Apple may have to pay an annual lump sum to the EU in a tax compromise
🇬🇧 English
Apple and other tech giants may have to pay an annual lump sum to the EU under a modified digital services tax plan. The European Commission hopes a revised version of earlier proposals will raise tax revenues without provoking retaliation from the White House. Debates within EU countries have centered on taxes on digital services, with Apple services like iCloud, Apple Music, Apple TV, and Apple Creator Studio cited as examples where significant revenues are earned from EU citizens without necessarily paying European taxes.
Concerns include disproportionate impacts on European companies and threatened US retaliation. The Financial Times reports that Brussels is considering changes requiring all companies operating in the EU with revenue over €100mn a year to pay an annual lump-sum tax contribution. The revised plan would apply to all large corporations rather than singling out digital services companies.
The amount levied on each company has not yet been decided, with agreement sought across 27 EU countries before setting a rate. The original global agreement brokered by the OECD, which Apple supported, collapsed after Donald Trump withdrew the US from it.
🇸🇦 العربية
قد تواجه أبل دفع ضريبة موحدة سنوية للاتحاد الأوروبي بموجب الخطة المعدلة
قد تضطر أبل وشركات التكنولوجيا الأخرى إلى دفع ضريبة موحدة سنوية للاتحاد الأوروبي بموجب خطة معدلة لضريبة الخدمات الرقمية. تأمل المفوضية الأوروبية أن النسخة المعدلة من المقترحات السابقة تزيد إيرادات الضرائب دون provocar انتقام من البيت الأبيض. ركزت المناقشات داخل دول الاتحاد الأوروبي على الضرائب على الخدمات الرقمية، مع ذكر خدمات أبل مثل iCloud، وآبل ميوزيك، وآبل تي في، وآبل كرييتور ستوديو كأمثلة حيث تُحقق إيرادات كبيرة من مواطني الاتحاد الأوروبي دون necessarily دفع ضرائب أوروبية. تشمل المخاوف التأثيرات غير المتناسبة على الشركات الأوروبية وتهديدات بالانتقام من الولايات المتحدة. أفادت صحيفة فاينانشال تايمز أن بروكسل تفكر في تغييرات تتطلب من جميع الشركات العاملة في الاتحاد الأوروبي التي تتجاوز إيراداتها 100 مليون يورو سنويًا دفع مساهمة ضريبة موحدة سنوية. سيطبق الخطة المعدلة على جميع الشركات الكبيرة بدلاً من استهداف شركات الخدمات الرقمية فقط. لم يُحدد بعد المبلغ الذي سيتم فرضه على كل شركة، مع السعي للتوصل إلى اتفاق بين 27 دولة في الاتحاد الأوروبي قبل تحديد السعر. انهار الاتفاق العالمي الأصلي الذي mediateه منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والذي دعمته أبل، بعد أن سحب دونالد ترمب الولايات المتحدة منه.
ما هو التسوية المقترحة لضريبة الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي؟
خطة معدلة تتطلب من الشركات التي تتجاوز إيراداتها في الاتحاد الأوروبي 100 مليون يورو دفع ضريبة موحدة سنوية، وتطبق على جميع الشركات الكبيرة وليس فقط شركات الخدمات الرقمية.
🇧🇩 বাংলা
অ্যাপল সংশোধিত পরিকল্পনার অধীনে বার্ষিক ইউ কর একমুতো পরিশোধের মুখোমুখি হতে পারে
অ্যাপল এবং অন্যান্য প্রযুক্তি দিগন্তগুলো সংশোধিত ডিজিটাল সেবা কর পরিকল্পনার অধীনে ইউকে বার্ষিক একমুতো কর পরিশোধ করতে হতে পারে। ইউরোপীয় কমিশন আশা করে যে আগের প্রস্তাবের সংশোধিত সংস্করণ কর আয় বাড়াবে बिना হোয়াইট হাউস থেকে প্রতিক্রিয়া উকসিয়ে। ইউ দেশগুলোতে बहस ডিজিটাল সেবা पर कर लगाने पर केंद्रित रही है, जिसमें অ্যাপল সেবাগুলো যেমন iCloud, অ্যাপল মিউজিক, অ্যাপল টিভি এবং অ্যাপল ক্রিয়েটর স্টুডিওকে উদাহরণ হিসেবে উদ্ধৃত করা হয়েছে যেখানে ইউ নাগরিকদের থেকে গুরুত্বপূর্ণ আয় অর্জন করা হয় बिना প্রয়োজনীয়ভাবে ইউরোপীয় কর প্রদান किए। চিন্তা অন্তর্ভুক্ত করে ইউরোপীয় কোম্পানিগুলো पर असमान প্রভাব এবং যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রতিক্রিয়া