49ers say Evans, Williams, Greenlaw don't have long-term injuries
🇬🇧 English
SANTA CLARA, Calif. -- The San Francisco 49ers finished Sunday's win over the Arizona Cardinals without receiver Mike Evans (ribs), left tackle Trent Williams (shoulder stinger) and linebacker Dre Greenlaw (quad) but they aren't expecting to miss them for long. Niners coach Kyle Shanahan provided updates on all three injured players Monday, revealing that none of the issues are expected to be long term and that Evans, Williams and Greenlaw will be monitored as this week goes on with the possibility of playing against the Denver Broncos on Sunday not yet ruled out.
"Really, all three of these guys are kind of in the same boat," Shanahan said. The 49ers also plan to open the practice window for second-year defensive end Mykel Williams on Wednesday. The No. 11 pick in the 2025 NFL draft has been on the physically unable to perform list because of a torn right anterior cruciate ligament.
On Sunday evening, it was Evans' injury that drew most of San Francisco's concern, in part because it was unclear whether it was a rib or oblique ailment. But Shanahan said Monday that Evans is dealing with a rib issue that the Niners will manage this week, similar to how they did with Evans' hip injury last week. Trent Williams sustained a stinger in his shoulder and neck area in the third quarter and also went to the locker room on a cart. Shanahan said Trent Williams "should be good to go by Thursday's [practice]."
Greenlaw left the game late, returned for one play then went to the sideline for good. Shanahan said Monday that Greenlaw has a bruised quad but again indicated that Greenlaw will just have to go easy this week. Elsewhere, Shanahan said defensive end Nick Bosa (calf) and defensive tackle James Thompson Jr. (ankle) will not play Sunday against the Broncos. The team is hoping rookie defensive end Romello Height (broken hand) will return to practice this week.
🇸🇦 العربية
49ers: إصابات إيفانز وويليامز وغرينلاو ليست طويلة المدى
سانتا كلارا، كاليفورنيا -- أنهى سان فرانسيسكو 49ers فوز الأحد على أريزونا كاردينالز بدون المستقبل مايك إيفانز (الأضلاع)، والظهير الأيسر ترينت ويليامز (وخز في الكتف)، والظهير دري غرينلاو (عضلة الفخذ الرباعية) لكنهم لا يتوقعون غيابهم لفترة طويلة. قدم مدرب Niners كايل شاناهان تحديثات حول اللاعبين الثلاثة المصابين يوم الاثنين، كاشفاً أن أياً من المشكلات ليس من المتوقع أن يكون طويل المدى وأن إيفانز وويليامز وغرينلاو سيتم مراقبتهم مع تقدم الأسبوع مع عدم استبعاد إمكانية اللعب ضد دنفر برونكوس يوم الأحد.
"حقاً، هؤلاء الثلاثة في نفس القارب،" قال شاناهان. يخطط 49ers أيضاً لفتح نافذة التدريب للاعب الدفاعي في السنة الثانية مايكل ويليامز يوم الأربعاء. الاختيار رقم 11 في مسودة NFL 2025 كان في قائمة غير القادرين جسدياً بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي الأيمن.
مساء الأحد، كانت إصابة إيفانز هي التي جذبت معظم قلق سان فرانسيسكو، جزئياً لأنه لم يكن واضحاً ما إذا كانت إصابة في الأضلاع أم في العضلة المائلة. لكن شاناهان قال الاثنين إن إيفانز يعاني من مشكلة في الأضلاع سيديرها Niners هذا الأسبوع، على غرار ما فعلوه مع إصابة إيفانز في الورك الأسبوع الماضي. تعرض ترينت ويليامز لوخز في منطقة الكتف والرقبة في الربع الثالث وذهب أيضاً إلى غرفة الملابس على عربة. قال شاناهان إن ترينت ويليامز "يجب أن يكون جاهزاً بحلول [تدريب] الخميس".
غادر غرينلاو المباراة متأخراً، وعاد للعب واحدة ثم ذهب إلى الخط الجانبي للأبد. قال شاناهان الاثنين إن غرينلاو يعاني من كدمة في الفخذ الرباعية لكنه أشار مرة أخرى إلى أن غرينلاو سيتعين عليه فقط أن يأخذ الأمر بسهولة هذا الأسبوع. في مكان آخر، قال شاناهان إن اللاعب الدفاعي نيك بوسا (الساق) والظهير الدفاعي جيمس طومسون جونيور (الكاحل) لن يلعبا يوم الأحد ضد برونكوس. يأمل الفريق أن يعود اللاعب الدفاعي المبتدئ روميلو هايت (يد مكسورة) إلى التدريب هذا الأسبوع.
