HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Call for entries: Africa’s Fastest Growing Companies 2027

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

The Financial Times is seeking entries for its sixth annual list of Africa's fastest growing companies, to be published in May 2027. In partnership with Statista, the FT will identify companies with the strongest revenue growth between 2022 and 2025. The ranking will appear in a special report in the newspaper and on FT.com.

Eligible companies must have revenue of at least $100,000 in 2022 and $1.5mn in 2025, be independent entities, and be headquartered in an African country. Last year's list was led by Thndr, an Egypt-based trading app, followed by Sabi, a Nigeria-based supply chain tracking group.

Companies can register online with Statista by the January 29, 2027 deadline, or submit forms via email. Revenue data must be verified by executives and submitted alongside registration. French-language forms are available.

View original article →


🇸🇦 العربية

أسرع شركات النمو في أفريقيا 2027 فتح التسجيلات

يبحث Financial Times عن تسجيلات لقائته SIXTH Annual List لأسرع شركات النمو في أفريقيا، التي سينشر في مايو 2027. في شراكة مع Statista، س identifies FT الشرkat ذات النمو الأقوى في revenues بين 2022 و2025. سيظهر الترتيب في تقرير خاص في Newspaper و على FT.com.

يجب أن تمتلك الشرkat eligible revenue قدره $100,000 على الأقل في 2022 و $1.5 million في 2025، أن تكون كيانات مستقلة، و أن تكون مقرها في دولة أفريقية. قادت القائمة去年 Thndr، تطبيق تجارة مقره مصر، تلتها Sabi، مجموعة تتبع سلسلة التوريد مقرها نيجيريا.

يمكن للشرkat تسجيل نفسها عبر Statista عبر Internet بdeadline 29 يناير 2027، أو إرسال النماذج عبر البريد الإلكتروني. يجب التحقق من revenue البيانات من قبل Executives و submitsها alongside Registration. النماذج باللغة الفرنسية متاحة.

الكيانات الرئيسية: الشرkat: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | المواقع: أفريقيا، مصر، نيجيريا

ما هي متطلبات الأهلية لـ أسرع شركات النمو في أفريقيا 2027؟

يجب أن تمتلك الشرkat revenue قدره $100,000 على الأقل في 2022 و $1.5 million في 2025، أن تكون مستقلة (ليست تابعة)، و أن تكون مقرها في دولة أفريقية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আফ্রিকার দ্রুততম বৃদ্ধিশীল কোম্পানি 2027 এন্ট্রি খোল

ফাইনেনশিয়ল টাইম্স তার ষষ্ঠ বার্ষিক তালিকার জন্য আফ্রিকার দ্রুততম বৃদ্ধিশীল কোম্পানির এন্ট্রি নিচ্ছে, যা 2027 মে প্রকাশ করা হবে। স্ট্যাটিস্টার সাথে সহযোগিতায়, এফটি 2022 এবং 2025 মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশাল রাজস্ব বৃদ্ধির কোম্পানি চিহ্নিত করবে। র্যাংকিং পত্রিকায় একটি বিশেষ প্রতিবেদন এবং এফটি.কম-এ প্রকাশ হবে।

যোগ্য কোম্পানিগুলোর 2022 এ কমপক্ষে $100,000 এবং 2025 এ $1.5 মিলিয়ন রাজস্ব থাকা চাহিএ, স্বতন্ত্র সংস্থা হতে হবে এবং কোনো আফ্রিকান দেশে প্রতিষ্ঠিত হতে হবে। গত বছরের তালিকার নেতৃত্ব করেছিল ইজিপ্ত-ভিত্তিক ট্রেডিং অ্যাপ থন্ড্র, এর পর নাইজেরিয়া-ভিত্তিক সরবরাহ চেইন ট্র্যাকিং গ্রুপ সাবি।

কোম্পানিগুলো 29 জানুয়ারি 2027 এর ডেডলাইন পর্যন্ত স্ট্যাটিস্টার মাধ্যমে অনলাইনে রেজিস্টার করতে পারে অা ফর্ম ইমেলের মাধ্যমে জমা দিতে পারে। রাজস্ব ত্য প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা যাচাই করতে হবে এবং রেজিস্ট্রেশনের সাথে জমা দিতে হবে। ফরাসি ভাষার ফর্ম উপলব্ধ।

মূল সত্তাগুলো: কোম্পানি: থন্ড্র, সাবি, স্ট্যাটিস্টা, ফাইনেনশিয়ল টাইম্স | অবস্থান: আফ্রিকা, ইজিপ্ট, নাইজেরিয়া

আফ্রিকার দ্রুততম বৃদ্ধিশীল কোম্পানি 2027 এর জন্য যোগ্যতার শর্তাবলী কী?

