HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

From shaky start to statement wins - 100 days of McInnes at Rangers

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

From shaky start to statement wins - 100 days of McInnes at Rangers. Derek Mc Innes has been in charge for 100 days at Rangers - the club he grew up supporting, played for and previously turned down the opportunity to manage. In his brief but busy tenure, there has been a huge squad overhaul, while a sluggish start led to Ibrox jeers and the failure to qualify for European football for the first time in a decade.

Then came September. A golden start to autumn quietened talk of crisis as a winning streak extended to six games, including two Old Firm derby victories. BBC Sport Scotland charts the key moments of Mc Innes' reign.

On 17 June, Mc Innes was announced as Rangers manager, replacing Danny Rohl. The new era began at Tannadice on 31 July with a 1-1 draw against Dundee United. European debut on 6 August ended in a 2-1 defeat by Jagellonia Bialystok. A home defeat to Hibernian followed on 9 August, with Mc Innes insisting "we're not as bad as people think." Europa League exit came on 13 August after a draw with Jagellonia.

On 16 August, Rangers recorded their first win under Mc Innes - a 5-1 thumping of St Mirren in the Premier Sports Cup.

View original article →


🇸🇦 العربية

100 يوم من ماكينز في رينجرز: من بداية مهتزة إلى انتصارات مدوية

من بداية مهتزة إلى انتصارات مدوية - 100 يوم من ماكينز في رينجرز. تولى Derek Mc Innes المسؤولية لمدة 100 يوم في رينجرز - النادي الذي نشأ وهو يشجعه، ولعب له، ورفض سابقًا فرصة إدارته. في فترة ولايته القصيرة ولكن المزدحمة، كان هناك إصلاح شامل للفريق، بينما أدت البداية البطيئة إلى صيحات استهجان في إيبروكس والفشل في التأهل لكرة القدم الأوروبية لأول مرة في عقد.

ثم جاء سبتمبر. بداية ذهبية للخريف أسكتت حديث الأزمة حيث امتد سلسلة الانتصارات إلى ست مباريات، بما في ذلك انتصارين في ديربي أولد فيرم. BBC Sport Scotland توثق اللحظات الرئيسية في عهد ماكينز.

في 17 يونيو، تم الإعلان عن ماكينز كمدرب لرينجرز، خلفًا لـ Danny Rohl. بدأ العصر الجديد في Tannadice في 31 يوليو بتعادل 1-1 ضد Dundee United. انتهى الظهور الأوروبي الأول في 6 أغسطس بهزيمة 2-1 أمام Jagellonia Bialystok. تبع ذلك هزيمة منزلية أمام Hibernian في 9 أغسطس، مع إصرار ماكينز "لسنا سيئين كما يعتقد الناس". جاء الخروج من الدوري الأوروبي في 13 أغسطس بعد تعادل مع Jagellonia.

في 16 أغسطس، سجل رينجرز أول فوز تحت قيادة ماكينز - سحق 5-1 لـ St Mirren في كأس Premier Sports.

ما هي المعالم الرئيسية في أول 100 يوم لـ Derek McInnes في رينجرز؟

تشمل المعالم الرئيسية تعيينه في 17 يونيو، بداية بطيئة مع تعادلات وهزائم، أول فوز في 16 أغسطس (5-1 ضد St Mirren)، وسلسلة انتصارات في سبتمبر تشمل فوزين في أولد فيرم على Celtic.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

রেঞ্জার্সে ম্যাকইনেসের ১০০ দিন: দুর্বল শুরু থেকে বড় জয়

দুর্বল শুরু থেকে বড় জয় - রেঞ্জার্সে ম্যাকইনেসের ১০০ দিন। Derek Mc Innes রেঞ্জার্সে ১০০ দিন ধরে দায়িত্বে আছেন - ক্লাবটি তিনি ছোটবেলা থেকে সমর্থন করতেন, খেলেছেন এবং আগে পরিচালনার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তার সংক্ষিপ্ত কিন্তু ব্যস্ত মেয়াদে, দলে বড় পরিবর্তন এসেছে, যখন ধীর শুরু ইব্রক্সে শিস ও এক দশকে প্রথমবার ইউরোপীয় ফুটবলের জন্য যোগ্যতা অর্জনে ব্যর্থতা এনেছে।