ما هي حالة لاعبي 49ers المصابين؟
قال المدرب كايل شاناهان إن مايك إيفانز (الأضلاع) وترينت ويليامز (وخز في الكتف) ودري غرينلاو (عضلة الفخذ الرباعية) ليس من المتوقع أن يغيبوا لفترة طويلة وسيتم مراقبتهم هذا الأسبوع. سيعود مايكل ويليامز إلى التدريب، بينما لن يلعب نيك بوسا وجيمس طومسون جونيور يوم الأحد.
🇧🇩 বাংলা
49ers: Evans, Williams, Greenlaw-এর চোট দীর্ঘমেয়াদী নয়
SANTA CLARA, Calif. -- সান ফ্রান্সিসকো 49ers রবিবার অ্যারিজোনা কার্ডিনালসের বিরুদ্ধে জয়ের মাধ্যমে রিসিভার Mike Evans (পাঁজর), বাম টackle Trent Williams (কাঁধে ঝিনঝিন) এবং লাইনব্যাকার Dre Greenlaw (কোয়াড) ছাড়া শেষ করেছে, কিন্তু তারা দীর্ঘ সময়ের জন্য তাদের মিস করার আশা করছে না। Niners কোচ Kyle Shanahan সোমবার তিনজন আহত খেলোয়াড়ের আপডেট দিয়েছেন, প্রকাশ করেছেন যে কোনো সমস্যাই দীর্ঘমেয়াদী হবে বলে আশা করা হচ্ছে না এবং Evans, Williams এবং Greenlaw-কে এই সপ্তাহে পর্যবেক্ষণ করা হবে, রবিবার ডেনভার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে খেলার সম্ভাবনা এখনও উড়িয়ে দেওয়া হয়নি।
"সত্যিই, এই তিনজনই একই নৌকায়," Shanahan বলেছেন। 49ers বুধবার দ্বিতীয় বর্ষের ডিফেন্সিভ এন্ড Mykel Williams-এর জন্য অনুশীলন উইন্ডো খোলারও পরিকল্পনা করেছে। 2025 NFL ড্রাফটের 11 নম্বর পিক ডান অগ্রবর্তী ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়ে যাওয়ার কারণে শারীরিকভাবে অক্ষম তালিকায় ছিল।
রবিবার সন্ধ্যায়, Evans-এর চোট সান ফ্রান্সিসকোর সবচেয়ে বেশি উদ্বেগ টেনেছিল, আংশিকভাবে কারণ এটি স্পষ্ট ছিল না যে এটি পাঁজর বা তির্যক অসুস্থতা কিনা। কিন্তু Shanahan সোমবার বলেছেন যে Evans একটি পাঁজরের সমস্যা মোকাবেলা করছেন যা Niners এই সপ্তাহে পরিচালনা করবে, যেমন তারা গত সপ্তাহে Evans-এর নিতম্বের চোটের সাথে করেছিল। Trent Williams তৃতীয় কোয়ার্টারে কাঁধ এবং ঘাড়ের এলাকায় ঝিনঝিন অনুভব করেন এবং তিনিও কার্টে লকার রুমে যান। Shanahan বলেছেন Trent Williams "বৃহস্পতিবারের [অনুশীলনের] মধ্যে প্রস্তুত হওয়া উচিত"।
Greenlaw দেরিতে খেলা ছেড়ে দেন, একটি প্লে-র জন্য ফিরে আসেন এবং তারপর চিরতরে সাইডলাইনে চলে যান। Shanahan সোমবার বলেছেন Greenlaw-এর কোয়াডে আঘাত আছে কিন্তু আবার ইঙ্গিত দিয়েছেন যে Greenlaw-কে এই সপ্তাহে সহজে যেতে হবে। অন্যত্র, Shanahan বলেছেন ডিফেন্সিভ এন্ড Nick Bosa (বাছুর) এবং ডিফেন্সিভ টackle James Thompson Jr. (গোড়ালি) রবিবার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে খেলবেন না। দল আশা করছে নবাগত ডিফেন্সিভ এন্ড Romello Height (ভাঙা হাত) এই সপ্তাহে অনুশীলনে ফিরবে।
49ers-এর আহত খেলোয়াড়দের অবস্থা কী?
