Apax to acquire co-investor Warburg Pincus’s stake in Dutch telco Odido

Apax Partners has agreed to acquire Warburg Pincus's stake in Odido, a Netherlands-based telecom provider. The two firms have been shareholders since 2022, when they acquired the business from Deutsche Telekom and Tele2. Since then, Odido has completed a rebrand and modernized its mobile network. The company now serves around 8 million consumers and businesses with mobile, fixed internet, TV and business connectivity, operating 118 shops across the country. Once the deal completes, Apax funds will continue to back Odido as a long-term owner, supporting ongoing investment in its network, customer experience and digital inclusion work. "Odido is a business we know intimately and have high conviction in its future growth," said Gabriele Cipparrone, partner at Apax. The deal is subject to customary closing conditions, including regulatory approvals and consultation of employee representatives. Financial terms were not disclosed.

Editor's note: This news brief was produced with the assistance of artificial intelligence.

وافقت شركة Apax Partners على الاستحواذ على حصة شركة Warburg Pincus في شركة Odido، وهي شركة توفير خدمات اتصالات مقرها هولندا. وقد كانت الشركتان مالكتين منذ عام 2022، عندما استحوذتا على الأعمال من شركة Deutsche Telekom وشركة Tele2. ومنذ ذلك الحين، قامت Odido بإعادة branding وشددت حديثة لشبكة الهاتف المتحرك. وتخدم الشركة حالياً حوالي 8 ملايين مستهلك وشركة من خلال الخدمات المتنقلة، والإنترنت الثابت، والتلفزيون، واتصال الأعمال، وتعمل من خلال 118 متجراً في جميع أنحاء البلاد. وبعد إتمام الصفقة، ستواصل صناديق Apax دعم Odido كمالك طويل الأمد، مشجعة على الاستثمار المستمر في شبكتها وتجربة العملاء والعمل الرقمي. "Odido شركة نعرفها intimately ونؤمن بإمكانيات نموها المستقبلي", قال Gabriele Cipparrone،partner في Apax. تخضع الصفلة للشروط التقليدية للإغلاق، بما في ذلك الموافقات التنظيمية واستشارة ممثلي الموظفين. لم يتم الكشف عن الشروط المالية.

Apax Partners acorded Odido-এ Warburg Pincus-এর অংশ কেনে নে। 2022 থেকে এই দুটি কোম্পানি Odido-েরbusiness কে Deutsche Telekom এবং Tele2 থেকে কেনে possession পেয়েছে। এরপর, Odido rebranding পূরণ করি এবং mobile network modernize করি। এখন, Odido প্রায় 8 মিলিয়ন উপভোগকা এবংbusiness-কে mobile, fixed internet, TV এবং business connectivity দিয়ে সেবা দেয়। দেশের ১১৮ দোকান পরিচালনা করে। বিল সম্পূর্ণ হলে, Apax fund Odido-কে দীর্ঘমেয়াদী_owner হিসেবে চালু রাখবে, এর নেটওয়ার্ক, customer experience এবং digital inclusion workে অবদান রাখবে। "Odido একটি business যা আমরা গভীরভাবে জানি এবং ভবিষ্যতে বৃদ্ধির জন্য আমাদের উচ্চ বিশ্বাস আছে", Apax-এ partner Gabriele Cipparrone বলেছেন। ডিলের শর্তে নিয়মমত শর্তাবলী, जिसमें নিয়ন্ত্রণমত মঞ্জুরি এবং কর্মচারীর প্রতিনিধির পরামর্শ অন্তর্ভুক্ত। কোনো مالی শর্তের প্রকাশনা করা হয়নি।

Apax Partners hat vereinbart, die Beteiligung von Warburg Pincus an Odido, einem in den Niederlanden ansässigen Telekommunikationsanbieter, zu übernehmen. Seit 2022 sind die beiden Firmen Aktionäre, als sie das Geschäft von Deutsche Telekom und Tele2 erwarben. Seitdem hat Odido ein Rebranding abgeschlossen und sein Mobilfunknetz modernisiert.

Das Unternehmen bedient mittlerweile rund 8 Millionen Verbraucher und Unternehmen mit Mobilfunk, Festnetz-Internet, TV und Business-Konnektivität und betreibt 118 Geschäfte im ganzen Land. Nach Abschluss des Deals werden Apax-Fonds Odido weiterhin als langfristiger Eigentümer unterstützen und weiterhin in dessen Netzwerk, Kundenerlebnis und digitale Inclusion investieren. "Odido ist ein Geschäft, das wir intim kennen und bei dem wir hohe Überzeugung in dessen zukünftiges Wachstum haben", sagte Gabriele Cipparrone, Partner bei Apax. Die Transaktion unterliegt üblichen Abschlussbedingungen, einschließlich regulatorischer Genehmigungen und Konsultation von Arbeitnehmervertretern.

