Apple and Amazon face renewed UK antitrust lawsuit

A UK tribunal has allowed part of a renewed antitrust lawsuit against Apple and Amazon to move forward, over allegations that the companies restricted competition for Apple and Beats products sold on Amazon's marketplace. The original 2023 class action, led by consumer law academic Christine Riefa, alleged a 2018 agreement that limited third-party sellers and drove up prices. Britain's Competition Appeal Tribunal previously refused certification due to financing concerns and questioned Riefa's independence, stating she was "extremely reliant on her legal advisers".

The claim was refiled by new representative Justin Le Patourel. Today, the tribunal allowed claims for Apple products purchased through Amazon's marketplace to proceed, estimating potential damages between £289 million and £306 million, while rejecting claims for direct Apple purchases as "complex and speculative".

سمح محكمتها في المملكة المتحدة لجزء من دعوى منافسة جديدة تضم Apple و Amazon بالmove forward، على ادّعاء أن الشركتين قيدتا المنافسة على منتجات Apple و Beats المباعة على marketplace Amazon. الدعوى الجماعية الأصلية لعام 2023، التي قادها أكاديمي قانون المستهلك Christine Riefa، ادّعت اتفاقية 2018 التي قيّدت البائعين الثالثة وأرخت الأسعار. tribunal Britain's Competition Appeal Tribunal رفض شهادة financing concerns وquestioned Riefa's independence، stating she was "extremely reliant on her legal advisers". تم重新file الدعوى من قبل الممثل الجديد Justin Le Patourel. اليوم، tribunal سمح بادّعاءات منتجات Apple التي اشترتها عبر marketplace Amazon بالmove forward، حيث يُقدَّر الضرر المحتمل بين £289 مليون و £306 مليون، بينما رفض ادّعاءات الشراء مباشرة من Apple كـ "complex and speculative".

যুক্তরাজ্যের একটি ট্রিব্যুনাল আপেল এবং আমেজনের বিরুদ্ধে একটি পুনরায় প্রতিযোগিতামূলক মামলার অংশকে এগিয়ে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছে, অভিযোগ করে যে কোম্পানিগুলো আমেজনের মার্কেটপ্লেসে বিক্রিত আপেল এবং বিটস প্রডাক্টগুলির প্রতিযোগিতা সীমিত করেছে। মূল 2023 সামূহিক মামলা, ভোক্তা আইন অধ্যাপক Christine Riefa নেতৃত্বে, 2018 সালের একটি চুক্তির অভিযোগ করেছিল যা তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতাদের সীমিত করে এবং দাম বাড়িয়েছিল। ব্রিটেনের প্রতিযোগিতা আপীল ট্রিব্যুনাল আগে অর্থায়নের সমস্যার কারণে সার্টিফিকেশন প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং Riefa-র স্বাধীনতার প্রশ্ন করেছিল, বলেছিল যে তিনি "তার আইনি উপদেষ্টাদের ওপর অত্যন্ত নির্ভরশীল"। মামলাটি নতুন প্রতিনিধিত্ব দিয়ে দায়ের করা হয়েছে। আজ, ট্রিব্যুনাল আমেজনের মার্কেটপ্লেসের মাধ্যমে কেনা আপেল প্রডাক্টগুলির দাবিগুলো এগিয়ে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছে, সম্ভাব্য ক্ষতি £289 মিলিয়ন থেকে £306 মিলিয়নের মধ্যে অনুমান করে, যখন প্রত্যক্ষ আপেল কেনার দাবিগুলো "জটিল এবং অনুমানিত" হিসেবে প্রত্যাখ্যান করেছে।

Ein britisches Gericht hat einen Teil eines erneuerten Kartellrechtsverfahrens gegen Apple und Amazon zugelassen, mit der Behauptung, dass die Unternehmen den Wettbewerb für Apple- und Beats-Produkte, die auf Amazons Marktplatz verkauft werden, beschränkten. Die ursprüngliche Sammelklage von 2023, geleitet vom Verbraucherrechtswissenschaftler Christine Riefa, behauptete eine Vereinbarung aus dem Jahr 2018, die Drittanbieter einschränkte und Preise in die Höhe trieb. Das Competition Appeal Tribunal des Vereinigten Königreichs hatte zuvor die Zulassung wegen Finanzierungsbedenken abgelehnt und Riefas Unabhängigkeit in Frage gestellt, wobei sie erklärte, sie sei „extrem auf ihre rechtlichen Berater angewiesen“.