কোচ Kyle Shanahan বলেছেন Mike Evans (পাঁজর), Trent Williams (কাঁধে ঝিনঝিন) এবং Dre Greenlaw (কোয়াড) দীর্ঘমেয়াদী বাইরে থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে না এবং এই সপ্তাহে তাদের পর্যবেক্ষণ করা হবে। Mykel Williams অনুশীলনে ফিরবেন, যখন Nick Bosa এবং James Thompson Jr. রবিবার খেলবেন না।
🇩🇪 Deutsch
49ers: Verletzungen von Evans, Williams und Greenlaw nicht langfristig
SANTA CLARA, Kalifornien -- Die San Francisco 49ers beendeten den Sieg am Sonntag gegen die Arizona Cardinals ohne Receiver Mike Evans (Rippen), Left Tackle Trent Williams (Schulter-Stinger) und Linebacker Dre Greenlaw (Quadrizeps), aber sie erwarten nicht, dass sie lange fehlen werden. Niners-Trainer Kyle Shanahan gab am Montag Updates zu allen drei verletzten Spielern und enthüllte, dass keines der Probleme voraussichtlich langfristig sein wird und dass Evans, Williams und Greenlaw im Laufe der Woche überwacht werden, wobei die Möglichkeit, am Sonntag gegen die Denver Broncos zu spielen, noch nicht ausgeschlossen ist.
"Wirklich, alle drei sind im selben Boot", sagte Shanahan. Die 49ers planen auch, am Mittwoch das Trainingsfenster für den Defensive End im zweiten Jahr, Mykel Williams, zu öffnen. Der 11. Pick im NFL-Draft 2025 stand wegen eines Risses des rechten vorderen Kreuzbandes auf der Liste der körperlich nicht einsatzfähigen Spieler.
Am Sonntagabend zog Evans' Verletzung die meiste Besorgnis von San Francisco auf sich, teilweise weil unklar war, ob es ein Rippen- oder Schrägmuskelproblem war. Aber Shanahan sagte am Montag, dass Evans mit einem Rippenproblem zu kämpfen hat, das die Niners diese Woche managen werden, ähnlich wie sie es letzte Woche mit Evans' Hüftverletzung taten. Trent Williams erlitt im dritten Viertel einen Stinger im Schulter- und Nackenbereich und ging ebenfalls mit einem Wagen in die Umkleidekabine. Shanahan sagte, Trent Williams "sollte bis zum Training am Donnerstag bereit sein".
Greenlaw verließ das Spiel spät, kehrte für einen Spielzug zurück und ging dann endgültig an die Seitenlinie. Shanahan sagte am Montag, dass Greenlaw eine Prellung am Quadrizeps hat, deutete aber erneut an, dass Greenlaw diese Woche einfach langsam angehen muss. Anderswo sagte Shanahan, dass Defensive End Nick Bosa (Wade) und Defensive Tackle James Thompson Jr. (Knöchel) am Sonntag gegen die Broncos nicht spielen werden. Das Team hofft, dass Rookie-Defensive End Romello Height (gebrochene Hand) diese Woche zum Training zurückkehrt.
Wie ist der Status der verletzten Spieler der 49ers?
Trainer Kyle Shanahan sagte, dass Mike Evans (Rippen), Trent Williams (Schulter-Stinger) und Dre Greenlaw (Quadrizeps) voraussichtlich nicht lange ausfallen und diese Woche überwacht werden. Mykel Williams wird zum Training zurückkehren, während Nick Bosa und James Thompson Jr. am Sonntag nicht spielen werden.
🇪🇸 Español
49ers: Las lesiones de Evans, Williams y Greenlaw no son de largo plazo
SANTA CLARA, Calif. -- Los San Francisco 49ers terminaron la victoria del domingo sobre los Arizona Cardinals sin el receptor Mike Evans (costillas), el tackle izquierdo Trent Williams (pinzamiento en el hombro) y el linebacker Dre Greenlaw (cuádriceps), pero no esperan que estén ausentes por mucho tiempo. El entrenador de los Niners, Kyle Shanahan, proporcionó actualizaciones sobre los tres jugadores lesionados el lunes, revelando que ninguno de los problemas se espera que sea a largo plazo y que Evans, Williams y Greenlaw serán monitoreados a medida que avance la semana, sin descartar la posibilidad de jugar contra los Denver Broncos el domingo.
