HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Amusingly triumphs in Jean-Luc Lagardere clash with Folsom Blues

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Amusingly oozed class in beating the colts to land the Qatar Prix Jean-Luc Lagardere at Paris Longchamp. Francis-Henri Graffard surprised many when switching his Juddmonte-owned filly from the Prix Marcel Boussac against her own sex, but the decision was well and truly vindicated.

Colin Keane dropped his mount out last in the early stages and she tracked the odds-on favourite Folsom Blues, with both travelling ominously well. Joseph O'Brien's National Stakes winner had no answer to the finishing burst of Amusingly, though, and the daughter of No Nay Never pulled away to win in tremendous fashion.

Graffard said: "She beat the filly that finished second in the Marcel Boussac (Data) very easily, so I was hoping I didn't make a mistake. She shows a lot of speed this filly, so I said to Barry Mahon (Juddmonte racing manager) she's more of a Commonwealth Cup filly than a Guineas filly for next year."

Keane added: "I think the decision to run in this race rather than the Boussac was a bit of a combination of everyone, it just looked like the last day over a mile she failed to see out the final half-furlong. She's a filly with a lot of class and lot of pace."

View original article →


🇸🇦 العربية

Amusingly يفوز بجائزة جان لوك لاغاردير في باريس لونغشان

أظهرت Amusingly تميزًا في هزيمة الأفحل للفوز بجائزة قطر جان لوك لاغاردير في باريس لونغشان. فاجأ Francis-Henri Graffard الكثيرين عندما حول مهرته المملوكة لـ Juddmonte من Prix Marcel Boussac ضد جنسها، لكن القرار كان مبررًا تمامًا.

أبقى Colin Keane جواده في المؤخرة في المراحل المبكرة، وتتبعت المفضلة Folsom Blues، وكلاهما يسير بشكل جيد بشكل مخيف. ومع ذلك، لم يكن لدى فائز Joseph O'Brien في National Stakes أي رد على اندفاع Amusingly النهائي، وابنة No Nay Never ابتعدت لتفوز بشكل رائع.

قال Graffard: "لقد هزمت المهرة التي حلت ثانية في Marcel Boussac (Data) بسهولة شديدة، لذلك كنت آمل ألا أكون قد ارتكبت خطأ. هذه المهرة تظهر سرعة كبيرة، لذلك قلت لـ Barry Mahon (مدير سباقات Juddmonte) إنها مهرة لـ Commonwealth Cup أكثر من كونها مهرة لـ Guineas في العام المقبل."

أضاف Keane: "أعتقد أن قرار المشاركة في هذا السباق بدلاً من Boussac كان مزيجًا من الجميع، بدا الأمر وكأنها في اليوم الأخير على مسافة ميل فشلت في إكمال نصف الفيرلونغ الأخير. إنها مهرة ذات مستوى عالٍ وسرعة كبيرة."

لماذا شاركت Amusingly في Prix Jean-Luc Lagardere بدلاً من Prix Marcel Boussac؟

قرر المدرب Francis-Henri Graffard والفارس Colin Keane أن المهرة فشلت في إكمال مسافة الميل في Boussac، لذا أعادوها إلى سبعة فيرلونغ في Lagardere، وواجهت الأفحل، مما أثبت أنه خطوة ناجحة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Amusingly প্যারিস লংশ্যাম্পে প্রিক্স জঁ-লুক লাগার্দের জিতেছে

Amusingly প্যারিস লংশ্যাম্পে কাতার প্রিক্স জঁ-লুক লাগার্দের জিততে ঘোড়াদের পরাজিত করে শ্রেষ্ঠত্ব প্রদর্শন করেছে। Francis-Henri Graffard তার Juddmonte-মালিকানাধীন বাচ্ছাটিকে প্রিক্স মার্সেল বুস্যাক থেকে বিপরীত লিঙ্গের বিরুদ্ধে পরিবর্তন করে অনেককে অবাক করেছিলেন, কিন্তু সিদ্ধান্তটি সম্পূর্ণরূপে সঠিক প্রমাণিত হয়েছে।

