30 old Intel Mac minis are hugely faster than the Cray-1 chassis they live in
🇬🇧 English
A Spanish computing museum has built a 1:1 scale replica of the classic Cray‑1 supercomputer using 30 Intel Mac minis, delivering up to 1.5 teraflops—far surpassing the original’s 160 megaflops. The 18‑month project, a visual homage to both the Cray‑1’s 50th anniversary and Apple’s founding, stacks the minis vertically behind glass. Most units are 2012 Mac minis with a mix of dual‑core i5 and quad‑core i7 CPUs, totaling 64 cores, running macOS Mojave 10.14 with MPI for node communication.
While the replica uses parallel processing instead of the Cray‑1’s vector architecture, it already outperforms its historic predecessor. The museum has launched a crowdfunding drive to add 70‑80 additional M4 Mac minis to complete the tower and aim for a Top500 listing.
🇸🇦 العربية
30 Mac mini من إنتل تتفوق على نسخة Cray-1 التجريبية
قام متحف حاسب إسباني ببناء نسخة بحجم طبيعي من الحاسوب الخارق الكلاسيكي Cray-1 باستخدام 30 Mac mini من إنتل، مقدماً حتى 1.5 تيرافلوب، وهو ما يفوق الأصلي البالغ 160 ميجافلوب. المشروع الذي استمر 18 شهراً، تكريم بصري للذكرى الخمسين لحاسوب Cray-1 وتأسيس شركة Apple. يتم ترتيب Mac minis رأسياً خلف الزجاج. معظمها Mac mini من عام 2012، مع مزيج من معالجات dual-core i5 و quad-core i7، بإجمالي 64 نواة، تعمل بنظام macOS Mojave 10.14 مع MPI للاتصال بين النodes. although the replica uses parallel processing instead of the Cray-1's vector architecture, it already outperforms its historical predecessor. المتحف أطلق حملة تمويل جماعي لإضافة 70-80 Mac mini M4 إضافية لإكمال البرج والسعي لإدراجه في قائمة Top500.
كيف تحقق replica Cray-1 القائمة على Mac mini أداء أعلى من الأصلي؟
تعتمد replica على المعالجة المتوازية عبر 30 Mac mini بـ 64 نواة، في حين اعتمد Cray-1 الأصلي على المعالجة المتجهية. هذه البنية المتوازية، مع معالجات أسرع وتخزين SSD، تمكن من أداء مستوى teraflops مقابل قدرة Cray-1 على megaflops.
🇧🇩 বাংলা
30 Intel Mac mini অতিক্রমে Cray-1 প্রতিলিপি
একটি স্প্যানিশ কম্পিউটিং মিউজিয়ামে 30 Intel Mac mini ব্যবহার করে Cray-1-এর Pratilipi তৈরি করা হয়েছে, যা 1.5 teraflops প্রদান করে, যা মূলটির চেয়ে অনেক বেশি। 18 মাসের প্রকল্প, Cray-1-এর 50তম জন্মদিন এবং Apple প্রতিষ্ঠানের একটি দৃশ্যমান homage। Mac minis ক glas-এর পেছনে vertically স্ট্যাক করা হয়েছে। অধিকাংশ 2012 Mac minis, dual-core i5 এবং quad-core i7 CPU-এর মিশ্রণ, মোট 64 কোর, macOS Mojave 10.14 চলছে, এবং MPI দিয়ে নোড যোগাযোগ। যদ bien the replica uses parallel processing instead of the Cray-1's vector architecture, it already outperforms its historical predecessor.博物館 has launched a crowdfunding drive to add 70-80 additional M4 Mac minis to complete the tower and aim for a Top500 listing.
Mac mini-ভিত্তিক Cray-1 Pratilipi কীভাবে মূল থেকে বেশি পারফরম্যান্স পায়?