"Realmente, estos tres chicos están en el mismo barco", dijo Shanahan. Los 49ers también planean abrir la ventana de práctica para el ala defensiva de segundo año Mykel Williams el miércoles. La selección número 11 del draft de la NFL 2025 ha estado en la lista de físicamente incapaz de rendir debido a una rotura del ligamento cruzado anterior derecho.
El domingo por la noche, la lesión de Evans fue la que más preocupó a San Francisco, en parte porque no estaba claro si era una dolencia en las costillas o en el oblicuo. Pero Shanahan dijo el lunes que Evans está lidiando con un problema en las costillas que los Niners manejarán esta semana, similar a cómo lo hicieron con la lesión de cadera de Evans la semana pasada. Trent Williams sufrió un pinzamiento en el área del hombro y cuello en el tercer cuarto y también fue al vestuario en un carrito. Shanahan dijo que Trent Williams "debería estar listo para el [entrenamiento] del jueves".
Greenlaw salió del juego tarde, regresó por una jugada y luego fue a la banda para siempre. Shanahan dijo el lunes que Greenlaw tiene un hematoma en el cuádriceps, pero nuevamente indicó que Greenlaw solo tendrá que ir con calma esta semana. En otros lugares, Shanahan dijo que el ala defensiva Nick Bosa (pantorrilla) y el tackle defensivo James Thompson Jr. (tobillo) no jugarán el domingo contra los Broncos. El equipo espera que el ala defensiva novato Romello Height (mano rota) regrese a la práctica esta semana.
¿Cuál es el estado de los jugadores lesionados de los 49ers?
El entrenador Kyle Shanahan dijo que Mike Evans (costillas), Trent Williams (pinzamiento en el hombro) y Dre Greenlaw (cuádriceps) no se espera que estén fuera por mucho tiempo y serán monitoreados esta semana. Mykel Williams regresará a la práctica, mientras que Nick Bosa y James Thompson Jr. no jugarán el domingo.
🇫🇷 Français
49ers : les blessures d'Evans, Williams et Greenlaw ne sont pas à long terme
SANTA CLARA, Californie -- Les 49ers de San Francisco ont terminé la victoire de dimanche contre les Cardinals de l'Arizona sans le receveur Mike Evans (côtes), le plaqueur gauche Trent Williams (picotement à l'épaule) et le secondeur Dre Greenlaw (quadriceps) mais ils ne s'attendent pas à les manquer longtemps. L'entraîneur des Niners, Kyle Shanahan, a fourni des mises à jour sur les trois joueurs blessés lundi, révélant qu'aucun des problèmes ne devrait être à long terme et qu'Evans, Williams et Greenlaw seront surveillés au fil de la semaine, la possibilité de jouer contre les Broncos de Denver dimanche n'étant pas encore exclue.
"Vraiment, ces trois gars sont dans le même bateau", a déclaré Shanahan. Les 49ers prévoient également d'ouvrir la fenêtre d'entraînement pour l'ailier défensif de deuxième année Mykel Williams mercredi. Le choix n° 11 de la draft NFL 2025 a été sur la liste des physiquement incapables de performer en raison d'une déchirure du ligament croisé antérieur droit.
Dimanche soir, c'est la blessure d'Evans qui a suscité le plus d'inquiétude à San Francisco, en partie parce qu'on ne savait pas s'il s'agissait d'un problème aux côtes ou aux obliques. Mais Shanahan a déclaré lundi qu'Evans souffre d'un problème aux côtes que les Niners géreront cette semaine, comme ils l'ont fait avec la blessure à la hanche d'Evans la semaine dernière. Trent Williams a subi un picotement au niveau de l'épaule et du cou au troisième quart et est également allé au vestiaire sur une charrette. Shanahan a déclaré que Trent Williams "devrait être prêt pour l'entraînement de jeudi".
Greenlaw a quitté le match tard, est revenu pour un jeu puis est allé sur la touche pour de bon. Shanahan a déclaré lundi que Greenlaw a une contusion au quadriceps mais a de nouveau indiqué que Greenlaw devra simplement y aller doucement cette semaine. Ailleurs, Shanahan a déclaré que l'ailier défensif Nick Bosa (mollet) et le plaqueur défensif James Thompson Jr. (cheville) ne joueront pas dimanche contre les Broncos. L'équipe espère que l'ailier défensif recrue Romello Height (main cassée) reviendra à l'entraînement cette semaine.
