Apple HomeView Won't Be Available in the European Union

Apple's new HomeView smart home hub will not be available in the European Union because Siri AI is currently unavailable on iOS in the region, the company said today. Apple said it is "working constructively with the EU in an attempt to find a path forward," but provided no timeline for EU availability.

The device costs $299 in the U.S. and launches on November 13 in eight countries around the world. The announcement follows a series of leaks from Bloomberg's Mark Gurman, who previewed the product ahead of Apple's "Welcome home" event in New York.

Gurman reported that the touch-enabled display hub will be named Home View and will ship around mid-November, roughly a month after its unveiling at the October 13 event. He also said it would follow the launch of a new Apple TV 4K and a Home Pod mini 2.

Apple has also been linked to trademark filings for "Home View" and "home OS" made through shell companies last year, suggesting the products were in development well before the event. The company has not said when the hub might reach European customers.

قالت الشركة اليوم إن مركز المنزل الذكي الجديد HomeView لن يكون متاحًا في الاتحاد الأوروبي، لأن Siri AI غير متاح حاليًا على نظام iOS في المنطقة. وأكدت Apple أنها "تعمل بشكل بنّاء مع الاتحاد الأوروبي في محاولة لإيجاد مسار للمضي قدمًا"، لكنها لم تقدم أي جدول زمني لتوفره في الاتحاد الأوروبي.

يُباع الجهاز في الولايات المتحدة بسعر 299 دولارًا، وسيُطرح في 13 نوفمبر في ثماني دول حول العالم. يأتي هذا الإعلان بعد سلسلة من التسريبات من Mark Gurman في Bloomberg، الذي كشف عن المنتج قبل حدث Apple "Welcome home" في نيويورك.

أفاد Gurman بأن مركز العرض الذي يعمل باللمس سيُسمى Home View، وأنه سيُشحن في منتصف نوفمبر تقريبًا، أي بعد نحو شهر من الكشف عنه في حدث 13 أكتوبر. وقال أيضًا إنه سيأتي بعد إطلاق جهاز Apple TV 4K جديد وHome Pod mini 2.

كما ارتبطت Apple بطلبات تسجيل علامة تجارية لـ"Home View" و"home OS" قُدمت العام الماضي عبر شركات وهمية، ما يشير إلى أن المنتجات كانت قيد التطوير قبل الحدث بوقت طويل. ولم تحدد الشركة متى قد يصل المركز إلى العملاء الأوروبيين.

কোম্পানি আজ জানিয়েছে, এই অঞ্চলে iOS-এ Siri AI বর্তমানে উপলব্ধ না থাকায় তাদের নতুন স্মার্ট হোম হাব HomeView ইউরোপীয় ইউনিয়নে পাওয়া যাবে না। Apple বলেছে, তারা "সামনের পথ খুঁজে বের করার জন্য EU-এর সঙ্গে গঠনমূলকভাবে কাজ করছে", তবে EU-তে উপলব্ধতার কোনো সময়সীমা জানায়নি।

ডিভাইসটির দাম যুক্তরাষ্ট্রে $299 এবং এটি ১৩ নভেম্বর বিশ্বের আটটি দেশে চালু হবে। Bloomberg-এর Mark Gurman-এর একের পর এক ফাঁস হওয়া তথ্যের পর এই ঘোষণা এলো, যিনি নিউইয়র্কে Apple-এর "Welcome home" ইভেন্টের আগে পণ্যটির পূর্বরূপ তুলে ধরেছিলেন।

Gurman জানিয়েছেন, টাচ-সক্ষম ডিসপ্লের এই হাবটির নাম হবে Home View এবং ১৩ অক্টোবরের ইভেন্টে উন্মোচনের প্রায় এক মাস পর, নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে এটি পাঠানো হবে। তিনি আরও বলেছেন, নতুন Apple TV 4K এবং Home Pod mini 2 লঞ্চের পর এটি আসবে।

