HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Inside Alonso's decision to contest the 2027 Dakar Rally with Aston Martin

Autosport F1 News ·

🇬🇧 English

Fernando Alonso has secured a favorable 2027 contract with Aston Martin in Formula 1 and persuaded the manufacturer to back his return to the Dakar Rally, a event he previously contested with Toyota in 2020. The deal, agreed in August, was recently leaked through Spanish media. Alonso, who took sabbaticals from F1 between 2018‑2021 to compete in IndyCar and win Le Mans with Toyota, says the challenges keep him motivated.

He will drive an Aston‑Martin branded car, developed by Prodrive from the Dacia Sandrider that won the recent Dakar, possibly named "Dreadnought" after a Call of Duty concept. Prodrive’s history with Aston Martin includes GT and prototype racing programs, and initial tests on the new Dakar vehicle are expected within weeks.

View original article →


🇸🇦 العربية

ألونسو سيشارك في رالي دكار مع أستون مارتن

فيرناندو ألونسو حصل على عقد مواتٍ لعام 2027 مع أستون مارتن في فورمولا 1 وأقنَع المصنع بدعم عودته إلى رالي دكار، وهو الحدث الذي سبق أن تنافس فيه مع تويوتا في عام 2020. تم الاتفاق على الصفقة في أغسطس، وتم تسريبها مؤخرًا عبر وسائل الإعلام الإسبانية. ألونسو، الذي أخذ فترات sabbatical من فورمولا 1 بين 2018‑2021 للتنافس في IndyCar والفوز بـ لو مان مع تويوتا، يقول إن التحديات تبقيه متحفزًا. سيقود سيارة تحمل علامة أستون مارتن، طورتها برودرايف من داسيا ساند رايدر التي فازت برالي دكار مؤخرًا، وربما تُسمَّى "دريدنوت" مستوحاة من مفهوم كول أوف ديوتي. تاريخ برودرايف مع أستون مارتن يشمل برامج سباقات GT والنماذج الأولية، ومن المتوقع أن تبدأ الاختبارات الأولية على المركبة الجديدة لرالي دكار خلال أسابيع.

ما هو أهمية اسم دريدنوت لسيارة ألونسو في رالي دكار؟

اسم دريدنوت يشير إلى مفهوم افتراضي لأستون مارتن من كول أوف ديوتي: مودرن وارفير 4، مما يشير إلى استراتيجية جريئة للعلامة التجارية للمركبة الجديدة لرالي دكار التي تبنيها برودرايف على منصة داسيا ساند رايدر.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

অ্যালonso অস্টন মার্টিনের সাথে ডakar র্যালিতে অংশ নেবেন

ফেরনান্ডো অ্যালonso ফর্মুলা ১-এ অস্টন মার্টিনের সাথে ২০২৭-এর জন্য একটি উপকৃত চুক্তি নিশ্চিত করেছেন এবং উৎপাদনকারীকে их ডakar র্যালিতে ফিরার সমর্থন করতে convaincue করেছেন, যা তারা ২০২০-এ টয়োটার সাথে আগে অংশ নিয়েছিল। চুক্তিটি আগস্টেfinalize করা হয়েছিল এবং हाल ही में স্প্যানিশ মিডিয়া এর মাধ্যমে লিক হয়েছে। অ্যালonso, যারা ২০১৮‑2021-এর মধ্যে ইন্ডিকারে প্রতিযোগিতা করতে এবং টয়োটার সাথে লে ম্যান জিতে ফর্মুলা ১ থেকে সাব্যাটিকাল নিয়েছিলেন, বলেন যে চ্যালেঞ্জগুলো তাদেরকে প্রেরিত রাখে। তারা অস্টন‑মার্টিন ব্র্যান্ডেড গাড়ি চালাবেন, যা প্রোড্রাইভ দ্বারা ড্যাকিয়া স্যান্ড রাইডার থেকে উন্নত করা হয়েছে যা हाल के ডakar জিতেছে, সম্ভবত কল অফ ডিউটি ধারণার পর "ড্রেডনৌট" নামে নামকরণ করা হবে। প্রোড্রাইভের অস্টন মার্টিনের সাথে ইতিহাস GT এবং প্রোটোটাইপ রেসিং কর্মಕ್ರম অন্তর্ভুক্ত করে, এবং নতুন ডakar যানবাহনে প্রাথমিক পরীক্ষা হপ্তাদের মধ্যে হওয়ার আশা আছে।

অ্যালonso-এর ডakar গাড়ির জন্য ড্রেডনৌট নামের 무슨 význam আছে?

