Apple commissions photographers for new ‘Shot on iPhone Duo’ campaign

Today, Apple’s Instagram account published a carousel featuring photos commissioned from photographers Jake Michaels and Jason Nocito to highlight the new iPhone Duo’s cameras. For the past 10 years, Apple has showcased the camera capabilities of each new iPhone through the “Shot on iPhone” campaign. The long-running campaign has won multiple Cannes Lions, including two Grand Prix, and has twice been nominated for an Emmy for Outstanding Commercial.

Today, Apple shared a new carousel on its Instagram, showcasing the iPhone Duo’s “versatile camera system packed with delightful new features.” With 48-megapixel rear cameras, a 12-megapixel front camera, and a FaceTime camera under the inner display, the iPhone Duo will be available to pre-order starting Friday, October 16, with deliveries and in-store availability beginning October 23.

اليوم، نشر حساب Apple على Instagram دوارًا يضم صورًا تم تكليفها من المصورين Jake Michaels و Jason Nocito لتسليط الضوء على كاميرات iPhone Duo الجديد. على مدى السنوات العشر الماضية، عرضت Apple قدرات الكاميرا لكل iPhone جديد من خلال حملة “Shot on iPhone”. وقد فازت هذه الحملة الطويلة بعدة جوائز كان ليونز، بما في ذلك جائزتين كبرى، وتم ترشيحها مرتين لجائزة إيمي عن الإعلان المتميز. اليوم، شاركت Apple دوارًا جديدًا على Instagram الخاص بها، يعرض “نظام الكاميرا متعدد الاستخدامات في iPhone Duo المليء بالميزات الجديدة الساحرة.” مع كاميرات خلفية بدقة 48 ميجابكسل، وكاميرا أمامية بدقة 12 ميجابكسل، وكاميرا FaceTime أسفل الشاشة الداخلية، سيكون iPhone Duo متاحًا للطلب المسبق بدءًا من الجمعة، 16 أكتوبر، مع بدء التوصيل والتوفر في المتاجر اعتبارًا من 23 أكتوبر.

আজ, Apple এর Instagram অ্যাকাউন্ট একটি ক্যারোসেল প্রকাশ করেছে যাতে ফটোগ্রাফার Jake Michaels এবং Jason Nocito এর নিয়োগকৃত ছবি রয়েছে, যা নতুন iPhone Duo এর ক্যামেরাগুলিকে হাইলাইট করে। গত 10 বছর ধরে, Apple “Shot on iPhone” ক্যাম্পেইনের মাধ্যমে প্রতিটি নতুন iPhone এর ক্যামেরা সক্ষমতা প্রদর্শন করে আসছে। দীর্ঘদিনের এই ক্যাম্পেইনটি একাধিক কান লায়ন্স জিতেছে, যার মধ্যে দুটি গ্র্যান্ড প্রিক্স রয়েছে এবং দুবার অসাধারণ বিজ্ঞাপনের জন্য এমি পুরস্কারে মনোনীত হয়েছে। আজ, Apple তার Instagram এ একটি নতুন ক্যারোসেল শেয়ার করেছে, যা iPhone Duo এর “বহুমুখী ক্যামেরা সিস্টেম নতুন আনন্দদায়ক বৈশিষ্ট্যে ভরপুর” প্রদর্শন করে। 48-মেগাপিক্সেল রিয়ার ক্যামেরা, 12-মেগাপিক্সেল ফ্রন্ট ক্যামেরা এবং ভিতরের ডিসপ্লের নিচে একটি FaceTime ক্যামেরা সহ, iPhone Duo শুক্রবার, 16 অক্টোবর থেকে প্রি-অর্ডারের জন্য উপলব্ধ হবে, 23 অক্টোবর থেকে ডেলিভারি এবং স্টোরে প্রাপ্যতা শুরু হবে।

Heute veröffentlichte der Instagram-Account von Apple ein Karussell mit Fotos, die bei den Fotografen Jake Michaels und Jason Nocito in Auftrag gegeben wurden, um die Kameras des neuen iPhone Duo hervorzuheben. In den letzten 10 Jahren hat Apple die Kamerafähigkeiten jedes neuen iPhone durch die „Shot on iPhone“-Kampagne präsentiert. Diese langjährige Kampagne hat mehrere Cannes Lions gewonnen, darunter zwei Grand Prix, und wurde zweimal für einen Emmy für herausragende Werbung nominiert.