গত বছর শেল কোম্পানির মাধ্যমে "Home View" এবং "home OS"-এর ট্রেডমার্ক আবেদনের সঙ্গেও Apple-কে যুক্ত করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় ইভেন্টের অনেক আগে থেকেই পণ্যগুলো উন্নয়নাধীন ছিল। কোম্পানি বলেনি এই হাব কবে ইউরোপীয় গ্রাহকদের কাছে পৌঁছাবে।

Der neue Smart-Home-Hub HomeView von Apple wird nicht in der Europäischen Union erhältlich sein, weil Siri AI in der Region derzeit nicht auf iOS verfügbar ist, teilte das Unternehmen heute mit. Apple erklärte, man arbeite "konstruktiv mit der EU zusammen, um einen Weg nach vorn zu finden", nannte jedoch keinen Zeitplan für eine Verfügbarkeit in der EU.

Das Gerät kostet in den USA 299 $ und erscheint am 13. November in acht Ländern weltweit. Die Ankündigung folgt auf eine Reihe von Leaks des Bloomberg-Reporters Mark Gurman, der das Produkt vor Apples Event "Welcome home" in New York vorstellte.

Gurman berichtete, dass der Hub mit Touchdisplay Home View heißen und etwa Mitte November ausgeliefert wird, rund einen Monat nach der Vorstellung auf dem Event am 13. Oktober. Außerdem solle er auf die Einführung eines neuen Apple TV 4K und eines Home Pod mini 2 folgen.

Apple wurde zudem mit Markenanmeldungen für "Home View" und "home OS" in Verbindung gebracht, die im vergangenen Jahr über Briefkastenfirmen eingereicht wurden, was darauf hindeutet, dass die Produkte lange vor dem Event in Entwicklung waren. Das Unternehmen hat nicht gesagt, wann der Hub europäische Kunden erreichen könnte.

El nuevo centro doméstico inteligente HomeView de Apple no estará disponible en la Unión Europea porque Siri AI no está disponible actualmente en iOS en la región, informó hoy la compañía. Apple afirmó que está "trabajando de manera constructiva con la UE en un intento por encontrar un camino a seguir", pero no ofreció ningún calendario para su disponibilidad en la UE.

El dispositivo cuesta $299 en Estados Unidos y se lanzará el 13 de noviembre en ocho países de todo el mundo. El anuncio llega tras una serie de filtraciones de Mark Gurman, de Bloomberg, quien adelantó el producto antes del evento "Welcome home" de Apple en Nueva York.

Gurman informó de que el centro con pantalla táctil se llamará Home View y se distribuirá hacia mediados de noviembre, aproximadamente un mes después de su presentación en el evento del 13 de octubre. También dijo que se lanzaría después de un nuevo Apple TV 4K y un Home Pod mini 2.

Además, Apple ha estado vinculada a solicitudes de marca para "Home View" y "home OS" presentadas el año pasado a través de empresas pantalla, lo que sugiere que los productos estaban en desarrollo mucho antes del evento. La compañía no ha dicho cuándo podría llegar el centro a los clientes europeos.

Le nouveau hub domotique intelligent HomeView d'Apple ne sera pas disponible dans l'Union européenne, car Siri AI n'est actuellement pas disponible sur iOS dans la région, a annoncé la société aujourd'hui. Apple affirme « travailler de manière constructive avec l'UE pour tenter de trouver une voie à suivre », mais n'a fourni aucun calendrier de disponibilité dans l'UE.

L'appareil coûte 299 $ aux États-Unis et sera lancé le 13 novembre dans huit pays à travers le monde. Cette annonce fait suite à une série de fuites de Mark Gurman, de Bloomberg, qui avait présenté le produit avant l'événement « Welcome home » d'Apple à New York.

Gurman a indiqué que ce hub à écran tactile s'appellera Home View et qu'il sera expédié vers la mi-novembre, environ un mois après sa présentation lors de l'événement du 13 octobre. Il a également affirmé qu'il suivrait le lancement d'un nouvel Apple TV 4K et d'un Home Pod mini 2.

