Welcome Home: Everything Apple Announced on October 13

Apple refreshed its smart home lineup with three major announcements: the all-new HomeView hub, the fourth-generation Apple TV 4K, and the HomePod mini 2. The $299 HomeView acts as a central home hub with apps, widgets, and personalized content for up to six people, though it will not be available in the European Union and requires an iPhone or iPad for some AI features. The $299 Apple TV 4K now features far-field microphones for hands-free Siri, a faster A19 chip, increased internal storage, Wi-Fi 7, and support for Apple Intelligence.

The $149 HomePod mini receives a faster chip, new colors, and Siri AI support, though full AI capabilities will arrive later. All three devices integrate Siri AI, with the new Siri Remote priced at $59. Apple also launched the 'Apple Home Collection' featuring cameras, locks, and thermostats.

حدثت أبل تشكيلتها للمنزل الذكي بثلاثة إعلانات رئيسية: مركز HomeView الجديد بالكامل، الجيل الرابع من Apple TV 4K، وHomePod mini 2. يعمل HomeView بسعر 299 دولارًا كمركز منزلي مركزي مع تطبيقات، ويدجات، ومحتوى مخصص لما يصل إلى ستة أشخاص، على الرغم من أنه لن يكون متاحًا في الاتحاد الأوروبي ويتطلب iPhone أو iPad لبعض ميزات الذكاء الاصطناعي. يتميز Apple TV 4K بسعر 299 دولارًا الآن بميكروفونات بعيدة المجال لسيري بدون استخدام اليدين، وشريحة A19 أسرع، وتخزين داخلي متزايد، وواي فاي 7، ودعم لـ Apple Intelligence. يحصل HomePod mini بسعر 149 دولارًا على شريحة أسرع، وألوان جديدة، ودعم لسيري AI، على الرغم من أن القدرات الكاملة للذكاء الاصطناعي ستصل لاحقًا. تتكامل جميع الأجهزة الثلاثة مع سيري AI، ويبلغ سعر الريموت الجديد لسيري 59 دولارًا. كما أطلقت أبل مجموعة 'Apple Home' التي تضم كاميرات، أقفال، وثرموستات.

অ্যাপল তার স্মার্ট হোম লাইনআপকে তিনটি গুরুতর ঘোষণা দিয়ে তাজা কর दिया: সম্পূর্ণ নতুন HomeView হাব, চতুর্থ প্রজন্মের Apple TV 4K, এবং HomePod mini 2। ২৯৯ ডলারের HomeView একটি কেন্দ্রীয় গৃহ হাবের মতো কাজ করে যেখানে অ্যাপস, উইজেটস এবং সর্বোচ্চ ছয় জনের জন্য ব্যক্তিগতকৃত কন্টেন্ট থাকে, যদিও এটি ইউরোপিয়ান ইউনিয়নে উপলব্ধ থাকবে না এবং কিছু AI ফিচারের জন্য iPhone বা iPad প্রয়োজন হবে। ২৯৯ ডলারের Apple TV 4K এখন হ্যান্ডস-ফ্রি সিরির জন্য দূর-ক্ষেত্র মাইক্রোফোন, দ্রুত A19 চিপ, বাড়ানো অভ্যন্তরীণ স্টোরেজ, Wi-Fi 7 এবং Apple Intelligence সমর্থন নিয়ে আসে। ১৪৯ ডলারের HomePod mini দ্রুত চিপ, নতুন রঙ এবং Siri AI সমর্থন পায়, যদিও সম্পূর্ণ AI ক্ষমতা পরে আসবে। সমস্ত তিনটি ডিভাইস Siri AIকে একীভূত করে, নতুন Siri রিমোটের দাম ৫৯ ডলার। অ্যাপল ayrıca 'অ্যাপল হোম কোলেকশন' চালু করেছে যেখানে ক্যামেরা, লক এবং থার্মোস্ট্যাট অন্তর্ভুক্ত।

Apple hat sein Smart-Home-Portfolio mit drei wichtigen Ankündigungen aktualisiert: dem völlig neuen HomeView-Hub, der vierten Generation des Apple TV 4K und dem HomePod mini 2. Der HomeView für 299 $ dient als zentrales Heim-Hub mit Apps, Widgets und personalisierten Inhalten für bis zu sechs Personen, obwohl er in der Europäischen Union nicht erhältlich sein wird und für einige KI-Funktionen ein iPhone oder iPad erforderlich ist. Der Apple TV 4K für 299 $ verfügt jetzt über Fernfeldmikrofone für freihändige Siri, einen schnelleren A19-Chip, erhöhten internen Speicher, WLAN 7 und Unterstützung für Apple Intelligence.

