Apple to Launch Touchscreen OLED MacBook Pro and OLED iPad mini on October 27

Apple will introduce new OLED touchscreen MacBook Pro models and an OLED iPad mini on or around Tuesday, October 27, reports Bloomberg. The launch follows Apple's October 13 debut of a smart home hub, revamped Apple TV 4K, and refreshed HomePod mini. Bloomberg says both product launches will include an online video presentation and a hands-on media experience.

The new MacBook Pro models will be thinner and lighter than current versions, featuring OLED displays, touchscreen capabilities, and a Dynamic Island. The iPad mini will feature a landscape camera for video calls, a redesigned speaker system, and a new OLED display. Apple has been developing an OLED MacBook for several years, though Bloomberg suggests the 14-inch and 16-inch notebooks will carry the MacBook Pro name rather than the previously rumored MacBook Ultra.

سيقدم Apple نماذج جديدة من MacBook Pro ذات الشاشة OLED التفاعلية وiPad mini OLED في أو حول Tuesday، 27 أكتوبر، وفقًا لـ Bloomberg. يلي هذا الإطلاق إصدار Apple في 13 أكتوبر لمركز ذكي للمنزل، وApple TV 4K المحدث، وHomePod mini المحدث. يذكر Bloomberg أن كلا الإطلاقين س يتضمنان عرض فيديو عبر الإنترنت وتجربة يدوية للصحفيين. ستكون نماذج MacBook Pro جديدة أرقى وأخف من النماذج الحالية، وتتميز بscreens OLED، وقدرة لمس، وDynamic Island. سيتميز iPad mini بкамيرة أفقية للمكالمات الفيديائية، ونظام م-speaker م redesigned، و anew OLED screen. يDevelopment Apple شاشة OLED لـ MacBook لسنوات، لكن Bloomberg يشير إلى أن الحاسوبين 14 و16 بوصة س يحملان اسم MacBook Pro بدلًا من MacBook Ultra المذكور.

আপল ২৭ অক্টোবর বা তার আশেপাশে মঙ্গলবার নতুন ওলেড টাচস্ক্রীন ম্যাকবুক প্রো মডেল এবং একটি ওলেড আইপ্যাড মিনি প্রকাশ করবে, ব্লুমবার্গ প্রতিবেদন করেছে। এই চালুকরণ আপলের ১৩ অক্টোবর স্মার্ট হোম হাব, পুনরায় তৈরি করা এপ্পল টিভি ৪কে এবং তাজা হোমপ৉ড মিনির ডেব্যুর অনুসারে হবে। ব্লুমবার্গ বলেছে যে দুইটি প্রকাশের মধ্যে একটি অনলাইন ভিডিও উপস্থাপনা এবং একটি হাতের অনুভূতির অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত থাকবে। নতুন ম্যাকবুক প্রো মডেলগুলো বর্তমান সংস্করণগুলোর চেয়ে পাতলা এবং লাগোজ হবে, যেগুলো ওলেড ডিসপ্লে, টাচস্ক্রীন ক্ষমতা এবং ডায়নামিক আইল্যান্ড বৈশিষ্ট্য ধারণ করবে। আইপ্যাড মিনিটি ভিডিও কলের জন্য ল্যান্ডস্কেপ ক্যামেরা, পুনরায় ডিজাইন করা স্পীকার সিস্টেম এবং একটি নতুন ওলেড ডিসপ্লে বৈশিষ্ট্য ধারণ করবে। আপল বছরের পর বছর একটি ওলেড ম্যাকবুক তৈরি করে আসছে, তবে ব্লুমবার্গ সুझাব দেয় যে ১৪-ইঞ্চ এবং ১৬-ইঞ্চ নোটবুকগুলো ম্যাকবুক প্রো নাম ধারণ করবে না কি পূর্বে অনুমান করা ম্যাকবুক উল্ট্রা।

Apple wird am Dienstag, den 27. Oktober, neue OLED-Touchscreen-MacBook-Pro-Modelle und ein OLED iPad mini einführen, berichtet Bloomberg. Der Start folgt auf Apples Debut eines Smart-Home-Hubs, des überarbeiteten Apple TV 4K und des aktualisierten HomePod mini am 13.