Finanzielle Bedingungen wurden nicht bekannt gegeben.

Apax Partners ha acordado adquirir la participación de Warburg Pincus en Odido, un proveedor de telecomunicaciones con sede en los Países Bajos. Ambas firmas son accionistas desde 2022, cuando adquirieron el negocio a Deutsche Telekom y Tele2. Desde entonces, Odido ha completado un rebranding y modernizado su red móvil.

La empresa ahora sirve a aproximadamente 8 millones de consumidores y empresas con móvil, internet fijo, TV y conectividad empresarial, operando 118 tiendas en todo el país. Una vez que la operación se complete, los fondos de Apax continuarán apoyando a Odido como propietario a largo plazo, respaldando la inversión continua en su red, experiencia del cliente y trabajo de inclusión digital. "Odido es un negocio que conocemos íntimamente y en el que tenemos alta convicción sobre su crecimiento futuro", dijo Gabriele Cipparrone, socio de Apax. La operación está sujeta a condiciones habituales de cierre, incluida la aprobación regulatoria y la consulta a representantes de los empleados.

No se divulgaron los términos financieros.

Apax Partners a convenu d'acquérir la part de Warburg Pincus dans Odido, un fournisseur de télécommunications basé aux Pays-Bas. Les deux sociétés sont actionnaires depuis 2022, lorsqu'elles ont acquis l'activité de Deutsche Telekom et de Tele2. Depuis lors, Odido a effectué un rebranding et a modernisé son réseau mobile.

L'entreprise dessert désormais environ 8 millions de consommateurs et d'entreprises avec du mobile, internet fixe, TV et connectivité d'entreprise, exploitant 118 magasins à travers le pays. Une fois l'opération terminée, les fonds Apax continueront de soutenir Odido en tant que propriétaire à long terme, en soutenant les investissements continus dans son réseau, l'expérience client et les travaux d'inclusion numérique. "Odido est un business que nous connaissons intimement et dans lequel nous avons une forte conviction pour sa croissance future", a déclaré Gabriele Cipparrone, associé chez Apax. L'opération est soumise à des conditions de clôture habituelles, notamment l'approbation réglementaire et la consultation des représentants du personnel.

Les conditions financières n'ont pas été divulguées.

Apax Partners ने Warburg Pincus की Odido में हिस्सेदारी खरीदने पर सहमति व्यक्त की है, जो नेदरलैंड्स स्थित एक टेलीकॉम सेवा प्रदाता है। दोनों कंपनियां 2022 से शेयरधारक रही हैं, जब उन्होंने Deutsche Telekom और Tele2 से व्यवसाय खरीदा था। इसके बाद, Odido ने पुनर्ब्रांडिंग पूरी की और अपने मोबाइल नेटवर्क को आधुनिक बनाया है। अब यह कंपनी लगभग 8 मिलियन उपभोक्ताओं और व्यवसायों को मोबाइल, फिक्स्ड इंटरनेट, टीवी और कनेक्टिविटी सेवाएं प्रदान करती है, और देश भर में 118 दुकानों का संचालन करती है। सौदे के पूरा होने के बाद, Apax फंड Odido को एक दीर्घकालिक मालिक के रूप में जारी रखेंगे, जिससे इसके नेटवर्क, ग्राहक अनुभव और डिजिटल समावेशन कार्य में निरंतर निवेश का समर्थन होगा। "Odido एक ऐसा व्यवसाय है जिसे हम गहराई से जानते हैं और भविष्य की वृद्धि में हमें उच्च विश्वास है", Apax के भागीदार Gabriele Cipparrone ने कहा। लेनदेन मानक बंद होने की शर्तों के अधीन है, जिसमें नियामक मंजूरी और कर्मचारी प्रतिनिधियों परामर्श शामिल है। वित्तीय शर्तों का खुलासा नहीं किया गया है।

Apax Partners telah sepakat untuk mendapatkan Warburg Pincus saham Odido, penyedia layanan telekomunikasi yang berbasis di Belanda. Kedua perusahaan menjadi pemegang saham sejak 2022, ketika mereka memperoleh bisnis dari Deutsche Telekom dan Tele2. Sejak itu, Odido telah melakukan rebranding dan modernisasi jaringan seluler-nya.

