Higher household costs are driving demand for quick cash at Ezcorp’s stores, which also are seeing affluent customers on the hunt for secondhand luxury goods.