Der HomePod mini für 149 $ erhält einen schnelleren Chip, neue Farben und Siri AI-Unterstützung, obwohl die vollständigen KI-Fähigkeiten später kommen werden. Alle drei Geräte integrieren Siri AI, und die neue Siri-Fernbedienung kostet 59 $. Apple hat außerdem die „Apple Home Collection“ eingeführt, die Kameras, Schlösser und Thermostate umfasst.

Apple actualizó su línea de productos para el hogar inteligente con tres anuncios importantes: el totalmente nuevo HomeView, la cuarta generación de Apple TV 4K y el HomePod mini 2. El HomeView de 299 dólares actúa como un centro doméstico central con aplicaciones, widgets y contenido personalizado para hasta seis personas, aunque no estará disponible en la Unión Europea y requiere un iPhone o iPad para algunas funciones de IA. El Apple TV 4K de 299 dólares ahora cuenta con micrófonos de campo lejano para Siri manos libres, un chip A19 más rápido, almacenamiento interno aumentado, Wi-Fi 7 y soporte para Apple Intelligence.

El HomePod mini de 149 dólares recibe un chip más rápido, nuevos colores y soporte para Siri AI, aunque las capacidades completas de IA llegarán más tarde. Los tres dispositivos integran Siri AI, y el nuevo control remoto Siri tiene un precio de 59 dólares. Apple también lanzó la 'Colección Apple Home' que incluye cámaras, cerraduras y termostatos.

Apple a rafraîchi sa gamme de produits pour la maison intelligente avec trois annonces majeures : le tout nouveau HomeView hub, la quatrième génération d'Apple TV 4K et le HomePod mini 2. Le HomeView à 299 $ agit comme un concentrateur domestique central avec des applications, des widgets et du contenu personnalisé pour jusqu'à six personnes, bien qu'il ne sera pas disponible dans l'Union européenne et nécessite un iPhone ou un iPad pour certaines fonctionnalités d'IA. Le Apple TV 4K à 299 $ dispose désormais de micros à champ lointain pour un Siri mains libres, d'une puce A19 plus rapide, d'un stockage interne augmenté, du Wi-Fi 7 et d'un support pour Apple Intelligence.

Le HomePod mini à 149 $ bénéficie d'une puce plus rapide, de nouvelles couleurs et du support pour Siri AI, bien que les capacités complètes d'IA arrivent plus tard. Les trois appareils intègrent Siri AI, et la nouvelle télécommande Siri est vendue à 59 $. Apple a également lancé la « Apple Home Collection » comprenant des caméras, des serrures et des thermostats.

एप्पल ने अपने स्मार्ट होम लाइनअप को तीन प्रमुख घोषणाओं के साथ ताज़ा किया: सभी नए HomeView हब, चौथी पीढ़ी का Apple TV 4K, और HomePod mini 2। 299 डॉलर का HomeView एक केंद्रीय घरेलू हब के रूप में काम करता है जिसमें ऐप्स, विजेट्स और अधिकतम छह लोगों के लिए वैयक्तिकृत सामग्री होती है, हालांकि यह यूरोपीय संघ में उपलब्ध नहीं होगा और कुछ AI सुविधाओं के लिए iPhone या iPad की आवश्यकता होगी। 299 डॉलर का Apple TV 4K अब हैंड्स-फ्री सिरी के लिए फार-फील्ड माइक्रोफ़ोन, तेज़ A19 चिप, बढ़ी हुई आंतरिक स्टोरेज, Wi-Fi 7 और Apple Intelligence समर्थन के साथ आता है। 149 डॉलर का HomePod mini तेज़ चिप, नए रंग और सिरी AI समर्थन के साथ आता है, हालांकि पूर्ण AI क्षमताएँ बाद में आएंगी। सभी तीन उपकरण सिरी AI को एकीकृत करते हैं, नया सिरी रिमोट 59 डॉलर का है। एप्पल ने 'एप्पल होम कलेक्शन' भी लॉन्च किया जिसमें कैमरे, ताले और थर्मोस्टेट शामिल हैं।