Pratikri 30 Mac mini-এর 64 core-র সাথে আধুনিক সমান্তরাল প্রক্রিয়াকরণ ব্যবহার করে, حالیা মূল Cray-1 vektoral প্রক্রিয়াকরণে নির্ভর করেছিল। এই সমান্তরাল架构, আরও দ্রুত CPU এবং SSD স্টোরেজের সাথে, teraflop-স্তরের পারফরম্যান্স সক্ষম করে Whereas Cray-1 megaflop ক্ষমতা。
🇩🇪 Deutsch
30 Intel Mac mini übertreffen Cray-1-Nachbau
Ein spanisches Computermuseum hat einen 1:1-Nachbau des klassischen Cray-1-Supercomputers mit 30 Intel Mac mini gebaut und liefert bis zu 1,5 Teraflops – deutlich mehr als das Original mit 160 Megaflops. Das 18-monatige Projekt, eine visuelle Hommage an das 50. Jubiläum des Cray-1 und die Gründung von Apple, stapelt die Minis vertikal hinter Glas.
Die meisten sind 2012er Mac mini mit einer Mischung aus dual-core i5 und quad-core i7 CPUs, insgesamt 64 Kerne, die macOS Mojave 10.14 mit MPI für die Knotenkommunikation ausführen. Obwohl die Replik Parallelverarbeitung statt der Cray-1-Vektorarchitektur verwendet, übertrifft sie ihren historischen Vorgänger bereits. Das Museum hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um 70-80 weitere M4 Mac mini hinzuzufügen und den Turm zu vervollständigen und auf die Top500-Liste zu zielen.
Wie erreicht das auf Mac mini basierende Cray-1-Nachbau eine höhere Leistung als das Original?
Die Replik nutzt moderne Parallelverarbeitung auf 30 Mac mini mit 64 Kernen, während der originale Cray-1 auf Vektorverarbeitung setzte. Diese Parallelarchitektur, kombiniert mit schnelleren CPUs und SSD-Speicher, ermöglicht Teraflop-Leistung im Vergleich zur Megaflop-Fähigkeit des Cray-1.
🇪🇸 Español
30 Mac mini de Intel superan al réplica Cray-1
Un museo de computación español ha construido una réplica a escala real del clásico superordenador Cray-1 usando 30 Mac mini de Intel, entregando hasta 1,5 teraflops, muy por encima del original de 160 megaflops. El proyecto de 18 meses, un homenaje visual a los 50 años del Cray-1 y el nacimiento de Apple, apila los minis verticalmente detrás del cristal. La mayoría son Mac mini de 2012 con una mezcla de procesadores dual-core i5 y quad-core i7, sumando 64 núcleos, ejecutando macOS Mojave 10.14 con MPI para la comunicación entre nodos.
Aunque la réplica usa procesamiento paralelo en lugar de la arquitectura vectorial del Cray-1, ya supera a su predecesor histórico. El museo ha lanzado una campaña de micromecenazgo para añadir 70-80 Mac mini M4 y completar la torre y apuntar a una lista Top500.
¿Cómo logra la réplica de Cray-1 basada en Mac mini un mejor rendimiento que el original?
La réplica utiliza procesamiento paralelo moderno en 30 Mac mini con 64 núcleos, mientras que el Cray-1 original dependía del procesamiento vectorial. Esta arquitectura paralela, combinada con CPU más rápidas y almacenamiento SSD, permite un rendimiento a nivel de teraflops frente a la capacidad de megaflops del Cray-1.
🇫🇷 Français
30 Mac mini Intel dépassent le réplica Cray-1
Un musée espagnol d'informatique a construit une réplique à l'échelle du Cray-1 classique en utilisant 30 Mac mini Intel, offrant jusqu'à 1,5 téraflop, bien au-delà des 160 megaflop d'origine. Le projet de 18 mois, un hommage visuel aux 50 ans du Cray-1 et à la création d'Apple, empile les minis verticalement derrière du verre. La plupart sont des Mac mini 2012 avec un mélange de processeurs dual-core i5 et quad-core i7, totalisant 64 cœurs, faisant tourner macOS Mojave 10.14 avec MPI pour la communication entre nœuds.
Bien que la réplique utilise un traitement parallèle au lieu de l'architecture vectorielle du Cray-1, elle dépasse déjà son prédécesseur historique. Le musée a lancé une collecte de fonds participative pour ajouter 70-80 Mac mini M4 et compléter la tour et viser une place dans le classement Top500.
Comment la réplique Cray-1 basée sur Mac mini atteint-elle de meilleures performances que l'original ?