की धमকি। ফাইন্যানশিয়াল টাইমসের রিপোর্ট অনুযায়ী, ব্রুसेলস সেই সব কোম্পানির কথা বিবেচনা করছে যা ইউ-এ hoạt করে এবং যাদের বার্ষিক আয় ১০০ মিলিয়ন ইউরো থেকে বেশি, তাদের বার্ষিক একমুতো কর অবদান দেওয়ার জন্য বাধ্য করা। সংশোধিত পরিকল্পনা সব বড় কোম্পানির উপর প্রযোজ্য হবে, শুধু ডিজিটাল সেবা কোম্পানিগুলো নয়। প্রতিটি কোম্পানিपर लगाए जाने वाले कर की राशি এখনো নির্ধারিত হয়নি, दर तय करने से पहले ২৭ ইউ দেশে সম্মতি করা দরকার। ওইসিডি দ্বারা মধ্যস্থিত করা মূল বিশ্বweiten সম्झোতা, jota অ্যাপল সমর্থন করেছিল, ডোনাল্ড ট্রাম্প द्वारा যুক্তরাষ্ট্রকে এ থেকে বের করার পর ভাঙে গেল।
ইউ ডিজিটাল কর সমন্বয়ের প্রস্তাবিত সমাধান কী?
একটি সংশোধিত পরিকল্পনা যা ইউ-এ আয় ১০০ মিলিয়ন ইউরো سے বেশি থাকা কোম্পানিগুলোকে বার্ষিক একমুতো কর দিতে বাধ্য করে, যা সব বড় কোম্পানির জন্য প্রযোজ্য, শুধু ডিজিটাল সেবা কোম্পানিগুলো নয়।
🇩🇪 Deutsch
Apple könnte jährliche Einmalzahlung an EU-Steuer unter überarbeitetem Plan gegenüberstehen
Apple und andere Tech-Giganten könnten gemäß einem überarbeiteten Plan für eine digitale Dienstleistungssteuer eine jährliche Einmalzahlung an die EU leisten müssen. Die Europäische Kommission hofft, dass eine überarbeitete Version früherer Vorschläge die Steuereinnahmen erhöht, ohne Vergeltungsmaßnahmen vom Weißen Haus auszulösen. Die Debatten innerhalb der EU-Länder haben sich auf Steuern auf digitale Dienstleistungen konzentriert, wobei Apple-Dienste wie iCloud, Apple Music, Apple TV und Apple Creator Studio als Beispiele genannt wurden, bei denen bedeutende Einnahmen von EU-Bürgern erzielt werden, ohne notwendigerweise europäische Steuern zu zahlen.
Bedenken umfassen unverhältnismäßige Auswirkungen auf europäische Unternehmen und gedrohte Vergeltungsmaßnahmen seitens der USA. Der Financial Times berichtet, dass Brüssel Änderungen in Betracht zieht, die alle Unternehmen, die in der EU tätig sind und einen Jahresumsatz von über 100 Millionen Euro haben, verpflichten würden, eine jährliche Einmalzahlung als Steuerbeitrag zu leisten. Der überarbeitete Plan würde auf alle großen Unternehmen angewendet werden, anstatt nur auf digitale Dienstleistungsunternehmen abzuzielen.
Der Betrag, der jedem Unternehmen auferlegt wird, ist noch nicht festgelegt worden, wobei eine Einigung unter den 27 EU-Ländern vor Festsetzung des Steuersatzes gesucht wird. Das ursprüngliche globale Abkommen, das von der OECD vermittelt wurde und das Apple unterstützte, brach zusammen, nachdem Donald Trump die USA daraus zurückgezogen hatte.
Was ist der vorgeschlagene Kompromiss für die EU-Digitalsteuer?
Ein überarbeiteter Plan, der Unternehmen mit einem EU-Umsatz von über 100 Millionen Euro pro Jahr verpflichtet, eine jährliche Einmalzahlung als Steuer zu leisten, und der auf alle großen Unternehmen angewendet wird, nicht nur auf digitale Dienstleistungsunternehmen.
🇪🇸 Español
Apple podría enfrentar un pago único anual de impuestos a la UE bajo un plan revisado
Apple y otros gigantes tecnológicos podrían tener que pagar un pago único anual a la UE bajo un plan revisado de impuesto a los servicios digitales. La Comisión Europea espera que una versión revisada de las propuestas anteriores aumente los ingresos fiscales sin provocar represalias de la Casa Blanca. Los debates dentro de los países de la UE se han centrado en los impuestos a los servicios digitales, con servicios de Apple como iCloud, Apple Music, Apple TV y Apple Creator Studio citados como ejemplos donde se generan ingresos significativos de ciudadanos de la UE sin necesariamente pagar impuestos europeos.
