Apple HomeView Includes Temperature and Humidity Sensors

Apple's new HomeView includes temperature and humidity sensing, allowing the smart home hub to monitor indoor conditions and supply readings to the new thermostats developed with LG Electronics and Schneider Electric.

Apple's technical specifications confirm that both the tabletop and wall-mounted HomeView have a temperature and humidity sensor, listed alongside the ambient light sensor and accelerometer. The sensing is optimized for indoor domestic environments with ambient temperatures around 59°F to 86°F and relative humidity around 30% to 70%.

Accuracy may decrease when HomeView plays audio at high volume for an extended period. The sensors also need time to calibrate immediately after startup before results appear.

According to Apple, the LG and Schneider Electric thermostats in the "Apple Home Collection" can obtain temperature and humidity readings from multiple rooms using sensors built into HomeView, HomePod, and HomePod mini, as well as dedicated sensors from either manufacturer. The thermostats also support Adaptive Temperature in the Home app, which uses on-device intelligence from iPhone to adjust settings based on whether someone is home, winding down for the night, or away.

LG's Temperature Sensor and the Schneider Home Room Sensor will each start at $39.95 in the United States, while the companies' thermostats start at $199.95. Both HomeView models cost $299 in the United States and launch on November 13.

يتضمن جهاز HomeView الجديد من Apple استشعار الحرارة والرطوبة، ما يتيح لمحور المنزل الذكي مراقبة الظروف الداخلية وإرسال القراءات إلى منظمات الحرارة الجديدة التي طُوّرت مع LG Electronics وSchneider Electric.

تؤكد المواصفات التقنية لشركة Apple أن كلا طراز HomeView المخصص للطاولة والطراز المثبت على الحائط يحتويان على مستشعر للحرارة والرطوبة، مدرج إلى جانب مستشعر الضوء المحيط ومقياس التسارع. وقد صُمم الاستشعار ليعمل بكفاءة في البيئات المنزلية الداخلية، حيث تتراوح درجة الحرارة المحيطة بين 59 فهرنهايت و86 فهرنهايت تقريباً، والرطوبة النسبية بين 30% و70% تقريباً.

قد تنخفض الدقة عندما يشغّل HomeView الصوت بمستوى عالٍ لفترة ممتدة. كما تحتاج المستشعرات إلى وقت للمعايرة مباشرة بعد التشغيل قبل ظهور النتائج.

وفقاً لشركة Apple، يمكن لمنظمات الحرارة من LG وSchneider Electric ضمن "Apple Home Collection" الحصول على قراءات الحرارة والرطوبة من عدة غرف باستخدام المستشعرات المدمجة في HomeView وHomePod وHomePod mini، إضافة إلى المستشعرات المخصصة من أي من الشركتين. كما تدعم منظمات الحرارة ميزة درجة الحرارة التكيفية في تطبيق المنزل، التي تستخدم ذكاء جهاز iPhone لضبط الإعدادات بحسب وجود شخص في المنزل، أو الاستعداد للنوم ليلاً، أو الغياب عن المنزل.

يبدأ سعر مستشعر الحرارة من LG ومستشعر Schneider Home Room كلٌّ منهما من 39.95 دولاراً في الولايات المتحدة، بينما تبدأ منظمات الحرارة لدى الشركتين من 199.95 دولاراً. ويبلغ سعر طرازي HomeView كلٌّ منهما 299 دولاراً في الولايات المتحدة، ويُطرحان في الأسواق في 13 نوفمبر.

Apple-এর নতুন HomeView-এ তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা সংবেদনের সুবিধা রয়েছে, যা স্মার্ট হোম হাবটিকে ঘরের ভেতরের পরিবেশ পর্যবেক্ষণ করতে এবং LG Electronics ও Schneider Electric-এর সঙ্গে তৈরি নতুন থার্মোস্ট্যাটে রিডিং সরবরাহ করতে সক্ষম করে।

Apple-এর প্রযুক্তিগত বিবরণ নিশ্চিত করে যে টেবিলটপ ও দেয়ালে বসানো উভয় HomeView-এই একটি তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা সেন্সর রয়েছে, যা পরিবেষ্টিত আলোক সেন্সর ও অ্যাক্সিলেরোমিটারের পাশে তালিকাভুক্ত। এই সংবেদন ঘরোয়া ভেতরের পরিবেশের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে, যেখানে পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা প্রায় 59°F থেকে 86°F এবং আপেক্ষিক আর্দ্রতা প্রায় 30% থেকে 70% থাকে।

