Премьер-министр [PERSON_NAME] обратился к канадцам в субботу утром после срыва торговых переговоров с [ADDRESS]. После приказа переговорщикам приостановить переговоры в [ADDRESS] он объяснил, что последнее предложение [ADDRESS] было «плохой сделкой», которая подрывает национальный суверенитет и наносит ущерб ключевым отраслям. Он подчеркнул, что американские переговорщики требовали слишком многого при слишком малом предложении, назвав их окончательные условия «несправедливыми, экономически нецелесообразными и ненадежными».
Разрыв последовал за решением [ADDRESS] ввести тарифы в размере 50 процентов на экспорт из Канады на сумму 20 миллиардов долларов. Несмотря на экономическое давление, премьер-министр пообещал, что [ADDRESS] ответит «доллар за доллар», хотя признал, что эти меры неизбежно повысят внутренние расходы. Он также пообещал выделить 25 миллиардов долларов финансовой помощи для поддержки пострадавших предприятий, особенно мелких производителей в лесной и сельскохозяйственной отраслях.
Подчеркивая резкое ухудшение двусторонних отношений, официальные лица заявили, что [ADDRESS] необходимо снизить экономическую зависимость от своего южного соседа. Вместо компромиссов страна теперь удваивает усилия по диверсификации торговых партнерств и укреплению собственной промышленной базы. По мере эскалации напряженности обе страны сталкиваются со значительными трудностями в преодолении новой эры напряженных дипломатических и коммерческих связей.
Источник: New York Times Top Stories · Сводку подготовил HeadlinesBriefing