HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

View original article →


🇸🇦 العربية

حمى صفقات الذكاء الاصطناعي تدفع جمع التبرعات في هونغ كونغ إلى مستوى قياسي في الصيف

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

ما الذي يدفع الجمع القياسي للتبرعات في هونغ كونغ هذا الصيف؟

الاندفاع المدعوم بالذكاء الاصطناعي لرأس المال هو الذي يدفع الجمع القياسي للتبرعات في هونغ كونغ، حيث تقوم الشركات الصينية برفع مبالغ متزايدة باستمرار والعودة إلى السوق بسرعة لتمويل التوسع في مجال الذكاء الاصطناعي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

AI ডিল ফ্রেন্জি হংকং ফান্ড রেইজিংকে গরমियों রেকর্ডে আনে

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

এই গ্রীষ্মে হংকং রেকর্ড ফান্ড রেইজিংকে কি চালিয়ে দিচ্ছে?

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-প্রেরিত মূলধনের জন্য একটি তীব্রতা হংকং রেকর্ড ফান্ড রেইজিংকে চালিয়ে দিচ্ছে, jossa চীনা কোম্পানিগুলো বাড়তি বাড়তি পরিমাণ জुटাচ্ছে এবং দ্রুত বাজারে ফিরে আসছে যাতে তারা দ্রুত বর্ধিত AI শিল্পের জন্য প্রসারণের মূল্য জुटাতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

KI-Deal-Frenzy treibt die Finanzierung in Hongkong auf einen Sommerrekord

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

Was treibt den Rekord bei der Kapitalbeschaffung in Hongkong diesen Sommer an?

Ein von künstlicher Intelligenz getriebener Kapitalrausch treibt den Rekord bei der Kapitalbeschaffung in Hongkong an, wobei chinesische Unternehmen immer größere Summen aufnehmen und schnell zurück auf den Markt kommen, um die Expansion im schnell wachsenden KI-Sektor zu finanzieren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Frenesí de Tratos de IA Impulsa la Recaudación de Fondos en Hong Kong a un Récord de Verano

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

¿Qué está impulsando la recaudación récord de fondos en Hong Kong este verano?

Un auge de capital impulsado por la inteligencia artificial está impulsando la recaudación récord de fondos en Hong Kong, con empresas chinas recaudando sumas cada vez mayores y regresando rápidamente al mercado para financiar la expansión de la IA.

Español version →


🇫🇷 Français

La frénésie des opérations liées à l'IA stimule la levée de fonds à Hong Kong pour atteindre un record estival

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

Qu'est-ce qui stimule la levée de fonds record à Hong Kong cet été ?

Une ruée vers les capitaux alimentée par l'intelligence artificielle stimule la levée de fonds record à Hong Kong, avec des entreprises chinoises levant des sommes de plus en plus importantes et retournant rapidement sur le marché pour financer leur expansion dans l'IA.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एआई डील frenzy ने हांगकांग में गर्मियों के फंड जुटाने को रिकॉर्ड स्तर पर पहुंचाया

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

हांगकांग में इस गर्मी रिकॉर्ड फंड जुटाने को क्या बढ़ावा दे रहा है?

कृत्रिम बुद्धिमत्ता से प्रेरित पूंजी के लिए एक भीड़ हांगकांग में रिकॉर्ड फंड जुटाने को बढ़ावा दे रही है, जिसमें चीनी कंपनियां लगातार बढ़ती हुई राशि जुटा रही हैं और बाजार में तेजी से लौट रही हैं ताकि वे तेजी से बढ़ रहे एआई उद्योग में विस्तार के लिए धन जुटा सकें।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Frenesi Perdagangan AI Mendorong Penggalangan Dana Hongkong ke Rekor Musim Panas

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

Apa yang mendorong penggalangan dana rekors di Hongkong musim panas ini?

Gesitan modal yang dipicu kecerdasan buatan (AI) adalah yang mendorong penggalangan dana rekors di Hongkong, dengan perusahaan-perusahaan Cina yang menggalang jumlah dana yang terus meningkat dan kembali ke pasar dengan cepat untuk membiayakan ekspansi di industri AI yang tumbuh pesat.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AI取引の frenzy が香港の資金調達を夏の記録に押し上げる

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

香港の今夏の記録的な資金調達を何が牽引しているのか?

