HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple Needs Phones and Smart Homes to Revive Pricey Stock

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Apple Inc. is launching new products including a smart-home event with a doorbell and thermostat, a touchscreen MacBook, a new iPad mini, and pre-orders for the foldable iPhone Duo. Despite these releases, investors remain skeptical about whether they will boost the stock, which has been flat since soaring to a record in late July. Apple’s stock trades at over 35 times forward earnings, well above its 10-year average of 24 and among the highest in the S&P 500.

Peter Andersen of Andersen Capital Management, overseeing $5.5 billion, said the company needs super-hit products to move the growth needle but is unsure current offerings are exciting enough. While Apple is up 25% this year and a top performer among the Magnificent Seven, its growth rate lags peers, with revenue projected to rise 15% this year, slowing to 10% in 2027 and 7.8% in 2028. Andersen questioned whether the high valuation allows for further upside, noting Apple isn’t seeing the innovation needed to justify its multiple.

View original article →


🇸🇦 العربية

Apple تحتاج منتجات جديدة لرفع سعر سهمها المرتفع

تطلق شركة Apple Inc. منتجات جديدة تشمل حدث منزل ذكي بbell و thermostat، MacBook بشاشة لمس، iPad mini جديد، وطلبات مسبقة لهاتف iPhone Duo القابل للطي. وعلى الرغم من هذه الإصدارات، يظل المستثمرون متشككين في ما إذا كانت سترفع السهم، الذي ظل مستويًا منذ وصوله إلى ذروة قياسية في يوليو الماضي. أسهم Apple تتداول بأكثر من 35 مرة الأرباح المتوقعة، وهو ما يزيد بشكل كبير عن متوسطها البالغ 24 مرة على مدى 10 سنوات، وهي among الأعلى في مؤشر S&P 500. Peter Andersen من شركة Andersen Capital Management، المشرفة على 5.5 مليار دولار، قال إن الشركة تحتاج إلى منتجات 'ضاربة' لنقل إبرة النمو، لكنه غير متأكد مما إذا كانت العروض الحالية مثيرة بما يكفي. على الرغم من أن Apple ارتفعت بنسبة 25% هذا العام وهي من بين كبارperformers في Magnificent Seven، إلا أن معدل نموها يتباطأ عن الزملاء، مع توقعات بزيادة الإيرادات بنسبة 15% هذا العام، وتناقصها إلى 10% في 2027 و 7.8% في 2028. Andersen سأل عما إذا كانت التقييمات المرتفعة تسمح بمزيد من الارتفاع، ملاحظًا أن Apple لا تشهد الابتكار اللازم لتبرير مضاعفتها.

هل يمكن لخط منتجات Apple الجديدة أن تبرر سعر سهمها المرتفع؟

يرى محللون مثل Peter Andersen أن المنتجات الحالية ليست مثيرة بدرجة كافية لدفع نمو ذي Meaning، بالنظر إلى أن أسهم Apple تتداول بأكثر من 35 مرة الأرباح، ويتباطأ نمو الإيرادات على الرغم من إطلاق منتجات جديدة في الهواتف والمنازل الذكية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple নতুন পণ্যের প্রয়োজন expensive শেয়ার বাড়াতে

Apple Inc. নতুন পণ্য লঞ্চ করছে, স্মার্ট-ঘর ডোরবেল এবং থার্মস্ট্যাট, টাচস্ক্রিন MacBook, নতুন iPad mini এবং ফোল্ডেবল iPhone Duo-এর জন্য প্রি-অর্ডার। এই রিলিজের বাইরে, ইনভেস্টররা সন্দেহী যে কি এগুলো শেয়ার বাড়াবে, যিনি জুলাই থেকে平平। Apple-এর শেয়ার আগের কমিয়ের 35 গুণ বেশি দামে বদলাচ্ছে, যা এর 10 বছর গড় 24 গুণ থেকে অনেক বেশি এবং S&P 500-তে সবচেয়ে বেশি মূল্যांकিত শেয়ার之一। Peter Andersen, যা Andersen Capital Management-এ 5.5 billion dollar পরিচালনা করে, বলেছেন কোম্পানিরিকে বৃদ্ধির নিডেল বের করার জন্য 'super-hit' পণ্যের প্রয়োজন হলেও, বর্তমান পণ্য খুবই उत्सহোদয়ময় নই। আপThough Apple এই বছর 25% উপরে এবং 'Magnificent Seven'-এর মধ্যে একটি টপ performer, কিন্তু এর বৃদ্ধির হার सहযোগীদের পিছনে, রাজस्वে বৃদ্ধি এই বছর 15% প্রজেক্টেড, 2027-তে 10% এবং 2028-তে 7.8%। Andersen প্রশ্ন করেছেন কি উচ্চ valuation আরও উন্নয়ন অনুমতি দেবে, নোট করে যে Apple প্রয়োজনীয় নবিনovation দেখাচ্ছে না যা তার múltiplo正當াইজ করতে পারে।