Quel est l'état des joueurs blessés des 49ers ?
L'entraîneur Kyle Shanahan a déclaré que Mike Evans (côtes), Trent Williams (picotement à l'épaule) et Dre Greenlaw (quadriceps) ne devraient pas manquer longtemps et seront surveillés cette semaine. Mykel Williams reviendra à l'entraînement, tandis que Nick Bosa et James Thompson Jr. ne joueront pas dimanche.
🇮🇳 हिन्दी
49ers: Evans, Williams, Greenlaw की चोटें दीर्घकालिक नहीं
SANTA CLARA, Calif. -- सैन फ्रांसिस्को 49ers ने रविवार को एरिज़ोना कार्डिनल्स पर जीत के साथ रिसीवर Mike Evans (पसलियां), बाएं टackle Trent Williams (कंधे में झुनझुनी) और लाइनबैकर Dre Greenlaw (क्वाड) के बिना समाप्त किया, लेकिन वे उन्हें लंबे समय तक मिस करने की उम्मीद नहीं कर रहे हैं। Niners के कोच Kyle Shanahan ने सोमवार को तीनों घायल खिलाड़ियों पर अपडेट प्रदान किया, यह बताते हुए कि इनमें से कोई भी समस्या दीर्घकालिक होने की उम्मीद नहीं है और Evans, Williams और Greenlaw की इस सप्ताह निगरानी की जाएगी, रविवार को डेनवर ब्रोंकोस के खिलाफ खेलने की संभावना अभी तक खारिज नहीं की गई है।
"वास्तव में, ये तीनों लोग एक ही नाव में हैं," Shanahan ने कहा। 49ers ने बुधवार को दूसरे वर्ष के डिफेंसिव एंड Mykel Williams के लिए अभ्यास विंडो खोलने की भी योजना बनाई है। 2025 NFL ड्राफ्ट में नंबर 11 पिक दाएं पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट के टूटने के कारण शारीरिक रूप से असमर्थ सूची में रहा है।
रविवार शाम को, Evans की चोट ने सैन फ्रांसिस्को की अधिकांश चिंता खींची, आंशिक रूप से क्योंकि यह स्पष्ट नहीं था कि यह पसली या तिरछी बीमारी थी। लेकिन Shanahan ने सोमवार को कहा कि Evans एक पसली की समस्या से जूझ रहा है जिसे Niners इस सप्ताह प्रबंधित करेंगे, जैसे उन्होंने पिछले सप्ताह Evans की कूल्हे की चोट के साथ किया था। Trent Williams को तीसरे क्वार्टर में कंधे और गर्दन के क्षेत्र में झुनझुनी हुई और वह भी गाड़ी पर लॉकर रूम गया। Shanahan ने कहा कि Trent Williams "गुरुवार के [अभ्यास] तक तैयार हो जाना चाहिए"।
Greenlaw देर से खेल छोड़ दिया, एक प्ले के लिए लौटा और फिर हमेशा के लिए साइडलाइन पर चला गया। Shanahan ने सोमवार को कहा कि Greenlaw को क्वाड में चोट लगी है, लेकिन फिर से संकेत दिया कि Greenlaw को इस सप्ताह आराम से जाना होगा। कहीं और, Shanahan ने कहा कि डिफेंसिव एंड Nick Bosa (बछड़ा) और डिफेंसिव टackle James Thompson Jr. (टखना) रविवार को ब्रोंकोस के खिलाफ नहीं खेलेंगे। टीम उम्मीद कर रही है कि नौसिखिया डिफेंसिव एंड Romello Height (टूटा हाथ) इस सप्ताह अभ्यास में लौटेगा।
49ers के घायल खिलाड़ियों की स्थिति क्या है?