Die Klage wurde vom neuen Vertreter Justin Le Patourel erneut eingereicht. Heute hat das Gericht die Ansprüche für über Amazons Marktplatz gekaufte Apple-Produkte zugelassen, wobei potenzielle Schäden zwischen £289 Millionen und £306 Millionen geschätzt werden, während Ansprüche für direkte Apple-Käufe als „komplex und spekulativ“ abgelehnt wurden.

Un tribunal del Reino Unido ha permitido que parte de una demanda antimonopolio renovada contra Apple y Amazon continúe, por alegaciones de que las empresas restringieron la competencia para productos Apple y Beats vendidos en el marketplace de Amazon. La demanda colectiva original de 2023, liderada por la académica de derecho de consumidores Christine Riefa, alegaba un acuerdo de 2018 que limitaba a vendedores terceros y elevaba los precios. El Tribunal de Apelaciones de Competencia del Reino Unido anteriormente rechazó la certificación debido a preocupaciones sobre financiación y cuestionó la independencia de Riefa, afirmando que estaba "extremadamente dependiente de sus asesores legales".

La demanda fue re presentada por el nuevo representante Justin Le Patourel. Hoy, el tribunal permitió que continúen las reclamaciones por productos Apple comprados a través del marketplace de Amazon, estimando daños potenciales entre £289 millones y £306 millones, mientras rechazó las reclamaciones por compras directas a Apple como "complejas y especulativas".

Un tribunal britannique a autorisé la poursuite d'une partie d'un procès antitrust renouvelé contre Apple et Amazon, alléguant que les entreprises ont restreint la concurrence pour les produits Apple et Beats vendus sur la place de marché Amazon. L'action collective originale de 2023, menée par l'académique en droit des consommateurs Christine Riefa, alléguait un accord de 2018 qui limitait les vendeurs tiers et faisait augmenter les prix. Le tribunal d'appel de la concurrence du Royaume-Uni a précédemment refusé la certification en raison de préoccupations financières et a remis en question l'indépendance de Riefa, affirmant qu'elle était "extrêmement dépendante de ses conseillers juridiques".

L'affaire a été déposée par le nouveau représentant Justin Le Patourel. Aujourd'hui, le tribunal a autorisé les réclamations pour les produits Apple achetés via la place de marché Amazon à poursuivre, estimant les dommages potentiels entre 289 millions et 306 millions de livres, tout en rejetant les réclamations pour les achats directs Apple comme "complexes et spéculatifs".

यूके की एक अदालत ने Apple और Amazon के खिलाफ एंटीट्रस्ट मुकदमे के एक हिस्से को आगे बढ़ने की अनुमति दी है, इस आरोप के साथ कि कंपनियों ने Amazon के मार्केटप्लेस पर बेचे जाने वाले Apple और Beats उत्पादों के प्रतियोगिता को रोका। मूल 2023 की सामूहिक मुकदमा, उपभोक्ता कानून के शैक्षणिक Christine Riefa के नेतृत्व में, ने 2018 के समझौते पर आरोप लगाया जिसने तृतीय पक्ष के विक्रेताओं को सीमित किया और कीमतें बढ़ा दीं। ब्रिटेन की प्रतियोगिता अपील ट्रिब्यूनल ने पहले वित्तीय चिंताओं के कारण प्रमाणीकरण अस्वीकार किया था और Riefa की स्वतंत्रता को संदेह में रखा था, यह कहते हुए कि वह "अपने कानूनी सल्लाहकारों पर अत्यधिक निर्भर थी"। यह मुकदमा नए प्रतिनिधित्व द्वारा दायर किया गया था। आज, ट्रिब्यूनल ने Amazon के मार्केटप्लेस के माध्यम से खरीदे गए Apple उत्पादों के दावों को आगे बढ़ने की अनुमति दी, संभावित क्षति को £289 मिलियन और £306 मिलियन के बीच अनुमानित किया, जबकि प्रत्यक्ष Apple खरीदों के दावों को "जटिल और अनुमानित" के रूप में खारिज किया।

Dewan Inggris mengizinkan sebagian dari gugatan antitrust yang diperbarui terhadap Apple dan Amazon untuk berlanjut, dengan alasan bahwa perusahaan tersebut membatasi persaingan untuk produk Apple dan Beats yang di marketplace Amazon. Gugatan asli 2023, dipimpin oleh akademisi hukum konsumen Christine Riefa, mengklaim sebuah kesepatan 2018 yang membatasi penulis ketiga dan menaikkan harga. Dewan Banding Kompetisi Inggris sebelumnya menolak sertifikasi karena kekhawatiran pendanaan dan mempertanyakan kemandirian Riefa, menyatakan bahwa dia "sangat bergantung pada penasihat hukumnya".