Oktober. Bloomberg zufolge werden beide Produktstarts eine Online-Video-Präsentation und ein hands-on-Medienerlebnis umfassen. Die neuen MacBook-Pro-Modelle werden dünner und leichter als die aktuellen Versionen sein, mit OLED-Displays, Touchscreen-Fähigkeiten und Dynamic Island.

Das iPad mini wird eine Landschaftskamera für Videotelefonate, ein neu gestaltetes Lautsprachersystem und ein neues OLED-Display haben. Apple entwickelt seit mehreren Jahren einen OLED-MacBook, obwohl Bloomberg andeutet, dass die 14- und 16-Zoll-Notebooks den Namen MacBook Pro tragen werden und nicht den zuvor vermuteten MacBook Ultra.

Apple introducirá nuevos modelos de MacBook Pro con pantalla OLED táctil y un iPad mini con pantalla OLED el martes 27 de octubre, informa Bloomberg. El lanzamiento sigue al estreno del hub inteligente, el Apple TV 4K renovado y el HomePod mini actualizado el 13 de octubre. Bloomberg indica que ambos lanzamientos incluirán una presentación en video online y una experiencia hands-on para la prensa.

Los nuevos modelos de MacBook Pro serán más delgados y ligeros que las versiones actuales, con pantallas OLED, capacidad táctil y Dynamic Island. El iPad mini contará con una cámara en landscape para videollamadas, un sistema de altavoz rediseñado y una nueva pantalla OLED. Apple ha desarrollado una MacBook OLED durante varios años, aunque Bloomberg sugiere que los portátiles de 14 y 16 pulgadas llevarán el nombre MacBook Pro en lugar del antes rumoreado MacBook Ultra.

Apple introduira de nouveaux modèles de MacBook Pro à écran OLED tactile et un iPad mini OLED mardi 27 octobre, selon Bloomberg. Ce lancement suit le lancement du hub intelligent, de l'Apple TV 4K mise à jour et du HomePod mini actualisé le 13 octobre. Bloomberg indique que les deux lancements incluiront une présentation vidéo en ligne et une expérience hands-on pour la presse.

Les nouveaux modèles de MacBook Pro seront plus fins et plus légers que les versions actuelles, avec des écrans OLED, une fonction tactile et un Dynamic Island. L'iPad mini disposera d'une caméra paysage pour les appels vidéo, d'un système de haut-parleurs redessiné et d'un nouvel écran OLED. Apple travaille sur un MacBook OLED depuis plusieurs années, bien que Bloomberg suggère que les portables de 14 et 16 pouces porteront le nom MacBook Pro plutôt que le MacBook Ultra anticipé.

आपल 27 ऑक्टोबर को आसपास मंगलवार को नए ओलेड टचस्क्रीन मैकबुक प्रो मॉडल और एक ओलेड आईपैड मिनी पेश करेगा, ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार। यह लॉन्च आपल के 13 ऑक्टोबर को स्मार्ट होम हब, बदले गए एप्पल टीवी 4K और ताजा होमपॉड मिनी के डेब्यू के बाद होगा। ब्लूमबर्ग कहता है कि दोनों उत्पाद लॉन्च में एक ऑनलाइन वीडियो प्रस्तुति और हाथों का अनुभव शामिल होगा। नए मैकबुक प्रो मॉडल वर्तमान संस्करणों से पतले और हल्के होंगे, जिनमें ओलेड डिस्प्ले, टचस्क्रीन क्षमता और डायनामिक आइलैंड शामिल होंगे। आईपैड मिनी में वीडिओ कॉल के लिए लैंडस्केप कैमरा, रीडिजाइन किया गया स्पीकर सिस्टम और एक नया ओलेड डिस्प्ले होगा। आपल कई सालों से एक ओलेड मैकबुक विकसित कर रहा है, हालांकि ब्लूमबर्ग सुझाव देता है कि 14-इंच और 16-इंच नोटबुक मैकबुक प्रो नाम रखेंगे, न कि पहले सुझाए गए मैकबुक अल्ट्रा।

Apple akan memperkenalkan model MacBook Pro OLED touchscreen baru dan iPad mini OLED pada atau sekitar Selasa, 27 Oktober, lapor Bloomberg. Peluncuran ini mengikuti debut Apple pada 13 Oktober dari hub rumah pintar, Apple TV 4K yang diperbarui, dan HomePod mini yang diperbarui. Bloomberg mengatakan bahwa kedua peluncuran product akan mencakup presentasi video online dan pengalaman hands-on untuk media.