Apple a par ailleurs été associée à des dépôts de marque pour « Home View » et « home OS » effectués l'an dernier par l'intermédiaire de sociétés écrans, ce qui suggère que ces produits étaient en développement bien avant l'événement. L'entreprise n'a pas précisé quand ce hub pourrait atteindre les clients européens.

कंपनी ने आज कहा कि उसका नया स्मार्ट होम हब HomeView यूरोपीय संघ में उपलब्ध नहीं होगा, क्योंकि इस क्षेत्र में iOS पर Siri AI फिलहाल उपलब्ध नहीं है। Apple ने कहा कि वह "आगे का रास्ता खोजने के प्रयास में EU के साथ रचनात्मक रूप से काम कर रही है", लेकिन EU में उपलब्धता के लिए कोई समय-सीमा नहीं बताई।

यह डिवाइस अमेरिका में $299 का है और 13 नवंबर को दुनिया भर के आठ देशों में लॉन्च होगा। यह घोषणा Bloomberg के Mark Gurman द्वारा किए गए लीक की एक श्रृंखला के बाद आई है, जिन्होंने न्यूयॉर्क में Apple के "Welcome home" इवेंट से पहले इस उत्पाद की झलक दी थी।

Gurman ने बताया कि टच-सक्षम डिस्प्ले वाले इस हब का नाम Home View होगा और यह 13 अक्टूबर के इवेंट में अनावरण के लगभग एक महीने बाद, नवंबर के मध्य के आसपास भेजा जाएगा। उन्होंने यह भी कहा कि यह नए Apple TV 4K और Home Pod mini 2 के लॉन्च के बाद आएगा।

Apple को पिछले साल शेल कंपनियों के माध्यम से "Home View" और "home OS" के लिए ट्रेडमार्क फाइलिंग से भी जोड़ा गया है, जो संकेत देता है कि ये उत्पाद इवेंट से काफी पहले विकास में थे। कंपनी ने यह नहीं बताया है कि यह हब यूरोपीय ग्राहकों तक कब पहुंचेगा।

Pusat rumah pintar HomeView terbaru Apple tidak akan tersedia di Uni Eropa karena Siri AI saat ini belum tersedia di iOS di kawasan tersebut, kata perusahaan hari ini. Apple mengatakan pihaknya "bekerja secara konstruktif dengan UE dalam upaya mencari jalan ke depan", tetapi tidak memberikan jadwal ketersediaan di UE.

Perangkat ini dijual seharga $299 di AS dan akan diluncurkan pada 13 November di delapan negara di seluruh dunia. Pengumuman ini menyusul serangkaian kebocoran dari Mark Gurman di Bloomberg, yang memperkenalkan produk ini sebelum acara "Welcome home" Apple di New York.

Gurman melaporkan bahwa pusat dengan layar sentuh ini akan bernama Home View dan akan dikirim sekitar pertengahan November, kira-kira sebulan setelah diperkenalkan pada acara 13 Oktober. Ia juga mengatakan perangkat ini akan menyusul peluncuran Apple TV 4K baru dan Home Pod mini 2.

Apple juga dikaitkan dengan pendaftaran merek dagang untuk "Home View" dan "home OS" yang diajukan tahun lalu melalui perusahaan cangkang, yang menunjukkan produk tersebut sudah dikembangkan jauh sebelum acara. Perusahaan belum menyebutkan kapan pusat ini mungkin sampai ke pelanggan Eropa.