Heute teilte Apple ein neues Karussell auf seinem Instagram, das das „vielseitige Kamerasystem des iPhone Duo voller entzückender neuer Funktionen“ zeigt. Mit 48-Megapixel-Rückkameras, einer 12-Megapixel-Frontkamera und einer FaceTime-Kamera unter dem inneren Display wird das iPhone Duo ab Freitag, 16. Oktober, vorbestellbar sein, mit Lieferungen und Verfügbarkeit in den Geschäften ab **23.

Oktober**.

Hoy, la cuenta de Instagram de Apple publicó un carrusel con fotos encargadas a los fotógrafos Jake Michaels y Jason Nocito para resaltar las cámaras del nuevo iPhone Duo. Durante los últimos 10 años, Apple ha mostrado las capacidades de la cámara de cada nuevo iPhone a través de la campaña “Shot on iPhone”. Esta campaña de larga duración ha ganado múltiples Cannes Lions, incluidos dos Grand Prix, y ha sido nominada dos veces a un Emmy por Comercial Destacado.

Hoy, Apple compartió un nuevo carrusel en su Instagram, mostrando el “sistema de cámara versátil del iPhone Duo lleno de nuevas y encantadoras funciones”. Con cámaras traseras de 48 megapíxeles, una cámara frontal de 12 megapíxeles y una cámara FaceTime debajo de la pantalla interior, el iPhone Duo estará disponible para preordenar a partir del viernes 16 de octubre, con entregas y disponibilidad en tiendas a partir del 23 de octubre.

Aujourd'hui, le compte Instagram d'Apple a publié un carrousel présentant des photos commandées aux photographes Jake Michaels et Jason Nocito pour mettre en valeur les appareils photo du nouvel iPhone Duo. Depuis 10 ans, Apple met en avant les capacités de l'appareil photo de chaque nouvel iPhone via la campagne « Shot on iPhone ». Cette campagne de longue date a remporté plusieurs Cannes Lions, dont deux Grand Prix, et a été nominée deux fois aux Emmy Awards pour le meilleur spot publicitaire.

Aujourd'hui, Apple a partagé un nouveau carrousel sur son Instagram, présentant le « système d'appareil photo polyvalent de l'iPhone Duo regorgeant de nouvelles fonctionnalités agréables ». Avec des appareils photo arrière de 48 mégapixels, un appareil photo avant de 12 mégapixels et un appareil photo FaceTime sous l'écran intérieur, l'iPhone Duo sera disponible en précommande à partir du vendredi 16 octobre, avec des livraisons et une disponibilité en magasin à partir du 23 octobre.

आज, Apple के Instagram खाते ने एक कैरोसेल प्रकाशित किया जिसमें फोटोग्राफरों Jake Michaels और Jason Nocito से नियुक्त तस्वीरें शामिल थीं, जो नए iPhone Duo के कैमरों को उजागर करती हैं। पिछले 10 वर्षों से, Apple ने “Shot on iPhone” अभियान के माध्यम से प्रत्येक नए iPhone की कैमरा क्षमताओं का प्रदर्शन किया है। यह लंबे समय से चलने वाला अभियान कई कान्स लायंस जीत चुका है, जिसमें दो ग्रैंड प्रिक्स शामिल हैं, और दो बार उत्कृष्ट विज्ञापन के लिए एमी के लिए नामांकित किया गया है। आज, Apple ने अपने Instagram पर एक नया कैरोसेल साझा किया, जो iPhone Duo के “बहुमुखी कैमरा सिस्टम को नई सुविधाओं से भरपूर” दिखाता है। 48-मेगापिक्सल रियर कैमरे, 12-मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा और आंतरिक डिस्प्ले के नीचे एक FaceTime कैमरे के साथ, iPhone Duo शुक्रवार, 16 अक्टूबर से प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध होगा, 23 अक्टूबर से डिलीवरी और स्टोर में उपलब्धता शुरू होगी।

Hari ini, akun Instagram Apple mempublikasikan carousel yang menampilkan foto-foto yang ditugaskan dari fotografer Jake Michaels dan Jason Nocito untuk menyoroti kamera iPhone Duo yang baru. Selama 10 tahun terakhir, Apple telah menampilkan kemampuan kamera setiap iPhone baru melalui kampanye “Shot on iPhone”. Kampanye yang sudah berlangsung lama ini telah memenangkan beberapa Cannes Lions, termasuk dua Grand Prix, dan dua kali dinominasikan untuk Emmy untuk Iklan Luar Biasa.