ড্রেডনৌট নাম কল অফ ডিউটি: মডার্ন ওয়ারফেয়ার 4 থেকে একটি ভার্চুয়াল অস্টন মার্টিন ধারণাを参照 করে, যা প্রোড্রাইভ দ্বারা ড্যাকিয়া স্যান্ড রাইডার প্ল্যাটফর্মে নির্মিত নতুন ডakar রালি গাড়ির জন্য একটি সাহসিক ব্র্যান্ডিং কৌতukের সূচক দেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Alonso wird Dakar-Rallye mit Aston Martin bestreiten

Fernando Alonso hat einen vorteilhaften 2027-Vertrag mit Aston Martin in der Formel 1 gesichert und den Hersteller überzeugt, seine Rückkehr zur Dakar-Rallye zu unterstützen, an der er zuvor 2020 mit Toyota teilgenommen hatte. Die Vereinbarung, die im August getroffen wurde, wurde kürzlich über spanische Medien durchgesickert. Alonso, der zwischen 2018‑2021 Sabbaticals aus der Formel 1 nahm, um in der IndyCar anzutreten und Le Mans mit Toyota zu gewinnen, sagt, dass die Herausforderungen ihn motiviert halten.

Er wird ein mit Aston Martin gekennzeichnetes Auto fahren, das von Prodrive auf Basis des Dacia Sandrider entwickelt wurde, das das jüngste Dakar-Rennen gewann, und möglicherweise „Dreadnought“ genannt wird, inspiriert von einem Konzept aus Call of Duty. Die Geschichte von Prodrive mit Aston Martin umfasst GT- und Prototyp-Rennprogramme, und erste Tests am neuen Dakar-Fahrzeug werden innerhalb der nächsten Wochen erwartet.

Welche Bedeutung hat der Name Dreadnought für Alonsos Dakar-Auto?

Der Name Dreadnought bezieht sich auf ein virtuelles Aston Martin-Konzept aus Call of Duty: Modern Warfare 4 und signalisiert eine mutige Branding-Strategie für das neue Dakar-Rallye-Fahrzeug, das von Prodrive auf der Dacia Sandrider-Plattform gebaut wird.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Alonso competirá en el Dakar Rally con Aston Martin

Fernando Alonso ha asegurado un favorable contrato de 2027 con Aston Martin en Fórmula 1 y ha persuadido al fabricante para que respalde su regreso al Dakar Rally, una prueba que anteriormente disputó con Toyota en 2020. El acuerdo, alcanzado en agosto, se filtró recientemente a través de medios españoles. Alonso, quien tomó sabáticos de F1 entre 2018‑2021 para competir en IndyCar y ganar Le Mans con Toyota, afirma que los desafíos lo mantienen motivado.

Conducirá un coche con marca Aston Martin, desarrollado por Prodrive a partir del Dacia Sandrider que ganó el reciente Dakar, posiblemente llamado 'Dreadnought' tras un concepto de Call of Duty. La historia de Prodrive con Aston Martin incluye programas de carreras GT y prototipos, y se espera que las pruebas iniciales del nuevo vehículo Dakar se realicen dentro de semanas.

¿Cuál es el significado del nombre Dreadnought para el coche de Dakar de Alonso?

El nombre Dreadnought hace referencia a un concepto virtual de Aston Martin de Call of Duty: Modern Warfare 4, indicando una estrategia de branding audaz para el nuevo vehículo de rally Dakar construido por Prodrive sobre la plataforma Dacia Sandrider.

Español version →


🇫🇷 Français

Alonso participera au Dakar Rally avec Aston Martin

Fernando Alonso a obtenu un contrat favorable de 2027 avec Aston Martin en Formule 1 et a convaincu le constructeur de soutenir son retour au Dakar Rally, une épreuve qu'il avait précédemment disputée avec Toyota en 2020. L'accord, conclu en août, a récemment fuité grâce aux médias espagnols. Alonso, qui a pris des sabbatiques en F1 entre 2018‑2021 pour participer à l'IndyCar et gagner Le Mans avec Toyota, affirme que les défis le maintiennent motivé.

Il conduira une voiture portant la marque Aston Martin, développée par Prodrive à partir du Dacia Sandrider qui a remporté le récent Dakar, éventuellement nommée « Dreadnought » d'après un concept de Call of Duty. L'histoire de Prodrive avec Aston Martin comprend des programmes de course GT et des prototypes, et les premiers essais sur le nouveau véhicule Dakar sont attendus dans les semaines à venir.

Quelle est la signification du nom Dreadnought pour la voiture de Dakar d'Alonso ?