人工知能による資金調達ラッシュが香港の記録的な資金調達を牽引しており、中国企業はますます多額の資金を調達し、急成長するAI分野への拡大を資金調達するために市場に素早く戻ってきている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Frenesi de Negócios de IA Impulsiona a Captação de Recursos em Hong Kong para um Recorde de Verão

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

O que está impulsionando a captação recorde de recursos em Hong Kong neste verão?

Um aquecimento de capital impulsionado pela inteligência artificial está impulsionando a captação recorde de recursos em Hong Kong, com empresas chinesas levantando somas cada vez maiores e retornando rapidamente ao mercado para financiar a expansão da IA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Бум сделок с ИИ поднимает сбор средств в Гонконге до летнего рекорда

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

Что стимулирует рекордный сбор средств в Гонконге этим летом?

Ажиотаж вокруг капитала, подпитанный искусственным интеллектом, стимулирует рекордный сбор средств в Гонконге, поскольку китайские компании привлекают все большие суммы и быстро возвращаются на рынок для финансирования расширения в сфере ИИ.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

AI 交易狂潮推动香港融资创夏季新高

AI Deal Frenzy Powers Hong Kong Fundraising to Record Summer Julia Fioretti and Sangmi Cha Bankers in Hong Kong skipped the summer break as an artificial intelligence-fueled rush for capital sent share sales to a record, defying a bruising selloff in the city’s stocks. Initial public offerings, placements and block trades raised $47.5 billion in July-September, the biggest haul ever for the period, according to data compiled by Bloomberg. That pushed fundraising this year above $92 billion and within reach of the $112.5 billion record set in 2021, though the recent surge in bond yields and poor deal performance are making investors and issuers more cautious. AI has been at the heart of Hong Kong’s deal revival, but this summer brought a new level of intensity. Chinese companies raised ever-larger sums and returned to the market more quickly as they sought to fund expansion in the fast-growing industry. Alibaba Group Holding Ltd.’s $10.2 billion follow-on offering was the biggest transaction during the period, while Zhongji Innolight Co. raised almost $8 billion in Hong Kong’s largest listing in nearly seven years. Others tapped investors repeatedly: AI model maker Z.AI Co. has raised $9.6 billion this year through its IPO, placements and convertible bonds.

People raise capital right out of lockup and tend to do so more frequently,” said James Wang, head of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Before, they did it once and it would be quiet for one to two years. Now they do it and three months later they come back. This will continue for a couple of years because of AI. I don’t see that pace slowing down.”Aside from Z.AI, rival model maker Mini Max Group Inc., as well as chipmakers Shanghai Iluvatar Core X Semiconductor Co. and Shanghai Biren Technology Co. all returned to the market during that feverish July, soon after their IPO lockups expired. In a blog post Sunday, the city’s financial secretary, Paul Chan, noted increased participation from the Middle East, with several funds from that region planning to invest more in Hong Kong. The boom extended across Asia-Pacific, where share sales topped $120 billion in the third quarter, the most for the period in six years. Mainland China produced some of the region’s biggest deals, including memory chipmaker CXMT Corp.’s 66.6 billion yuan ($9.9 billion) IPO, the country’s second-biggest ever. India also staged a comeback after starting the year under pressure from the Middle East war, falling stocks and persistent foreign selling. Share sales raised a record $26 billion since July, making it the country’s best quarter. The biggest transactions included a $3.2 billion government selldown in insurer Life Insurance Corp. and the long-awaited $2.4 billion IPO of National Stock Exchange of India Ltd., the country’s second-biggest ever. The rebound came even as the Nifty 50 Index slumped almost 9.5% from its early August peak. Ample domestic liquidity supported demand for new offerings. The pipeline remains busy. Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd. is meeting investors ahead of an expected November debut that could rank among India’s biggest IPOs, Bloomberg News has reported.

We expect to see more IPOs before the year-end,” said Harish Raman, Citigroup Inc.’s head of equity capital markets execution, origination and solutions, adding that international investor interest in IPOs was cautiously optimistic despite recent deal performance. The fundraising boom has unfolded against a much shakier market backdrop. The MSCI Asia-Pacific Index slumped as much as 7% in July as investors questioned whether heavy AI spending could generate sufficient future returns, while Hong Kong’s Hang Seng Tech Index has been on a downward trend this year. Weak deal performance is now testing investor appetite. Of the 10 largest deals in Hong Kong since the start of July, just two are trading above water, ...

什么正在推动香港今年夏天的创纪录融资?

人工智能驱动的融资热潮正在推动香港的创纪录融资,中国公司正在筹集越来越多的资金,并快速回归市场以资助人工智能扩张。

简体中文 version →