HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Penguins' Kuzmenko to wear No. 62 to honor dad killed in bear attack

ESPN NHL ·

🇬🇧 English

Pittsburgh Penguins forward Andrei Kuzmenko is changing his jersey number to 62 to honor his father, Alexander, who died in a bear attack in Russia at age 62. Kuzmenko, who previously wore No. 10, returned to practice on Friday for the first time since attending his father's funeral in Moscow. He explained that the number 62 also reflects his mother's birth year, 1962.

Kuzmenko described his father's death as a "big shock." Russian news outlet Ren.tv reported that Alexander was killed by a bear during a fishing trip in the Tyva section of Siberia, suffering fatal head injuries. He was airlifted to a hospital in Kyzyl, the capital of Tuva Republic, but did not survive. The Penguins are set to play Montreal in their home opener on Saturday.

ESPN's Kristen Shilton and The Associated Press contributed to the report.

View original article →


🇸🇦 العربية

أندريه كوزمينكو يرتدي رقم 62 تكريماً لأبيه قتله هجوم دب

أندريه كوزمينكو، لاعب advancing في Pittsburgh Penguins، يغير رقم قميصه إلى 62 تكريماً لأبيه ألكسندر، الذي لقى مصرعه في هجوم دب في روسيا وهو في السادسة والستون من العمر. وقد كان يرتدي سابقاً رقم 10، وعاد إلى التدريبات الجمعة لأول مرة منذ حضوره مراسم葬礼 أبيه في موسكو. أوضح أن الرقم 62 يعكس أيضاً سنة ميلاد والدته 1962. وصف كوزمينكو وفاة أبيه بأنها "صدم كبير". وذكرت وكالة أنباء روسية Ren.tv أن ألكسندر قُتل من قبل دب خلال رحلة صيد في منطقة تيوا من سيبيريا، وأُصيب بإصابات رأسية قاتلة. تم نقله جواً إلى مستشفى في كيزيل، عاصمة جمهورية تيوا، لكنه لم ينجُ. من المقرر أن يلعب فريق البينغويين مباراة على أرضه ضد مونتريال يوم السبت.

لماذا اختار أندريه كوزمينكو رقم 62؟

اختار أندريه كوزمينكو رقم 62 تكريماً لأبيه ألكسندر، الذي لقى مصرعه في هجوم دب وهو في السادسة والستون من العمر، وللتعكس سنة ميلاد والدته 1962.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

এন্ড্রু কুজমেনکو 62 নম্বর পরহেঁস করে পিতার স্মরণে

এন্ড্রু কুজমেনکو 62 নম্বর পরহেঁস করে, পিতার'Alexander'কে স্মরণে, যিনি রাশিয়ে বের শিয়ালের আক্রমণে মৃত্যু পেয়েছিলেন। কুজমেনکو আগে 10 নম্বর পরহেঁস করতেন, কিন্তু শুক্রবারকে মোস্কোতে পিতার funeral অংশ নেওয়ার পর প্রথমবার অনুশীলনে ফিরেছেন। তিনি বলেছেন, 62 নম্বর তার মাতার জন্ম বছর, 1962কে প্রতিফলিত করে। কুজমেনکو তার পিতার মৃত্যুকে "বigd shock" বলেছেন। রাশিয়ি নিউজ আউটলেট Ren.tv জানিয়েছে,'Alexander' একটি মাছ पकড়ার যাত্রা दौरान সাইবেরিয়ায়ের তুवा সেকশনে একটি শিয়াল দ্বারা হত্যা করা হয়েছে, fatal শিরের আঘাত পেয়েছিলেন। তাকে কেজিল, তুৱা গণরাজ্যের রাজধানীতে এয়ারলিফট করা হয়েছিল, কিন্তু সে জীয়ে থাকতে পারেন না। পেঙвинস টিম তাদের ঘরোলি উদ্বোধন ম্যাচে শনিবারকে মন্ট্রিয়ালের সাথে খেলবে।

এন্ড্রু কুজমেনcó 62 নম্বর কেন chose?