Apple-এর নতুন পণ্য লাইনআপ তার উচ্চ শেয়ার মূল্য正當াইজ করতে পারে?

Peter Andersen মতো বিশ্লেষকরা সন্দেহী যে বর্তমান পণ্য কি কি অর্থমূল্য বৃদ্ধি বাড়াতে পারে, বিশেষ করে বিবেচনা করলে Apple-এর শেয়ার আগের কমিয়ের 35 গুণ বেশি দামে বদলাচ্ছে এবং নতুন ফোন এবং স্মার্ট-ঘর লঞ্চের বাইরে রাজस्वে বৃদ্ধি ধীর হচ্ছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple braucht neue Produkte, um teure Aktie zu befeuern

Apple Inc. führt neue Produkte ein, darunter ein Smart-Home-Event mit Türsensor und Thermostaten, ein touchscreen MacBook, ein neues iPad mini und Vorbestellungen für das faltbare iPhone Duo. Trotz dieser Veröffentlichungen bleiben Investoren skeptisch, ob dies die Aktie befeuern wird, die seit einem Rekordhoch im Juli平平 ist. Apple-Aktien handeln mit mehr als 35-fachen erwarteten Gewinnen, deutlich über dem 10-Jahresschnitt von 24 und unter den höchsten im S&P 500.

Peter Andersen von Andersen Capital Management, der 5,5 Milliarden verwaltet, sagte, das Unternehmen brauche 'Super-Hits', um die Wachstumsnadel zu bewegen, aber er ist unsicher, ob die aktuellen Angebote spannend genug sind. Obwohl Apple in diesem Jahr um 25 % gestiegen ist und ein Top-Performer unter den Magnificent Seven ist, verlangsamt sich die Wachstumsrate, wobei Umsatzwachstum in diesem Jahr auf 15 % projiziert wird, sich auf 10 % im Jahr 2027 und 7,8 % im Jahr 2028 verlangsamt. Andersen fragte sich, ob die hohe Bewertung weitere Kursgewinne ermöglicht, und bemerkte, dass Apple die nötige Innovation nicht sieht, um seine Multiple zu rechtfertigen.

Können Apples neue Produktlinie die hohe Aktienbewertung rechtfertigen?

Analysten wie Peter Andersen bezweifeln, dass die aktuellen Produkte spannend genug sind, um ein signifikantes Wachstum zu antreiben, da Apple-Aktien mit mehr als 35-fachen erwarteten Gewinnen gehandelt werden und das Umsatzwachstum trotz neuer Produkteinführungen bei iPhones und Smart Homes abnimmt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple necesita nuevos productos para impulsar su costosa acción

Apple Inc. está lanzando nuevos productos que incluyen un evento de hogar inteligente con timbre y termostato, una MacBook con pantalla táctil, un nuevo iPad mini y pre-ordenes para el iPhone Duo plegable. A pesar de estos lanzamientos, los inversores siguen escépticos sobre si impulsarán la acción, que se ha mantenido plana desde alcanzar un máximo récord a finales de julio. Las acciones de Apple cotizan a más de 35 veces las ganancias esperadas, muy por encima de su promedio de 10 años de 24 veces y entre las más altas del S&P 500.