Las preocupaciones incluyen impactos desproporcionados en las empresas europeas y amenazas de represalias de EE. UU. El Financial Times informa que Bruselas está considerando cambios que requerirían que todas las empresas que operan en la UE con ingresos superiores a 100 millones de euros al año paguen una contribución anual de impuesto único.
El plan revisado se aplicaría a todas las grandes corporaciones, en lugar de apuntar únicamente a las empresas de servicios digitales. La cantidad que se impondría a cada empresa aún no se ha decidido, buscando un acuerdo entre los 27 países de la UE antes de establecer una tasa. El acuerdo global original negociado por la OCDE, que Apple apoyó, se derrumbó después de que Donald Trump retirara a EE.
UU. de él.
¿Cuál es el compromiso propuesto para el impuesto digital de la UE?
Un plan revisado que requiere que las empresas con ingresos en la UE superiores a 100 millones de euros paguen un pago único anual de impuestos, aplicándose a todas las grandes corporaciones, no solo a las empresas de servicios digitales.
🇫🇷 Français
Apple pourrait faire face à un paiement forfaitaire annuel d'impôts à l'UE selon un plan révisé
Apple et autres géants de la technologie pourraient devoir payer un paiement forfaitaire annuel à l'UE dans le cadre d'un plan révisé de taxe sur les services numériques. La Commission européenne espère qu'une version révisée des propositions précédentes augmentera les recettes fiscales sans provoquer de représailles de la Maison Blanche. Les débats au sein des pays de l'UE se sont concentrés sur les taxes sur les services numériques, avec des services Apple tels que iCloud, Apple Music, Apple TV et Apple Creator Studio cités comme exemples où des revenus significatifs sont générés auprès des citoyens de l'UE sans nécessairement payer d'impôts européens.
Les inquiétudes comprennent des impacts disproportionnés sur les entreprises européennes et des menaces de représailles des États-Unis. Le Financial Times rapporte que Bruxelles envisage des changements exigeant que toutes les entreprises opérant dans l'UE avec un chiffre d'affaires supérieur à 100 millions d'euros par an paient une contribution annuelle forfaitaire. Le plan révisé s'appliquerait à toutes les grandes entreprises plutôt qu'à cibler uniquement les entreprises de services numériques.
Le montant qui serait imposé à chaque entreprise n'a pas encore été déterminé, avec un accord recherché parmi les 27 pays de l'UE avant de fixer un taux. L'accord mondial initial négocié par l'OCDE, que Apple soutenait, s'est effondré après que Donald Trump ait retiré les États-Unis de celui-ci.
Quel est le compromis proposé pour la taxe numérique de l'UE ?
Un plan révisé exigeant que les entreprises ayant un chiffre d'affaires dans l'UE supérieur à 100 millions d'euros paient un paiement forfaitaire annuel, s'appliquant à toutes les grandes entreprises plutôt qu'aux seules entreprises de services numériques.
🇮🇳 हिन्दी
एप्पल को संशोधित योजना के तहत वार्षिक ईयू कर एकमुश्त भुगतान का सामना करना पड़ सकता है
एप्पल और अन्य टेक दिग्गजों को संशोधित डिजिटल सेवा कर योजना के तहत ईयू को वार्षिक एकमुश्त कर देना पड़ सकता है। यूरोपीय आयोग आशा करता है कि पहले के प्रस्तावों का संशोधित संस्करण कर आय बढ़ाएगा बिना व्हाइट हाउस से प्रतिक्रिया उकसाए। ईयू देशों में बहस डिजिटल सेवाओं पर कर लगाने पर केंद्रित रही है, जिसमें एप्पल सेवाओं जैसे iCloud, एप्पल म्यूजिक, एप्पल टीवी और एप्पल क्रिएटर स्टूडियो को उदाहरण के रूप में उद्धृत किया गया है जहां ईयू नागरिकों से महत्वपूर्ण आय अर्जित की जाती है बिना आवश्यक रूप से यूरोपीय कर दिए जाने के। चिंताओं में यूरोपीय कंपनियों पर असमान प्रभाव और अमेरिका से प्रतिक्रिया की धमकी शामिल हैं। फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, ब्रसेल्स उन सभी कंपनियों पर विचार कर रहा है जो ईयू में काम करती हैं और जिनकी वार्षिक आय 100 मिलियन यूरो से अधिक है, उन्हें वार्षिक एकमुश्त कर योगदान देने के लिए बाध्य करना। संशोधित योजना सभी बड़ी कंपनियों पर लागू होगी, न कि केवल डिजिटल सेवा कंपनियों पर। प्रत्येक कंपनी पर लगाए जाने वाले कर की राशि अभी तय नहीं की गई है, दर तय करने से पहले 27 ईयू देशों में सहमति बनाना आवश्यक है। ओईसीडी द्वारा मध्यस्थता किए गए मूल वैश्विक समझौते, जिसे एप्पल ने समर्थन दिया था, डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा अमेरिका को इससे बाहर निकालने के बाद टूट गया।
ईयू डिजिटल कर समझौते का प्रस्तावित समाधान क्या है?
