The yen continued its recent surge against the dollar, bolstered by expectations of faster interest-rate increases by the Bank of Japan and the potential for investment inflows into Japanese assets.