An A.I. Manifesto to End All A.I. Manifestoes

Imagine an AI-issued Declaration of Independence rejecting human oversight—a concept echoed in John Perry Barlow’s 1996 'Declaration of the Independence of Cyberspace,' written the same day Bill Clinton signed the Telecommunications Act Barlow opposed. Barlow saw the internet as an autonomous domain free from physical world control, a vision he defended despite criticism. His manifesto exemplifies recurring digital-age proclamations that range from utopian to apocalyptic, united by a belief in irreversible change and distrust in humanity’s capacity to govern it.

Barlow’s egalitarian ideals—‘a world that all may enter without privilege’—now contrast with today’s realities of polarization, monopolization, and erosion of privacy. Marc Andreessen’s 2023 'Techno-Optimist Manifesto' rejects such concerns, claiming technology’s risks are lies and advocating accelerationism: more and faster tech development is inherently good. He frames AI as a ‘universal problem solver’ akin to the philosopher’s stone, arguing that slowing it amounts to murder by preventing preventable deaths.

This stark techno-utopianism stands in contrast to Barlow’s idealism, revealing how manifestoes reflect evolving attitudes toward technological agency and control.

تخيّل إعلان استقلال يصدره الذكاء الاصطناعي ويرفض الإشراف البشري، وهي فكرة تتردد صداها في «إعلان استقلال الفضاء السيبراني» الذي كتبه جون بيري بارلو عام 1996، في اليوم نفسه الذي وقّع فيه بيل كلينتون قانون الاتصالات الذي عارضه بارلو. رأى بارلو الإنترنت مجالًا مستقلًا بعيدًا عن سيطرة العالم المادي، ودافع عن هذه الرؤية رغم الانتقادات. ويجسد بيانه البيانات المتكررة في العصر الرقمي، التي تتراوح بين اليوتوبيا والنهاية الكارثية، وتجمعها قناعة بأن التغيير لا رجعة فيه، وعدم الثقة في قدرة البشرية على إدارته.

تتناقض مثل بارلو المساواتية، «عالم يمكن لجميع الناس دخوله دون امتيازات»، مع واقع اليوم من استقطاب واحتكار وتآكل للخصوصية. ويرفض «بيان التفاؤل التقني» الذي نشره مارك أندريسن عام 2023 هذه المخاوف، ويزعم أن مخاطر التكنولوجيا أكاذيب، ويدعو إلى التسارع: فكلما زاد تطوير التكنولوجيا وسرعته، كان ذلك خيرًا في جوهره. ويصف الذكاء الاصطناعي بأنه «حلّال المشكلات الشامل» الشبيه بحجر الفلاسفة، ويرى أن إبطاء تطويره يعادل القتل، لأنه يمنع وفيات كان يمكن تفاديها.

ويتعارض هذا اليوتوبيا التكنولوجية الصارخة مع مثالية بارلو، ويكشف كيف تعكس البيانات المواقف المتغيرة تجاه الفاعلية التكنولوجية والسيطرة عليها.

কল্পনা করুন একটি এআই-প্রকাশিত স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র, যা মানুষের তদারকি প্রত্যাখ্যান করছে। এই ধারণা জন পেরি বার্লোর ১৯৯৬ সালের 'সাইবারস্পেসের স্বাধীনতার ঘোষণা'-র প্রতিধ্বনি তোলে, যা সেই একই দিনে লেখা হয়েছিল যেদিন বিল ক্লিনটন সেই টেলিকমিউনিকেশনস অ্যাক্ট স্বাক্ষর করেছিলেন, যার বিরোধিতা করেছিলেন বার্লো। বার্লো ইন্টারনেটকে ভৌত জগতের নিয়ন্ত্রণমুক্ত এক স্বায়ত্তশাসিত ক্ষেত্র হিসেবে দেখতেন, এবং সমালোচনা সত্ত্বেও এই দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তাঁর ম্যানিফেস্টো ডিজিটাল যুগের সেই পুনরাবৃত্ত ঘোষণাগুলির উদাহরণ, যেগুলো ইউটোপীয় থেকে সর্বনাশা পর্যন্ত বিস্তৃত, এবং যেগুলো একটি অপরিবর্তনীয় পরিবর্তনের বিশ্বাস এবং তা শাসন করার মানব-সামর্থ্যের প্রতি অবিশ্বাসে ঐক্যবদ্ধ।