Colin Keane প্রাথমিক পর্যায়ে তার ঘোড়াটিকে শেষ স্থানে রেখেছিলেন এবং সে ফেভারিট Folsom Blues-কে অনুসরণ করেছিল, উভয়ই ভয়ঙ্করভাবে ভালো চলছিল। তবে, Joseph O'Brien-এর National Stakes বিজয়ীর কাছে Amusingly-এর শেষের বিস্ফোরণের কোনো জবাব ছিল না, এবং No Nay Never-এর মেয়েটি দারুণভাবে জিতে গেছে।

Graffard বলেছেন: "সে Marcel Boussac-এ দ্বিতীয় হওয়া বাচ্ছাটিকে (Data) খুব সহজেই হারিয়েছে, তাই আমি আশা করছিলাম যে আমি কোনো ভুল করিনি। এই বাচ্ছাটি অনেক গতি দেখায়, তাই আমি Barry Mahon (Juddmonte রেসিং ম্যানেজার) কে বলেছি যে সে আগামী বছরের জন্য Guineas বাচ্ছার চেয়ে Commonwealth Cup বাচ্ছা বেশি।"

Keane যোগ করেছেন: "আমি মনে করি Boussac-এর পরিবর্তে এই দৌড়ে দৌড়ানোর সিদ্ধান্তটি সবার সম্মিলিত ছিল, মনে হয়েছিল শেষ দিনে এক মাইলে সে শেষ অর্ধ ফার্লং সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। সে অনেক শ্রেণী এবং গতি সম্পন্ন একটি বাচ্ছা।"

কেন Amusingly প্রিক্স মার্সেল বুস্যাকের পরিবর্তে প্রিক্স জঁ-লুক লাগার্দেরে দৌড়েছিল?

প্রশিক্ষক Francis-Henri Graffard এবং জকি Colin Keane সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে বাচ্ছাটি Boussac-এ মাইল দূরত্ব সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হয়েছে, তাই তারা তাকে Lagardere-এ সাত ফার্লংয়ে ফিরিয়ে এনেছিল, ঘোড়াদের মুখোমুখি করেছিল, যা একটি বিজয়ী পদক্ষেপ প্রমাণিত হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Amusingly gewinnt den Prix Jean-Luc Lagardere in ParisLongchamp

Amusingly zeigte Klasse, als sie die Hengste besiegte und den Qatar Prix Jean-Luc Lagardere in Paris Longchamp gewann. Francis-Henri Graffard überraschte viele, als er seine Juddmonte-eigene Stute vom Prix Marcel Boussac gegen das eigene Geschlecht wechselte, aber die Entscheidung wurde voll und ganz bestätigt.

Colin Keane ließ sein Pferd in den frühen Phasen als Letztes zurück und sie folgte dem Favoriten Folsom Blues, beide liefen bedrohlich gut. Der National Stakes-Sieger von Joseph O'Brien hatte jedoch keine Antwort auf den Endspurt von Amusingly, und die Tochter von No Nay Never zog davon, um auf überwältigende Weise zu gewinnen.

Graffard sagte: "Sie hat die Stute, die im Marcel Boussac Zweite wurde (Data), sehr leicht geschlagen, also hoffte ich, keinen Fehler gemacht zu haben. Diese Stute zeigt viel Geschwindigkeit, also sagte ich zu Barry Mahon (Juddmonte-Rennmanager), dass sie eher eine Stute für den Commonwealth Cup als eine Stute für die Guineas im nächsten Jahr ist."

Keane fügte hinzu: "Ich denke, die Entscheidung, an diesem Rennen statt am Boussac teilzunehmen, war eine Kombination aller Beteiligten, es sah einfach so aus, als ob sie am letzten Tag über eine Meile die letzte halbe Achtelmeile nicht durchhalten konnte. Sie ist eine Stute mit viel Klasse und viel Tempo."

