Yields on the US Treasury’s longest-dated bond rose to the highest level in almost two decades as investor concern over accelerating inflation fueled a selloff in global debt markets.