Liverpool's Isak out of Sweden camp with injury

Alexander Isak is returning to Liverpool after sustaining a 'minor injury' during international duty. The striker scored and played the full 90 minutes in Sweden's 2-1 victory over Romania in the Nations League on Friday. However, he will not feature in the remaining matches against Poland, Bosnia and Herzegovina, and Romania over the extended international break.

A statement on Liverpool's website confirmed: 'Alexander Isak is to return to Liverpool from international duty due to a minor injury.' The striker will now be assessed by club medical staff at the AXA Training Centre. Isak had an injury-disrupted first season at Anfield, and Liverpool will hope he is fit for their next Premier League game against Manchester City on Oct. 11.

يعود ألكسندر إيساك إلى ليفربول بعد تعرضه لـ 'إصابة طفيفة' أثناء الواجب الدولي. سجل المهاجم ولعب 90 دقيقة كاملة في فوز السويد 2-1 على رومانيا في دوري الأمم يوم الجمعة. ومع ذلك، لن يشارك في المباريات المتبقية ضد بولندا، والبوسنة والهرسك، ورومانيا خلال فترة التوقف الدولي الممتدة. أكد بيان على موقع ليفربول: 'سيعود ألكسندر إيساك إلى ليفربول من الواجب الدولي بسبب إصابة طفيفة'. سيخضع المهاجم الآن للتقييم من قبل الطاقم الطبي للنادي في مركز AXA التدريبي. كان موسم إيساك الأول في أنفيلد مليئًا بالإصابات، ويأمل ليفربول أن يكون لائقًا لمباراته القادمة في الدوري الممتاز ضد مانشستر سيتي في 11 أكتوبر.

আন্তর্জাতিক দায়িত্বের সময় 'ছোট আঘাত' পাওয়ার পর অ্যালেকজান্ডার ইসাক লিভারপুলে ফিরছেন। এই স্ট্রাইকার শুক্রবার নেশনস লিগে রোমানিয়ার বিপক্ষে সুইডেনের ২-১ জয়ে গোল করেছেন এবং পুরো ৯০ মিনিট খেলেছেন। যাইহোক, প্রলংবিত আন্তর্জাতিক ব্রেকের সময় পোল্যান্ড, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এবং রোমানিয়ার বিপক্ষে বাকি ম্যাচগুলোতে তিনি অংশ নেবেন না। লিভারপুলের ওয়েবসাইটে একটি বিবৃতিতে নিশ্চিত করা হয়েছে: 'অ্যালেকজান্ডার ইসাক ছোট আঘাতের কারণে আন্তর্জাতিক দায়িত্ব থেকে লিভারপুলে ফিরছেন।' স্ট্রাইকার এখন AXA প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে ক্লাবের মেডিকেল স্টাফ দ্বারা মূল্যায়ন করা হবে। এনফিল্ডে ইসাকের প্রথম সিজন আঘাতে ভরা ছিল, এবং লিভারপুল আশা করছে ১১ অক্টোবরকে ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে তাদের পরবর্তী প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচের জন্য তিনি ফিট থাকবেন।

Alexander Isak kehrt nach einer 'leichteren Verletzung' während seiner Länderspielreise zum FC Liverpool zurück. Der Stürmer erzielte ein Tor und spielte die vollen 90 Minuten beim 2:1-Sieg Schwedens gegen Rumänien in der Nations League am Freitag. Er wird jedoch nicht an den verbleibenden Spielen gegen Polen, Bosnien und Herzegowina und Rumänien während der verlängerten Länderspielpause teilnehmen.

Eine Mitteilung auf der Website des FC Liverpool bestätigte: 'Alexander Isak kehrt aufgrund einer leichteren Verletzung von der Nationalmannschaft zum FC Liverpool zurück.' Der Stürmer wird nun vom medizinischen Personal des Vereins im AXA Training Centre untersucht. Isak hatte eine verletzungsgeplagte erste Saison an der Anfield Road, und der FC Liverpool hofft, dass er für das nächste Premier-League-Spiel gegen Manchester City am 11. Oktober fit ist.

Alexander Isak está regresando al Liverpool después de sufrir una 'lesión menor' durante su servicio internacional. El delantero marcó y jugó los 90 minutos completos en la victoria de Suecia por 2-1 sobre Rumania en la Nations League el viernes. Sin embargo, no participará en los partidos restantes contra Polonia, Bosnia y Herzegovina y Rumania durante el parón internacional extendido.

Un comunicado en la web del Liverpool confirmó: 'Alexander Isak va a regresar al Liverpool desde su servicio internacional debido a una lesión menor'. El delantero será evaluado ahora por el personal médico del club en el AXA Training Centre. Isak tuvo una primera temporada en Anfield marcada por las lesiones, y el Liverpool espera que esté en forma para su próximo partido de Premier League contra el Manchester City el 11 de octubre.

Alexander Isak revient à Liverpool après avoir subi une 'blessure mineure' lors de son service international. L'attaquant a marqué et joué les 90 minutes complètes dans la victoire 2-1 de la Suède contre la Roumanie en Ligue des Nations vendredi. Cependant, il ne participera pas aux matches restants contre la Pologne, la Bosnie-Herzégovine et la Roumanie pendant la trêve internationale prolongée.