Warum lief Amusingly im Prix Jean-Luc Lagardere anstatt im Prix Marcel Boussac?

Trainer Francis-Henri Graffard und Jockey Colin Keane entschieden, dass die Stute die Meile im Boussac nicht durchhielt, also ließen sie sie im Lagardere auf sieben Achtelmeilen zurückgehen, wo sie gegen Hengste antrat, was sich als siegreicher Schachzug erwies.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Amusingly gana el Prix Jean-Luc Lagardere en ParisLongchamp

Amusingly irradió clase al vencer a los potros para ganar el Qatar Prix Jean-Luc Lagardere en Paris Longchamp. Francis-Henri Graffard sorprendió a muchos al cambiar su potra propiedad de Juddmonte del Prix Marcel Boussac contra su propio sexo, pero la decisión quedó plenamente justificada.

Colin Keane dejó caer su montura al último en las primeras etapas y ella siguió al favorito Folsom Blues, ambos viajando ominosamente bien. Sin embargo, el ganador del National Stakes de Joseph O'Brien no tuvo respuesta al estallido final de Amusingly, y la hija de No Nay Never se alejó para ganar de manera tremenda.

Graffard dijo: "Ella venció a la potra que terminó segunda en el Marcel Boussac (Data) muy fácilmente, así que esperaba no haber cometido un error. Esta potra muestra mucha velocidad, así que le dije a Barry Mahon (gerente de carreras de Juddmonte) que es más una potra para la Commonwealth Cup que para las Guineas el próximo año."

Keane añadió: "Creo que la decisión de correr en esta carrera en lugar del Boussac fue una combinación de todos, simplemente parecía que el último día en una milla no logró completar el último medio furlong. Es una potra con mucha clase y mucho ritmo."

¿Por qué Amusingly corrió en el Prix Jean-Luc Lagardere en lugar del Prix Marcel Boussac?

El entrenador Francis-Henri Graffard y el jinete Colin Keane decidieron que la potra no completó la milla en el Boussac, por lo que la bajaron a siete furlongs en el Lagardere, enfrentándose a potros, lo que resultó ser un movimiento ganador.

Español version →


🇫🇷 Français

Amusingly remporte le Prix Jean-Luc Lagardere à ParisLongchamp

Amusingly a dégagé de la classe en battant les poulains pour remporter le Qatar Prix Jean-Luc Lagardere à Paris Longchamp. Francis-Henri Graffard a surpris beaucoup de monde en faisant passer sa pouliche appartenant à Juddmonte du Prix Marcel Boussac contre son propre sexe, mais la décision a été pleinement justifiée.

Colin Keane a laissé sa monture en dernière position dans les premiers stades et elle a suivi le favori Folsom Blues, les deux voyageant de manière inquiétante. Cependant, le vainqueur du National Stakes de Joseph O'Brien n'a pas eu de réponse à l'explosion finale d'Amusingly, et la fille de No Nay Never s'est éloignée pour gagner de façon formidable.

Graffard a déclaré : "Elle a battu la pouliche qui a terminé deuxième du Marcel Boussac (Data) très facilement, donc j'espérais ne pas avoir fait d'erreur. Cette pouliche montre beaucoup de vitesse, alors j'ai dit à Barry Mahon (directeur des courses de Juddmonte) qu'elle est plus une pouliche pour la Commonwealth Cup qu'une pouliche pour les Guineas l'année prochaine."

Keane a ajouté : "Je pense que la décision de courir dans cette course plutôt que le Boussac était une combinaison de tout le monde, il semblait que le dernier jour sur un mile elle n'a pas réussi à terminer le dernier demi-furlong. C'est une pouliche avec beaucoup de classe et beaucoup de rythme."

Pourquoi Amusingly a-t-elle couru dans le Prix Jean-Luc Lagardere au lieu du Prix Marcel Boussac ?