एक संशोधित योजना जिसमें ईयू में आय 100 मिलियन यूरो से अधिक वाली कंपनियों को वार्षिक एकमुश्त कर देना आवश्यक है, जो सभी बड़ी कंपनियों पर लागू होती है, केवल डिजिटल सेवा कंपनियों पर नहीं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Apple mungkin harus membayar sumbangan pajak tunggal tahunan ke UE berdasarkan rencana yang direvisi
Apple dan raksasa teknologi lainnya mungkin harus membayar sumbangan pajak tunggal tahunan ke UE berdasarkan rencana yang direvisi untuk pajak layanan digital. Komisisi Eropa berharap versi yang direvisi dari usulan sebelumnya akan meningkatkan pendapatan pajak tanpa memicu balasan dari Putih House. Perdibatan di antara negara-negara UE telah berpusat pada pajak atas layanan digital, dengan layanan Apple seperti iCloud, Apple Music, Apple TV, dan Apple Creator Studio disebut sebagai contoh di mana pendapatan signifikan diperoleh dari warga UE tanpa harus membayar pajak Eropa.
Kekhawatiran meliputi dampak tidak proporsional terhadap perusahaan Eropa dan ancaman balasan dari AS. Financial Times melaporkan bahwa Brussels sedang mempertimbangkan perubahan yang akan mewajibkan semua perusahaan yang beroperasi di UE dengan pendapatan lebih dari €100 juta per tahun untuk membayar sumbangan pajak tunggal tahunan. Rencana yang direvisi akan berlaku untuk semua korporasi besar, bukan hanya untuk perusahaan layanan digital.
Jumlah yang dikenakan pada setiap perusahaan belum ditentukan, dengan mencari persetujuan di antara 27 negara UE sebelum menetapkan tarif. Perjanjian global as yang disusun oleh OECD, yang didukung oleh Apple, runtuh setelah Donald Trump mencabut AS dari itu.
Apa kompromi yang diusulkan untuk pajak digital UE?
Sebuah rencana yang direvisi yang mewajibkan perusahaan dengan pendapatan di UE di atas €100 juta per tahun untuk membayar sumbangan pajak tunggal tahunan, yang berlaku untuk semua korporasi besar, bukan hanya untuk perusahaan layanan digital.
🇯🇵 日本語
アップルは改訂計画の下で年間EU税の一括払いを強いられる可能性がある
アップルと他のテクノロジー巨頭は、改訂されたデジタルサービス税計画の下でEUに年間一括税を支払わなければならない可能性があります。欧州委員会は、以前の提案の改訂版がホワイトハウスからの報復を引き起こさずに税収を増やすことを望んでいます。EU諸国間の議論は、デジタルサービスへの課税に焦点を当てており、アップルのサービスであるiCloud、Apple Music、Apple TV、Apple Creator Studioが、EU市民から大きな収益を上げているが、必ずしもヨーロッパの税金を納めていない例として挙げられています。懸念事項には、ヨーロッパの企業への不釣り合いな影響と、米国からの報復の脅威が含まれます。フィナンシャル・タイムズによると、ブリュッセルは、EUで事業を行い年間収益が1億ユーロを超えるすべての企業に年間一括税の納付を義務付ける変更を検討しています。改訂された計画は、デジタルサービス企業だけでなく、すべての大企業に適用されます。各企業に課される金額はまだ決定されておらず、27のEU諸国間で合意を得てから税率を設定する必要があります。OECDが仲介した元のグローバル合意(アップルが支持していた)は、ドナルド・トランプが米国をそれにから離脱させた後に崩壊しました。
EUデジタル税の提案された妥協案とは何ですか?