Un communiqué sur le site de Liverpool a confirmé : 'Alexander Isak doit retourner à Liverpool depuis son service international en raison d'une blessure mineure'. L'attaquant sera maintenant évalué par le staff médical du club au centre d'entraînement AXA. Isak a connu une première saison à Anfield perturbée par les blessures, et Liverpool espère qu'il sera apte pour leur prochain match de Premier League contre Manchester City le 11 octobre.

अंतरराष्ट्रीय ड्यूटी के दौरान 'मामूली चोट' लगने के बाद अलेक्जेंडर इसाक लिवरपूल लौट रहे हैं। इस स्ट्राइकर ने शुक्रवार को नेशंस लीग में रोमानिया पर स्वीडन की 2-1 की जीत में गोल किया और पूरे 90 मिनट खेले। हालांकि, वह विस्तारित अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के दौरान पोलैंड, बोस्निया और हर्जेगोविना और रोमानिया के खिलाफ शेष मैचों में भाग नहीं लेंगे। लिवरपूल की वेबसाइट पर एक बयान में पुष्टि की गई: 'अलेक्जेंडर इसाक मामूली चोट के कारण अंतरराष्ट्रीय ड्यूटी से लिवरपूल लौट रहे हैं।' स्ट्राइकर अब AXA ट्रेनिंग सेंटर में क्लब के मेडिकल स्टाफ द्वारा मूल्यांकन किया जाएगा। इसाक का एनफील्ड में पहला सीजन चोटों से प्रभावित रहा था, और लिवरपूल को उम्मीद है कि वह 11 अक्टूबर को मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ अपने अगले प्रीमियर लीग गेम के लिए फिट होंगे।

Alexander Isak kembali ke Liverpool setelah menderita 'cedera ringan' selama tugas internasional. Striker tersebut mencetak gol dan bermain penuh 90 menit dalam kemenangan Swedia 2-1 atas Rumania di Liga Negara hari Jumat. Namun, ia tidak akan berpartisipasi di sisa pertandingan melawan Polandia, Bosnia dan Herzegovina, dan Rumania selama jeda internasional yang diperpanjang.

Pernyataan di situs web Liverpool mengonfirmasi: 'Alexander Isak akan kembali ke Liverpool dari tugas internasional karena cedera ringan.' Striker tersebut kini akan dievaluasi oleh staf medis klub di AXA Training Centre. Isak mengalami musim pertama yang terganggu cedera di Anfield, dan Liverpool berharap ia fit untuk pertandingan Premier League berikutnya mereka melawan Manchester City pada 11 Oktober.

アレクサンダー・イサクは、インターナショナルマッチウィーク中に「軽傷」を負ったため、リバプールに復帰しています。このストライカーは、金曜日のネーションズリーグ、スウェーデン対ルーマニアの2-1の勝利でゴールを決め、フル90分出場しました。しかし、延長されたインターナショナルブレイク中のポーランド、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ルーマニアとの残りの試合には出場しません。リバプールの公式サイトの声明で、「アレクサンダー・イサクは軽傷のため、インターナショナルマッチウィークからリバプールに復帰する」と確認されました。このストライカーは今後、AXAトレーニングセンターでクラブのメディカルスタッフによって評価されます。イサクはアンフィールドでの最初のシーズンを怪我に悩まされましたが、リバプールは10月11日のマンチェスター・シティとの次のプレミアリーグ戦までに彼がフィットすることを期待しています。

Alexander Isak está retornando ao Liverpool após sofrer uma 'lesão menor' durante o serviço internacional. O atacante marcou e jogou os 90 minutos completos na vitória da Suécia por 2-1 sobre a Romênia na Nations League na sexta-feira. No entanto, ele não participará dos jogos restantes contra Polônia, Bósnia e Herzegovina e Romênia durante a pausa internacional estendida.

Um comunicado no site do Liverpool confirmou: 'Alexander Isak vai retornar ao Liverpool do serviço internacional devido a uma lesão menor'. O atacante será agora avaliado pela equipe médica do clube no AXA Training Centre. Isak teve uma primeira temporada em Anfield marcada por lesões, e o Liverpool espera que ele esteja apto para o próximo jogo da Premier League contra o Manchester City em 11 de outubro.

Александр Исак возвращается в Ливерпуль после получения 'незначительной травмы' во время международного дежурства. Нападающий забил и сыграл полные 90 минут в победе Швеции над Румынией 2-1 в Лиге наций в пятницу. Однако он не примет участия в оставшихся матчах против Польши, Боснии и Герцеговины и Румынии в течение продленного международного перерыва. Заявление на сайте Ливерпуля подтвердило: 'Александр Исак вернется в Ливерпуль с международного дежурства из-за незначительной травмы'. Нападающего теперь оценят врачи клуба в тренировочном центре AXA. Первый сезон Исака на Энфилде был омрачен травмами, и Ливерпуль надеется, что он будет готов к следующему матчу Премьер-лиги против Манчестер Сити 11 октября.

亚历山大·伊萨克在国家队比赛期间遭遇'轻伤'后正返回利物浦。这名前锋在周五瑞典2-1战胜罗马尼亚的欧国联比赛中进球并踢满全场90分钟。然而，他将不会出战延长的国际比赛日期间对阵波兰、波黑和罗马尼亚的剩余比赛。利物浦官网声明确认：'亚历山大·伊萨克因轻伤将从国家队返回利物浦。' 这名前锋现在将在AXA训练中心接受俱乐部医疗团队的评估。伊萨克在安菲尔德的首个赛季饱受伤病困扰，利物浦希望他能在10月11日对阵曼城的下一场英超比赛前恢复健康。