তারপর সেপ্টেম্বর এল। শরতের সোনালী শুরু সংকটের আলোচনা থামিয়ে দিয়েছে কারণ জয়ের ধারা ছয় ম্যাচে বিস্তৃত হয়েছে, যার মধ্যে দুই ওল্ড ফার্ম ডার্বি জয় অন্তর্ভুক্ত। BBC Sport Scotland ম্যাকইনেসের শাসনের মূল মুহূর্তগুলি চিহ্নিত করে।

১৭ জুন, ম্যাকইনেসকে রেঞ্জার্সের ম্যানেজার ঘোষণা করা হয়, Danny Rohl-এর স্থলাভিষিক্ত হয়ে। নতুন যুগ শুরু হয় ৩১ জুলাই Tannadice-এ Dundee United-এর বিরুদ্ধে ১-১ ড্র দিয়ে। ৬ আগস্ট ইউরোপীয় অভিষেক Jagellonia Bialystok-এর কাছে ২-১ হারে শেষ হয়। ৯ আগস্ট Hibernian-এর কাছে ঘরের মাঠে হার, ম্যাকইনেস জোর দিয়ে বলেন "আমরা যতটা খারাপ নয় যতটা মানুষ মনে করে।" ১৩ আগস্ট Jagellonia-এর সাথে ড্র-এর পর ইউরোপা লিগ থেকে বিদায় আসে।

১৬ আগস্ট, রেঞ্জার্স ম্যাকইনেসের অধীনে প্রথম জয় পায় - Premier Sports Cup-এ St Mirren-কে ৫-১ গোলে উড়িয়ে দেয়া।

রেঞ্জার্সে Derek McInnes-এর প্রথম ১০০ দিনের মূল মাইলফলকগুলি কী কী?

মূল মাইলফলকগুলির মধ্যে ১৭ জুন তার নিযুক্তি, ড্র ও পরাজয়ের সাথে ধীর শুরু, ১৬ আগস্ট প্রথম জয় (৫-১ বনাম St Mirren), এবং সেপ্টেম্বরে Celtic-এর বিরুদ্ধে দুই ওল্ড ফার্ম জয়সহ জয়ের ধারা অন্তর্ভুক্ত।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

100 Tage McInnes bei Rangers: Von wackeligem Start zu Statement-Siegen

Von wackeligem Start zu Statement-Siegen - 100 Tage McInnes bei Rangers. Derek Mc Innes ist seit 100 Tagen bei Rangers verantwortlich - dem Verein, den er als Kind unterstützte, für den er spielte und dessen Traineramt er zuvor abgelehnt hatte. In seiner kurzen, aber geschäftigen Amtszeit gab es einen großen Kaderumbau, während ein schleppender Start zu Pfiffen im Ibrox und dem erstmaligen Scheitern der Qualifikation für den europäischen Fußball seit einem Jahrzehnt führte.

Dann kam September. Ein goldener Herbstbeginn ließ die Krisengespräche verstummen, als eine Siegesserie auf sechs Spiele anwuchs, darunter zwei Old-Firm-Derby-Siege. BBC Sport Scotland zeichnet die Schlüsselmomente von Mc Innes' Amtszeit nach.

Am 17. Juni wurde Mc Innes als Trainer von Rangers bekannt gegeben und ersetzte Danny Rohl. Die neue Ära begann am 31. Juli in Tannadice mit einem 1:1-Unentschieden gegen Dundee United. Das Europadebüt am 6. August endete mit einer 2:1-Niederlage gegen Jagellonia Bialystok. Eine Heimniederlage gegen Hibernian folgte am 9. August, wobei Mc Innes darauf bestand: "Wir sind nicht so schlecht, wie die Leute denken." Das Aus in der Europa League kam am 13. August nach einem Unentschieden gegen Jagellonia.