এন্ড্রু কুজমেনcó 62 নম্বর chose পিতার'Alexander'কে স্মরণে, যিনি রাশিয়ে বের শিয়ালের আক্রমণে 62 বছর বয়সে মৃত্যু পেয়েছিলেন, এবং তার মাতার জন্ম বছর, 1962কে প্রতিফলিত করতে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Andrei Kuzmenko trägt Nummer 62 zu Ehren seines Vaters, der Bärenangriff zum Opfer fiel

Andrei Kuzmenko, Stürmer der Pittsburgh Penguins, trägt ab sofort die Nummer 62 zu Ehren seines Vaters Alexander, der bei einem Bärenangriff in Russland starb. Kuzmenko, der zuvor die Nummer 10 trug, kehrte am Freitag erstmals zum Training zurück, nachdem er in Moskau an der Beerdigung seines Vaters teilgenommen hatte. Er erklärte, dass die Nummer 62 auch das Geburtsjahr seiner Mutter, 1962, widerspiegelt.

Kuzmenko beschrieb den Tod seines Vaters als "großen Schock". Russische Nachrichtenagentur Ren.tv berichtete, dass Alexander von einem Bären während einer Fischerei in der Tyva-Region von Sibirien getötet wurde und tödliche Kopfverletzungen erlitt. Er wurde per Hubschrauber in ein Krankenhaus in Kyzyl, die Hauptstadt der Tuwa-Republik, geflogen, aber überlebte nicht.

Die Penguins spielen am Samstag zu Hause gegen Montreal.

Warum hat Andrei Kuzmenko die Nummer 62 gewählt?

Andrei Kuzmenko wählte die Nummer 62, um seinen Vater Alexander zu ehren, der bei einem Bärenangriff in Russland im Alter von 62 Jahren starb, und um das Geburtsjahr seiner Mutter, 1962, widerzuspiegeln.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Andrei Kuzmenko usa el número 62 para honrar a su padre asesinado por un oso

El delantero de los Pittsburgh Penguins, Andrei Kuzmenko, cambia su número de camiseta al 62 para honrar a su padre, Alexander, quien falleció en un ataque de oso en Rusia a los 62 años. Kuzmenko, que anteriormente usaba el número 10, regresó a los entrenamientos el viernes por primera vez desde que asistió al funeral de su padre en Moscú. explicó que el número 62 también refleja el año de nacimiento de su madre, 1962. Kuzmenko describió la muerte de su padre como un "gran shock".

El medio de noticias ruso Ren.tv informó que Alexander fue asesinado por un oso durante un viaje de pesca en la sección de Tyva de Siberia, sufriendo lesiones fatales en la cabeza. Fue trasladado en avión a un hospital en Kyzyl, la capital de la República de Tuva, pero no sobrevivió. Los Penguins están programados para jugar contra Montreal en su juego en casa el sábado.

¿Por qué Andrei Kuzmenko eligió el número 62?

Andrei Kuzmenko eligió el número 62 para honrar a su padre, Alexander, quien murió a los 62 años en un ataque de oso, y para reflejar el año de nacimiento de su madre, 1962.

Español version →


🇫🇷 Français

Andrei Kuzmenko porte le numéro 62 pour honorer son père tué par un ours

Andrei Kuzmenko, attaquant des Pittsburgh Penguins, change son numéro de maillot au 62 pour honorer son père, Alexander, tué par un ours en Russie à 62 ans. Kuzmenko, qui portait auparavant le numéro 10, est revenu à l'entraînement vendredi pour la première fois depuis ses funérailles à Moscou. Il a expliqué que le numéro 62 reflète également l'année de naissance de sa mère, 1962.