Hari ini, Apple membagikan carousel baru di Instagram-nya, menampilkan “sistem kamera serbaguna iPhone Duo yang penuh dengan fitur baru yang menyenangkan.” Dengan kamera belakang 48 megapiksel, kamera depan 12 megapiksel, dan kamera FaceTime di bawah layar dalam, iPhone Duo akan tersedia untuk pre-order mulai Jumat, 16 Oktober, dengan pengiriman dan ketersediaan di toko mulai 23 Oktober.

本日、AppleのInstagramアカウントは、写真家のJake MichaelsとJason Nocitoに依頼した写真をフィーチャーしたカルーセルを公開し、新しいiPhone Duoのカメラを強調しました。過去10年間、Appleは「Shot on iPhone」キャンペーンを通じて、各新iPhoneのカメラ機能を紹介してきました。この長年にわたるキャンペーンは、複数のカンヌライオンズ賞（グランプリ2回を含む）を受賞し、2回エミー賞の優秀コマーシャル部門にノミネートされました。本日、AppleはInstagramで新しいカルーセルを共有し、iPhone Duoの「楽しい新機能が満載の多用途カメラシステム」を紹介しました。48メガピクセルのリアカメラ、12メガピクセルのフロントカメラ、内側ディスプレイ下のFaceTimeカメラを搭載したiPhone Duoは、10月16日金曜日から予約注文可能で、10月23日から配送と店頭販売が開始されます。

Hoje, a conta do Instagram da Apple publicou um carrossel com fotos encomendadas aos fotógrafos Jake Michaels e Jason Nocito para destacar as câmeras do novo iPhone Duo. Nos últimos 10 anos, a Apple tem mostrado as capacidades da câmera de cada novo iPhone através da campanha “Shot on iPhone”. Esta campanha de longa duração ganhou vários Cannes Lions, incluindo dois Grand Prix, e foi nomeada duas vezes para um Emmy de Comercial de Destaque.

Hoje, a Apple compartilhou um novo carrossel no seu Instagram, mostrando o “sistema de câmera versátil do iPhone Duo repleto de novas funcionalidades encantadoras.” Com câmeras traseiras de 48 megapixels, uma câmera frontal de 12 megapixels e uma câmera FaceTime sob o ecrã interno, o iPhone Duo estará disponível para pré-encomenda a partir de sexta-feira, 16 de outubro, com entregas e disponibilidade nas lojas a partir de 23 de outubro.

Сегодня аккаунт Apple в Instagram опубликовал карусель с фотографиями, заказанными у фотографов Jake Michaels и Jason Nocito, чтобы подчеркнуть возможности камер нового iPhone Duo. В течение последних 10 лет Apple демонстрировала возможности камер каждого нового iPhone через кампанию «Shot on iPhone». Эта долгосрочная кампания выиграла несколько наград Cannes Lions, включая два Гран-при, и дважды номинировалась на премию «Эмми» за выдающуюся рекламу. Сегодня Apple поделилась новой каруселью в своем Instagram, демонстрируя «универсальную систему камер iPhone Duo, полную восхитительных новых функций». С 48-мегапиксельными задними камерами, 12-мегапиксельной фронтальной камерой и камерой FaceTime под внутренним дисплеем, iPhone Duo будет доступен для предзаказа с пятницы, 16 октября, а доставка и наличие в магазинах начнутся 23 октября.

今天，苹果的Instagram账号发布了一个轮播图，展示了由摄影师Jake Michaels和Jason Nocito拍摄的照片，以突出新款iPhone Duo的相机功能。过去10年来，苹果通过“Shot on iPhone”活动展示了每款新iPhone的相机能力。这个长期活动赢得了多个戛纳狮子奖，包括两个大奖，并两次获得艾美奖杰出商业广告提名。今天，苹果在其Instagram上分享了一个新的轮播图，展示了iPhone Duo的“多功能相机系统，充满令人愉悦的新功能。”配备4800万像素后置摄像头、1200万像素前置摄像头以及内屏下的FaceTime摄像头，iPhone Duo将于10月16日星期五开始预购，10月23日开始发货和店内销售。