HomeView দীর্ঘ সময় ধরে উচ্চ ভলিউমে অডিও চালালে নির্ভুলতা কমে যেতে পারে। ফলাফল দেখানোর আগে স্টার্টআপের পরপরই সেন্সরগুলোর ক্যালিব্রেট হতে সময় লাগে।

Apple-এর মতে, "Apple Home Collection"-এর LG ও Schneider Electric থার্মোস্ট্যাট HomeView, HomePod ও HomePod mini-তে থাকা সেন্সরের পাশাপাশি যেকোনো নির্মাতার আলাদা সেন্সর ব্যবহার করে একাধিক ঘর থেকে তাপমাত্রা ও আর্দ্রতার রিডিং পেতে পারে। থার্মোস্ট্যাটগুলো Home অ্যাপের Adaptive Temperature-ও সমর্থন করে, যা iPhone-এর অন-ডিভাইস বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে কেউ বাড়িতে আছে, রাতের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, নাকি বাইরে আছে তার ভিত্তিতে সেটিং সমন্বয় করে।

LG-এর Temperature Sensor ও Schneider Home Room Sensor, প্রতিটি যুক্তরাষ্ট্রে $39.95 থেকে শুরু হবে, আর কোম্পানিদুটির থার্মোস্ট্যাট শুরু হবে $199.95 থেকে। উভয় HomeView মডেল যুক্তরাষ্ট্রে $299 মূল্যের এবং ১৩ নভেম্বর বাজারে আসবে।

Das neue HomeView von Apple verfügt über eine Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung, mit der die Smart-Home-Zentrale die Raumbedingungen überwachen und Messwerte an die neuen, gemeinsam mit LG Electronics und Schneider Electric entwickelten Thermostate weitergeben kann.

Die technischen Daten von Apple bestätigen, dass sowohl das HomeView als Tischgerät als auch die Wandmontage-Version einen Temperatur- und Feuchtigkeitssensor besitzen, der neben dem Umgebungslichtsensor und dem Beschleunigungssensor aufgeführt ist. Die Messung ist für Innenräume im häuslichen Umfeld optimiert, mit Umgebungstemperaturen von etwa 59 °F bis 86 °F und einer relativen Luftfeuchtigkeit von etwa 30 % bis 70 %.

Die Genauigkeit kann nachlassen, wenn das HomeView über einen längeren Zeitraum Audio mit hoher Lautstärke wiedergibt. Außerdem benötigen die Sensoren direkt nach dem Start Zeit zur Kalibrierung, bevor Ergebnisse angezeigt werden.

Laut Apple können die Thermostate von LG und Schneider Electric in der "Apple Home Collection" Temperatur- und Feuchtigkeitswerte aus mehreren Räumen abrufen, und zwar über die in HomeView, HomePod und HomePod mini integrierten Sensoren sowie über dedizierte Sensoren beider Hersteller. Die Thermostate unterstützen außerdem die adaptive Temperatur in der Home-App, die die Intelligenz des iPhones nutzt, um die Einstellungen je nachdem anzupassen, ob jemand zu Hause ist, sich für die Nacht bereit macht oder abwesend ist.

Der Temperatursensor von LG und der Schneider Home Room Sensor kosten in den Vereinigten Staaten jeweils ab 39,95 $, während die Thermostate der beiden Unternehmen ab 199,95 $ erhältlich sind. Beide HomeView-Modelle kosten in den Vereinigten Staaten jeweils 299 $ und werden am 13. November eingeführt.

El nuevo HomeView de Apple incluye sensores de temperatura y humedad, lo que permite al centro de control del hogar inteligente monitorear las condiciones interiores y enviar lecturas a los nuevos termostatos desarrollados con LG Electronics y Schneider Electric.

Las especificaciones técnicas de Apple confirman que tanto el HomeView de sobremesa como el de montaje en pared cuentan con un sensor de temperatura y humedad, que aparece junto al sensor de luz ambiental y al acelerómetro. La detección está optimizada para entornos domésticos interiores, con temperaturas ambientales de alrededor de 59 °F a 86 °F y una humedad relativa de alrededor de 30 % a 70 %.

