その機能の仕組みを再設計するよう強制されました。同社はまた、Masimoから特許取得済みの血中酸素測定のパワー効率の良いアプローチを使用したとして訴訟を起こされました。Appleはこの特許を侵害したと判断され、支払うべきライセンス料に相当する損害賠償を支払うよう命じられました。Bloomberg Lawによると、Appleは now この金額に対する追加の1億8400万ドルの利息支払いを命じられました。James V. Selna裁判官は、Masimoに利息を支払うことが「利益の塊」となるとしてAppleの主張を退け、米国最高裁判所の指針「利息は、本来支払われるべきロイヤリティの時期に支払われることで、特許所有者をただでさえにするだけだ」を参照しました。Appleには一部良い知らせもありました。Masimoは7%の利息を要求していましたが、裁判官はこれを拒否し、利息率はMasimo自身が借り入れる際の利率と同等であるべきだと述べました。しかし、年次複利計算により、支払うべき総額に1億8400万ドルが追加されました。
なぜAppleはMasimoの特許訴訟で追加の利息支払いを命じられましたか?
AppleはMasimoの特許訴訟で追加の利息支払いを命じられました。これは、ロイヤリティ支払いの遅延に対するMasimoの補償であり、裁判所は利息が特許所有者を「ただでさえにする」ためではなく、単に補償するためであると判断したからです。
🇧🇷 Português
Apple paga 184 milhões de dólares a mais a Masimo em juros de patente
Há quase um ano, Apple foi encontrada ter infringido uma patente da Masimo sobre funcionalidades de oxímetro de pulso de baixo consumo usadas no Apple Watch. Na altura, a empresa foi ordenada a pagar 634 milhões de dólares em danos, mas um juiz federal ordenou agora que pague mais 184 milhões de dólares em juros. Apple tem lutado com a empresa de tecnologia de saúde Masimo em vários frentes.
O caso mais sério foi uma decisão da Comércio Internacional que obrigou Apple a remover a funcionalidade de oxigénio em sangue de dois modelos de Apple Watch em 2023 para permitir que fossem vendidos nos EUA. A empresa de Cupertino foi forçada a redesenhar como a funcionalidade funcionava para poder trazer os dispositivos para o mercado americano. Mas a empresa também enfrentou uma ação judicial da Masimo, que procurava danos pelo uso do seu enfoque patentado para medir o oxigénio em sangue de forma eficiente em energia.
Apple foi encontrada ter infringido esta patente e ordenada a pagar danos equivalentes às taxas de licença que deveria ter pago. O Bloomberg Law reporta que Apple agora foi ordenada a pagar mais 184 milhões de dólares em juros sobre este valor. O juiz James V.
Selna rejeitou o argumento da Apple de que atribuir juros constituiria um 'windfall' para Masimo, citando orientação do Supremo Tribunal dos EUA de que “juros desde o momento em que os pagamentos de royalty teriam sido recebidos apenas servem para tornar o proprietário da patente inteiro”. Houve algumas boas notícias para Apple. A Masimo tinha pedido juros calculados ao 7%, mas o juiz rejeitou isso, dizendo que a taxa de juros deveria ser, em vez disso, equivalente ao pago por Masimo próprio empréstimo.
No entanto, o juro composto anual ainda adicionou um total de 184 milhões de dólares ao montante devido.
Por que Apple foi ordenada a pagar juros adicionais no caso de patente Masimo?
Apple foi ordenada a pagar juros adicionais para compensar Masimo pelo atraso nos pagamentos de royalties, uma vez que o tribunal decidiu que os juros servem para tornar o proprietário da patente inteiro, e não para criar um 'windfall'.
🇷🇺 Русский
Apple доплачивает Masimo 184 млн долларов дополнительных процентов по патенту
Прошло почти год с тех пор, как Apple была признана виновной в нарушении патента Masimo на функции низкопотребляющего пульсоксиметра, использованные в Apple Watch. В тот момент компания была обязана заплатить 634 миллиона долларов компенсации, но федеральный суд теперь обязал ее заплатить дополнительные 184 миллиона долларов процентов. Apple сражалась с компанией Masimo в области здоровья на нескольких фронтах. Самый серьезный случай был решением Международной торговой комиссии, обязывавшим Apple удалить функцию измерения уровня кислорода в крови у двух моделей Apple Watch в 2023 году, чтобы разрешить их продажу в США. Компания из Купертино была вынуждена перепеределать способ работы функции, чтобы разрешить поставку устройств в США. Но компания также столкнулась с судом от Masimo, требующим компенсации за использование ее патентованного подхода к измерению уровня кислорода в крови способом с низким энергопотреблением. Apple была признана виновной в нарушении этого патента и обязана была заплатить компенсацию, эквивалентную лицензионным взносам, которые должна была заплатить.
Bloomberg Law сообщает, что Apple теперь обязана заплатить дополнительные 184 миллиона долларов процентов по этой сумме. Судья James V. Selna отказался от аргумента Apple о том, что выплачивание процентов составит для Masimo 'ветры' (лишняя выгода), ссылаясь на руководство Верховного суда США, согласно которому «проценты с момента, когда должны были быть получены роялти, просто служат для того, чтобы сделать владельца патента целым». Однако ежегодное капитализацию все же добавила общую сумму 184 миллиона долларов к сумме, подлежащей оплате.
Почему Apple была обязана заплатить дополнительные проценты в деле о патенте Masimo?
Apple была обязана заплатить дополнительные проценты для компенсации Masimo за задержку выплаты роялти, так как суд решил, что проценты служат для того, чтобы сделать владельца патента целым, а не для создания 'ветры'.
🇨🇳 简体中文
Apple向Masimo支付1.84亿美元专利利息
几乎过去一年了,苹果公司因侵犯Masimo关于低功耗脉搏血氧仪特征的专利而被判决。当时,该公司被命令赔偿6.34亿美元的损害赔偿金,但联邦法官现在命令其再支付1.84亿美元的利息。苹果公司与健康科技公司Masimo在多个方面展开纠纷。其中最严重的是,去年国际贸易委员会裁定,苹果必须移除两款Apple Watch型号的血氧功能,以便允许其在美国销售。库珀蒂诺公司被迫重新设计该功能,以便将设备引入美国市场。但该公司也面临Masimo的诉讼,后者寻求因以一种高效的方式测量血氧而使用其专利方法而获得的损害赔偿。苹果被认定侵犯了该专利,并被命令支付应支付的许可费用作为赔偿金。彭博法律报道称,苹果现在被命令对这笔款项支付额外1.84亿美元的利息。詹姆斯·V·塞尔纳法官驳回了苹果的论点,即向Masimo支付利息构成了“意外之财”,引用美国最高法院的指导意见称,“自本应收取专利费以来的利息仅旨在使专利所有者复原。”苹果有一些好消息。Masimo曾要求按7%的利率计算利息,但法官驳回了这一要求,表示利息率应代替为Masimo自身借款所支付的利率。然而,年度复利仍使应付总额增加了1.84亿美元。
为什么苹果在Masimo专利案件中被命令支付额外利息?
苹果被命令支付额外利息是为了补偿Masimo在专利费延迟支付期间的损失,法院裁定利息旨在使专利所有者复原,而非制造意外之财。