কোম্পানিগুলোর 2022 এ কমপক্ষে $100,000 এবং 2025 এ $1.5 মিলিয়ন রাজস্ব থাকা চাহিএ, স্বতন্ত্র সংস্থা (সাবসিডিয়ারি নয়) হতে হবে এবং কোনো আফ্রিকান দেশে প্রতিষ্ঠিত হতে হবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Afrikas schnellst wachsende Unternehmen 2027 Einträge offen

Die Financial Times sucht nach Einträgen für ihre sechste jährliche Liste der schnellst wachsenden Unternehmen in Afrika, die im Mai 2027 veröffentlicht wird. In Partnerschaft mit Statista wird die FT Unternehmen mit dem stärksten Umsatzwachstum zwischen 2022 und 2025 identifizieren. Das Ranking wird in einem Sonderbericht der Zeitung und auf FT.com erscheinen.

Qualifizierte Unternehmen müssen einen Umsatz von mindestens $100,000 im Jahr 2022 und $1.5 Millionen im Jahr 2025 haben, unabhängige Entitäten sein und in einem afrikanischen Land headquartered sein. Letztes Jahr wurde die Liste von Thndr, einer ägyptischen Handels-App, angeführt, gefolgt von Sabi, einer nigerianischen Gruppe zur Lieferketten-Verfolgung.

Unternehmen können sich online über Statista bis zum 29. Januar 2027 registrieren oder Formulare per E-Mail einreichen. Umsatzdaten müssen von Executives verifiziert und zusammen mit der Registrierung eingereicht werden. Französische Formulare sind verfügbar.

Schlüsselentitäten: Unternehmen: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | Standorte: Afrika, Ägypten, Nigeria

Welche Voraussetzungen gelten für Afrikas schnellst wachsende Unternehmen 2027?

Unternehmen müssen einen Umsatz von mindestens $100,000 im Jahr 2022 und $1.5 Millionen im Jahr 2025 haben, unabhängig (nicht Tochtergesellschaften) sein und in einem afrikanischen Land headquartered sein.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las empresas de más rápido crecimiento en África 2027: inscripciones abiertas

El Financial Times está buscando postulaciones para su sexta lista anual de las empresas de más rápido crecimiento en África, que se publicará en mayo de 2027. En colaboración con Statista, el FT identificará empresas con el mayor crecimiento de ingresos entre 2022 y 2025. El ranking aparecerá en un informe especial del periódico y en FT.com.

Las empresas elegibles deben tener un ingreso de al menos $100,000 en 2022 y $1.5 millones en 2025, ser entidades independientes y estar headquartered en un país africano. El año pasado, la lista fue encabezada por Thndr, una aplicación de trading basada en Egipto, seguida por Sabi, un grupo de seguimiento de cadenas de suministro basado en Nigeria.

Las empresas pueden registrarse en línea con Statista antes del 29 de enero de 2027, o enviar formularios por correo electrónico. Los datos de ingresos deben ser verificados por los ejecutivos y enviados junto con el registro. Hay formularios disponibles en francés.

Entidades clave: Empresas: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | Ubicaciones: África, Egipto, Nigeria

¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad para las Empresas de Más Rápido Crecimiento en África 2027?

Las empresas deben tener un ingreso de al menos $100,000 en 2022 y $1.5 millones en 2025, ser independientes (no filiales) y estar headquartered en un país africano.

Español version →


🇫🇷 Français

Les entreprises à la croissance la plus rapide en Afrique 2027 : inscriptions ouvertes

Le Financial Times recherche des inscriptions pour sa sixième liste annuelle des entreprises à la croissance la plus rapide en Afrique, qui sera publiée en mai 2027. En partenariat avec Statista, le FT identifiera les entreprises avec la plus forte croissance des revenus entre 2022 et 2025. Le classement paraîtra dans un rapport spécial du journal et sur FT.com.

Les entreprises éligibles doivent avoir un chiffre d'affaires d'au moins $100,000 en 2022 et $1.5 million en 2025, être des entités indépendantes, et être situées dans un pays africain. L'année dernière, la liste a été menée par Thndr, une application de trading basée en Égypte, suivie par Sabi, un groupe de suivi de chaîne d'approvisionnement basé au Nigeria.

Les entreprises peuvent s'enregistrer en ligne avec Statista avant la date limite du 29 janvier 2027, ou soumettre des formulaires par e-mail. Les données de chiffre d'affaires doivent être vérifiées par les dirigeants et soumises alongside l'inscription. Des formulaires en français sont disponibles.

Entités clés : Entreprises : Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | Lieux : Afrique, Égypte, Nigeria

Quelles sont les exigences d'éligibilité pour les Entreprises à la Croissance la plus Rapide en Afrique 2027 ?