La precisión puede disminuir cuando HomeView reproduce audio a un volumen alto durante un período prolongado. Además, los sensores necesitan tiempo para calibrarse inmediatamente después del encendido antes de que aparezcan los resultados.

Según Apple, los termostatos de LG y Schneider Electric de la "Apple Home Collection" pueden obtener lecturas de temperatura y humedad de varias habitaciones mediante los sensores integrados en HomeView, HomePod y HomePod mini, así como con sensores dedicados de cualquiera de los dos fabricantes. Los termostatos también admiten la Temperatura Adaptativa en la app Casa, que utiliza la inteligencia del propio iPhone para ajustar la configuración según si hay alguien en casa, si se está preparando para la noche o si la casa está vacía.

El Sensor de Temperatura de LG y el Schneider Home Room Sensor costarán a partir de 39,95 $ cada uno en Estados Unidos, mientras que los termostatos de ambas empresas parten de 199,95 $. Ambos modelos de HomeView cuestan 299 $ en Estados Unidos y se lanzan el 13 de noviembre.

Le nouveau HomeView d'Apple intègre des capteurs de température et d'humidité, permettant au hub domotique de surveiller les conditions intérieures et de transmettre les relevés aux nouveaux thermostats développés avec LG Electronics et Schneider Electric.

Les spécifications techniques d'Apple confirment que les modèles HomeView de table et muraux disposent tous deux d'un capteur de température et d'humidité, listé aux côtés du capteur de luminosité ambiante et de l'accéléromètre. La détection est optimisée pour les environnements domestiques intérieurs, avec des températures ambiantes d'environ 59 °F à 86 °F et une humidité relative d'environ 30 % à 70 %.

La précision peut diminuer lorsque le HomeView diffuse de l'audio à volume élevé pendant une période prolongée. Les capteurs ont également besoin de temps pour s'étalonner immédiatement après le démarrage avant que les résultats n'apparaissent.

Selon Apple, les thermostats LG et Schneider Electric de l'« Apple Home Collection » peuvent obtenir des relevés de température et d'humidité dans plusieurs pièces grâce aux capteurs intégrés au HomeView, au HomePod et au HomePod mini, ainsi qu'à des capteurs dédiés de l'un ou l'autre fabricant. Les thermostats prennent également en charge la fonction Température adaptative dans l'app Maison, qui utilise l'intelligence embarquée de l'iPhone pour ajuster les réglages selon que quelqu'un est à la maison, se prépare pour la nuit ou est absent.

Le capteur de température LG et le Schneider Home Room Sensor coûteront chacun à partir de 39,95 $ aux États-Unis, tandis que les thermostats des deux entreprises débutent à 199,95 $. Les deux modèles HomeView coûtent 299 $ aux États-Unis et seront lancés le 13 novembre.

Apple के नए HomeView में तापमान और आर्द्रता संवेदन की सुविधा शामिल है, जिससे यह स्मार्ट होम हब घर के अंदर की स्थितियों पर नज़र रख सकता है और LG Electronics व Schneider Electric के साथ विकसित नए थर्मोस्टैट को रीडिंग भेज सकता है।

Apple की तकनीकी विशिष्टताओं से पुष्टि होती है कि टेबलटॉप और दीवार पर लगने वाले, दोनों HomeView मॉडल में तापमान और आर्द्रता सेंसर है, जो परिवेश प्रकाश सेंसर और एक्सेलेरोमीटर के साथ सूचीबद्ध है। यह संवेदन घरेलू इनडोर वातावरण के लिए अनुकूलित है, जिसमें लगभग 59°F से 86°F का परिवेश तापमान और लगभग 30% से 70% की सापेक्ष आर्द्रता हो।

जब HomeView लंबे समय तक तेज़ आवाज़ में ऑडियो चलाता है, तो सटीकता कम हो सकती है। स्टार्टअप के तुरंत बाद परिणाम दिखने से पहले सेंसरों को कैलिब्रेट होने में भी समय लगता है।