Apple menyegarkan lineup produk smart home-nya dengan tiga pengumuman besar: hub HomeView yang baru seluruhnya, generasi keempat Apple TV 4K, dan HomePod mini 2. HomeView seharga $299 berfungsi sebagai pusat rumah pintar dengan aplikasi, widget, dan konten yang dipersonalisasi untuk hingga enam orang, meskipun tidak akan tersedia di Uni Eropa dan membutuhkan iPhone atau iPad untuk beberapa fitur AI. Apple TV 4K seharga $299 kini dilengkapi mikrofon jauh-jauh untuk Siri tanpa tangan, chip A19 yang lebih cepat, penyimpanan internal yang ditingkatkan, Wi-Fi 7, dan dukungan untuk Apple Intelligence. HomePod mini seharga $149 menerima chip yang lebih cepat, warna baru, dan dukungan Siri AI, meskipun kemampuan AI penuh akan datang kemudian. Ketiga perangkat ini mengintegrasikan Siri AI, dan remote Siri baru berharga $59. Apple juga meluncurkan 'Koleksi Apple Home' yang mencakup kamera, kunci, dan termostat.

アップルはスマートホームラインナップを3つの主要発表で刷新しました：まったく新しいHomeViewハブ、第四世代のApple TV 4K、およびHomePod mini 2。299ドルのHomeViewは、アプリ、ウィジェット、最大6人までのパーソナライズドコンテンツを提供する中央ホームハブとして機能しますが、欧州連合では利用できず、一部のAI機能にはiPhoneまたはiPadが必要です。299ドルのApple TV 4Kは、ハンズフリーSiriのための遠距離マイクロフォン、より速いA19チップ、増加した内部ストレージ、Wi-Fi 7、およびApple Intelligenceのサポートを備えています。149ドルのHomePod miniは、より速いチップ、新しい色、およびSiri AIサポートを受けますが、完全なAI機能は後日公開されます。すべての3つのデバイスがSiri AIを統合しており、新しいSiriリモートは59ドルです。アップルはまた、「Apple Homeコレクション」を発売し、カメラ、ロック、およびサーモスタットを含みます。

A Apple atualizou sua linha de produtos para casa inteligente com três anúncios importantes: o totalmente novo HomeView, a quarta geração do Apple TV 4K e o HomePod mini 2. O HomeView de US$ 299 funciona como um hub doméstico central com aplicativos, widgets e conteúdo personalizado para até seis pessoas, embora não estará disponível na União Europeia e exija um iPhone ou iPad para alguns recursos de IA. O Apple TV 4K de US$ 299 agora possui microfones de campo distante para Siri sem mãos livres, um chip A19 mais rápido, armazenamento interno aumentado, Wi-Fi 7 e suporte para Apple Intelligence.

O HomePod mini de US$ 149 recebe um chip mais rápido, novas cores e suporte para Siri AI, embora as capacidades completas de IA cheguem mais tarde. Todos os três dispositivos integram Siri AI, e o novo controle remoto Siri tem preço de US$ 59. A Apple também lançou a 'Coleção Apple Home' que inclui câmeras, fechaduras e termostatos.

Apple обновила свою линейку продуктов для умного дома тремя важными объявлениями: совершенно новый HomeView, четвертое поколение Apple TV 4K и HomePod mini 2. HomeView за 299 долларов действует как центральный домашний хаб с приложениями, виджетами и персонализированным контентом для до шести человек, хотя он не будет доступен в Европейском союзе и требует iPhone или iPad для некоторых функций ИИ. Apple TV 4K за 299 долларов теперь оснащен дальнепольными микрофонами для hands-free Siri, более быстрым чипом A19, увеличенным внутренним хранилищем, Wi-Fi 7 и поддержкой Apple Intelligence. HomePod mini за 149 долларов получил более быстрый чип, новые цвета и поддержку Siri AI, хотя полные возможности ИИ появятся позже. Все три устройства интегрируют Siri AI, а новый пульт Siri Remote стоит 59 долларов. Apple также запустила коллекцию «Apple Home», включающую камеры, замки и термостаты.

苹果通过三项重大公告刷新了其智能家居产品线：全新HomeView中心、第四代Apple TV 4K和HomePod mini 2。299美元的HomeView充当中央家庭中心，提供应用、小部件和最多六人使用的个性化内容，尽管它不会在欧盟提供，且某些AI功能需要iPhone或iPad。299美元的Apple TV 4K现在具备远场麦克风以实现免提Siri、更快的A19芯片、增加的内部存储、Wi-Fi 7以及对Apple Intelligence的支持。149美元的HomePod mini获得更快的芯片、新配色和Siri AI支持，尽管完整的AI功能将稍后推出。所有三款设备均集成Siri AI，新款Siri遥控器售价59美元。苹果还推出了“Apple Home系列”，包含摄像头、门锁和恒温器。