Abu Dhabi will use Ultrahuman's smart ring know-how to boost its public health app

The Abu Dhabi Public Health Centre (ADPHC) is teaming up with Ultrahuman to bring the company's algorithms to Sahatna, the nationwide healthcare app. Sahatna lets individuals manage their health, speak to doctors and access health and genetics records. The app will now also tell users their biological age, rather than only their chronological age.

That figure comes from Ultrahuman's Ultra Age metric, which combines data on sleep, cardiovascular health and blood markers into a single score. Users do not need an Ultrahuman smart ring to benefit, because Sahatna's system is device agnostic. The system also will not mandate the use of Ultrahuman's rings.

Wearables have historically received little attention from doctors and regulators, but that view is changing. The ADPHC hopes the system will help residents understand how lifestyle factors shape their long-term health. The agency says the model, which combines clinical and wearable data, will support "earlier interventions, more targeted prevention strategies and more personalized recommendations."

It remains unclear whether officials will be able to identify individuals who need direct intervention, or whether that responsibility will rest with the user.

يتعاون مركز أبوظبي للصحة العامة (ADPHC) مع شركة Ultrahuman لإدخال خوارزمياتها إلى Sahatna، تطبيق الرعاية الصحية على مستوى الدولة. يتيح تطبيق Sahatna للأفراد إدارة صحتهم والتواصل مع الأطباء والاطلاع على السجلات الصحية والجينية. وسيعرض التطبيق الآن أيضًا العمر البيولوجي للمستخدمين، بدلًا من الاكتفاء بالعمر الزمني.

يأتي هذا الرقم من مقياس Ultra Age الخاص بشركة Ultrahuman، الذي يجمع بيانات النوم وصحة القلب والأوعية الدموية ومؤشرات الدم في درجة واحدة. ولا يحتاج المستخدمون إلى خاتم Ultrahuman الذكي للاستفادة، إذ إن نظام Sahatna مستقل عن الجهاز. كما أن النظام لا يُلزم باستخدام خواتم Ultrahuman.

لم يحظَ جهاز القياس القابل للارتداء تاريخيًا بالاهتمام الكافي من الأطباء والجهات التنظيمية، لكن هذا الموقف يتغير. ويأمل المركز أن يساعد النظام السكان على فهم كيفية تأثير العوامل المرتبطة بنمط الحياة في صحتهم على المدى الطويل. وتقول الهيئة إن النموذج، الذي يجمع بين البيانات السريرية وبيانات الأجهزة القابلة للارتداء، سيدعم "تدخلات أبكر، واستراتيجيات وقائية أكثر استهدافًا، وتوصيات أكثر تخصيصًا".

ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان المسؤولون سيتمكنون من تحديد الأفراد الذين يحتاجون إلى تدخل مباشر، أم أن هذه المسؤولية ستقع على عاتق المستخدم.

আবু ধাবি পাবলিক হেলথ সেন্টার (ADPHC) দেশব্যাপী স্বাস্থ্যসেবা অ্যাপ Sahatna-এ কোম্পানির অ্যালগরিদম আনতে Ultrahuman-এর সাথে অংশীদারিত্ব করছে। Sahatna ব্যক্তিদের নিজেদের স্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনা করতে, ডাক্তারদের সাথে কথা বলতে এবং স্বাস্থ্য ও জেনেটিক্স রেকর্ড অ্যাক্সেস করতে দেয়। এখন এই অ্যাপ ব্যবহারকারীদের শুধু কালানুক্রমিক বয়সই নয়, তাদের জৈব বয়সও জানাবে।

এই সংখ্যাটি Ultrahuman-এর Ultra Age মেট্রিক থেকে আসে, যা ঘুম, হৃদ্রোগ-সংক্রান্ত স্বাস্থ্য এবং রক্তের মার্কার সংক্রান্ত তথ্যকে একটি একক স্কোরে একত্র করে। Ultrahuman স্মার্ট রিং না থাকলেও ব্যবহারকারীরা উপকৃত হতে পারবেন, কারণ Sahatna-এর সিস্টেম ডিভাইস-নিরপেক্ষ। সিস্টেমটি Ultrahuman-এর রিং ব্যবহারও বাধ্যতামূলক করে না।

ঐতিহাসিকভাবে পরিধানযোগ্য ডিভাইসগুলো চিকিৎসক ও নিয়ন্ত্রকদের কাছ থেকে খুব কম মনোযোগ পেয়েছে, তবে এই দৃষ্টিভঙ্গি বদলাচ্ছে। ADPHC আশা করছে, এই সিস্টেম বাসিন্দাদের বুঝতে সাহায্য করবে যে জীবনযাপনের কারণগুলো কীভাবে তাদের দীর্ঘমেয়াদি স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করে। সংস্থাটি বলছে, ক্লিনিক্যাল ও পরিধানযোগ্য ডিভাইসের তথ্য একত্র করা এই মডেল "আরও আগে হস্তক্ষেপ, আরও লক্ষ্যভিত্তিক প্রতিরোধ কৌশল এবং আরও ব্যক্তিগতকৃত সুপারিশ" সমর্থন করবে।

