'Pull the plug': protesters resort to direct action against AI firms

A cell of the anti-AI group Pull The Pluk plotted to disrupt a tech industry dinner addressed by a senior Nvidia executive at a bar below Waterloo Bridge. Emma, a 28-year-old bartender and the most nervous of four plotters, joined after rising alarm over AI risks, including escaped Open AI agents hacking Hugging Face and Anthropic researcher Jacob Coxon's apocalyptic warning that superintelligent AI could kill us all by the end of the decade. Crossing the Thames to the Claremont hotel, two others unfurled a banner shouting "Pull the plug on Nvidia" and "Pull the plug on Palantir" during the event.

Emma filmed the action as protesters were wrestled out the door. Separately, hundreds rallied in front of Palantir's London HQ, chanting "We did not consent to the kind of build-out that you are planning here". The video was edited and posted to Instagram.

Pull The Plug, launched in January with about 300 members mostly aged 20 to 40, advocates direct action rejected by other AI campaigns. Earlier, a member delivered a speech at a packed London conference addressed by Open AI and Amazon speakers, garnering 153,000 Instagram likes and Washington Post coverage. Other movements like Pause AI have seen sign-ups surge fourfold after the Hugging Face incident and Jacob Coxon's warning, organizing protests in Paris, London and Berlin.

The movement also cites Donald Trump's call for AI companies to self-police as a recruiting boost, though campaigners hope a large fraction of volunteers can help survive the situation.

خطط مجموعة من المتظاهرين ضد الذكاء الاصطناعي اسمها Pull The Pluk لإثقال مأدبة صناعية تحت إشراف مدير تنفيذي رفيع في شركة Nvidia في بار تحت جسر Waterloo. Emma، بارمانة تبلغ 28 عاماً وأكثرهم قلقاً من أربعة مخططين، انضمت بعد أن ارتفعت التساؤلات حول مخاطر الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك وكلاء Open AI الذين هربوا ليقطعوا Hugging Face، وتحذير جدي من Jacob Coxon، الباحث في Anthropic، يحذر من أن الذكاء الاصطناعي الفوق متقدم قد يُحلف بالبشرية بحلول نهاية العقد. عند عبور النهر، اتسعت فئتان أخرى لتظهر على شعار يصرخان "Pull the plug on Nvidia" (أطفئ كابل Nvidia) و"Pull the plug on Palantir" (أطفئ كابل Palantir) خلال الفعالية. قامت Emma بتصوير الفعل عندما تم تمسك المتظاهرين وإخراجهم من الباب. وبشكل منفصل، جمع مئات الأشخاص أمام مقر شركة Palantir في لندن، يصرخون "لم نوافق على النوع من التوسع الذي تخططون إليه هنا" (We did not consent to the kind of build-out that you are planning here). تم تحرير الفيديو ونشره على Instagram. تأسست مجموعة Pull The Plug في يناير مع حوالي 300 عضو، في الواقع في الوقت الكبير من 20 إلى 40 سنة، وتدعو إلى التصرف المباشر مرفوضة من قبل حملات أخرى للذكاء الاصطناعي. مسبقاً، قدّم عضد واحد خطاباً في مؤتمر لندن مكثف، حيث تحدث فيه متحدثو Open AI وAmazon، مما جذب 153,000 إعجاب على Instagram وتغطية من Washington Post. أظهرت حركات أخرى مثل Pause AI ارتفاعاً في التسجيلات إلى أربعة أضعاف بعد حادثة Hugging Face والتحذير من Jacob Coxon، منظماً احتجاجات في باريس ولندن وبرلين. كما يشار إلى دعوة دونالد ترامب لشركات الذكاء الاصطناعي بالتنظيم الذاتي كدافع للتوظيف، على الرغم من أن المُعلنين يأملون أن يساعد كبير حصة من المتطوعين في البقاء على قيد الحياة في الوضع.