Appleは本日、新型スマートホームハブ HomeView について、同地域のiOSで現在 Siri AI が利用できないため、欧州連合（EU）では提供されないと発表しました。Appleは「前進への道を見つけるため、EUと建設的に取り組んでいる」としていますが、EUでの提供時期は示していません。

本製品は米国で 299ドル となり、11月13日 に世界8か国で発売されます。今回の発表に先立ち、Bloombergのマーク・ガーマン氏が一連の情報を漏らし、ニューヨークで開催されたAppleの「Welcome home」イベントの前に製品を紹介していました。

ガーマン氏によると、タッチ操作に対応するこのハブは「Home View」と名付けられ、10月13日のイベントでの発表から約1か月後、11月中旬頃に出荷される見込みです。新型Apple TV 4KおよびHome Pod mini 2の発売に続くとも伝えられています。

また、Appleは昨年、ペーパーカンパニーを通じて「Home View」と「home OS」の商標を出願したとされ、イベントよりはるか前から開発が進んでいたことがうかがえます。Appleは、このハブが欧州の顧客に届く時期については明らかにしていません。

O novo hub doméstico inteligente HomeView da Apple não estará disponível na União Europeia porque o Siri AI não está atualmente disponível no iOS na região, informou a empresa hoje. A Apple disse que está "trabalhando de forma construtiva com a UE em uma tentativa de encontrar um caminho a seguir", mas não forneceu nenhum cronograma para a disponibilidade na UE.

O dispositivo custa US$ 299 nos EUA e será lançado em 13 de novembro em oito países ao redor do mundo. O anúncio segue uma série de vazamentos de Mark Gurman, da Bloomberg, que antecipou o produto antes do evento "Welcome home" da Apple em Nova York.

Gurman informou que o hub com tela sensível ao toque se chamará Home View e será enviado por volta de meados de novembro, cerca de um mês após sua apresentação no evento de 13 de outubro. Ele também disse que ele seguirá o lançamento de um novo Apple TV 4K e de um Home Pod mini 2.

A Apple também foi associada a pedidos de registro de marca para "Home View" e "home OS" feitos no ano passado por meio de empresas de fachada, o que sugere que os produtos estavam em desenvolvimento muito antes do evento. A empresa não disse quando o hub poderá chegar aos clientes europeus.

Новый умный домашний хаб HomeView от Apple не будет доступен в Европейском союзе, поскольку Siri AI в настоящее время недоступна в iOS в регионе, сообщила компания сегодня. Apple заявила, что «конструктивно работает с ЕС в попытке найти путь вперёд», однако не указала сроков появления продукта в ЕС.

Устройство стоит $299 в США и поступит в продажу 13 ноября в восьми странах мира. Анонс последовал за серией утечек от Марка Гурмана из Bloomberg, который представил продукт до мероприятия Apple «Welcome home» в Нью-Йорке.

Гурман сообщил, что сенсорный дисплейный хаб будет называться Home View и поступит в продажу примерно в середине ноября, примерно через месяц после презентации на мероприятии 13 октября. Он также сказал, что его выпуск будет следовать за запуском новой Apple TV 4K и Home Pod mini 2.

Кроме того, Apple связывали с заявками на регистрацию товарных знаков «Home View» и «home OS», поданными в прошлом году через компании-посредники, что говорит о том, что продукты разрабатывались задолго до мероприятия. Компания не сообщила, когда хаб может появиться у европейских покупателей.

苹果公司今日表示，其新款智能家居中枢 HomeView 将不会在欧盟上市，原因是 Siri AI 目前在该地区的 iOS 上不可用。苹果表示正在“与欧盟建设性地合作，试图找到前进的道路”，但未提供欧盟上市的时间表。

该设备在美国售价 $299，将于 11月13日在全球八个国家上市。此次公布之前，彭博社的 Mark Gurman 已多次披露相关泄露信息，并在苹果于纽约举办的“Welcome home”活动前对该产品进行了预览。

Gurman 报道称，这款支持触控的显示中枢将被命名为 Home View，并将于 11 月中旬左右出货，即 10 月 13 日发布会之后约一个月。他还表示，它将在推出新款 Apple TV 4K 和 Home Pod mini 2 之后上市。

此外，去年苹果还被通过空壳公司提交了“Home View”和“home OS”的商标申请，这表明这些产品在发布会之前很久就已在开发中。苹果尚未表示该中枢何时会进入欧洲消费者手中。