Le nom Dreadnought fait référence à un concept virtuel d'Aston Martin tiré de Call of Duty: Modern Warfare 4, signalant une stratégie de branding audacieuse pour le nouveau véhicule de rallye Dakar construit par Prodrive sur la plateforme Dacia Sandrider.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अलोंसो एस्टन मार्टिन के साथ डakar रैली में भाग लेंगे

फर्नांडो अलोंसो ने फॉर्मूला 1 में एस्टन मार्टिन के साथ 2027 का अनुकूल अनुबंध सुरक्षित किया है और निर्माता को उनके डakar रैली में वापसी का समर्थन करने के लिए मनाया है, जो उन्होंने 2020 में टोयोटा के साथ पहले प्रतियोगिता की थी। यह समझौता अगस्त में किया गया था और हाल ही में स्पेनिश मीडिया के माध्यम से लीक हो गया। अलोंसो, जिन्होंने 2018‑2021 के बीच इंडीकार में प्रतिस्पर्धा करने और टोयोटा के साथ ले मांस जीतने के लिए फॉर्मूला 1 से sabbatical लिए थे, कहते हैं कि चुनौतियां उन्हें प्रेरित रखती हैं। वे एस्टन‑मार्टिन ब्रांडेड कार चलाएंगे, जिसे प्रोड्राइव द्वारा डाकिया सैंडराइडर से विकसित किया गया है जिसने हाल के डakar को जीता है, संभवतः कॉल ऑफ ड्यूटी अवधारणा के बाद "ड्रेडनॉट" नाम दिया जाएगा। प्रोड्राइव का एस्टन मार्टिन के साथ इतिहास GT और प्रोटोटाइप रेसिंग कार्यक्रमों शामिल हैं, और नए डakar वाहन पर प्रारंभिक परीक्षण हफ्तों के भीतर होने की उम्मीद है।

अलोंसो के डakar कार के लिए ड्रेडनॉट नाम का क्या महत्व है?

ड्रेडनॉट नाम कॉल ऑफ ड्यूटी: मॉडर्न वारफेयर 4 से एक आभासी एस्टन मार्टिन अवधारणा को संदर्भित करता है, जो प्रोड्राइव द्वारा डाकिया सैंडराइडर प्लेटफॉर्म पर बनाए गए नए डakar रैली वाहन के लिए एक साहसिक ब्रांडिंग रणनीति का संकेत देता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Alonso akan Berkompetisi di Rally Dakar dengan Aston Martin

Fernando Alonso telah memperoleh kontrak menguntungkan tahun 2027 dengan Aston Martin di Formula 1 dan berhasil mempersuade produsen untuk mendukung kembali ke Rally Dakar, sebuah acara yang sebelumnya diikuti dengan Toyota pada tahun 2020. Perjanjian ini dicapai pada bulan Agustus dan baru-baru ini bocor melalui media Spanyol. Alonso, yang mengambil cuti sabbatical dari Formula 1 antara 2018‑2021 untuk bertanding di IndyCar dan memenangi Le Mans dengan Toyota, berkata bahwa tantangan tersebut membuatnya tetap termotivasi.

Ia akan mengemudikan mobil bertanduk Aston Martin yang dikembangkan oleh Prodrive dari Dacia Sandrider yang menang di Rally Dakar terbaru, yang mungkin disebut "Dreadnought" ispirasi dari konsep Call of Duty. Sejarah Prodrive bersama Aston Martin mencakup program balap GT dan prototipe, dan uji awal pada kendaraan Dakar baru diperkirakan akan dilakukan dalam beberapa minggu ke depan.

Apa arti nama Dreadnought untuk mobil Dakar Alonso?

Nama Dreadnought merujuk pada konsep virtual Aston Martin dari Call of Duty: Modern Warfare 4, yang menandakan strategi branding yang berani untuk kendaraan rally Dakar baru yang dibangun oleh Prodrive menggunakan platform Dacia Sandrider.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アロンソ、アストンマーティンとダカールラリーに参戦

フェルナンド・アロンソはフォーミュラ1でアストンマーティンと2027年の有利な契約を結び、メーカーを説得してダカールラリーへの復帰を支援させた。彼は以前、2020年にトヨタでこのラリーに参加していた。この合意は8月に成立し、最近スペインのメディアを通じて漏洩した。アロンソは2018‑2021年にかけてF1を離れ、インディカーで競技し、トヨタとともにル・マンで勝利したが、これらの挑戦が彼を動機づけていると述べている。彼はプロドライブによって開発され、最近のダカールラリーで優勝したダシア・サンドライダーをベースにしたアストンマーティンブランドの車を駆り、おそらく「ドレッドノート」と呼ばれるだろう。この名前はコール オブ デューティのコンセプトにインスパイアされている。プロドライブはアストンマーティンとGTおよびプロトタイプレースプログラムでの歴史があり、新しいダカール車両の初期テストは今後数週間以内に行われる見込みである。

アロンソのダカールラリー車における「ドレッドノート」名前の意味は何ですか?