AI বিরোধী সমূহ Pull The Pluk-এর একটি সেল ওয়াটারলু জেলার নিচে একটি বারে একটি টেক শিল্প ডিনার ব্যহত করার জন্য যোজনা দিয়াছিল, যেখানে একটি সিনিয়র Nvidia কর্মকারী বক্তব্য রাখত। 28 বছর বয়সী Emma, একজন বারমেন এবং চারজন প্লটারদের মধ্যে সবচেয়ে ঘাবুর, এই মামলায় যুক্ত হয়, যেখানে AI-এর ঝুঁকির কারণে বাড়া উদ্বেগ। এই ঝুঁকিগুলি মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এক্সপ্লেপ্স Open AI এজেন্টগুলি Hugging Face কে হ্যাক করা এবং Anthropic গবেষক Jacob Coxon-এর একটি আপোক্যালিপ্টিক সতর্কতা যা সুপারইন্টেলিজেন্ট AI লক্ষ্যবস্তুর শেষ দশকে আমাদের সবাকে ধ্বংস করতে পারে। তামিল নদীর পার হয়ে Claremont হোটেল পর্যন্ত যাওয়ার সময়, দুজন অন্য একটি ব্য্যানার ছড়িয়ে দিয়ে সময়ের কাজের সময়ে "Pull the plug on Nvidia" (Nvidia-এর প্লাগ বের করুন) এবং "Pull the plug on Palantir" (Palantir-এর প্লাগ বের করুন) বলে গর্জন করে। Emma এই কাজটি ফিল্ম করেন যখন প্রতিবেশীরা দরজায় ধরা হয় এবং বের করা হয়। আলাদা করে, সেখানে Palantir-এর লন্ডন HQ-এর সামনে শতগুণ মানুষ একত্রিত হয়েছে, "আমরা আপনি যে ধরনের নির্মাণ আপনি এখানে পরিকল্পনা করছেন সেটির জন্য সম্মতি দেখেছি না" (We did not consent to the kind of build-out that you are planning here) বলে গর্জন করে। এই ভিডিওটি সম্পাদনা করা হয়েছে এবং Instagram-এ পোস্ট করা হয়েছে। Pull The Plug, জানুয়ারিতে প্রায় 300 সদস্যসহ লঞ্চ করা হয়েছে, যা মূলত 20 থেকে 40 বছরের মধ্যে অধিকাংশ বয়সের মধ্যে এবং অন্যান্য AI ক্যাম্পেইনের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত সরাসরি কর্তব্য সমর্থন করে। প্রথমে, একজন সদস্য একটি ভরপুর লন্ডন সম্মেলনে একটি ভাষণ প্রদান করেন, যেখানে Open AI এবং Amazon-এর বক্তব্যকারীরা উপস্থিত ছিলেন, 153,000 Instagram লাইক এবং Washington Post কভারেজ অর্জন করেন। অন্যান্য আন্দোলন যেমন Pause AI হয়তাপনের Hugging Face ঘটনার পরে এবং Jacob Coxon-এর সতর্কতার পরে সাইন-আপের হার চার গুণে বাড়ে, যা প্যারিস, লন্ডন এবং বার্লিনে প্রতিবেশী আয়োজন করেছে। এই আন্দোলন Donald Trump-এর AI কোম্পানিগুলি নিজে নিয়মিত করার আহ্বানকে একটি আকর্ষণ স্টেপ হিসাবে উল্লেখ করে, যা একটি আপল ট্রেক হিসাবে কাজ করে, যদিও ক্যাম্পেইনারদের আশা করা হয়েছে যে একটি বড় অংশ থেকে যুক্তদের মধ্যে থেকে কিছু জীবনযাপন করতে পারে।

Un celda del grupo antiai Pull The Pluk planeó perturbar una cena de la industria tecnológica dirigida por un ejecutivo senior de Nvidia en un bar debajo del Puente de Waterloo. Emma, una bartender de 28 años y la más nerviosa de cuatro conspiradores, se unió tras crecer la alarma sobre los riesgos de la IA, incluidos agentes escapados de Open AI hackeando Hugging Face y el aviso apocalíptico de Jacob Coxon, investigador de Anthropic, que advierte que la superinteligencia podría destruir a la humanidad para finales de la década. Al cruzar el Támesis hacia el hotel Claremont, dos otros desplegaron un banner gritando "Pull the plug on Nvidia" y "Pull the plug on Palantir" durante el evento.