Les entreprises doivent avoir un chiffre d'affaires d'au moins $100,000 en 2022 et $1.5 million en 2025, être indépendantes (pas de filiales), et être situées dans un pays africain.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अफ्रीका की सबसे तेज ग्रो करने वाली कंपनियां 2027 एंट्री खुली

फाइनेंशियल टाइम्स अपनी छठी वार्षिक सूची के लिए अफ्रीका की सबसे तेज ग्रो करने वाली कंपनियों के एंट्रीज ले रही है, जो मई 2027 में प्रकाशित होगी। स्टेटिस्टा के साथ साझेदारी में, एफटी 2022 और 2025 के बीच सबसे बलिष्ठ राजस्व वृद्धि वाली कंपनियों की पहचान करेगा। रैंकिंग अखबार में एक विशेष रिपोर्ट और एफटी.कॉम पर प्रकाशित होगी।

पात्र कंपनियों को 2022 में कम से कम $100,000 और 2025 में $1.5 मिलियन का राजस्व होना चाहिए, स्वतंत्र इकाइयां होनी चाहिए और किसी अफ्रीकी देश में मुख्यालय होना चाहिए। पिछले साल की सूची का नेतृत्व एजिप्ट-आधारित ट्रेडिंग ऐप थंड्र ने किया, जिसके बाद नाइजीरिया-आधारित आपूर्ति श्रृंखला ट्रैकिंग समूह सबी आया।

कंपनियां 29 जनवरी 2027 की डेडलाइन तक स्टेटिस्टा के माध्यम से ऑनलाइन रजिस्टर कर सकती हैं या फॉर्म ईमेल द्वारा जमा कर सकती हैं। राजस्व डेटा को कार्यकारी द्वारा सत्यापित किया जाना चाहिए और रजिस्ट्रेशन के साथ जमा किया जाना चाहिए। फ्रांसी भाषा वाले फॉर्म उपलब्ध हैं।

मुख्य इकाइयां: कंपनियां: थंड्र, सबी, स्टेटिस्टा, फाइनेंशियल टाइम्स | स्थान: अफ्रीका, एजिप्ट, नाइजीरिया

अफ्रीका की सबसे तेज ग्रो करने वाली कंपनियां 2027 के लिए पात्रता मानदंड क्या हैं?

कंपनियों को 2022 में कम से कम $100,000 और 2025 में $1.5 मिलियन का राजस्व होना चाहिए, स्वतंत्र इकाइयां (सह-कंपनियां नहीं) होनी चाहिए और किसी अफ्रीकी देश में मुख्यालय होना चाहिए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Perusahaan Tumbuh Paling Cepat di Afrika 2027 Pendaftaran Dibuka

Financial Times mencari pendaftaran untuk daftar tahunan keenam dari Perusahaan Tumbuh Paling Cepat di Afrika, yang akan diterbitkan pada Mei 2027. Dalam kemitraan dengan Statista, FT akan mengidentifikasi perusahaan dengan pertumbuhan pendapatan terkuat antara 2022 dan 2025. Peringkat akan muncul dalam laporan khusus di surat kabar dan di FT.com.

Perusahaan yang memenuhi syarat harus memiliki pendapatan setidaknya $100,000 pada tahun 2022 dan $1.5mn pada tahun 2025, menjadi entitas independen, dan berada di sebuah negara Afrika. Tahun lalu, daftar ini dipimpin oleh Thndr, aplikasi perdagangan berbasis Mesir, diikuti oleh Sabi, grup pelacakan rantai pasokan berbasis Nigeria.

Perusahaan dapat mendaftar secara online dengan Statista sebelum batas waktu 29 Januari 2027, atau mengirim formulir melalui email. Data pendapatan harus diverifikasi oleh eksekutif dan dikirimkan bersamaan dengan pendaftaran. Formulir dalam bahasa Prancis tersedia.

Entitas utama: Perusahaan: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | Lokasi: Afrika, Mesir, Nigeria

Apa persyaratan kelayakan untuk Perusahaan Tumbuh Paling Cepat di Afrika 2027?