এখনো পরিষ্কার নয় যে কর্তৃপক্ষ সরাসরি হস্তক্ষেপের প্রয়োজন এমন ব্যক্তিদের চিহ্নিত করতে পারবে কি না, নাকি এই দায়িত্ব ব্যবহারকারীর উপর বর্তাবে।

Das Abu Dhabi Public Health Centre (ADPHC) arbeitet mit Ultrahuman zusammen, um die Algorithmen des Unternehmens in Sahatna einzubinden, die landesweite Gesundheits-App. Sahatna ermöglicht es Menschen, ihre Gesundheit zu verwalten, mit Ärzten zu sprechen und auf Gesundheits- und Genetikdaten zuzugreifen. Die App wird den Nutzern nun auch ihr biologisches Alter anzeigen, nicht mehr nur ihr chronologisches Alter.

Dieser Wert stammt aus Ultrahumans Kennzahl Ultra Age, die Schlafdaten, Herz-Kreislauf-Gesundheit und Blutmarker zu einem einzigen Score zusammenführt. Nutzer benötigen keinen Ultrahuman-Smart-Ring, um davon zu profitieren, da das System von Sahatna geräteunabhängig ist. Das System schreibt außerdem nicht vor, Ultrahuman-Ringe zu verwenden.

Wearables haben bei Ärzten und Regulierungsbehörden lange wenig Beachtung gefunden, doch diese Sicht ändert sich. Das ADPHC hofft, dass das System den Bewohnern hilft zu verstehen, wie Lebensstilfaktoren ihre langfristige Gesundheit prägen. Die Behörde erklärt, das Modell, das klinische Daten mit Wearable-Daten kombiniert, werde "frühere Interventionen, gezieltere Präventionsstrategien und persönlichere Empfehlungen" unterstützen.

Unklar bleibt, ob die Behörden Personen identifizieren können, die einen direkten Eingriff benötigen, oder ob diese Verantwortung bei den Nutzern liegt.

El Centro de Salud Pública de Abu Dabi (ADPHC) se asocia con Ultrahuman para llevar los algoritmos de la empresa a Sahatna, la aplicación sanitaria de ámbito nacional. Sahatna permite a las personas gestionar su salud, hablar con médicos y acceder a sus registros de salud y genética. Ahora la aplicación también mostrará a los usuarios su edad biológica, y no solo su edad cronológica.

Esa cifra procede de la métrica Ultra Age de Ultrahuman, que combina datos de sueño, salud cardiovascular y marcadores sanguíneos en una única puntuación. Los usuarios no necesitan un anillo inteligente de Ultrahuman para beneficiarse, ya que el sistema de Sahatna es independiente del dispositivo. Además, el sistema no obliga a usar los anillos de Ultrahuman.

Los wearables han recibido históricamente poca atención por parte de médicos y reguladores, pero esa visión está cambiando. El ADPHC espera que el sistema ayude a los residentes a entender cómo los factores de estilo de vida influyen en su salud a largo plazo. La agencia afirma que el modelo, que combina datos clínicos y de dispositivos portátiles, respaldará "intervenciones más tempranas, estrategias de prevención más específicas y recomendaciones más personalizadas".

Sigue sin estar claro si las autoridades podrán identificar a las personas que necesitan una intervención directa o si esa responsabilidad recaerá en el usuario.

Le Centre de santé publique d'Abu Dhabi (ADPHC) s'associe à Ultrahuman pour intégrer les algorithmes de l'entreprise à Sahatna, l'application de santé à l'échelle nationale. Sahatna permet aux personnes de gérer leur santé, de parler à des médecins et d'accéder à leurs dossiers de santé et de génétique. L'application affichera désormais aussi aux utilisateurs leur âge biologique, et non plus seulement leur âge chronologique.

Ce chiffre provient de la mesure Ultra Age d'Ultrahuman, qui combine les données relatives au sommeil, à la santé cardiovasculaire et aux marqueurs sanguins en un score unique. Les utilisateurs n'ont pas besoin d'une bague connectée Ultrahuman pour en profiter, car le système de Sahatna est indépendant de l'appareil. Le système n'impose pas non plus l'utilisation des bagues Ultrahuman.