L'entraîneur Francis-Henri Graffard et le jockey Colin Keane ont décidé que la pouliche n'avait pas terminé le mile dans le Boussac, ils l'ont donc ramenée à sept furlongs dans le Lagardere, affrontant les poulains, ce qui s'est avéré être une décision gagnante.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Amusingly ने ParisLongchamp में Prix Jean-Luc Lagardere जीता

Amusingly ने Paris Longchamp में कतर Prix Jean-Luc Lagardere जीतने के लिए घोड़ों को हराकर श्रेष्ठता दिखाई। Francis-Henri Graffard ने अपनी Juddmonte स्वामित्व वाली बछेड़ी को Prix Marcel Boussac से बदलकर विपरीत लिंग के खिलाफ उतारकर कई लोगों को आश्चर्यचकित किया, लेकिन यह निर्णय पूरी तरह से सही साबित हुआ।

Colin Keane ने शुरुआती चरणों में अपनी सवारी को अंतिम स्थान पर छोड़ दिया और उसने पसंदीदा Folsom Blues का पीछा किया, दोनों खतरनाक रूप से अच्छी तरह से चल रहे थे। हालांकि, Joseph O'Brien के National Stakes विजेता के पास Amusingly की फिनिशिंग बर्स्ट का कोई जवाब नहीं था, और No Nay Never की बेटी ने शानदार अंदाज में जीत हासिल की।

Graffard ने कहा: "उसने Marcel Boussac में दूसरे स्थान पर रहने वाली बछेड़ी (Data) को बहुत आसानी से हराया, इसलिए मुझे उम्मीद थी कि मैंने कोई गलती नहीं की। यह बछेड़ी बहुत तेज है, इसलिए मैंने Barry Mahon (Juddmonte रेसिंग मैनेजर) से कहा कि वह अगले साल Guineas बछेड़ी की तुलना में Commonwealth Cup बछेड़ी है।"

Keane ने कहा: "मुझे लगता है कि Boussac के बजाय इस दौड़ में दौड़ने का निर्णय सभी का संयोजन था, ऐसा लगा कि पिछली बार एक मील पर वह अंतिम आधा फर्लांग पूरा नहीं कर पाई। वह बहुत श्रेष्ठता और गति वाली बछेड़ी है।"

Amusingly ने Prix Marcel Boussac के बजाय Prix Jean-Luc Lagardere में क्यों दौड़ लगाई?

प्रशिक्षक Francis-Henri Graffard और जॉकी Colin Keane ने फैसला किया कि बछेड़ी Boussac में मील की दूरी पूरी नहीं कर पाई, इसलिए उन्होंने उसे Lagardere में सात फर्लांग पर वापस लाया, घोड़ों का सामना किया, जो एक विजयी कदम साबित हुआ।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Amusingly Menangkan Prix Jean-Luc Lagardere di ParisLongchamp

Amusingly menunjukkan kelasnya dengan mengalahkan kuda jantan untuk memenangkan Qatar Prix Jean-Luc Lagardere di Paris Longchamp. Francis-Henri Graffard mengejutkan banyak orang ketika mengalihkan kuda betina milik Juddmonte dari Prix Marcel Boussac melawan jenis kelaminnya sendiri, tetapi keputusan itu terbukti sepenuhnya benar.

Colin Keane menjatuhkan kudanya di posisi terakhir di tahap awal dan dia mengikuti favorit Folsom Blues, keduanya bergerak dengan sangat baik. Namun, pemenang National Stakes milik Joseph O'Brien tidak mampu menjawab ledakan akhir Amusingly, dan putri No Nay Never itu menjauh untuk menang dengan cara yang luar biasa.

Graffard berkata: "Dia mengalahkan kuda betina yang finis kedua di Marcel Boussac (Data) dengan sangat mudah, jadi saya berharap saya tidak membuat kesalahan. Kuda betina ini menunjukkan banyak kecepatan, jadi saya berkata kepada Barry Mahon (manajer balap Juddmonte) bahwa dia lebih merupakan kuda betina untuk Commonwealth Cup daripada kuda betina untuk Guineas tahun depan."