Perusahaan saat ini melayani sekitar 8 juta konsumen dan bisnis dengan seluler, internet tetap, TV dan konektivitas bisnis, serta mengoperasikan 118 toko di seluruh negeri. Setelah transaksi selesai, Dana Apax terus mendukung Odido sebagai pemegang saham jangka panjang, mendukung investasi berkelanjutan dalam jaringannya, pengalaman pelanggan, dan kerja inklusi digital. "Odido adalah bisnis yang kita kenal intim dan kami memiliki keyakinan tinggi akan pertumbuhannya di masa depan", kata Gabriele Cipparrone, partner di Apax. Transaksi tunduk pada syarat-syarat penutupan biasa, termasuk persetujuan regulasi dan konsultasiwakil wakil pekerja.

Syarat keuangan tidak divulgasi.

Apax Partnersは、オランダを拠点とするテレコムプロバイダーOdidoのWarburg Pincus株式の取得に合意した。2022年から両社は株主であり、Deutsche TelekomとTele2から事業を買収して以来、Odidoはリブランドを行い、モバイルネットワークを近代化させた。同社は現在、モバイル、固定回線インターネット、TV、ビジネス接続などを利用して約800万の消費者と企業にサービスを提供しており、全国に118の店舗を展開している。取引完了後、ApaxファンドはOdidoの長期的なオーナーとして継続的に支援し、ネットワーク、カスタマーエクスペリエンス、デジタル包摂の取り組みへの継続的な投資を支援する。"Odidoは我々が熟知したビジネスであり、将来の成長に対する確信が高い"、ApaxのパートナーGabriele Cipparroneは述べた。取引は規制当局の承認と従業員代表との協議を含む慣例的なクロージング条件の対象となる。財務条件は開示されていない。

Apax Partners concordou em adquirir a participação da Warburg Pincus no Odido, um provedor de telecomunicações baseado na Holanda. As duas empresas são acionistas desde 2022, quando adquiriram o negócio a Deutsche Telekom e Tele2. Desde então, Odido completou um rebranding e modernizou sua rede móvel.

A empresa agora serve cerca de 8 milhões de consumidores e empresas com móvel, internet fixa, TV e conectividade empresarial, operando 118 lojas em todo o país. Uma vez que o negócio seja concluído, os fundos da Apax continuarão a apoiar o Odido como proprietário a longo prazo, apoiando investimentos contínuos em sua rede, experiência do cliente e trabalho de inclusão digital. "Odido é um negócio que conhecemos intimamente e em que temos alta convicção de seu crescimento futuro", disse Gabriele Cipparrone, sócio da Apax. A operação está sujeita a condições habituais de fechamento, incluindo aprovações regulamentares e consulta a representantes dos funcionários.

Os termos financeiros não foram divulgados.

Компания Apax Partners достигла соглашения о приобретении доли Warburg Pincus в Odido, niederländском провайдере телекоммуникационных услуг. С 2022 года они являются соучастниками, когда приобрели бизнес у Deutsche Telekom и Tele2. С тех пор Odido провел ребрендинг и модернизировал мобильную сеть. Компания теперь обслуживает около 8 миллионов потребителей и компаний с мобильной связью, фиксированным интернетом, TV и бизнес-соединением, работает 118 магазинов по всей стране. После завершения сделки фонды Apax продолжат поддерживать Odido как долгосрочного владельца, обеспечивая дальнейшие инвестиции в сеть, опыт клиентов и цифровое включение. "Odido — бизнес, который мы знаем в совершенстве, и у нас высокая уверенность в его будущем росте", — сказал Gabriele Cipparrone, партнер в Apax. Сделка подлежит обычным условиям закрытия, включая регуляторное одобрение и консультацию представителей сотрудников. Финансовые условия не раскрыты.

Apax Partners已同意收购Warburg Pincus在Odido的股份，Odido是一家总部位于荷兰的电信提供商。两家公司自2022年以来即为股东，当时他们从Deutsche Telekom和Tele2收购了该业务。此后，Odido完成了重新品牌化，并现代化了其移动网络。该公司目前服务约800万消费者和企业，提供移动、固定互联网、电视和业务连接，并在全国运营118家商店。交易完成后，Apax基金将继续作为长期持有者支持Odido，持续投资其网络、客户体验和数字包容工作。"Odido是我们非常了解的业务，我们对其未来增长有很高的信心", Apax合伙人Gabriele Cipparrone表示。该交易须符合惯例的闭环条件，包括监管批准和员工代表协商。未披露财务条款。