Japan spent a record $98.7 billion to prop up the yen in the past month, as it undertook rare coordinated action with the U.S. to stabilize the currency.