বার্লোর সমতাবাদী আদর্শ, 'এমন এক বিশ্ব যেখানে সবাই বিশেষাধিকার ছাড়াই প্রবেশ করতে পারে', আজকের মেরুকরণ, একচেটিয়া আধিপত্য এবং গোপনীয়তার ক্ষয়ের বাস্তবতার সঙ্গে বিপরীতে দাঁড়ায়। ২০২৩ সালে মার্ক অ্যান্ড্রিসেনের 'টেকনো-অপ্টিমিস্ট ম্যানিফেস্টো' এমন উদ্বেগ প্রত্যাখ্যান করে, দাবি করে যে প্রযুক্তির ঝুঁকি মিথ্যা, এবং ত্বরণবাদের পক্ষে যুক্তি দেয়: প্রযুক্তির উন্নয়ন যত বেশি ও যত দ্রুত হবে, তা স্বাভাবিকভাবেই ভালো। তিনি এআইকে দার্শনিকের পাথরের মতো 'সার্বজনীন সমস্যা-সমাধানকারী' হিসেবে উপস্থাপন করেন, এবং বলেন যে এর গতি কমানো প্রতিরোধযোগ্য মৃত্যু ঠেকানোর পথ রুদ্ধ করে, যা হত্যার সমতুল্য।

এই প্রকট প্রযুক্তি-ইউটোপিয়া বার্লোর আদর্শবাদের বিপরীত, এবং দেখায় কীভাবে ম্যানিফেস্টোগুলো প্রযুক্তিগত কর্তৃত্ব ও নিয়ন্ত্রণ নিয়ে বদলে যাওয়া মনোভাবকে প্রতিফলিত করে।

Stellen Sie sich eine von einer KI verkündete Unabhängigkeitserklärung vor, die menschliche Aufsicht zurückweist. Diese Vorstellung erinnert an John Perry Barlows „Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace“ von 1996, die am selben Tag verfasst wurde, an dem Bill Clinton den Telecommunications Act unterzeichnete, den Barlow ablehnte. Barlow sah das Internet als autonome Sphäre, frei von der Kontrolle der physischen Welt, und verteidigte diese Vision trotz Kritik. Sein Manifest steht beispielhaft für die wiederkehrenden Proklamationen des digitalen Zeitalters, die von utopisch bis apokalyptisch reichen und durch den Glauben an unumkehrbaren Wandel sowie durch Misstrauen gegenüber der menschlichen Fähigkeit, ihn zu steuern, verbunden sind.

Barlows egalitäre Ideale, „eine Welt, die alle ohne Privilegien betreten können“, stehen heute im Gegensatz zu den Realitäten von Polarisierung, Monopolisierung und der Erosion der Privatsphäre. Marc Andreessens „Techno-Optimistisches Manifest“ von 2023 weist solche Bedenken zurück, behauptet, technologische Risiken seien Lügen, und plädiert für Akzelerationismus: Mehr und schnellere technologische Entwicklung ist an sich gut. Er beschreibt KI als einen „universellen Problemlöser“, vergleichbar mit dem Stein der Weisen, und argumentiert, sie zu verlangsamen komme einem Mord gleich, da vermeidbare Todesfälle verhindert werden.

Dieser krasse Techno-Utopismus steht im Kontrast zu Barlows Idealismus und zeigt, wie Manifeste den sich wandelnden Umgang mit technologischer Handlungsmacht und Kontrolle widerspiegeln.

Imagine una Declaración de Independencia emitida por una IA que rechaza la supervisión humana: una idea que resuena con la «Declaración de Independencia del Ciberespacio» que John Perry Barlow escribió en 1996, el mismo día en que Bill Clinton firmó la Ley de Telecomunicaciones a la que Barlow se oponía. Barlow veía Internet como un dominio autónomo, libre del control del mundo físico, una visión que defendió pese a las críticas. Su manifiesto ejemplifica las proclamas recurrentes de la era digital, que van de lo utópico a lo apocalíptico y que comparten la creencia en un cambio irreversible y la desconfianza en la capacidad de la humanidad para gobernarlo.

