Оскар Белгал, доминканский иммигрант в Нью-Йорке, был ранен в шею 8 октября и впоследствии помещен в федеральную тюрьму. Его юридическая команда утверждала, что ему необходима внешняя медицинская помощь для восстановления от травмы.
Федеральный суд отказал в запросе на медицинское освобождение, ruling, что Белгал останется в заключении несмотря на обеспокоенность его адвокатов в связи со здоровьем и доступом к надлежащему лечению. Это решение привлекло внимание защитников прав иммигрантов.
Дело подчеркивает продолжающиеся напряжения между исполнением иммиграционных законов и гуманитарными соображениями. Адвокаты Белгала подчеркнули тяжесть его раны в шее и необходимость специализированной помощи, которую учреждение не могло предоставить.
Решение принято на фоне более широких дебатов о Treatment иммигрантов в заключении и доступе к медицинским услугам в федеральной системе заключения. Дополнительные сведения о инциденте выстрела или текущем состоянии Белгала в судебных документах не предоставлялись.
Источник: New York Times Top Stories · Сводку подготовил HeadlinesBriefing