Inflation was driven by a surge in household energy costs and reached the highest annual rate since March, when prices spiked following the outbreak of the war in Iran.