Los ideales igualitarios de Barlow —«un mundo al que todos puedan entrar sin privilegios»— contrastan hoy con realidades como la polarización, la monopolización y la erosión de la privacidad. El «Manifiesto del tecnooptimista» de Marc Andreessen, publicado en 2023, rechaza tales preocupaciones, afirma que los riesgos de la tecnología son mentiras y defiende el aceleracionismo: más desarrollo tecnológico y más rápido es intrínsecamente bueno. Presenta la IA como un «solucionador universal de problemas», comparable a la piedra filosofal, y sostiene que frenarla equivale a asesinar, al impedir muertes evitables.

Este marcado tecnoutopismo contrasta con el idealismo de Barlow y revela cómo los manifiestos reflejan actitudes cambiantes hacia la capacidad de acción y el control tecnológicos.

Imaginez une déclaration d'indépendance émise par une IA, rejetant toute surveillance humaine : une idée qui fait écho à la « Déclaration d'indépendance du cyberespace » de John Perry Barlow, rédigée en 1996 le jour même où Bill Clinton signait le Telecommunications Act, que Barlow combattait. Barlow voyait Internet comme un domaine autonome, libre du contrôle du monde physique, une vision qu'il a défendue malgré les critiques. Son manifeste illustre les proclamations récurrentes de l'ère numérique, qui vont de l'utopie à l'apocalypse, unies par la conviction d'un changement irréversible et par la méfiance envers la capacité de l'humanité à le gouverner.

Les idéaux égalitaires de Barlow, « un monde que tous peuvent rejoindre sans privilège », contrastent aujourd'hui avec les réalités de la polarisation, de la concentration des pouvoirs et de l'érosion de la vie privée. Le « Manifeste techno-optimiste » de Marc Andreessen, publié en 2023, rejette ces inquiétudes, affirme que les risques technologiques sont des mensonges et prône l'accélérationnisme : toujours plus de développement technologique, et toujours plus vite, est intrinsèquement bon. Il présente l'IA comme un « résolveur universel de problèmes », semblable à la pierre philosophale, et soutient que la ralentir revient à commettre un meurtre en empêchant des morts évitables.

Ce techno-utopisme radical contraste avec l'idéalisme de Barlow et révèle comment les manifestes reflètent l'évolution des attitudes face à l'action et au contrôle technologiques.

कल्पना कीजिए कि एक AI द्वारा जारी स्वतंत्रता की घोषणा मानव निगरानी को ठुकराती है। यह विचार जॉन पेरी बार्लो की 1996 की 'साइबरस्पेस की स्वतंत्रता की घोषणा' से मेल खाता है, जो उसी दिन लिखी गई थी जिस दिन बिल क्लिंटन ने उस दूरसंचार अधिनियम पर हस्ताक्षर किए थे, जिसका बार्लो ने विरोध किया था। बार्लो इंटरनेट को भौतिक दुनिया के नियंत्रण से मुक्त एक स्वायत्त क्षेत्र के रूप में देखते थे, और आलोचना के बावजूद इस दृष्टिकोण का उन्होंने बचाव किया। उनका घोषणापत्र डिजिटल युग के उन आवर्ती घोषणाओं का उदाहरण है जो यूटोपियाई से लेकर सर्वनाशी तक हैं, और जिन्हें अपरिवर्तनीय परिवर्तन में विश्वास और उसे शासित करने की मानवीय क्षमता में अविश्वास एक साथ जोड़ता है।