Keane menambahkan: "Saya pikir keputusan untuk berlari di perlombaan ini daripada Boussac adalah kombinasi dari semua orang, sepertinya hari terakhir dalam satu mil dia gagal menyelesaikan setengah furlong terakhir. Dia adalah kuda betina dengan banyak kelas dan banyak kecepatan."

Mengapa Amusingly berlari di Prix Jean-Luc Lagardere dan bukan di Prix Marcel Boussac?

Pelatih Francis-Henri Graffard dan joki Colin Keane memutuskan bahwa kuda betina itu gagal menyelesaikan satu mil di Boussac, jadi mereka menurunkannya kembali ke tujuh furlong di Lagardere, menghadapi kuda jantan, yang terbukti menjadi langkah yang menang.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Amusinglyがパリロンシャンのジャン=リュック・ラガルデール賞を制覇

Amusinglyはパリロンシャンで行われたカタール・ジャン=リュック・ラガルデール賞で牡馬を破り、クラスを示しました。Francis-Henri Graffardは、Juddmonte所有の牝馬をプリ・マルセル・ブサックから同世代の牝馬相手ではなく牡馬相手に変更したことで多くの人を驚かせましたが、その決断は完全に正しいことが証明されました。

Colin Keaneは序盤で馬を最後方に下げ、彼女は大本命のFolsom Bluesを追跡し、両方とも不気味なほど好調でした。しかし、Joseph O'Brienのナショナルステークス勝ち馬はAmusinglyの末脚に対抗できず、No Nay Neverの娘は素晴らしい形で引き離して勝利しました。

Graffardは次のように述べています。「彼女はマルセル・ブサックで2着だった牝馬(Data)を非常に簡単に破りました。だから私は間違いを犯していないことを願っていました。この牝馬は非常にスピードがあるので、Barry Mahon(Juddmonteの競馬マネージャー)に、彼女は来年のギニーズ牝馬というよりもコモンウェルスカップ牝馬だと言いました。」

Keaneは次のように付け加えました。「ブサックではなくこのレースに出る決断は皆の総意だったと思います。前回の1マイルのレースで彼女が最後の半ハロンを完走できなかったように見えたからです。彼女は非常にクラスがあり、スピードもある牝馬です。」

なぜAmusinglyはプリ・マルセル・ブサックではなくジャン=リュック・ラガルデール賞に出走したのですか?

調教師のFrancis-Henri Graffardと騎手のColin Keaneは、牝馬がブサックの1マイルを完走できなかったと判断し、ラガルデール賞の7ハロンに距離を短縮し、牡馬と対戦させたことが勝利につながりました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Amusingly vence o Prix Jean-Luc Lagardere em ParisLongchamp

Amusingly exibiu classe ao derrotar os potros para vencer o Qatar Prix Jean-Luc Lagardere em Paris Longchamp. Francis-Henri Graffard surpreendeu muitos ao transferir sua potranca de propriedade da Juddmonte do Prix Marcel Boussac contra seu próprio sexo, mas a decisão foi totalmente justificada.

Colin Keane deixou sua montaria em último lugar nos estágios iniciais e ela seguiu o favorito Folsom Blues, ambos viajando ameaçadoramente bem. No entanto, o vencedor do National Stakes de Joseph O'Brien não teve resposta para o surto final de Amusingly, e a filha de No Nay Never se afastou para vencer de forma tremenda.

Graffard disse: "Ela derrotou a potranca que terminou em segundo no Marcel Boussac (Data) com muita facilidade, então eu esperava não ter cometido um erro. Esta potranca mostra muita velocidade, então eu disse a Barry Mahon (gerente de corridas da Juddmonte) que ela é mais uma potranca para a Commonwealth Cup do que uma potranca para as Guineas no próximo ano."