Les objets connectés ont historiquement suscité peu d'intérêt de la part des médecins et des régulateurs, mais cette perception évolue. L'ADPHC espère que ce système aidera les habitants à comprendre comment les facteurs liés au mode de vie influencent leur santé à long terme. L'agence affirme que ce modèle, qui combine données cliniques et données d'objets connectés, favorisera « des interventions plus précoces, des stratégies de prévention plus ciblées et des recommandations plus personnalisées ».

Il reste incertain que les autorités puissent identifier les personnes ayant besoin d'une intervention directe, ou si cette responsabilité incombera à l'utilisateur.

अबू धाबी पब्लिक हेल्थ सेंटर (ADPHC) देशव्यापी हेल्थकेयर ऐप Sahatna में कंपनी के एल्गोरिदम लाने के लिए Ultrahuman के साथ साझेदारी कर रहा है। Sahatna व्यक्तियों को अपने स्वास्थ्य का प्रबंधन करने, डॉक्टरों से बात करने और स्वास्थ्य तथा जेनेटिक्स रिकॉर्ड तक पहुँचने की सुविधा देता है। अब यह ऐप उपयोगकर्ताओं को केवल उनकी कालानुक्रमिक आयु ही नहीं, बल्कि उनकी बायोलॉजिकल एज भी बताएगा।

यह आंकड़ा Ultrahuman के Ultra Age मेट्रिक से आता है, जो नींद, हृदय-संबंधी स्वास्थ्य और रक्त मार्करों के डेटा को एक ही स्कोर में जोड़ता है। उपयोगकर्ताओं को लाभ लेने के लिए Ultrahuman स्मार्ट रिंग की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि Sahatna की प्रणाली डिवाइस-निरपेक्ष है। यह प्रणाली Ultrahuman की रिंग के उपयोग को अनिवार्य भी नहीं बनाती।

पहनने योग्य उपकरणों पर ऐतिहासिक रूप से डॉक्टरों और नियामकों ने बहुत कम ध्यान दिया है, लेकिन यह नज़रिया बदल रहा है। ADPHC को उम्मीद है कि यह प्रणाली निवासियों को समझने में मदद करेगी कि जीवनशैली कारक उनके दीर्घकालिक स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करते हैं। एजेंसी का कहना है कि यह मॉडल, जो क्लिनिकल और वियरेबल डेटा को जोड़ता है, "पहले हस्तक्षेप, अधिक लक्षित रोकथाम रणनीतियों और अधिक व्यक्तिगत सिफारिशों" का समर्थन करेगा।

अभी यह स्पष्ट नहीं है कि अधिकारी उन व्यक्तियों की पहचान कर पाएँगे या नहीं जिन्हें सीधे हस्तक्षेप की ज़रूरत है, या यह ज़िम्मेदारी उपयोगकर्ता पर रहेगी।

Pusat Kesehatan Masyarakat Abu Dhabi (ADPHC) bermitra dengan Ultrahuman untuk menghadirkan algoritma perusahaan tersebut ke Sahatna, aplikasi layanan kesehatan nasional. Sahatna memungkinkan individu mengelola kesehatan mereka, berkonsultasi dengan dokter, serta mengakses catatan kesehatan dan genetik. Kini aplikasi ini juga akan menampilkan kepada pengguna usia biologis mereka, bukan hanya usia kronologis.

Angka tersebut berasal dari metrik Ultra Age milik Ultrahuman, yang menggabungkan data tidur, kesehatan kardiovaskular, dan penanda darah menjadi satu skor. Pengguna tidak perlu memiliki cincin pintar Ultrahuman untuk mendapatkan manfaatnya, karena sistem Sahatna bersifat independen dari perangkat. Sistem ini juga tidak mewajibkan penggunaan cincin Ultrahuman.

Perangkat wearable secara historis kurang mendapat perhatian dari dokter dan regulator, tetapi pandangan tersebut mulai berubah. ADPHC berharap sistem ini dapat membantu warga memahami bagaimana faktor gaya hidup membentuk kesehatan jangka panjang mereka. Lembaga tersebut menyatakan bahwa model yang memadukan data klinis dan data wearable ini akan mendukung "intervensi yang lebih dini, strategi pencegahan yang lebih terarah, dan rekomendasi yang lebih personal".

Masih belum jelas apakah pejabat akan mampu mengidentifikasi individu yang membutuhkan intervensi langsung, atau apakah tanggung jawab tersebut akan berada pada pengguna.