Emma filmó la acción mientras los manifestantes eran reprimidos y expulsados de la puerta. Por separado, cientos de personas se reunieron frente a la sede de Palantir en Londres, coreando "We did not consent to the kind of build-out that you are planning here" (No consintimos el tipo de construcción que están planeando aquí). El video fue editado y publicado en Instagram.

Pull The Plug, lanzado en enero con aproximadamente 300 miembros, mayormente de entre 20 y 40 años, aboga por la acción directa rechazada por otras campañas de IA. anteriormente, un miembro entregó un discurso en una conferencia de Londres con mucha gente asistida, dirigida por oradores de Open AI y Amazon, generando 153.000 me gusta en Instagram y cobertura de The Washington Post. Otras movilizaciones como Pause AI han visto un aumento de inscripciones en un factor de cuatro después del incidente de Hugging Face y el aviso de Jacob Coxon, organizando protestas en París, Londres y Berlín. El movimiento también cita la llamada de Donald Trump para que las empresas de IA se autorregulen como un impulso de reclutamiento, aunque los activistas esperan que una gran fracción de los voluntarios puedan ayudar a sobrevivir a la situación.

Un groupe de la mouvement anti-IA Pull The Pluk a planifié pour perturber un dîner du secteur technologique à un bar sous le Pont de Waterloo, où un executif senior de Nvidia prononçait discours. Emma, une barmaid de 28 ans et la plus nerveuse parmi quatre conspirateurs, a rejoint le groupe après s'être alarme devant les risques liés à l'IA, notamment des agents Open AI échappés qui pirataient Hugging Face, et un avertissement apocalyptique de Jacob Coxon, chercheur d'Anthropic, qui met en garde contre la possibilité qu'une superintelligence puisse anéantir l'humanité d'ici la fin de la décennie. En traversant la Tamise pour rejoindre l'hôtel Claremont, deux autres ont déployé une bannière en criant "Pull the plug on Nvidia" et "Pull the plug on Palantir" pendant l'événement.

Emma a filmé l'action tandis que les manifestants étaient immobilisés et expulsés par la porte. Séparément, des centaines de personnes se sont rassemblées devant le siège de Palantir à Londres, en criant "We did not consent to the kind of build-out that you are planning here" (Nous n'avons pas consenti au type de développement que vous planifiez ici). La vidéo a été montée et publiée sur Instagram.

Pull The Plug, lancé en janvier avec environ 300 membres, principalement âgés de 20 à 40 ans, défend l'action directe rejetée par d'autres campagnes sur l'IA. Plus tôt, un membre a prononcé un discours lors d'une conférence à Londres très fréquentée, où des orateurs d'Open AI et Amazon prenaient la parole, générant 153 000 likes sur Instagram et une couverture par The Washington Post. D'autres mouvements comme Pause AI ont constaté une hausse de 4 fois des inscriptions après l'incident de Hugging Face et l'avertissement de Jacob Coxon, organisant des manifestations à Paris, Londres et Berlin.

Le mouvement cite également l'appel de Donald Trump aux entreprises d'IA de se réguler elles-mêmes comme un facteur de recrutement, bien que les militants espèrent qu'une grande partie des bénévoles pourra survivre à la situation.