Peter Andersen de Andersen Capital Management, que gestiona 5.500 millones de dólares, dijo que la empresa necesita productos 'superventas' para mover la aguja del crecimiento, pero no está seguro de que las ofertas actuales sean lo suficientemente emocionantes. Aunque Apple ha subido un 25% este año y es un actor principal entre los Siete Magníficos, su ritmo de crecimiento se queda atrás de sus pares, con ingresos proyectados para crecer un 15% este año, ralentizándose al 10% en 2027 y al 7.8% en 2028. Andersen cuestionó si la alta valuación permite más alza, señalando que Apple no está viendo la innovación necesaria para justificar su múltiplo.

¿Puede la nueva línea de productos de Apple justificar su alta valuación accionaria?

Analistas como Peter Andersen dudan de que los productos actuales sean lo suficientemente emocionantes para impulsar un crecimiento significativo, dado que las acciones de Apple cotizan a más de 35 veces las ganancias y el crecimiento de ingresos se está ralentizando a pesar de los nuevos lanzamientos en teléfonos y hogares inteligentes.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple a besoin de nouveaux produits pour booster son action coûteuse

Apple Inc. lance de nouveaux produits incluant un événement maison connectée avec une sonnette et un thermostat, un MacBook tactile, un nouveau iPad mini, et des pré-ventes pour le iPhone Duo pliable. Malgré ces lancements, les investisseurs restent sceptiques quant à savoir s'ils boosteront l'action, qui est plate depuis avoir atteint un record fin juillet. Les actions Apple se négocient à plus de 35 fois les bénéfices attendus, bien au-dessus de leur moyenne sur 10 ans de 24 et parmi les plus élevées du S&P 500.

Peter Andersen d'Andersen Capital Management, qui supervise 5,5 milliards de dollars, a déclaré que l'entreprise a besoin de produits 'tubes' pour déplacer l'aiguille de la croissance, mais il n'est pas sûr que les offres actuelles soient assez excitantes. Bien que Apple soit en hausse de 25% cette année et un acteur de premier plan parmi les Sept Magnifiques, son taux de croissance ralentit par rapport à ses pairs, avec une croissance des revenus projetée à 15% cette année, ralentissant à 10% en 2027 et 7,8% en 2028. Andersen s'est interrogé sur le fait que la haute valuation permette une hausse supplémentaire, notant qu'Apple ne voit pas l'innovation nécessaire pour justifier son multiple.

La nouvelle gamme de produits d'Apple peut-elle justifier sa haute valuation boursière ?

Des analystes comme Peter Andersen doutent que les produits actuels soient assez excitants pour entraîner une croissance significative, compte tenu du fait que les actions Apple se négocient à plus de 35 fois les bénéfices et que la croissance des revenus ralentit malgré de nouveaux lancements de téléphones et de maisons intelligentes.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple को नए उत्पादों की आवश्यकता है महंगे शेयर को बढ़ाने के लिए

Apple Inc. नए उत्पाद लॉन्च कर रही है, जिसमें स्मार्ट-घर दरवाजा घंटी और थर्मोस्टेट, टचस्क्रीन MacBook, नया iPad mini और फोल्डेबल iPhone Duo के लिए प्री-ऑर्डर शामिल हैं। इन रिलीज के बावजूद, निवेशक इस बात को लेकर संदेह कर रहे हैं कि क्या ये शेयर बढ़ाएंगे, जो जुलाई के बाद से सपाट है। Apple के शेयर आगे की कमाई के 35 गुना से अधिक कारोबार कर रहे हैं, जो इसके 10-वर्षीय औसत 24 गुना से काफी ऊपर है और एस एंड पी 500 में सबसे अधिक मूल्यांकन वाले शेयरों में से एक है। Peter Andersen, जो एंडरसन कैपिटल मैनेजमेंट में 5.5 अरब डॉलर का प्रबंधन करता है, का कहना है कि कंपनी को विकास सुई को स्थानांतरित करने के लिए 'सुपर-हिट' उत्पादों की आवश्यकता है, लेकिन वर्तमान पेशकश पर्याप्त रूप से रोमांचक नहीं लगती। हालांकि Apple इस साल 25% ऊपर है और 'Magnificent Seven' के बीच एक शीर्ष प्रदर्शनकर्ता है, लेकिन इसकी वृद्धि दर सहयोगियों से पीछे है, राजस्व में वृद्धि इस साल 15% की परियोजना है, 2027 में धी होकर 10% और 2028 में 7.8% तक। Andersen ने सवाल किया कि क्या उच्च मूल्यांकन में और अधिक उछाल की अनुमति है, इस बात पर ध्यान देते हुए कि Apple आवश्यक नवाचार नहीं देख रहा है जिससे उसके múltiplo正当ाइज किया जा सके।

Apple के नए उत्पाद लाइनअप अपने उच्च शेयर मूल्य को正当ाइज कर सकते हैं?