कोच Kyle Shanahan ने कहा कि Mike Evans (पसलियां), Trent Williams (कंधे में झुनझुनी) और Dre Greenlaw (क्वाड) लंबे समय तक बाहर रहने की उम्मीद नहीं है और इस सप्ताह उनकी निगरानी की जाएगी। Mykel Williams अभ्यास में लौटेंगे, जबकि Nick Bosa और James Thompson Jr. रविवार को नहीं खेलेंगे।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
49ers: Cedera Evans, Williams, Greenlaw tidak jangka panjang
SANTA CLARA, Calif. -- San Francisco 49ers menyelesaikan kemenangan Minggu atas Arizona Cardinals tanpa penerima Mike Evans (tulang rusuk), tekel kiri Trent Williams (stinger bahu) dan linebacker Dre Greenlaw (paha depan) tetapi mereka tidak berharap kehilangan mereka untuk waktu yang lama. Pelatih Niners Kyle Shanahan memberikan pembaruan tentang ketiga pemain yang cedera pada hari Senin, mengungkapkan bahwa tidak ada masalah yang diharapkan jangka panjang dan bahwa Evans, Williams dan Greenlaw akan dipantau seiring berjalannya minggu ini dengan kemungkinan bermain melawan Denver Broncos pada hari Minggu belum dikesampingkan.
"Sungguh, ketiga orang ini berada di perahu yang sama," kata Shanahan. 49ers juga berencana membuka jendela latihan untuk defensive end tahun kedua Mykel Williams pada hari Rabu. Pilihan No. 11 dalam draft NFL 2025 telah berada dalam daftar tidak mampu tampil secara fisik karena robekan ligamen anterior cruciate kanan.
Pada Minggu malam, cedera Evans yang paling menarik perhatian San Francisco, sebagian karena tidak jelas apakah itu penyakit tulang rusuk atau oblique. Tetapi Shanahan mengatakan pada hari Senin bahwa Evans sedang menghadapi masalah tulang rusuk yang akan dikelola Niners minggu ini, mirip dengan bagaimana mereka melakukannya dengan cedera pinggul Evans minggu lalu. Trent Williams mengalami stinger di area bahu dan leher di kuarter ketiga dan juga pergi ke ruang ganti dengan kereta. Shanahan mengatakan Trent Williams "harus siap untuk latihan Kamis".
Greenlaw meninggalkan pertandingan terlambat, kembali untuk satu permainan lalu pergi ke pinggir lapangan untuk selamanya. Shanahan mengatakan pada hari Senin bahwa Greenlaw memiliki memar di paha depan tetapi sekali lagi menunjukkan bahwa Greenlaw hanya harus santai minggu ini. Di tempat lain, Shanahan mengatakan defensive end Nick Bosa (betis) dan defensive tackle James Thompson Jr. (pergelangan kaki) tidak akan bermain Minggu melawan Broncos. Tim berharap defensive end rookie Romello Height (tangan patah) akan kembali berlatih minggu ini.
Bagaimana status pemain 49ers yang cedera?
Pelatih Kyle Shanahan mengatakan Mike Evans (tulang rusuk), Trent Williams (stinger bahu) dan Dre Greenlaw (paha depan) diperkirakan tidak akan absen lama dan akan dipantau minggu ini. Mykel Williams akan kembali berlatih, sementara Nick Bosa dan James Thompson Jr. tidak akan bermain Minggu.
🇯🇵 日本語
49ers:エバンス、ウィリアムズ、グリーンローの負傷は長期ではない
サンタクララ、カリフォルニア州 -- サンフランシスコ・49ersは日曜日のアリゾナ・カージナルス戦の勝利を、レシーバーのマイク・エバンス(肋骨)、左タックルのトレント・ウィリアムズ(肩の刺痛)、ラインバッカーのドレ・グリーンロー(大腿四頭筋)なしで終えたが、彼らが長く欠場することは予想していない。ナイナーズのコーチ、カイル・シャナハンは月曜日に負傷した3人の選手全員について最新情報を提供し、どの問題も長期的なものになるとは予想されておらず、エバンス、ウィリアムズ、グリーンローは今週を通じて監視され、日曜日のデンバー・ブロンコス戦への出場の可能性はまだ排除されていないと明かした。
「本当に、この3人はみんな同じ船に乗っている」とシャナハンは語った。49ersはまた、水曜日に2年目のディフェンシブエンド、マイケル・ウィリアムズの練習ウィンドウを開く予定だ。2025年のNFLドラフトで全体11位指名の彼は、右前十字靭帯断裂のため、身体的にプレー不能リストに入っていた。
日曜の夜、サンフランシスコの懸念を最も集めたのはエバンスの負傷だった。肋骨か腹斜筋の問題か不明だったからだ。しかしシャナハンは月曜日、エバンスは肋骨の問題に対処しており、ナイナーズは先週のエバンスの股関節負傷と同様に、今週それを管理すると述べた。トレント・ウィリアムズは第3クォーターに肩と首の部分で刺痛を負い、カートでロッカールームにも行った。シャナハンはトレント・ウィリアムズは「木曜日の練習までには準備ができているはずだ」と述べた。
グリーンローは遅れて試合を離れ、1プレーで戻った後、そのままサイドラインに去った。シャナハンは月曜日、グリーンローは大腿四頭筋の打撲があるが、今週は無理をしないようにする必要があると再び示した。他の場所では、シャナハンはディフェンシブエンドのニック・ボサ(ふくらはぎ)とディフェンシブタックルのジェームズ・トンプソン・ジュニア(足首)が日曜日のブロンコス戦に出場しないと述べた。チームは新人ディフェンシブエンドのロメロ・ハイト(手の骨折)が今週練習に復帰することを期待している。
49ersの負傷選手の状況は?