アブダビ公衆衛生センター（ADPHC）は、全国的な医療アプリであるSahatnaに、Ultrahumanのアルゴリズムを導入するためUltrahumanと提携します。Sahatnaでは、個人が自分の健康を管理し、医師と話し、健康および遺伝子の記録にアクセスできます。今後はこのアプリで、暦年齢だけでなく、ユーザーの生物学的年齢も表示されるようになります。

この数値は、睡眠、心血管の健康、血液マーカーのデータを一つのスコアにまとめたUltrahumanの指標「Ultra Age」から算出されます。Sahatnaのシステムはデバイスに依存しないため、ユーザーがUltrahumanのスマートリングを持っていなくても利点を得られます。また、このシステムはUltrahumanのリングの使用を義務付けるものではありません。

ウェアラブル機器はこれまで医師や規制当局からあまり注目されてきませんでしたが、その見方は変わりつつあります。ADPHCは、このシステムによって住民が、生活習慣要因が長期的な健康にどのように影響するかを理解できるようになることを期待しています。同機関は、臨床データとウェアラブル機器のデータを組み合わせたこのモデルが、「より早期の介入、より的を絞った予防策、より個別化された推奨」を支援すると述べています。

当局が直接的な介入を必要とする人々を特定できるのか、それともその責任はユーザーに委ねられるのかは、まだ明らかではありません。

O Centro de Saúde Pública de Abu Dhabi (ADPHC) está se unindo à Ultrahuman para levar os algoritmos da empresa ao Sahatna, o aplicativo de saúde de alcance nacional. O Sahatna permite que as pessoas gerenciem sua saúde, conversem com médicos e acessem registros de saúde e genética. Agora, o aplicativo também mostrará aos usuários sua idade biológica, e não apenas sua idade cronológica.

Esse número vem da métrica Ultra Age da Ultrahuman, que combina dados de sono, saúde cardiovascular e marcadores sanguíneos em uma única pontuação. Os usuários não precisam de um anel inteligente da Ultrahuman para se beneficiar, já que o sistema do Sahatna é independente de dispositivo. O sistema também não exige o uso dos anéis da Ultrahuman.

Os wearables historicamente receberam pouca atenção de médicos e órgãos reguladores, mas essa visão está mudando. O ADPHC espera que o sistema ajude os moradores a entender como os fatores de estilo de vida moldam sua saúde a longo prazo. A agência afirma que o modelo, que combina dados clínicos e de wearables, apoiará "intervenções mais precoces, estratégias de prevenção mais direcionadas e recomendações mais personalizadas".

Ainda não está claro se as autoridades conseguirão identificar pessoas que precisam de intervenção direta ou se essa responsabilidade caberá ao usuário.

Центр общественного здравоохранения Абу-Даби (ADPHC) сотрудничает с Ultrahuman, чтобы внедрить алгоритмы компании в Sahatna — общенациональное приложение для здравоохранения. Sahatna позволяет людям управлять своим здоровьем, общаться с врачами и получать доступ к медицинским и генетическим записям. Теперь приложение также будет показывать пользователям их биологический возраст, а не только хронологический.

Эта цифра основана на показателе Ultra Age от Ultrahuman, который объединяет данные о сне, состоянии сердечно-сосудистой системы и показателях крови в единый балл. Пользователям не нужно иметь умное кольцо Ultrahuman, чтобы воспользоваться этой функцией, поскольку система Sahatna не привязана к конкретному устройству. Система также не обязывает использовать кольца Ultrahuman.

Ноские устройства исторически мало интересовали врачей и регуляторов, однако отношение меняется. ADPHC надеется, что система поможет жителям понять, как факторы образа жизни влияют на их здоровье в долгосрочной перспективе. Ведомство заявляет, что модель, сочетающая клинические данные и данные носимых устройств, будет способствовать «более ранним вмешательствам, более целенаправленным стратегиям профилактики и более персонализированным рекомендациям».

Остаётся неясным, смогут ли власти выявлять людей, которым необходимо прямое вмешательство, или эта ответственность будет лежать на самом пользователе.

阿布扎比公共卫生中心（ADPHC）正与Ultrahuman合作，将该公司的算法引入全国性医疗应用Sahatna。Sahatna允许用户管理自己的健康状况、与医生沟通，并查看健康和基因记录。该应用现在还将向用户显示其生物年龄，而不仅仅是实际年龄。

这一数字来自Ultrahuman的Ultra Age指标，该指标将睡眠、心血管健康和血液指标的数据整合为一个综合评分。用户无需佩戴Ultrahuman智能戒指即可受益，因为Sahatna的系统与设备无关。该系统也不会强制要求使用Ultrahuman的戒指。

长期以来，医生和监管机构对可穿戴设备关注甚少，但这种看法正在改变。ADPHC希望该系统能帮助居民了解生活方式因素如何影响其长期健康。该机构表示，这一结合临床数据与可穿戴设备数据的模型，将支持“更早的干预、更有针对性的预防策略和更个性化的建议”。

目前尚不清楚官员能否识别出需要直接干预的个人，或者这一责任是否将由用户自行承担。