Peter Andersen जैसे विश्लेषक संदेह करते हैं कि वर्तमान उत्पाद पर्याप्त रूप से रोमांचक हैं ताकि अर्थपूर्ण वृद्धि को बढ़ावा दे सकें, विशेष रूप से विचार करते हुए कि Apple के शेयर आगे की कमाई के 35 गुना से अधिक कारोबार कर रहे हैं और राजस्व वृद्धि नए फोन और स्मार्ट-घर लॉन्च के बावजूद धीमी हो रही है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple butuh produk baru naik saham mahal

Apple Inc. memproduk produk baru termasuk smart-home event dengan doorbell dan termostat, touchscreen MacBook, iPad mini baru, dan pra-order untuk foldable iPhone Duo. Meskipun produk ini dirilis, investor tetap skeptis apakah bisa menaikkan saham, yang datar sejak Juli. Saham Apple diperdagangkan di atas 35 kali laba yang diprediksi, jauh di atas rata-rata 10 tahunnya 24 dan di antara yang tertinggi di S&P 500.

Peter Andersen dari Andersen Capital Management, yang mengelola 5,5 miliar dolar, mengatakan perusahaan butuh produk 'super-hit' untuk memindahkan jarum pertumbuhan, tetapi tidak yakin produk saat ini cukup menarik. Meskipun Apple ini tahun naik 25% dan performa top di antara Magnificent Seven, namun laju pertumbuhannya kawan-kawan di balik, pendapatan diproyeksikan naik 15% ini tahun, melambat ke 10% pada 2027 dan 7,8% pada 2028. Andersen bertanya-tanya apakah nilai yang tinggi memungkinkan naikkan lebih lanjut, mengingat Apple tidak melihat inovasi yang dibutuhkan untuk menilai multiple-nya.

Apakah lineup produk baru Apple bisa justifikasi harga saham yang tinggi?

Analis seperti Peter Andersen beranggapan produk saat ini tidak cukup menarik untuk mendorong pertumbuhannya yang bermakna, dengan mempertimbangkan Saham Apple diperdagangkan di atas 35 kali laba dan pertumbuhan pendapatan meski produk baru di telepon dan rumah cerdas sudah dirilis.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Appleは高価株価を押し上げる新製品が必要

Apple Inc.はスマートホームイベントでドアベルとサーモスタット、タッチスクリーンMacBook、新型iPad mini、折りたたみiPhone Duoの予約を発売開始する。これらの発売にもかかわらず、投資家は7月高値以降横這いの株価がこれらの製品で上がるか疑問視している。Appleの株はForward P/Eで35倍を超えて取引されており、10年間の平均24倍を大きく上回っており、S&P 500でも最も高値の一つとなっている。55億ドルを運用するAndersen Capital ManagementのPeter Andersenは、成長の needle を動かす「超級ヒット製品」が必要だと述べているが、現在のラインアップが十分に刺激的か不確実だと述べている。Appleは今年25%上昇し、Magnificent Sevenのトップパフォーマーだが、成長率は同業他社に遅れをとっており、今年の収益増は15%と見込まれており、2027年には10%、2028年には7.8%に緩やかに減速すると予測されている。Andersenは、高いバリュエーションがさらに上昇する余地を許容するか疑問視しており、Appleがその倍率を正当化するためのイノベーションを見せていないと指摘している。

Appleの新製品ラインナップは高株価を正当化できるか?

Peter Andersenのようなアナリストは、現在の製品がAppleの株がForward P/Eで35倍を超えて取引されており、新製品発売にもかかわらず収益成長が鈍化していることを考慮し、意味のある成長を促すには十分に刺激的でないと疑問視している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple precisa de novos produtos para impulsionar ação cara

A Apple Inc. está lançando novos produtos incluindo um evento de casa inteligente com um timbre e um termostato, um MacBook com tela sensível ao toque, um novo iPad mini e pré-encomendas para o iPhone Duo dobrável. Apesar desses lançamentos, os investidores permanecem céticos sobre se impulsionarão a ação, que tem ficado plana desde que disparou para um recorde em julho. As ações da Apple negociam a mais de 35 vezes os lucros esperados, bem acima de sua média de 10 anos de 24 e entre as mais altas do S&P 500.