カイル・シャナハン監督は、マイク・エバンス(肋骨)、トレント・ウィリアムズ(肩の刺痛)、ドレ・グリーンロー(大腿四頭筋)は長期離脱しない見込みで、今週監視されると述べた。マイケル・ウィリアムズは練習に復帰し、ニック・ボサとジェームズ・トンプソン・ジュニアは日曜日に出場しない。
🇧🇷 Português
49ers: Lesões de Evans, Williams e Greenlaw não são de longo prazo
SANTA CLARA, Calif. -- O San Francisco 49ers terminou a vitória de domingo sobre o Arizona Cardinals sem o receptor Mike Evans (costelas), o left tackle Trent Williams (formigamento no ombro) e o linebacker Dre Greenlaw (quadríceps), mas não esperam que eles fiquem fora por muito tempo. O técnico dos Niners, Kyle Shanahan, forneceu atualizações sobre os três jogadores lesionados na segunda-feira, revelando que nenhum dos problemas deve ser de longo prazo e que Evans, Williams e Greenlaw serão monitorados ao longo da semana, com a possibilidade de jogar contra o Denver Broncos no domingo ainda não descartada.
"Realmente, esses três caras estão no mesmo barco", disse Shanahan. Os 49ers também planejam abrir a janela de treinos para o defensive end de segundo ano Mykel Williams na quarta-feira. A escolha nº 11 do draft da NFL de 2025 está na lista de fisicamente incapazes de atuar devido a uma ruptura do ligamento cruzado anterior direito.
No domingo à noite, foi a lesão de Evans que atraiu a maior preocupação de San Francisco, em parte porque não estava claro se era uma doença nas costelas ou no oblíquo. Mas Shanahan disse na segunda-feira que Evans está lidando com um problema nas costelas que os Niners vão gerenciar esta semana, semelhante a como fizeram com a lesão no quadril de Evans na semana passada. Trent Williams sofreu um formigamento na área do ombro e pescoço no terceiro quarto e também foi ao vestiário em uma maca. Shanahan disse que Trent Williams "deve estar pronto para o treino de quinta-feira".
Greenlaw saiu do jogo tarde, voltou por uma jogada e depois foi para a lateral para sempre. Shanahan disse na segunda-feira que Greenlaw tem uma contusão no quadríceps, mas novamente indicou que Greenlaw só terá que ir com calma esta semana. Em outros lugares, Shanahan disse que o defensive end Nick Bosa (panturrilha) e o defensive tackle James Thompson Jr. (tornozelo) não jogarão no domingo contra os Broncos. A equipe espera que o defensive end novato Romello Height (mão quebrada) volte aos treinos esta semana.
Qual é a situação dos jogadores lesionados do 49ers?
O técnico Kyle Shanahan disse que Mike Evans (costelas), Trent Williams (formigamento no ombro) e Dre Greenlaw (quadríceps) não devem ficar fora por muito tempo e serão monitorados esta semana. Mykel Williams voltará aos treinos, enquanto Nick Bosa e James Thompson Jr. não jogarão no domingo.
🇷🇺 Русский
49ers: травмы Эванса, Уильямса и Гринлоу не носят долгосрочный характер
САНТА-КЛАРА, Калифорния -- «Сан-Франциско 49ers» завершили воскресную победу над «Аризона Кардиналс» без принимающего Майка Эванса (рёбра), левого тackle Трента Уильямса (покалывание в плече) и лайнбекера Дре Гринлоу (квадрицепс), но они не ожидают, что их отсутствие будет долгим. Тренер «Найнерс» Кайл Шанахан предоставил обновления по всем трём травмированным игрокам в понедельник, сообщив, что ни одна из проблем не должна быть долгосрочной, и что Эванс, Уильямс и Гринлоу будут находиться под наблюдением по мере развития недели, при этом возможность сыграть против «Денвер Бронкос» в воскресенье ещё не исключена.