बार्लो के समतावादी आदर्श, 'एक ऐसी दुनिया जिसमें सभी बिना किसी विशेषाधिकार के प्रवेश कर सकें', आज ध्रुवीकरण, एकाधिकार और गोपनीयता के क्षरण की वास्तविकताओं के सामने खड़े हैं। मार्क एंड्रीसन का 2023 का 'टेक्नो-ऑप्टिमिस्ट मेनिफेस्टो' ऐसी चिंताओं को खारिज करता है, दावा करता है कि तकनीक के जोखिम झूठ हैं, और त्वरणवाद की वकालत करता है: तकनीकी विकास जितना अधिक और जितनी तेज़ी से हो, वह स्वाभाविक रूप से अच्छा है। वह AI को दार्शनिक के पत्थर जैसे 'सार्वभौमिक समस्या-समाधानकर्ता' के रूप में प्रस्तुत करता है, और तर्क देता है कि इसे धीमा करना रोकी जा सकने वाली मौतों को रोकने के बराबर हत्या है।

यह स्पष्ट तकनीकी यूटोपियावाद बार्लो के आदर्शवाद से विपरीत है, और दिखाता है कि घोषणापत्र तकनीकी कर्तृत्व और नियंत्रण के प्रति बदलते दृष्टिकोणों को कैसे प्रतिबिंबित करते हैं।

Bayangkan sebuah Deklarasi Kemerdekaan yang dikeluarkan oleh AI, menolak pengawasan manusia. Gagasan ini bergema dalam "Deklarasi Kemerdekaan Ruang Siber" karya John Perry Barlow pada 1996, yang ditulis pada hari yang sama ketika Bill Clinton menandatangani Undang-Undang Telekomunikasi yang ditentang Barlow. Barlow memandang internet sebagai ranah otonom yang bebas dari kendali dunia fisik, dan ia mempertahankan visi ini meski mendapat kritik. Manifestonya mencontohkan proklamasi berulang di era digital, yang berkisar dari utopis hingga apokaliptik, dan disatukan oleh keyakinan akan perubahan yang tidak dapat dibalik serta ketidakpercayaan terhadap kemampuan manusia untuk mengelolanya.

Cita-cita egaliter Barlow, "dunia yang dapat dimasuki semua orang tanpa hak istimewa", kini berhadapan dengan kenyataan polarisasi, monopoli, dan terkikisnya privasi. "Manifesto Techno-Optimist" karya Marc Andreessen pada 2023 menolak kekhawatiran semacam itu, menyatakan bahwa risiko teknologi adalah kebohongan, dan menganjurkan akselerasionisme: pengembangan teknologi yang lebih banyak dan lebih cepat pada dasarnya baik. Ia membingkai AI sebagai "pemecah masalah universal" yang mirip batu filsuf, dan berpendapat bahwa memperlambatnya sama dengan pembunuhan karena mencegah kematian yang sebenarnya dapat dihindari.

Utopianisme teknologi yang gamblang ini kontras dengan idealisme Barlow, dan memperlihatkan bagaimana manifesto mencerminkan sikap yang terus berkembang terhadap kemampuan bertindak dan kendali atas teknologi.

人間の監督を拒否するAIが発表した独立宣言を想像してみてください。これは、ジョン・ペリー・バーローが1996年に書いた「サイバースペース独立宣言」と響き合う発想です。この宣言は、バーローが反対したテレコミュニケーションズ法にビル・クリントンが署名したのと同じ日に書かれました。バーローはインターネットを、物理世界の支配から自由な自律的領域と見なし、批判を受けてもその構想を擁護しました。彼のマニフェストは、ユートピア的なものから終末論的なものまで幅広く見られる、デジタル時代の繰り返し現れる宣言の典型であり、不可逆的な変化への信念と、それを統治する人類の能力への不信によって結びついています。

バーローの平等主義的理想、「誰もが特権なしに入ることのできる世界」は、今日の分極化、独占、プライバシーの侵食という現実と対照的です。2023年に発表されたマーク・アンドリーセンの「テクノ楽観主義者宣言」は、こうした懸念を退け、技術のリスクは嘘であると主張し、加速主義を唱えています。すなわち、技術開発はより多く、より速く進むほど本質的に善いというのです。彼はAIを、賢者の石のような「万能の問題解決装置」と位置づけ、その速度を落とすことは、防げたはずの死を防がないことになり、殺人に等しいと論じています。

この明確な技術ユートピア主義はバーローの理想主義と対照をなし、技術的な主体性と統制に対する態度が時代とともに変化してきたことを、マニフェストがいかに映し出しているかを示しています。