Model MacBook Pro baru akan lebih tipis dan ringan dari versi saat ini, menawarkan OLED display, kemampuan touchscreen, dan Dynamic Island. iPad mini akan memiliki kamera landscape untuk video call, sistem speaker redesigned, dan display OLED baru. Apple sedang mengembangkan OLED MacBook untuk beberapa tahun, meskipun Bloomberg menunjukkan bahwa notebook 14 dan 16 inci akan membawa nama MacBook Pro daripada MacBook Ultra yang sebelumnya dirumorkan.

Appleは、10月27日火曜日頃に、新しいOLEDタッチスクリーンMacBook ProモデルとOLED iPad miniを発表しますと、Bloombergが報告しています。この発表は、Appleの10月13日のスマートホームハブ、 revamped Apple TV 4K、 refreshed HomePod miniのデビューに次ぐものです。Bloombergは、両方の製品発表には、オンラインビデオPresentationと、 hands-onメディア体験が含まれると报告しています。新しいMacBook Proモデルは、現在のモデルより薄く、軽く、OLEDディスプレイ、タッチスクリーン機能、Dynamic Islandを搭載します。iPad miniは、ビデオ通話用のランドスケープカメラ、 redesigned スピーカーシステム、新しいOLEDディスプレイを搭載します。Appleは数年前からOLED MacBookの開発を進めてきましたが、Bloombergは、14インチと16インチのノートブックは、以前に予想されていたMacBook Ultraではなく、MacBook Proの名前を継続使用すると示唆しています。

Apple introduzirá novos modelos de MacBook Pro com tela OLED touchscreen e um iPad mini OLED terça-feira, 27 de outubro, relata Bloomberg. O lançamento segue a estreia do hub inteligente, do Apple TV 4K reformulado e do HomePod mini atualizado em 13 de outubro. Bloomberg diz que ambos os lançamentos incluirão uma apresentação de vídeo online e uma experiência hands-on para a mídia.

Os novos modelos de MacBook Pro serão mais finos e leves que as versões atuais, apresentando telas OLED, capacidade touchscreen e Dynamic Island. O iPad mini terá uma câmera paisagem para videochamadas, um sistema de alto-falante rediseñado e uma nova tela OLED. A Apple desenvolve um MacBook OLED há vários anos, embora Bloomberg sugira que os notebooks de 14 e 16 polegadas carreguem o nome MacBook Pro em vez do antes rumorado MacBook Ultra.

Apple представит новые модели MacBook Pro с OLED-экраном сенсорным и OLED iPad mini во вторник, 27 октября, передает Bloomberg. Запуск следует за дебютом умного домашнего хаба, обновленного Apple TV 4K и обновленного HomePod mini 13 октября. Bloomberg отмечает, что оба запуска включают онлайн-видеопрезентацию и hands-on-опыт для прессы. Новые модели MacBook Pro будут тоньше и легче текущих, с OLED-дисплеями, сенсорным управлением и Dynamic Island. iPad mini получит ландшафтную камеру для видеовызовов, переработанную акустическую систему и новый OLED-экран. Apple разрабатывает OLED MacBook несколько лет, хотя Bloomberg suggests, что 14- и 16-дюймовые ноутбуки будут носить имя MacBook Pro, а не previously rumored MacBook Ultra.

苹果将于10月27日（周二）左右推出新款OLED触屏MacBook Pro和OLED iPad mini，据彭博社报道。此次发布紧随苹果10月13日发布的智能家居中枢、升级版Apple TV 4K和焕新HomePod mini。彭博社表示，两款新品将通过线上视频发布会及媒体体验活动同步亮相。新款MacBook Pro将比现款更薄更轻，配备OLED显示屏、触控功能及Dynamic Island。iPad mini将搭载横向摄像头用于视频通话、重新设计的扬声器系统及全新OLED屏幕。尽管苹果已研发OLED笔记本电脑多年，但彭博社指出，14英寸和16英寸机型将沿用MacBook Pro命名，而非此前传闻的MacBook Ultra。