Am 16. August verbuchten Rangers ihren ersten Sieg unter Mc Innes - ein 5:1-Kantersieg gegen St Mirren im Premier Sports Cup.

Was waren die wichtigsten Meilensteine in Derek McInnes' ersten 100 Tagen bei Rangers?

Zu den wichtigsten Meilensteinen gehören seine Ernennung am 17. Juni, ein langsamer Start mit Unentschieden und Niederlagen, ein erster Sieg am 16. August (5:1 gegen St Mirren) und eine Siegesserie im September mit zwei Old-Firm-Siegen gegen Celtic.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

100 días de McInnes en Rangers: de un comienzo tambaleante a victorias contundentes

De un comienzo tambaleante a victorias contundentes - 100 días de McInnes en Rangers. Derek Mc Innes ha estado a cargo durante 100 días en Rangers - el club al que creció apoyando, por el que jugó y al que previamente rechazó la oportunidad de dirigir. En su breve pero ocupado mandato, ha habido una gran renovación del plantel, mientras que un comienzo lento provocó abucheos en Ibrox y la falta de clasificación para el fútbol europeo por primera vez en una década.

Luego llegó septiembre. Un comienzo dorado del otoño silenció los rumores de crisis cuando una racha de victorias se extendió a seis partidos, incluyendo dos victorias en el derbi del Old Firm. BBC Sport Scotland repasa los momentos clave del reinado de Mc Innes.

El 17 de junio, Mc Innes fue anunciado como entrenador de Rangers, reemplazando a Danny Rohl. La nueva era comenzó en Tannadice el 31 de julio con un empate 1-1 contra Dundee United. El debut europeo el 6 de agosto terminó en una derrota 2-1 ante Jagellonia Bialystok. Una derrota en casa ante Hibernian siguió el 9 de agosto, con Mc Innes insistiendo "no somos tan malos como la gente piensa". La eliminación de la Europa League llegó el 13 de agosto tras un empate con Jagellonia.

El 16 de agosto, Rangers registró su primera victoria bajo Mc Innes - una paliza 5-1 a St Mirren en la Premier Sports Cup.

¿Cuáles fueron los hitos clave en los primeros 100 días de Derek McInnes en Rangers?

Los hitos clave incluyen su nombramiento el 17 de junio, un comienzo lento con empates y derrotas, una primera victoria el 16 de agosto (5-1 vs St Mirren), y una racha de victorias en septiembre que incluye dos triunfos del Old Firm sobre Celtic.

Español version →


🇫🇷 Français

100 jours de McInnes aux Rangers : d'un début chancelant à des victoires retentissantes

D'un début chancelant à des victoires retentissantes - 100 jours de McInnes aux Rangers. Derek Mc Innes est aux commandes depuis 100 jours aux Rangers - le club qu'il a soutenu depuis son enfance, pour lequel il a joué et qu'il avait auparavant refusé de manager. Durant son mandat bref mais chargé, il y a eu une refonte massive de l'effectif, tandis qu'un début poussif a provoqué des huées à Ibrox et l'échec de qualification pour le football européen pour la première fois en une décennie.

Puis est arrivé septembre. Un début doré de l'automne a fait taire les discussions de crise alors qu'une série de victoires s'est étendue à six matchs, dont deux victoires dans le derby de l'Old Firm. BBC Sport Scotland retrace les moments clés du règne de Mc Innes.

Le 17 juin, Mc Innes a été annoncé comme manager des Rangers, remplaçant Danny Rohl. La nouvelle ère a commencé à Tannadice le 31 juillet par un match nul 1-1 contre Dundee United. Les débuts européens le 6 août se sont soldés par une défaite 2-1 contre Jagellonia Bialystok. Une défaite à domicile contre Hibernian a suivi le 9 août, Mc Innes insistant "nous ne sommes pas aussi mauvais que les gens le pensent". L'élimination de la Ligue Europa est survenue le 13 août après un match nul contre Jagellonia.

Le 16 août, les Rangers ont enregistré leur première victoire sous Mc Innes - une déroute 5-1 de St Mirren en Premier Sports Cup.

