A measure to direct the president to halt U.S. engagement in Iran had been on track to pass in late May, but Republican leaders postponed action. They have run out of time to delay the vote.