Apple के अनुसार, "Apple Home Collection" के LG और Schneider Electric थर्मोस्टैट HomeView, HomePod और HomePod mini में लगे सेंसरों के साथ-साथ किसी भी निर्माता के समर्पित सेंसरों का उपयोग करके कई कमरों से तापमान और आर्द्रता की रीडिंग प्राप्त कर सकते हैं। ये थर्मोस्टैट Home ऐप में Adaptive Temperature को भी सपोर्ट करते हैं, जो iPhone की डिवाइस-आधारित बुद्धिमत्ता का उपयोग करके घर में किसी के होने, रात के लिए आराम के समय, या बाहर होने के आधार पर सेटिंग्स समायोजित करता है।

LG का Temperature Sensor और Schneider Home Room Sensor, दोनों संयुक्त राज्य अमेरिका में $39.95 से शुरू होंगे, जबकि दोनों कंपनियों के थर्मोस्टैट $199.95 से शुरू होते हैं। दोनों HomeView मॉडल संयुक्त राज्य अमेरिका में $299 के हैं और 13 नवंबर को लॉन्च होंगे।

HomeView baru dari Apple dilengkapi kemampuan sensor suhu dan kelembapan, sehingga hub rumah pintar ini dapat memantau kondisi dalam ruangan dan memberikan data ke termostat baru yang dikembangkan bersama LG Electronics dan Schneider Electric.

Spesifikasi teknis Apple memastikan bahwa HomeView model meja maupun model pemasangan dinding sama-sama memiliki sensor suhu dan kelembapan, yang tercantum bersama sensor cahaya sekitar dan akselerometer. Sensor ini dioptimalkan untuk lingkungan dalam ruangan rumah tangga dengan suhu sekitar sekitar 59°F hingga 86°F dan kelembapan relatif sekitar 30% hingga 70%.

Akurasi dapat menurun ketika HomeView memutar audio dengan volume tinggi dalam waktu lama. Sensor juga memerlukan waktu untuk kalibrasi segera setelah dinyalakan sebelum hasilnya ditampilkan.

Menurut Apple, termostat LG dan Schneider Electric dalam "Apple Home Collection" dapat memperoleh data suhu dan kelembapan dari beberapa ruangan menggunakan sensor bawaan pada HomeView, HomePod, dan HomePod mini, serta sensor khusus dari salah satu produsen. Termostat tersebut juga mendukung Adaptive Temperature di aplikasi Home, yang menggunakan kecerdasan di perangkat iPhone untuk menyesuaikan pengaturan berdasarkan apakah ada orang di rumah, sedang bersiap tidur, atau sedang bepergian.

Temperature Sensor dari LG dan Schneider Home Room Sensor masing-masing dibanderol mulai $39,95 di Amerika Serikat, sedangkan termostat dari kedua perusahaan dimulai dari $199,95. Kedua model HomeView dijual seharga $299 di Amerika Serikat dan diluncurkan pada 13 November.

Apple の新型 HomeView には温度・湿度センシング機能が搭載され、このスマートホームハブが室内環境を監視し、LG Electronics および Schneider Electric と共同開発した新型サーモスタットに測定値を提供できるようになります。

Apple の技術仕様によると、卓上型と壁掛け型の HomeView はいずれも温度・湿度センサーを備えており、周囲光センサーや加速度計と並んで記載されています。このセンシングは室内の家庭環境向けに最適化されており、周囲温度は約 59°F〜86°F、相対湿度は約 30%〜70% が想定されています。

HomeView で長時間大音量の音声を再生すると、精度が低下する場合があります。また、センサーは起動直後に校正のための時間が必要で、その後に測定値が表示されます。

Apple によると、"Apple Home Collection" に含まれる LG および Schneider Electric のサーモスタットは、HomeView、HomePod、HomePod mini に内蔵されたセンサーや、いずれかのメーカーの専用センサーを利用して、複数の部屋の温度と湿度の測定値を取得できます。また、サーモスタットは「ホーム」アプリの「適応型温度」にも対応しており、iPhone のデバイス上のインテリジェンスを使って、在宅中、就寝前、外出中などの状況に応じて設定を調整します。

LG の Temperature Sensor と Schneider Home Room Sensor はいずれも米国で 39.95 ドル から、両社のサーモスタットは 199.95 ドル から販売されます。HomeView の 2 モデルは米国でそれぞれ 299 ドル で、11 月 13 日 に発売されます。

O novo HomeView da Apple inclui sensores de temperatura e umidade, permitindo que o hub doméstico inteligente monitore as condições internas e envie leituras aos novos termostatos desenvolvidos com a LG Electronics e a Schneider Electric.