«На самом деле, все эти трое в одной лодке», — сказал Шанахан. «49ers» также планируют открыть тренировочное окно для защитного энда второго года Майкела Уильямса в среду. Выбор под № 11 на драфте НФЛ 2025 года находился в списке физически неспособных выступать из-за разрыва правой передней крестообразной связки.
В воскресенье вечером травма Эванса вызвала наибольшее беспокойство в Сан-Франциско, отчасти потому, что было неясно, была ли это проблема с рёбрами или косой мышцей. Но Шанахан сказал в понедельник, что Эванс имеет дело с проблемой рёбер, которую «Найнерс» будут контролировать на этой неделе, аналогично тому, как они поступили с травмой бедра Эванса на прошлой неделе. Трент Уильямс получил покалывание в области плеча и шеи в третьей четверти и также отправился в раздевалку на тележке. Шанахан сказал, что Трент Уильямс «должен быть готов к тренировке в четверг».
Гринлоу покинул игру поздно, вернулся на одну игру, а затем окончательно ушёл на боковую линию. Шанахан сказал в понедельник, что у Гринлоу ушиб квадрицепса, но снова указал, что Гринлоу просто нужно будет быть осторожным на этой неделе. В другом месте Шанахан сказал, что защитный энд Ник Боса (икра) и защитный тackle Джеймс Томпсон-младший (лодыжка) не сыграют в воскресенье против «Бронкос». Команда надеется, что новичок защитный энд Ромелло Хайт (сломанная рука) вернётся к тренировкам на этой неделе.
Каков статус травмированных игроков «49ers»?
Тренер Кайл Шанахан сказал, что Майк Эванс (рёбра), Трент Уильямс (покалывание в плече) и Дре Гринлоу (квадрицепс) не должны пропустить много времени и будут находиться под наблюдением на этой неделе. Майкел Уильямс вернётся к тренировкам, а Ник Боса и Джеймс Томпсон-младший не сыграют в воскресенье.
🇨🇳 简体中文
49人队:Evans、Williams、Greenlaw伤病非长期
SANTA CLARA, Calif. -- 旧金山49人队周日战胜亚利桑那红雀队的比赛中,外接手Mike Evans(肋骨)、左截锋Trent Williams(肩部刺痛)和线卫Dre Greenlaw(股四头肌)缺阵,但他们预计不会缺席太久。49人队教练Kyle Shanahan周一提供了这三名受伤球员的最新情况,透露这些问题预计都不会长期存在,Evans、Williams和Greenlaw将在本周接受监测,周日对阵丹佛野马队的可能性尚未排除。
“实际上,这三个人情况类似,”Shanahan说。49人队还计划周三为二年级防守端锋Mykel Williams开启训练窗口。这位2025年NFL选秀第11顺位球员因右前交叉韧带撕裂而进入无法上场名单。
周日晚上,Evans的伤势最受旧金山关注,部分原因是不清楚是肋骨还是斜肌问题。但Shanahan周一表示,Evans正在处理肋骨问题,49人队本周将进行管理,类似于上周对Evans臀部伤势的处理方式。Trent Williams在第三节肩部和颈部区域受到刺痛,也坐车去了更衣室。Shanahan表示Trent Williams“应该能在周四(训练)前准备好”。
Greenlaw在比赛后期离场,回来打了一档后便永久回到场边。Shanahan周一表示Greenlaw有股四头肌挫伤,但再次表示Greenlaw本周只需放松,让挫伤愈合。其他地方,Shanahan表示防守端锋Nick Bosa(小腿)和防守截锋James Thompson Jr.(脚踝)将不会在周日对阵野马队的比赛中上场。球队希望新秀防守端锋Romello Height(手部骨折)本周能恢复训练。
49人队受伤球员的状况如何?
教练Kyle Shanahan表示,Mike Evans(肋骨)、Trent Williams(肩部刺痛)和Dre Greenlaw(股四头肌)预计不会长期缺阵,本周将接受监测。Mykel Williams将恢复训练,而Nick Bosa和James Thompson Jr.将不会在周日上场。