Quels ont été les jalons clés des 100 premiers jours de Derek McInnes aux Rangers ?

Les jalons clés incluent sa nomination le 17 juin, un début lent avec des nuls et des défaites, une première victoire le 16 août (5-1 contre St Mirren), et une série de victoires en septembre incluant deux succès dans l'Old Firm contre Celtic.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

रेंजर्स में मैकइन्स के 100 दिन: अस्थिर शुरुआत से शानदार जीत तक

अस्थिर शुरुआत से शानदार जीत तक - रेंजर्स में मैकइन्स के 100 दिन। Derek Mc Innes रेंजर्स में 100 दिनों से प्रभारी हैं - वह क्लब जिसका वह बचपन से समर्थन करते थे, जिसके लिए खेले और पहले प्रबंधन का अवसर ठुकरा दिया था। अपने संक्षिप्त लेकिन व्यस्त कार्यकाल में, टीम में बड़ा बदलाव हुआ है, जबकि धीमी शुरुआत के कारण इब्रॉक्स में सीटियाँ बजीं और एक दशक में पहली बार यूरोपीय फुटबॉल के लिए क्वालीफाई करने में विफलता मिली।

फिर सितंबर आया। शरद ऋतु की सुनहरी शुरुआत ने संकट की बातों को शांत कर दिया क्योंकि जीत का सिलसिला छह मैचों तक बढ़ गया, जिसमें दो ओल्ड फर्म डर्बी जीत शामिल हैं। BBC Sport Scotland मैकइन्स के शासनकाल के प्रमुख क्षणों को चार्ट करता है।

17 जून को, मैकइन्स को रेंजर्स का प्रबंधक घोषित किया गया, जिसने Danny Rohl की जगह ली। नए युग की शुरुआत 31 जुलाई को Tannadice में Dundee United के खिलाफ 1-1 की ड्रॉ के साथ हुई। 6 अगस्त को यूरोपीय पदार्पण Jagellonia Bialystok से 2-1 की हार में समाप्त हुआ। 9 अगस्त को Hibernian से घरेलू हार हुई, मैकइन्स ने जोर देकर कहा "हम उतने बुरे नहीं हैं जितना लोग सोचते हैं।" 13 अगस्त को Jagellonia के साथ ड्रॉ के बाद यूरोपा लीग से बाहर होना आया।

16 अगस्त को, रेंजर्स ने मैकइन्स के तहत अपनी पहली जीत दर्ज की - Premier Sports Cup में St Mirren को 5-1 से रौंदना।

रेंजर्स में Derek McInnes के पहले 100 दिनों के प्रमुख मील के पत्थर क्या थे?

प्रमुख मील के पत्थर में 17 जून को उनकी नियुक्ति, ड्रॉ और हार के साथ धीमी शुरुआत, 16 अगस्त को पहली जीत (5-1 बनाम St Mirren), और सितंबर में दो ओल्ड फर्म जीत सहित जीत का सिलसिला शामिल है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

100 Hari McInnes di Rangers: Dari Awal Goyah ke Kemenangan Gemilang

Dari awal goyah ke kemenangan gemilang - 100 hari McInnes di Rangers. Derek Mc Innes telah memimpin selama 100 hari di Rangers - klub yang ia dukung sejak kecil, tempat ia bermain, dan sebelumnya ia tolak kesempatan untuk melatih. Dalam masa jabatannya yang singkat namun sibuk, telah terjadi perombakan besar skuad, sementara awal yang lamban menyebabkan ejekan di Ibrox dan kegagalan lolos ke sepak bola Eropa untuk pertama kalinya dalam satu dekade.

Kemudian datang September. Awal musim gugur yang emas meredam pembicaraan krisis ketika rentak kemenangan meluas menjadi enam pertandingan, termasuk dua kemenangan derbi Old Firm. BBC Sport Scotland mencatat momen-momen kunci pemerintahan Mc Innes.

