The most-accurate forecaster of dollar-yen in Bloomberg’s latest rankings sees the currency sliding as far as 170 against the dollar next year, using a prediction model that largely ignores the news and focuses on technical analysis instead.