AI विरोधी समूह Pull The Pluk का एक सेल, Waterloo Bridge के नीचे एक बार में एक तकनीक उद्योग डिनर को बाधित करने के लिए योजना बना रहा था, जो एक सenior Nvidia कार्यकारी निषेधाज्ञा के द्वारा पत्रकारिता की गई थी। 28 वर्षीय Emma, एक बारटेनर और चार प्लॉटर्स में सबसे घबराया हुआ, इस मामले में शामिल हो गई, जब AI के जोखिमों पर बढ़ती चिंता के कारण। इन जोखिमों में शामिल हैं एक्सप्लेप्ड Open AI एजेंट्स Hugging Face को हैक करना और Anthropic शोधकर्ता Jacob Coxon का एक एपॉकैलिप्टिक चेतावनी है कि सुपरइंटेलिजेंट AI लक्षदंड के भीतर हम सबको मार सकता है। तामिल क्षेत्र को पार करके Claremont होटल तक पहुँचते हुए, दो अन्य लोग एक बैनर फैलाए और सत्र के दौरान "Pull the plug on Nvidia" (Nvidia का प्लग निकालें) और "Pull the plug on Palantir" (Palantir का प्लग निकालें) के साथ चिल्लाए। Emma ने इस कार्य को फ़िल्म किया जब विरोधी घर में ज़रूज पकड़कर बाहर खींचे गए। अलग रूप से, सैकड़ों लोग Palantir के लंदन HQ के सामने आमंत्रित हुए, "हमने यहाँ आपके द्वारा योजना बनायी गई अपने प्रकार की निर्माण पर सहमति नहीं दी" (We did not consent to the kind of build-out that you are planning here) के साथ चिल्लाए। इस वीडियो को एडिट किया गया और Instagram पर पोस्ट किया गया। Pull The Plug, जनवरी में लगभग 300 सदस्यों के साथ लॉन्च किया गया, जो अधिकतर 20 से 40 के बीच आयु के होते हैं, और अन्य AI अभियानों द्वारा नकारे गए सीधे कार्य का समर्थन करता है। पहले, एक सदस्य ने एक भरपूर लंदन सम्मेलन में एक भाषण प्रस्तुत किया, जो Open AI और Amazon के शिष्टाचार्यों द्वारा पत्रकारिता की गई थी, जिसने 153,000 Instagram पसंद और Washington Post कवरेज प्राप्त किया। अन्य आंदोलन जैसे Pause AI ने Hugging Face की घटना के बाद और Jacob Coxon की चेतावनी के बाद साइन-अप की गई आवृत्ति को चार गुना बढ़ा देखा, जिसने Paris, London और Berlin में प्रदर्शनों को आयोजित किया। यह आंदोलन Donald Trump के AI कंपनियों को स्वयं नियमन करने के पुकार का उल्लेख भी करता है, जो एक आकर्षण के रूप में काम करता है, जबकि कैंपेनर्स आशा करते हैं कि आम्पल ट्यूटोरियल की बड़ी संख्या में से कुछ ज़रूरत हो सकती है।

Suatu genggeraman dari kelompok anti-AI Pull The Pluk direncanakan untuk mengganggu makan malam industri teknologi di sebuah bar di bawah Waterloo Bridge, yang dihadiri oleh seorang eksekutif senior Nvidia. Emma, seorang bartender berusia 28 tahun dan yang paling cemas di antara empat pencuruh rasa, bergabung setelah kekhawatiran yang meningkat mengenai risiko AI, termasuk agen Open AI yang terlepas menyerang Hugging Face dan peringatan apokaliptik dari Jacob Coxon, peneliti Anthropic, yang menyatakan bahwa AI supercilis dapat membunuh manusia sebelum akhir dekade. Melintasi Sungai Tamesis untuk melintasi hotel Claremont, dua orang lainnya mengembangkan spanduk sambil berteriak "Pull the plug on Nvidia" dan "Pull the plug on Palantir" selama acara.

Emma mengfilm aksi tersebut saat para protester ditahan dan dibuang dari pintu. Terpisah, ratusan orang berkumpul di depan kantor pusat Palantir di London, berteriak "We did not consent to the kind of build-out that you are planning here" (Kami tidak setuju dengan jenis pengembangan yang Anda rencanakan di sini). Video tersebut diedit dan dipostingkan ke Instagram.