Pada 17 Juni, Mc Innes diumumkan sebagai manajer Rangers, menggantikan Danny Rohl. Era baru dimulai di Tannadice pada 31 Juli dengan hasil imbang 1-1 melawan Dundee United. Debut Eropa pada 6 Agustus berakhir dengan kekalahan 2-1 dari Jagellonia Bialystok. Kekalahan kandang dari Hibernian menyusul pada 9 Agustus, dengan Mc Innes bersikeras "kami tidak seburuk yang orang pikirkan." Tersingkir dari Liga Europa terjadi pada 13 Agustus setelah imbang dengan Jagellonia.

Pada 16 Agustus, Rangers mencatat kemenangan pertama di bawah Mc Innes - pembantaian 5-1 atas St Mirren di Premier Sports Cup.

Apa tonggak utama dalam 100 hari pertama Derek McInnes di Rangers?

Tonggak utama termasuk pengangkatannya pada 17 Juni, awal lambat dengan hasil imbang dan kekalahan, kemenangan pertama pada 16 Agustus (5-1 vs St Mirren), dan rentak kemenangan September termasuk dua kemenangan Old Firm atas Celtic.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

マッキネスのレンジャーズ100日:不安定なスタートから印象的な勝利へ

不安定なスタートから印象的な勝利へ - マッキネスのレンジャーズ100日。Derek Mc Innes はレンジャーズで100日間指揮を執ってきた。彼が幼い頃から応援し、プレーし、以前は監督の機会を断ったクラブである。彼の短いながらも多忙な任期には、大規模な選手入れ替えがあり、一方でスロースタートによりアイブロックスでブーイングが起こり、10年ぶりにヨーロッパのサッカー出場権を逃した。

そして9月が訪れた。秋の黄金のスタートが危機の話を静め、連勝は6試合に伸び、2度のオールドファーム・ダービー勝利を含んだ。BBC Sport Scotland がマッキネス体制の重要な瞬間を記録する。

6月17日、マッキネスはレンジャーズの監督に就任し、Danny Rohl の後任となった。新時代は7月31日に Tannadice で Dundee United と1-1の引き分けで始まった。8月6日の欧州デビューは Jagellonia Bialystok に2-1で敗れた。8月9日には Hibernian にホームで敗れ、マッキネスは「我々は人々が考えるほど悪くない」と主張した。8月13日、Jagellonia との引き分けの後、ヨーロッパリーグから敗退した。

8月16日、レンジャーズはマッキネス体制下で初勝利を記録した - Premier Sports Cup で St Mirren を5-1で粉砕した。

Derek McInnes のレンジャーズ最初の100日間の重要なマイルストーンは何ですか?

重要なマイルストーンには、6月17日の就任、引き分けと敗北のスロースタート、8月16日の初勝利(5-1対 St Mirren)、そして9月の Celtic に対する2度のオールドファーム勝利を含む連勝が含まれます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

100 dias de McInnes no Rangers: de um começo instável a vitórias expressivas

De um começo instável a vitórias expressivas - 100 dias de McInnes no Rangers. Derek Mc Innes está no comando há 100 dias no Rangers - o clube que ele cresceu apoiando, pelo qual jogou e anteriormente recusou a oportunidade de gerenciar. Em seu mandato breve, mas movimentado, houve uma grande reformulação do elenco, enquanto um início lento levou a vaias no Ibrox e à falha em se classificar para o futebol europeu pela primeira vez em uma década.

Então chegou setembro. Um começo dourado do outono silenciou as conversas de crise, pois uma sequência de vitórias se estendeu a seis jogos, incluindo duas vitórias no derby do Old Firm. BBC Sport Scotland traça os momentos-chave do reinado de Mc Innes.

Em 17 de junho, Mc Innes foi anunciado como técnico do Rangers, substituindo Danny Rohl. A nova era começou em Tannadice em 31 de julho com um empate por 1-1 contra o Dundee United. A estreia europeia em 6 de agosto terminou em uma derrota por 2-1 para o Jagellonia Bialystok. Uma derrota em casa para o Hibernian seguiu em 9 de agosto, com Mc Innes insistindo "não somos tão ruins quanto as pessoas pensam". A eliminação da Liga Europa veio em 13 de agosto após um empate com o Jagellonia.