La réplique utilise un traitement parallèle moderne sur 30 Mac mini avec 64 cœurs, tandis que le Cray-1 original s'appuyait sur le traitement vectoriel. Cette architecture parallèle, combinée à des CPU plus rapides et un stockage SSD, permet des performances au niveau de teraflops par rapport à la capacité en megaflops du Cray-1.
🇮🇳 हिन्दी
30 Intel Mac mini ने Cray-1 प्रतिकृति को पीछे छोड़ा
एक स्पैनिश कंप्यूटिंग संग्रहालय ने 30 Intel Mac mini का उपयोग करके Cray-1 की प्रतिकृति बनाई है, जो 1.5 teraflops का प्रदर्शन करती है, जो मूल से बहुत अधिक है। 18 महीने के प्रोजेक्ट, Cray-1 की 50वीं वर्षगांठ और Apple के निर्माण दोनों का एक दृश्य सम्मान है। Mac minis को कांच के पीछे vertically स्टैक किया गया है। अधिकांश 2012 Mac minis हैं, जिसमें dual-core i5 और quad-core i7 CPU का मिश्रण है, कुल 64 कोर, macOS Mojave 10.14 चल रहा है, और MPI के माध्यम से नोड संचार। जबकि प्रतिकृति parallel processing का उपयोग करती है, Cray-1 की vector architecture के बजाय, यह पहले से ही अपने ऐतिहासिक पूर्ववर्ती को पीछे छोड़ चुकी है। संग्रहालय ने Cray-1 को पूरा करने के लिए Top500 सूची का लक्ष्य रखते हुए 70-80 additional M4 Mac minis के लिए एक भीड़भाड़ वाली निधि शुरू की है।
Mac mini-आधारित Cray-1 प्रतिकृति मूल से बेहतर प्रदर्शन कैसे करती है?
प्रतिकृति 30 Mac minis के 64 कोर के साथ आधुनिक समानांतर प्रसंस्करण का उपयोग करती है, जबकि मूल Cray-1 वेक्टर प्रसंस्करण पर निर्भर था। इस समानांतर वास्तुकला, तेज CPU और SSD भंडारण के साथ, teraflop-स्तरीय प्रदर्शन सक्षम बनाता है जबकि Cray-1 megaflop क्षमता रखता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
30 Intel Mac mini mengalahkan replika Cray-1
Museum komputasi Spanyol membangun replika Cray-1 klasik menggunakan 30 Intel Mac mini, menghasilkan hingga 1,5 teraflop, jauh melebihi original 160 megaflop. Proyek 18 bulan, hormat visual untuk ulang tahun ke-50 Cray-1 dan pendirian Apple, menyambut minis secara vertikal di belakang kaca. Mayoritas adalah Mac mini 2012 dengan campuran dual-core i5 dan quad-core i7 CPU, total 64 inti, menjalankan macOS Mojave 10.14 dengan MPI untuk komunikasi node.
Meskipun replika menggunakan pemrosesan paralel daripada arsitektur vektor Cray-1, sudah mengalahkan precedennya yang bersejarah. Museum memulai kampanye keramaian dana untuk menambah 70-80 Mac mini M4 tambahan untuk menyempurnai menara dan menargetkan listing Top500.
Bagaimana Cray-1 berbasis Mac mini dapat performa lebih tinggi dari original?
Replika menggunakan paralel pemrosesan modern pada 30 Mac mini dengan 64 inti, sedangkan Cray-1 asli bergantung pada pemrosesan vektor. Arsitektur paralel ini, bersama CPU yang lebih cepat dan penyimpanan SSD, memungkinkan performa teraflop dibandingkan kemampuan megaflop Cray-1.
🇯🇵 日本語
30個Intel Mac miniがCray-1レプリカを上回る
スペインのコンピューティング博物館が、Cray-1のクラシックなスーパーコンピュータの1:1スケールレプリカを30個のIntel Mac miniで構築し、最大1.5テラフロップスの性能を発揮。オリジナルの160メガフロップスを大きく上回る。18か月のプロジェクト、Cray-1の50周年とAppleの創立への視覚的オマージュ。Mac minisはガラスの後ろに縦方向にスタックされています。ほとんどは2012年のMac miniで、デュアルコアi5とクアッドコアi7 CPUのミックスで、合計64コア、macOS Mojave 10.14で動作し、MPIでノード間通信。並列処理を使用していますが、Cray-1のベクトルアーキテクチャとは異なり、すでにその歴史的先駆者を上回っています。博物館はTop500リストを目指して70-80個のM4 Mac miniを追加するためのクラウドファンディングを開始しました。
Mac miniベースのCray-1レプリカは、オリジナルと比べてどのようにして高性能を実現しているのか?