EUでの収益が1億ユーロを超える企業に年間一括税の支払いを要求する改訂された計画で、デジタルサービス企業だけでなくすべての大企業に適用されます。
🇧🇷 Português
Apple pode enfrentar pagamento único anual de impostos à UE sob plano revisado
Apple e outras gigantes de tecnologia podem ter que pagar um pagamento único anual à UE sob um plano revisado de imposto sobre serviços digitais. A Comissão Europeia espera que uma versão revisada das propostas anteriores aumente a receita tributária sem provocar retaliação da Casa Branca. Os debates dentro dos países da UE têm se concentrado em impostos sobre serviços digitais, com serviços da Apple como iCloud, Apple Music, Apple TV e Apple Creator Studio citados como exemplos onde receitas significativas são obtidas de cidadãos da UE sem necessariamente pagar impostos europeus.
As preocupações incluem impactos desproporcionais nas empresas europeias e ameaças de retaliação dos EUA. O Financial Times relata que Bruxelas está considerando mudanças que exigiriam que todas as empresas que operam na UE com receita superior a 100 milhões de euros por ano paguem uma contribuição anual de imposto único. O plano revisado se aplicaria a todas as grandes corporações, em vez de apontar apenas para empresas de serviços digitais.
O valor a ser cobrado de cada empresa ainda não foi decidido, buscando um acordo entre os 27 países da UE antes de definir uma taxa. O acordo global original negociado pela OCDE, que a Apple apoiou, desmoronou depois que Donald Trump retirou os EUA dele.
Qual é o compromisso proposto para o imposto digital da UE?
Um plano revisado que exige que empresas com receita na UE superior a 100 milhões de euros paguem um pagamento único anual de impostos, aplicando-se a todas as grandes corporações, e não apenas às empresas de serviços digitais.
🇷🇺 Русский
Apple может столкнуться с ежегодным единовременным налоговым платежом в ЕС по пересмотренному плану
Apple и другие технологические гиганты могут быть вынуждены платить ежегодный единовременный налог в ЕС согласно пересмотренному плану налога на цифровые услуги. Еврокомиссия надеется, что пересмотренная версия предыдущих предложений увеличит налоговые доходы без провоцирования ответных мер со стороны Белого дома. Дебаты внутри стран ЕС были сосредоточены на налогах на цифровые услуги, при этом услуги Apple, такие как iCloud, Apple Music, Apple TV и Apple Creator Studio, приводились в качестве примеров, где значительные доходы получаются от граждан ЕС без необходимости уплаты европейских налогов. Озабоченность вызывает непропорциональное влияние на европейские компании и угрозы ответных мер со стороны США. Financial Times сообщает, что Брюссель рассматривает изменения, требующие от всех компаний, работающих в ЕС с годовым доходом свыше 100 миллионов евро, уплаты ежегодного единовременного налогового взноса. Пересмотренный план будет применяться ко всем крупным корпорациям, а не только к компаниям в сфере цифровых услуг. Точная сумма, которая будет взиматься с каждой компании, пока не определена, и требуется достичь согласия среди 27 стран ЕС перед установлением ставки. Оригинальное глобальное соглашение, brokered ОЭСР, которое поддерживала Apple, рухнуло после того, как Дональд Трамп вывел США из него.
Какое предложенное компромиссное решение по цифровому налогу ЕС?
Пересмотренный план, требующий от компаний с доходом в ЕС свыше 100 миллионов евро в год уплаты ежегодного единовременного налога, применяется ко всем крупным корпорациям, а не только к компаниям цифровых услуг.
🇨🇳 简体中文
苹果可能面临修订计划下的年度欧盟税收一次性付款
苹果和其他科技巨头可能需要根据修订后的数字服务税计划向欧盟支付年度一次性税款。欧盟委员会希望修订后的早期提案版本能够在不引发白宫报复的情况下增加税收收入。欧盟国家内部的辩论一直围绕着对数字服务征税展开,苹果的服务如iCloud、Apple Music、Apple TV和Apple Creator Studio被引用为例子,说明这些服务从欧盟公民那里获得了可观的收入,但未必缴纳欧洲税款。担忧包括对欧洲公司的不成比例影响以及可能的美国报复。金融时报报道,布鲁塞尔正在考虑要求所有在欧盟运营且年收入超过1亿欧元的公司支付年度一次性税款贡献。修订后的计划将适用于所有大型公司,而不仅仅是数字服务公司。尚未决定对每家公司征收的金额,需在设定税率之前先在27个欧盟国家之间达成一致。由经合组织促成的原始全球协议(苹果曾支持该协议)在特朗普让美国退出后破裂。
提出的欧盟数字税妥协方案是什么?
一项修订后的计划,要求年收入超过1亿欧元的公司在欧盟缴纳年度一次性税款,适用于所有大型公司,而不仅仅是数字服务公司。