As especificações técnicas da Apple confirmam que tanto o HomeView de mesa quanto o de parede possuem um sensor de temperatura e umidade, listado ao lado do sensor de luz ambiente e do acelerômetro. A detecção é otimizada para ambientes domésticos internos, com temperaturas ambientes em torno de 59 °F a 86 °F e umidade relativa em torno de 30% a 70%.

A precisão pode diminuir quando o HomeView reproduz áudio em volume alto por um período prolongado. Os sensores também precisam de tempo para calibrar logo após a inicialização, antes que os resultados apareçam.

Segundo a Apple, os termostatos da LG e da Schneider Electric na "Apple Home Collection" podem obter leituras de temperatura e umidade de vários cômodos usando sensores integrados ao HomeView, ao HomePod e ao HomePod mini, além de sensores dedicados de qualquer um dos fabricantes. Os termostatos também oferecem suporte à Temperatura Adaptativa no app Casa, que utiliza a inteligência do próprio iPhone para ajustar as configurações conforme alguém esteja em casa, se preparando para dormir ou fora de casa.

O Sensor de Temperatura da LG e o Schneider Home Room Sensor custarão a partir de US$ 39,95 cada nos Estados Unidos, enquanto os termostatos das duas empresas começam em US$ 199,95. Ambos os modelos HomeView custam US$ 299 nos Estados Unidos e chegam ao mercado em 13 de novembro.

Новый HomeView от Apple оснащён датчиками температуры и влажности, что позволяет центру управления умным домом контролировать условия в помещении и передавать показания новым термостатам, разработанным совместно с LG Electronics и Schneider Electric.

Технические характеристики Apple подтверждают, что и настольная, и настенная модели HomeView имеют датчик температуры и влажности, указанный наряду с датчиком внешней освещённости и акселерометром. Датчики оптимизированы для использования в жилых помещениях при температуре окружающей среды примерно от 59 °F до 86 °F и относительной влажности примерно от 30 % до 70 %.

Точность может снижаться, если HomeView в течение длительного времени воспроизводит звук на большой громкости. Кроме того, сразу после включения датчикам требуется время на калибровку, прежде чем появятся результаты.

По данным Apple, термостаты LG и Schneider Electric из коллекции «Apple Home» могут получать показания температуры и влажности из нескольких комнат с помощью датчиков, встроенных в HomeView, HomePod и HomePod mini, а также с помощью отдельных датчиков любого из производителей. Термостаты также поддерживают функцию адаптивной температуры в приложении «Дом», которая использует встроенный интеллект iPhone для регулировки настроек в зависимости от того, дома ли кто-то, готовится ли ко сну или отсутствует.

Датчик температуры LG и Schneider Home Room Sensor будут стоить от 39,95 $ каждый в США, а термостаты обеих компаний — от 199,95 $. Обе модели HomeView стоят 299 $ в США и поступят в продажу 13 ноября.

Apple 新款 HomeView 配备温度和湿度传感功能，使这款智能家居中枢能够监测室内环境，并为与 LG Electronics 和 Schneider Electric 合作开发的新款恒温器提供读数。

Apple 的技术规格确认，桌面式和壁挂式 HomeView 均配备温度和湿度传感器，与环境光传感器和加速度计一同列出。该传感功能针对室内家居环境进行了优化，适用环境温度约为 59°F 至 86°F，相对湿度约为 30% 至 70%。

当 HomeView 长时间以高音量播放音频时，准确度可能会下降。传感器在启动后也需要一段时间进行校准，之后才会显示读数。

根据 Apple 的说法，“Apple Home Collection”中的 LG 和 Schneider Electric 恒温器可以利用 HomeView、HomePod 和 HomePod mini 内置的传感器，以及任一厂商的专用传感器，获取多个房间的温度和湿度读数。这些恒温器还支持“家庭”App 中的自适应温度功能，该功能利用 iPhone 的设备端智能，根据家中是否有人、是否进入夜间休息模式或是否外出来调整设置。

LG 温度传感器和 Schneider Home Room 传感器在美国的起售价均为 $39.95，两家公司的恒温器起售价为 $199.95。两款 HomeView 机型在美国的售价均为 $299，并将于 11 月 13 日上市。