このレプリカは30個のMac miniに64コアを搭載したモダンな並列処理を利用しており、オリジナルのCray-1はベクトル処理に依存しています。この並列アーキテクチャに加え、高速CPUとSSDストレージにより、テラフロップスレベルの性能が可能となり、Cray-1のメガフロップス能力を上回っています。
🇧🇷 Português
30 Mac mini Intel superam réplica Cray-1
Museu de computação espanhol construiu réplica a escala real do Cray-1 clássico usando 30 Mac mini Intel, entregando até 1,5 teraflops, muito acima do original de 160 megaflops. Projeto de 18 meses, homenagem visual aos 50 anos do Cray-1 e ao nascimento da Apple, empilha os minis verticalmente atrás do vidro. A maioria são Mac mini de 2012 com uma mistura de processadores dual-core i5 e quad-core i7, totalizando 64 núcleos, executando macOS Mojave 10.14 com MPI para comunicação entre nós.
Embora a réplica use processamento paralelo em vez da arquitetura vetorial do Cray-1, ela já supera seu predecessor histórico. Museu lançou campanha de crowdfunding para adicionar 70-80 Mac mini M4 e completar a torre e mirar uma lista Top500.
Como a réplica Cray-1 baseada em Mac mini supera o original?
A réplica usa processamento paralelo moderno em 30 Mac mini com 64 núcleos, enquanto o Cray-1 original dependia da arquitetura vetorial. Esta arquitetura paralela, combinada com CPU mais rápidas e armazenamento SSD, permite desempenho a nível de teraflops em comparação à capacidade em megaflops do Cray-1.
🇷🇺 Русский
30 интел Mac mini обходят Cray-1 копию
Испанский вычислительный музей собрал копию supercomputer Cray-1 с помощью 30 Mac mini на процессорах Intel, обеспечивая до 1,5 терафлопс, что значительно превосходно оригинальным 160 мегафлопс. Проект 18 месяцев, визуальная отмаха к 50-летию Cray-1 и основанию Apple, стекает minis вертикально за стеклом. Большинство — Mac mini 2012 года с комбинацией процессоров dual-core i5 и quad-core i7, всего 64 ядра, работают на macOS Mojave 10.14 с MPI для связи узлов. Хотя реплика использует параллельную обработку вместо векторной архитектуры Cray-1, она уже опережает своего исторического предшественника. Музей запустил краудфандинг для добавления 70-80 Mac mini M4 и завершения башни и выхода в список Top500.
Как Mac mini-базированная копия Cray-1 достигает большей производительности, чем оригинал?
Replica использует современную параллельную обработку на 30 Mac mini с 64 ядрами, в то время как оригинальный Cray-1 relied on vector processing. Эта параллельная архитектура, вместе с более быстрыми CPU и SSD-хранением, обеспечивает производительность уровня teraflops по сравнению с возможностью Cray-1 в megaflops.
🇨🇳 简体中文
30款Intel Mac mini超越Cray-1复制品
西班牙计算博物馆用30款Intel Mac mini组装Cray-1复制品,性能达1.5万亿次浮点运算,远超原机160百万次浮点运算。18个月的项目,是对Cray-1诞辰50周年和Apple创立的视觉致敬。Mac mini垂直堆叠在玻璃后方。大多数是2012款Mac mini,搭配双核i5和四核i7 CPU,总计64核,运行macOS Mojave 10.14,使用MPI进行节点通信。虽然复制品使用并行处理代替Cray-1的向量架构,但已超越其历史前身。博物馆启动众筹,计划再添70-80款M4 Mac mini以完成塔楼并冲击Top500榜单。
Mac mini组装的Cray-1复制品如何在性能上超越原机?
复制品利用30台Mac mini的64核进行现代并行处理,而原Cray-1依赖向量处理。这种并行架构,加上更快的CPU和SSD存储,使其实现万亿级浮点运算性能,而Cray-1仅为百万级浮点运算能力。