Perusahaan harus memiliki pendapatan setidaknya $100,000 pada tahun 2022 dan $1.5mn pada tahun 2025, menjadi entitas independen (bukan anak perusahaan), dan berada di sebuah negara Afrika.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アフリカ最速成長企業 2027 エントリー受付開始

Financial Timesは、2027年5月に発表予定の6回目の年次リスト「アフリカ最速成長企業」のエントリーを募っています。Statistaとの協力により、FTは2022年から2025年間で最も強い収益成長を果たした企業を特定します。ランキングは新聞の特別レポートおよびFT.comに掲載されます。

対象企業は、2022年の収益が至少$100,000、2025年の収益が至少$1.5mnである必要があり、独立した法人であり、アフリカの国に本社を有する必要があります。昨年のリストの top はエジプト拠点の取引アプリThndrであり、次にナジェリア拠点のサプライチェーン追跡グループSabiが follows。

企業は、2027年1月29日の締切までにStatista経由でオンライン登録を行うか、电子邮件でフォームを送信できます。収益データは経営者によって検証され、登録と同時に提出される必要があります。フランス語版フォームも利用可能です。

主要エンティティ: 企業: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | 場所: アフリカ, エジプト, ナジェリア

アフリカ最速成長企業 2027の応募資格要件は何ですか?

企業は、2022年の収益が至少$100,000、2025年の収益が至少$1.5mnである必要があり、独立した法人(子会社ではない)であり、アフリカの国に本社を有する必要があります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Empresas de Mais Rápido Crescimento na África 2027 Inscrições Abertas

O Financial Times está buscando inscrições para sua sexta lista anual das empresas de mais rápido crescimento na África, que será publicada em maio de 2027. Em parceria com o Statista, a FT identificará empresas com o maior crescimento de receita entre 2022 e 2025. O ranking aparecerá em um relatório especial no jornal e no FT.com.

As empresas elegíveis devem ter receita de pelo menos $100,000 em 2022 e $1.5 milhão em 2025, ser entidades independentes, e estar sediadas em um país africano. A lista do ano passado foi liderada por Thndr, um app de comércio baseado no Egito, seguido por Sabi, um grupo de rastreamento de cadeia de suprimentos baseado na Nigéria.

As empresas podem se registrar online com o Statista até a data limite de 29 de janeiro de 2027, ou enviar formulários por e-mail. Os dados de receita devem ser verificados pelos executivos e enviados junto com o registro. Formulários em francês estão disponíveis.

Entidades-chave: Empresas: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | Locais: África, Egito, Nigéria

Quais são os requisitos de elegibilidade para as Empresas de Mais Rápido Crescimento na África 2027?

As empresas devem ter receita de pelo menos $100,000 em 2022 e $1.5 milhão em 2025, ser independentes (não filiais), e estar sediadas em um país africano.

Português version →


🇷🇺 Русский

Самые быстрорастущие компании Африки 2027 приём заявок открыт

Financial Times ищет заявки на свой шестой ежегодный список самых быстрорастущих компаний Африки, который будет опубликован в мае 2027 года. В partnership с Statista, FT выявит компании с strongest revenue growth между 2022 и 2025. Рейтинг появится в специальном отчете газеты и на FT.com.

Компании-претенденты должны иметь revenue не менее $100,000 в 2022 и $1.5 млн в 2025, быть независимыми субъектами и иметь штаб-квартиру в африканской стране. Прошлогодний список возглавила египетское приложение для торговли Thndr, за ним — нигерийская группа отслеживания цепочки поставок Sabi.

Компании могут зарегистрироваться онлайн через Statista до 29 января 2027 года или отправить формы по электронной почте. Данные о выручке должны быть проверены руководством и поданы вместе с регистрацией. Доступны формы на французском языке.

Ключевые сущности: Компании: Thndr, Sabi, Statista, Financial Times | Местоположения: Африка, Египет, Нигерия

Каковы критерии отбора для самых быстрорастущих компаний Африки 2027?

Компании должны иметь выручку не менее $100,000 в 2022 и $1.5 млн в 2025, быть независимыми (не дочерними компаниями) и иметь штаб-квартиру в африканской стране.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

非洲增长最快公司 2027 报名开启

《金融时报》正在征集第六届非洲增长最快公司榜单的参选企业,该榜单将于 2027 年 5 月发布。本次评选与 Statista 合作,将识别 2022 年至 2025 年间收入增长最强的公司。排名结果将在报纸特刊及 FT.com 上发布。

参选公司须满足以下条件:2022 年收入至少 10 万美元,2025 年收入至少 150 万美元;须为独立法人实体,且总部位于非洲国家。去年的榜首是总部位于埃及的交易平台 Thndr,其后是总部位于尼日利亚的供应链追踪公司 Sabi。

企业可通过 Statista 在线注册,截止日期为 2027 年 1 月 29 日,也可通过电子邮件提交表格。收入数据须由高管验证,并随注册一同提交。提供法语表格。

关键实体:公司:Thndr、Sabi、Statista、金融时报 | 地点:非洲、埃及、尼日利亚

非洲增长最快公司 2027 的参选资格要求是什么?

公司须在 2022 年收入至少 10 万美元,2025 年收入至少 150 万美元,须为独立实体(非子公司),且总部位于非洲国家。

简体中文 version →