Kuzmenko a décrit la mort de son père comme un "grand choc". Le média russe Ren.tv a rapporté qu'Alexandre avait été tué par un ours lors d'une partie de pêche dans la section de Tyva en Sibérie, souffrant de blessures fatales à la tête. Il a été héliporté vers un hôpital à Kyzyl, capitale de la République de Tuva, mais n'a pas survécu.

Les Penguins sont programmés pour jouer contre Montréal lors de leur match à domicile samedi.

Pourquoi Andrei Kuzmenko a-t-il choisi le numéro 62 ?

Andrei Kuzmenko a choisi le numéro 62 pour honorer son père Alexander, mort à 62 ans dans une attaque d'ours, et pour refléter l'année de naissance de sa mère, 1962.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एंड्रू कुज़मेनको ने 62 नंबर पहनकर अपने पिता को किया याद, जिनकी bear attack में मौत हुई

पिट्सburgh penguins के आगे एंड्रू कुज़मेनको ने अपनी जर्सी का नंबर बदलकर 62 किया है, अपने पिता एलेक्जेंडर को याद करने के लिए, जिनकी रूस में bear attack में मौत हुई। कुज़मेनको ने पहले नंबर 10 पहना था, लेकिन शुक्रवार को मॉस्को में अपने पिता के अंतिम संस्कार में शामिल होने के बाद पहली बार अभ्यास में लौटे। उन्होंने बताया कि 62 नंबर उनकी मां के जन्म वर्ष 1962 को भी दर्शाता है। कुज़मेनको ने अपने पिता की मौत को "बिग शॉक" बताया। रूसी समाचार आउटलेट Ren.tv ने बताया कि एलेक्जेंडर एक मछली पकड़ने की यात्रा के दौरान पश्चिमी साइबेरिया के तुवा सेक्शन में एक भालू द्वारा मारे गए थे, जिससे उन्हें घातक सिर की चोटें आईं। उन्हें कज़िल, तुवा गणराज्य की राजधानी में एयरलिफ्ट किया गया था, लेकिन जीवित नहीं बच सके। पेंगुइंस टीम अपने घरेलू उद्घाटन मैच में शनिवार को मॉन्ट्रियल से खेलेगी।

एंड्रू कुज़मेनको ने 62 नंबर क्यों चुना?

एंड्रू कुज़मेनको ने 62 नंबर चुना ताकि अपने पिता एलेक्जेंडर को याद कर सके, जिनकी रूस में bear attack में मौत हुई और साथ ही अपनी मां के जन्म वर्ष 1962 को भी दर्शा सके।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Andrei Kuzmenko Memakai No. 62 untuk Mengingat Ayah yang Tewas di Serang Beruang

Andrei Kuzmenko, pemain depan Pittsburgh Penguins, mengganti jersey ke nomor 62 untuk mengingat ayahnya, Alexander, yang mati karena serangan beruang di Rusia. Kuzmenko yang sebelumnya memakai no. 10, kembali melatih pada hari Jumaat pertama kali sejak menghadiri jenazah ayahnya di Moscow. Ia menjelaskan bahwa angka 62 juga mencerminkan tahun lahir ibunya, 1962.

Kuzmenko menjelaskan kematian ayahnya sebagai "big shock". Media berita Rusia Ren.tv melaporkan bahwa Alexander dibunuh beruang saat perikanan di bagian Tyva Siberia, luka kepala fatal. Dia diudara ke rumah sakit di Kyzyl, ibu kota Republik Tuva, tetapi tidak selamat.

Tim Penguins akan melawan Montreal di pembukaan rumah mereka pada Sabtu.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アンドリュー・クズメンコ、父親の熊攻撃死を偲び62番を着用

ピッツバーグ・ペンギンズのアンドリュー・クズメンコが、父親の死を偲び62番に変更。それまで10番を着用していたクズメンコは、金曜日に初の練習に復帰。それはモスクワでの父親の葬儀に参加した後だった。62番は母親の生年、1962年をも反映していると語った。クズメンコは父親の死を「大きなショック」と語った。ロシアのニュースメディアRen.tvは、アレクサンダーがシベリアのツヴァ区で釣り中にクマに襲撃され、致命的な頭部傷を負ったと報じている。彼はツヴァ共和国の首都キジルの病院に空輸されたが、生存できなかった。ペンギンズは土曜日にモンレアルとホームゲームを行う予定だ。

アンドリュー・クズメンコが62番を選んだ理由は?