Imagine uma Declaração de Independência emitida por uma IA que rejeita a supervisão humana, um conceito que ecoa a "Declaração de Independência do Ciberespaço" de John Perry Barlow, escrita em 1996 no mesmo dia em que Bill Clinton sancionou a Lei de Telecomunicações, à qual Barlow se opunha. Barlow via a internet como um domínio autônomo, livre do controle do mundo físico, uma visão que defendeu apesar das críticas. Seu manifesto exemplifica as proclamações recorrentes da era digital, que vão do utópico ao apocalíptico, unidas pela crença em uma mudança irreversível e pela desconfiança na capacidade da humanidade de governá-la.

Os ideais igualitários de Barlow, "um mundo que todos possam acessar sem privilégios", hoje contrastam com as realidades da polarização, da monopolização e da erosão da privacidade. O "Manifesto Tecno-Otimista" de Marc Andreessen, publicado em 2023, rejeita essas preocupações, afirma que os riscos da tecnologia são mentiras e defende o aceleracionismo: mais desenvolvimento tecnológico, e mais rápido, é intrinsecamente bom. Ele apresenta a IA como um "solucionador universal de problemas", semelhante à pedra filosofal, e argumenta que desacelerá-la equivale a assassinato, por impedir mortes evitáveis.

Esse tecno-utopismo radical contrasta com o idealismo de Barlow e revela como os manifestos refletem atitudes em transformação em relação à agência e ao controle tecnológicos.

Представьте себе Декларацию независимости, выпущенную ИИ, которая отвергает человеческий контроль. Эта идея перекликается с «Декларацией независимости киберпространства» Джона Перри Барлоу, написанной в 1996 году в тот же день, когда Билл Клинтон подписал Закон о телекоммуникациях, против которого выступал Барлоу. Барлоу видел в интернете автономную область, свободную от контроля физического мира, и защищал это видение, несмотря на критику. Его манифест является примером повторяющихся деклараций цифровой эпохи, которые варьируются от утопических до апокалиптических и объединены верой в необратимость перемен и недоверием к способности человечества ими управлять.

Равноправные идеалы Барлоу, «мир, в который все могут войти без привилегий», сегодня контрастируют с реальностью поляризации, монополизации и эрозии приватности. «Манифест технооптимизма» Марка Андриссена, опубликованный в 2023 году, отвергает такие опасения, утверждает, что риски технологий являются ложью, и выступает за акселерационизм: больше и быстрее технологического развития по своей сути хорошо. Он представляет ИИ как «универсальный решатель проблем», подобный философскому камню, и утверждает, что замедление его развития равносильно убийству, поскольку препятствует предотвратимым смертям.

Этот резкий технологический утопизм контрастирует с идеализмом Барлоу и показывает, как манифесты отражают меняющееся отношение к технологической агентности и контролю.

设想一份由人工智能发布、拒绝人类监督的《独立宣言》——这一理念与约翰·佩里·巴洛1996年的《网络空间独立宣言》遥相呼应，该宣言撰写于比尔·克林顿签署巴洛所反对的《电信法》的同一天。巴洛将互联网视为不受现实世界控制的自治领域，并在遭到批评后仍坚持这一愿景。他的宣言体现了数字时代反复出现的各类宣言，其内容既有乌托邦式的，也有末日式的，它们共同的基础是相信变革不可逆转，并且不信任人类治理这一变革的能力。

巴洛的平等理想——“一个人人都能无特权进入的世界”——如今与两极分化、垄断和隐私侵蚀等现实形成了鲜明对比。马克·安德森2023年的《技术乐观主义宣言》驳斥了此类担忧，宣称技术风险是谎言，并倡导加速主义：技术发展越多、越快，本质上就越好。他将人工智能描绘为类似哲人石的“通用问题解决者”，并主张放缓其发展等同于通过阻止可避免的死亡而造成谋杀。

这种鲜明的技术乌托邦主义与巴洛的理想主义形成对照，也揭示出各类宣言如何反映人们对技术能动性与控制权不断演变的态度。