Em 16 de agosto, o Rangers registrou sua primeira vitória sob Mc Innes - uma goleada de 5-1 sobre o St Mirren na Premier Sports Cup.

Quais foram os marcos principais nos primeiros 100 dias de Derek McInnes no Rangers?

Os marcos principais incluem sua nomeação em 17 de junho, um início lento com empates e derrotas, uma primeira vitória em 16 de agosto (5-1 contra o St Mirren), e uma sequência de vitórias em setembro incluindo duas vitórias do Old Firm sobre o Celtic.

Português version →


🇷🇺 Русский

100 дней Макиннеса в «Рейнджерс»: от шаткого старта до громких побед

От шаткого старта до громких побед - 100 дней Макиннеса в «Рейнджерс». Derek Mc Innes руководит «Рейнджерс» в течение 100 дней - клубом, за который он болел с детства, за который играл и от возможности управлять которым ранее отказался. За его короткое, но насыщенное пребывание в должности произошла масштабная перестройка состава, в то время как медленный старт привел к свисту на «Айброкс» и неспособности квалифицироваться в еврокубки впервые за десятилетие.

Затем наступил сентябрь. Золотое начало осени заставило замолчать разговоры о кризисе, поскольку победная серия растянулась на шесть матчей, включая две победы в дерби Old Firm. BBC Sport Scotland описывает ключевые моменты правления Mc Innes.

17 июня Mc Innes был объявлен главным тренером «Рейнджерс», сменив Danny Rohl. Новая эра началась на Tannadice 31 июля с ничьей 1-1 против Dundee United. Европейский дебют 6 августа закончился поражением 2-1 от Jagellonia Bialystok. Домашнее поражение от Hibernian последовало 9 августа, при этом Mc Innes настаивал: «мы не так плохи, как думают люди». Вылет из Лиги Европы произошел 13 августа после ничьей с Jagellonia.

16 августа «Рейнджерс» одержали первую победу под руководством Mc Innes - разгром 5-1 над St Mirren в Premier Sports Cup.

Каковы были ключевые вехи в первые 100 дней Derek McInnes в «Рейнджерс»?

Ключевые вехи включают его назначение 17 июня, медленный старт с ничьими и поражениями, первую победу 16 августа (5-1 против St Mirren) и победную серию в сентябре, включающую две победы над Celtic в Old Firm.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

麦克因斯在流浪者队的100天:从摇摇欲坠的开局到标志性胜利

从摇摇欲坠的开局到标志性胜利 - 麦克因斯在流浪者队的100天。Derek Mc Innes 已经在流浪者队执教了100天——这是他从小支持、曾效力并此前拒绝执教机会的俱乐部。在他短暂而忙碌的任期内,球队进行了大规模阵容调整,而缓慢的开局导致伊布罗克斯球场响起嘘声,并且十年来首次未能获得欧洲赛事资格。

然后九月来临。秋季的金色开局平息了危机言论,一波六连胜包括两次老字号德比胜利。BBC Sport Scotland 记录了 Mc Innes 执教期间的关键时刻。

在6月17日,Mc Innes 被宣布为流浪者队主教练,接替 Danny Rohl。新时代于7月31日在 Tannadice 开始,以1-1战平 Dundee United。8月6日的欧洲首秀以2-1输给 Jagellonia Bialystok 告终。8月9日主场输给 Hibernian,Mc Innes 坚称“我们没有人们想的那么差”。8月13日,在战平 Jagellonia 后,流浪者队从欧联杯出局。

在8月16日,流浪者队取得了 Mc Innes 执教下的首场胜利——在 Premier Sports Cup 中以5-1大胜 St Mirren。

Derek McInnes 在流浪者队前100天的关键里程碑是什么?

关键里程碑包括他于6月17日上任,开局缓慢经历平局和失利,8月16日取得首胜(5-1胜 St Mirren),以及9月包括两次老字号德比战胜 Celtic 的连胜。

简体中文 version →