Peter Andersen da Andersen Capital Management, que gerencia 5,5 bilhões de dólares, disse que a empresa precisa de produtos 'super-vendas' para mover a agulha do crescimento, mas não está certo de que as ofertas atuais sejam suficientemente empolgantes. Embora a Apple tenha subido 25% este ano e seja um performer de topo entre os Sete Magníficos, sua taxa de crescimento fica para trás dos pares, com crescimento de receitas projetado de 15% este ano, desacelerando para 10% em 2027 e 7,8% em 2028. Andersen questionou se a alta avaliação permite mais alta, observando que a Apple não está vendo a inovação necessária para justificar seu múltiplo.

A nova linha de produtos da Apple pode justificar seu alto preço de ação?

Analistas como Peter Andersen duvidam que os produtos atuais sejam empolgantes o suficiente para impulsionar um crescimento significativo, dado que as ações da Apple negociam a mais de 35 vezes os lucros e o crescimento de receitas está desacelerando apesar de novos lançamentos em telefones e casas inteligentes.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple нуждается в новых продуктах для роста дорогого акции

Apple Inc. представляет новые продукты, включая дверной звонок и термостат для умного дома, тачscreen MacBook, новый iPad mini и предзаказ foldable iPhone Duo. Несмотря на эти релизы, инвесторы скептичны, будут ли они способствовать росту, акция была平平 с июля. Акции Apple торгуются более чем по 35 раз forward earnings, что значительно выше их 10-летнего среднего значения 24 и среди самых высоких в индексе S&P 500. Peter Andersen из Andersen Capital Management, управляющий 5,5 миллиардом долларов, сказал, что компании нужны 'супер-хиты' для сдвига иглы роста, но не уверен, что текущие предложения достаточно интересны. Хотя Apple выросла на 25% в этом году и является топ-перформером среди Magnificent Seven, ее темп роста отстает от соперников, с прогнозируемым ростом выручки на 15% в этом году, замедлением до 10% в 2027 и 7,8% в 2028. Andersen сомневается, позволяет ли высокая оценка дальнейший рост, указывая на то, что Apple не видит необходимой инновации для обоснования своего мультипликатора.

Может ли новая линия продуктов Apple обосновать высокую стоимость акции?

Аналитики вроде Peter Andersen сомневаются, что текущие продукты достаточно интересны для обеспечения значимого роста, учитывая, что акции Apple торгуются более чем по 35 раз forward earnings, и рост выручки замедляется несмотря на новые запуски телефонов и умных домов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple需要新产品提振昂贵股价

Apple Inc.正推出包括智能家居活动门铃和恒温器、触控屏MacBook、新iPad mini以及可折叠iPhone Duo预订在内的新产品。尽管发布了这些产品,投资者仍持怀疑态度,这些产品是否能提振股价尚不确定,股价自7月创下纪录高位以来已基本平平。Apple的股票市盈率(Forward P/E)已超过35倍,远高于其10年平均水平的24倍,且是S&P 500指数中估值最高的股票之一。安德森资本管理的Peter Andersen负责管理着55亿美元资产,他认为公司需要‘超级热门’产品来推动增长,但不确定当前产品是否足够令人兴奋。虽然Apple今年已上涨25%,是‘Magnificent Seven’(七巨头)中的表现者,但其增长速度落后于同行,今年营收预计增长15%,2027年放缓至10%,2028年进一步降至7.8%。安德森质疑高估值是否还有进一步上涨空间,他认为Apple迫切需要创新来证明其高估值的合理性。

Apple的新产品线能否证明其高股价合理?

像Peter Andersen这样的分析师怀疑当前产品是否足够令人兴奋,无法推动有意义的增长,考虑到Apple的股票市盈率已超过35倍,尽管推出了新的手机和智能家居产品,但营收增长却在放缓。

简体中文 version →