Keane acrescentou: "Acho que a decisão de correr nesta corrida em vez do Boussac foi uma combinação de todos, parecia que no último dia em uma milha ela não conseguiu completar o último meio furlong. Ela é uma potranca com muita classe e muito ritmo."

Por que Amusingly correu no Prix Jean-Luc Lagardere em vez do Prix Marcel Boussac?

O treinador Francis-Henri Graffard e o jóquei Colin Keane decidiram que a potranca não completou a milha no Boussac, então a reduziram para sete furlongs no Lagardere, enfrentando potros, o que se mostrou uma jogada vencedora.

Português version →


🇷🇺 Русский

Amusingly выигрывает Приз Жан-Люка Лагардера в ПарижЛоншане

Amusingly продемонстрировала класс, победив жеребцов в Катарском Призе Жан-Люка Лагардера в Париж Лоншане. Francis-Henri Graffard удивил многих, переведя свою кобылу, принадлежащую Juddmonte, из Приза Марселя Буссака против своего пола, но решение полностью оправдалось.

Colin Keane оставил свою лошадь последней на ранних этапах, и она следовала за фаворитом Folsom Blues, обе двигались угрожающе хорошо. Однако победитель National Stakes от Joseph O'Brien не смог ответить на финишный рывок Amusingly, и дочь No Nay Never оторвалась, чтобы одержать впечатляющую победу.

Graffard сказал: "Она очень легко победила кобылу, занявшую второе место в Marcel Boussac (Data), поэтому я надеялся, что не совершил ошибки. Эта кобыла показывает большую скорость, поэтому я сказал Barry Mahon (менеджеру по скачкам Juddmonte), что она больше подходит для Commonwealth Cup, чем для Guineas в следующем году."

Keane добавил: "Я думаю, что решение участвовать в этой гонке вместо Boussac было коллективным, просто казалось, что в прошлый раз на миле она не смогла пройти последние полфарлонга. Она кобыла с большим классом и скоростью."

Почему Amusingly участвовала в Призе Жан-Люка Лагардера вместо Приза Марселя Буссака?

Тренер Francis-Henri Graffard и жокей Colin Keane решили, что кобыла не прошла милю в Boussac, поэтому они вернули ее на семь фарлонгов в Lagardere, где она соревновалась с жеребцами, что оказалось выигрышным ходом.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Amusingly 在巴黎隆尚赢得让-吕克·拉加代尔大奖赛

Amusingly 在巴黎隆尚的卡塔尔让-吕克·拉加代尔大奖赛中击败雄马,展现出非凡实力。Francis-Henri Graffard 将他的 Juddmonte 拥有的母马从对抗同性的 Prix Marcel Boussac 转战至此,令许多人惊讶,但这一决定得到了充分证明。

Colin Keane 在早期阶段将坐骑置于最后,她紧追大热门 Folsom Blues,两者都表现出色。然而,Joseph O'Brien 的 National Stakes 冠军对 Amusingly 的冲刺无能为力,这匹 No Nay Never 的女儿以惊人的方式拉开距离获胜。

Graffard 说:“她非常轻松地击败了在 Marcel Boussac 中获得第二名的母马(Data),所以我希望我没有犯错。这匹母马速度很快,所以我对 Barry Mahon(Juddmonte 赛马经理)说,她更像是明年 Commonwealth Cup 的母马,而不是 Guineas 的母马。”

Keane 补充道:“我认为决定参加这场比赛而不是 Boussac 是大家的共同意见,看起来上次在一英里赛程中,她未能坚持到最后半弗隆。她是一匹非常有实力和速度的母马。”

为什么 Amusingly 参加让-吕克·拉加代尔大奖赛而不是 Prix Marcel Boussac?

练马师 Francis-Henri Graffard 和骑师 Colin Keane 认为这匹母马在 Boussac 的一英里赛程中未能坚持到底,因此他们将其降回拉加代尔大奖赛的七弗隆赛程,与雄马竞争,结果证明这是获胜之举。

简体中文 version →