「ドレッドノート」という名前は、コール オブ デューティ: モダン・ウォーフェア 4に登場する仮想のアストンマーティンコンセプトを参照しており、プロドライブがダシア・サンドライダー プラットフォーム上に構築した新しいダカールラリー車両のための大胆なブランディング戦略を示しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Alonso vai competir no Rali Dakar com a Aston Martin

Fernando Alonso garantiu um contrato favorável de 2027 com a Aston Martin na Fórmula 1 e convenceu o fabricante a apoiar seu retorno ao Rali Dakar, um evento que ele anteriormente disputou com a Toyota em 2020. O acordo, fechado em agosto, foi recentemente vazado através da mídia espanhola. Alonso, que tirou sabáticos da F1 entre 2018‑2021 para competir na IndyCar e vencer Le Mans com a Toyota, diz que os desafios o mantêm motivado.

Ele vai dirigir um carro com marca Aston Martin, desenvolvido pela Prodrive a partir do Dacia Sandrider que venceu o recente Dakar, possivelmente chamado de 'Dreadnought' após um conceito de Call of Duty. O histórico da Prodrive com a Aston Martin inclui programas de corrida GT e protótipos, e os testes iniciais no novo veículo Dakar devem ocorrer dentro de semanas.

Qual é o significado do nome Dreadnought para o carro de Dakar de Alonso?

O nome Dreadnought refere-se a um conceito virtual da Aston Martin de Call of Duty: Modern Warfare 4, indicando uma estratégia de branding ousada para o novo veículo de rali Dakar construído pela Prodrive na plataforma Dacia Sandrider.

Português version →


🇷🇺 Русский

Алонсо будет участвовать в ралли Дакар с Aston Martin

Фернандо Алонсо обеспечил выгодный контракт на 2027 год с Aston Martin в Формуле-1 и persuaded производителя поддержать его возвращение в ралли Дакар, которое он ранее проходил с Toyota в 2020 году. Соглашение, достигнутое в августе, недавно утекло через испанские СМИ. Алонсо, который брал sabbatical из Формулы-1 в период 2018‑2021, чтобы участвовать в IndyCar и выиграть Ле-Ман с Toyota, говорит, что вызовы поддерживают его мотивацию. Он будет управлять автомобилем с брендом Aston Martin, разработанным Prodrive на базе Dacia Sandrider, выигравшего недавний Дакар, возможно, получившим название «Dreadnought» вдохновленным концепцией из Call of Duty. История сотрудничества Prodrive с Aston Martin включает программы гонок GT и прототипов, и ожидается, что первоначальные тесты нового Дакар-автомобиля состоятся в ближайшие недели.

Каково значение названия Dreadnought для машины Алонсо в ралли Дакар?

Название Dreadnought относится к виртуальному концепту Aston Martin из Call of Duty: Modern Warfare 4, сигнализируя о смелой стратегии брендинга для нового автомобиля ралли Дакар, построенного Prodrive на платформе Dacia Sandrider.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

阿隆索将与阿斯顿马丁参加达喀尔拉力赛

费尔南多·阿隆索已与阿斯顿马丁在一级方程式赛车中签订有利的2027年合同,并说服该制造商支持他重返达喀尔拉力赛,这是一项他曾在2020年与丰田车队一起参赛的赛事。该协议于8月达成,最近通过西班牙媒体泄露。阿隆索曾在2018‑2021年间因参加印地赛车系列赛和为丰田赢得勒芒24小时耐力赛而暂别一级方程式,他表示这些挑战使他保持动力。他将驾驶一辆由普罗德莱夫基于最近赢得达喀尔拉力赛的达西亚沙骑手开发的阿斯顿马丁品牌赛车,该车可能被称为“恐怖舰”,灵感来源于《使命召唤》概念。普罗德莱夫与阿斯顿马丁的合作历史包括GT和原型车赛车项目,新款达喀尔赛车的初步测试预计将在几周内进行。

恐怖舰名称对阿隆索的达喀尔赛车有何意义?

恐怖舰名称源自《使命召唤:现代战争4》中的虚拟阿斯顿马丁概念,标志着为由普罗德莱夫在达西亚沙骑手平台上打造的新达喀尔拉力赛车的大胆品牌策略。

简体中文 version →