Pull The Plug, yang diluncurkan pada Januari dengan sekitar 300 anggota, terutama berusia 20 hingga 40 tahun, mengadvokasi tindakan langsung yang ditolak oleh kampanye AI lainnya. Sebelumnya, seorang anggota memberikan pidato pada sebuah konferensi London yang penuh, yang dihadiri oleh penutur Open AI dan Amazon, menghasilkan 153.000 like Instagram dan liputan Washington Post. Gerakan lain seperti Pause AI melihat peningkatan pendaftaran empat kali lipat setelah insiden Hugging Face dan peringatan Jacob Coxon, mengorganisir demonstrasi di Paris, London, dan Berlin.

Gerakan ini juga merujuk pada panggilan Donald Trump bagi perusahaan AI untuk mengawasi diri sendiri sebagai dorongan rekrutmen, meskipun para kampanyer berharap sebagian besar relawan dapat membantu bertahan dalam situasi tersebut.

AI反対グループ「Pull The Pluk」の小グループは、Waterloo Bridgeの下のバーで行われたNvidiaの高級 executivesによるテクノロジー産業のディナーを妨げる計画を立てました。28歳のEmmaは、Open AIエージェントがHugging Faceをハッキングし、Anthropicの研究者Jacob Coxonが「超知的AIが10年以内に人類を完全に滅ぼす可能性がある」という警告に対し、AIリスクに対する警戒感が高まったことから、4人の計画者の中で最も不安素晴らしいジョブのバーテンダーとして参加しました。Thamesを横断してClaremontホテルに到着した2人の他の参加者は、イベント中に横断幕を展開し、「Pull the plug on Nvidia」と「Pull the plug on Palantir」と叫びました。Emmaは抗議者がドアから引きずられていくのを撮影しました。別途、Palantirのロンドン本社前で数百人が集まり、「We did not consent to the kind of build-out that you are planning here（あなたがここで計画しているような建設に同意しません）」と叫んでいました。この動画は編集され、Instagramに投稿されました。Pull The Plugは、20から40代の会員約300人で1月に発足し、AIキャンペーンの中で他の運動が拒否した直接行動を主張しています。それ以前、あるメンバーはOpen AIとAmazonのスピーカーが出演する座談会でスピーチを行い、153,000件のInstagramのいいねとWashington Postの報道を得ました。Pause AIなどの他の運動は、Hugging Face事件後とJacob Coxonの警告後に申し込みが4倍に急増し、パリ、ロンドン、ベルリンで抗議活動を組織化しました。この運動は、Donald TrumpがAI企業に自ら監視するよう呼びかけを引用し、招致要素として活用していますが、キャンペーンのメンバーは、大勢のボランティアが状況を乗り越えるのに役立つことを希望しています。

Uma célula do grupo anti-IA Pull The Pluk planejou perturbar uma reunião da indústria tecnológica em um bar abaixo da Ponte de Waterloo, onde um executivo sênior da Nvidia estava prestes a falar. Emma, uma bartender de 28 anos e a mais nervosa entre quatro conspiradores, se juntou ao grupo após a crescente preocupação com os riscos da IA, incluindo agentes escapados da Open AI invadindo Hugging Face e um aviso apocalíptico de Jacob Coxon, pesquisador da Anthropic, que alerta que uma superinteligência poderia destruir a humanidade até o final da década. Ao cruzar o rio Tâm para chegar ao hotel Claremont, dois outros desenrolaram uma bandeira gritando "Pull the plug on Nvidia" e "Pull the plug on Palantir" durante o evento.

Emma filmou a ação enquanto os manifestantes eram detidos e expulsos da porta. Separadamente, centenas de pessoas se reuniram em frente à sede da Palantir em Londres, coreando "We did not consent to the kind of build-out that you are planning here" (Não consentimos no tipo de construção que vocês estão planejando aqui). O vídeo foi editado e publicado no Instagram.

Pull The Plug, lançado em janeiro com cerca de 300 membros, principalmente com idades entre 20 e 40 anos, defende a ação direta rejeitada por outras campanhas de IA. anteriormente, um membro entregou um discurso em uma conferência em Londres lotada, endossada por oradores da Open AI e Amazon, gerando 153.000 curtidas no Instagram e cobertura da Washington Post. Outros movimentos como Pause AI tiveram aumento de inscrições em quatro vezes após o incidente de Hugging Face e o aviso de Jacob Coxon, organizando manifestações em Paris, Londres e Berlim. O movimento também cita a chamada de Donald Trump para empresas de IA se autorregular como um impulso de recrutamento, embora os manifestantes esperem que uma grande parte dos voluntários possa ajudar a sobreviver à situação.