アンドリュー・クズメンコは、父親のアレクサンダーを偲び、62歳で熊攻撃で亡くなり、母親の生年、1962年を反映して62番を選んだ。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Andrei Kuzmenko usa número 62 para homenagear pai morto por ataque de urso

Andrei Kuzmenko, avançado dos Pittsburgh Penguins, muda número de camisa para 62 para homenagear pai, Alexander, morto em ataque de urso na Rússia aos 62 anos. Kuzmenko, que anteriormente usava o número 10, voltou aos treinos na sexta-feira pela primeira vez desde que participou do funeral do pai em Moscou. explicou que o número 62 também reflete o ano de nascimento da mãe, 1962. Kuzmenko descreveu a morte do pai como um "grande choque".

O portal de notícias russo Ren.tv reportou que Alexander foi morto por um urso durante uma viagem de pesca na seção de Tyva da Sibéria, sofrendo lesões fatais na cabeça. Ele foi arrecadado a um hospital em Kyzyl, capital da República de Tuva, mas não sobreviveu. Os Penguins estão programados para jogar contra Montreal no seu jogo em casa no sábado.

Por que Andrei Kuzmenko escolheu o número 62?

Andrei Kuzmenko escolheu o número 62 para homenagear o pai Alexander, morto aos 62 anos em ataque de urso, e para refletir o ano de nascimento da mãe, 1962.

Português version →


🇷🇺 Русский

Андри Кузьменко носил номер 62 в честь отца, погибшего от атаки медведя

Андри Кузьменко, нападающий Pittsburgh Penguins, сменил номер на 62 в честь отца Александра, который погиб от атаки медведя в России в возрасте 62 лет. Ранее он носил номер 10, и вернулся на тренировку в пятницу в первый раз с момента похорон отца в Москве. Он объяснил, что номер 62 также отражает год рождения матери, 1962 года. Кузьменко описал смерть отца как "большой шок". Российское новостное агентство Ren.tv сообщило, что Александр был убит медведем во время рыбалки в секции Тыва Сибири, получил смертельные травмы головы. Его эвакуировали в больницу в Кызыл, столице Республики Тыва, но он не выжил. Penguins сыграют против Монреаль в домашнем матче субботы.

Почему Андрей Кузьменко выбрал номер 62?

Андри Кузьменко выбрал номер 62 в честь отца Александра, который погиб от атаки медведя в возрасте 62 лет, и чтобы отразить год рождения матери, 1962.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

安德鲁·库兹门科穿62号致敬已死于熊袭击的父亲

匹兹堡企鹰前锋安德鲁·库兹门科将球衣号码改为62,致敬在俄罗斯被熊袭击身亡的父亲亚历山大。库兹门科此前穿10号,周五首次回到练习,那是他在莫斯科参加父亲葬礼后。他解释说,62号也代表母亲1962年的出生年份。库兹门科将父亲的死描述为“大惊吓”。俄罗斯新闻媒体Ren.tv报道,亚历山大在西伯利亚图瓦自治区一次钓鱼途中被熊袭击,遭致命头部伤害。他被空运至图瓦共和国首府库兹尔医院,但未能存活。企鹅队将于周六主场对阵蒙特利尔。

安德鲁·库兹门科为什么选择62号球衣?

安德鲁·库兹门科选择62号球衣,是为了致敬已在62岁因熊袭击身亡的父亲亚历山大,也为了纪念母亲1962年的出生年份。

简体中文 version →