Gugatan tersebut diajukan kembali oleh perwakilan baru Justin Le Patourel. Hari ini, dewan mengizinkan klaim untuk produk Apple yang dibeli melalui marketplace Amazon untuk berlanjut, dengan kerugian potensial diperkirakan antara £289 juta dan £306 juta, sementara menolak klaim untuk pembelian langsung Apple sebagai "kompleks dan spekulatif".

英国の裁判所は、AppleとAmazonに対する再提起された反トラスト訴訟の一部を前進させ、Amazonのマーケットプレイスで販売されたApple製品とBeats製品の競争を制限したという主張について、審理を許可しました。2023年の集団訴訟は、消费者法学者のChristine Riefaが主導し、2018年の協業が第三者販売者を制限し、価格を引き上げたと主張しました。英国の競争上诉裁判所は、当初、資金調達の懸念から認証を拒否し、Riefaの独立性に疑問を呈し、「彼女は法的助言に極めて依存している」とstatementsしました。この訴訟は、新しい代表者Justin Le Patourelによって再提出されました。今日、裁判所はAmazonのマーケットプレイスを経由して購入されたApple製品に関する主張を前進させ、潜在的な損害額を2億8900万ポンドから3億600万ポンドと推定しましたが、Apple直接購入に関する主張を「複雑で推測的」として拒否しました。

Um tribunal do Reino Unido permitiu que parte de uma ação antitruste renovada contra Apple e Amazon prossiga, alegando que as empresas restringiram a concorrência para produtos Apple e Beats vendidos no marketplace da Amazon. A ação coletiva original de 2023, liderada pelo acadêmico de direito do consumidor Christine Riefa, alegava um acordo de 2018 que limitava vendedores terceiros e aumentava preços. O Tribunal de Apelação de Concorrência do Reino Unido anteriormente recusou a certificação devido a preocupações com financiamento e questionou a independência de Riefa, afirmando que ela era "extremamente dependente de seus consultores legais".

A ação foi reentrada pelo novo representante Justin Le Patourel. Hoje, o tribunal permitiu que as alegações para produtos Apple comprados via marketplace da Amazon prossigam, estimando danos potenciais entre £289 milhões e £306 milhões, enquanto rejeitou as alegações para compras diretas da Apple como "complexas e especulativas".

Трибунал Великобритании разрешил продолжить часть возобновленного антитрастового иска против Apple и Amazon, утверждая, что компании ограничили конкуренцию на продукты Apple и Beats, продаваемые на площадке Amazon. Первоначальный иск 2023 года, возглавленный академиком по праву потребителей Christine Riefa, утверждал, что соглашение 2018 года ограничило сторонних продавцов и подняло цены. Антитрастовый апелляционный трибунал Великобритании ранее отказал в сертификации из-за финансовых вопросов и поставил под сомнение независимость Riefa, назвав её «чрезмерно зависимой от своих юридических советников». Иск был повторно подан новым представителем Justin Le Patourel. Сегодня трибунал разрешил продолжить иски по продуктам Apple, купленным через площадку Amazon, оценив потенциальные убытки в размере от £289 млн до £306 млн, в то время как отклонил иски на прямые покупки у Apple как «сложные и спекулятивные».

英国法庭已允许针对 Apple 和 Amazon 的部分重新提起的反垄断诉讼继续进行，指控这两家公司限制了在 Amazon 市场上销售的 Apple 和 Beats 产品的竞争。原 2023 年集体诉讼由消费者法学者 Christine Riefa 领导，指控 2018 年的一项协议限制了第三方卖家并推高了价格。英国竞争上诉法庭此前因资金问题拒绝认证，并质疑 Riefa 的独立性，称她“极其依赖其法律顾问”。该诉讼由新代表 Justin Le Patourel 重新提交。今天，法庭允许通过 Amazon 市场购买的 Apple 产品相关索赔继续进行，估计潜在赔偿金额在 2.89 亿至 3.06 亿英镑之间，同时驳回了直接购买 Apple 产品的索赔，称其“复杂且具有推测性”。