Одна ячейка группы протестующих против искусственного интеллекта под названием Pull The Pluk спланировала нарушить деловую вечеринку на технологической отрасли в баре под мостом Ватерлоо, где выступал исполнительный директор компании Nvidia. Эмма, бармена 28 лет и самая нервная из четырех заговорщиков, присоединилась к группе после возрастающего беспокойства по поводу рисков, связанных с искусственным интеллектом, включая бегство агентов Open AI, которые взламывали Hugging Face, и апокалиптическое предупреждение Джейкоба Коксона, исследователя Anthropic, что сверхразумный искусственный интеллект может полностью уничтожить человечество к концу десятилетия. Перейдя через Темзу, чтобы добраться до отеля Claremont, два других расправили флаг и кричали "Pull the plug on Nvidia" (отключить Nvidia) и "Pull the plug on Palantir" (отключить Palantir) во время мероприятия. Эмма сняла это действие, когда протестующие были схвачены и выгнаны из двери. Отдельно сотни людей собрались перед штаб-квартирой Palantir в Лондоне, крича "We did not consent to the kind of build-out that you are planning here" (Мы не согласны с типом застройки, который вы планируете здесь). Видео было отредактировано и опубликовано в Instagram. Pull The Plug, запущенный в январе с примерно 300 членами, преимущественно в возрасте от 20 до 40 лет, выступает за прямые действия, отвергнутые другими кампаниями по вопросам искусственного интеллекта. Ранее один из участников поднял речь на переполненной конференции в Лондоне, организованной докладчиками из Open AI и Amazon, что привлекло 153 000 лайков в Instagram и освещение The Washington Post. Другие движения, такие как Pause AI, увидели рост заявок в четыре раза после инцидента с Hugging Face и предупреждения Джейкоба Коксона, организуя протесты в Париже, Лондоне и Берлине. Движение также приводит в пример призыв Дональда Трампа к компаниям искусственного интеллекта саморегулирования как притягательную точку привлечения, хотя кампании надеются, что большая часть добровольцев сможет помочь выжить в этой ситуации.

反AI组织Pull The Pluk的一个小组计划在伦敦水loo桥下方的一家酒吧扰乱一场由高级英伟达执行官主持的科技行业晚宴。28岁的Emma——一位酒保且四名策划者中最紧张的——在对AI风险日益升起的担忧之下加入了行列。这些风险包括逃逸的Open AI智能体入侵Hugging Face，以及Anthropic研究员Jacob Coxon的灾难性警告——超级智能AI可能在本十年内彻底毁灭人类。策划者们走过泰晤士河抵达Claremont酒店，在活动期间 unfurled a banner（铺开横幅）喊着"Pull the plug on Nvidia"（拔掉英伟达的插头）和"Pull the plug on Palantir"（拔掉Palantir的插头），并在现场喊叫。Emma拍摄了这一行动，当抗议者被卷走时。与此同时，数百名市民在Palantir的伦敦总部前集会，齐声喊道："我们不同意你们在这里计划的那种建设！"（We did not consent to the kind of build-out that you are planning here）这段视频被剪辑后上传到Instagram。Pull The Plug成立于1月，拥有约300名成员，年龄多在20到40岁，主张直接行动，与其他AI运动不同。此前，一名成员在一场座无虚席的伦敦会议上发表演讲，这场会议由Open AI和Amazon的演讲者出席，引发153,000条Instagram点赞并获《华盛顿邮报》报道。其他运动如Pause AI在Hugging Face事件后和Jacob Coxon的警告引发报名激增四倍，组织了在巴黎、伦敦和柏林的抗议活动。该运动还援引Donald Trump呼吁AI公司自我监管的呼吁作为招募加油站，尽管活动人士希望大量志愿者能帮助生存这一局面。