Премьер-министр Канады Марк Карни удваивает усилия по отходу от Соединённых Штатов после провала торговых переговоров, вводя ответные пошлины на американские товары на сумму 20 миллиардов долларов. Он заигрывает с инвесторами в Торонто и Европейским парламентом для создания новых партнёрств, в то время как канадцы сплачиваются вокруг его стратегии. Несмотря на давление США, Карни остаётся решительным в стремлении снизить зависимость от Америки.